bu 9 21 seerat e tayyiba mein sabr o musabrat ke mukhtalif adwaar

8/3/2019 BU 9 21 Seerat e Tayyiba Mein Sabr o Musabrat Ke Mukhtalif Adwaar

http://slidepdf.com/reader/full/bu-9-21-seerat-e-tayyiba-mein-sabr-o-musabrat-ke-mukhtalif-adwaar 1/12

� …ŒMN

§‹ ƒ 4 0 î G OE~ ñzr',]ÆZZŠzZgÎg>Zl Å M c*]72@*92Å gzÝ~ Þ v Û‚ åü æ Þ’ × ùo Â × Fo …ø‰ ç Öäô] Ö Ó † mÜ ý] Ú$^ eø Ã ‚ V

] Â ç ƒ e^ Ö × # ä Úà ] Ö � $ n _ à ] Ö † $ q n Ü ! eô ŠûÜ ô] Ö × # äô] Ö † $ uû ÛFà ô] Ö † $ uô nûÜ ô

æø Ö øàû i ø r ô‚ø t Ÿ ø Úö f ø‚ô ùÙ ø Öô Ó ø ×ô ÛF jôä ½ æø] i û Ø ö Úø« ] ö æû uôoø]ô Ö ø nû Ô ø Úôàû Òô j Fg ô…ø e ô ùÔ ø ™

æø] ‘û f ô†û Þ ø Ë û ŠøÔ ø ÚøÄ ø] Ö $„ô mû àø m ø‚û Âö çû áø…ø e $ ãö Üû e ô^ Ö û Ç ø‚Fæéô a Úôàû �ö æû Þôä Úö × û j ø vø‚÷]

i ö † ô mû ‚ö ‡ ô mû ß øè ø] Ö û vø n Fç éô t æø] Ö û Ãø �ôo ô ù mö † ô mû ‚ö æû áøæø qû ãøäü æøŸ ø i ø Ãû ‚ö Âø nû ß F ³ Ô ø Âø ß û ãö Üû

æøŸ ø i ö _ôÄ û Úøàû ] ø Æ û Ë ø × û ß ø^ Î ø × û f øäü Âøàû ƒô Ò û † ô Þ ø^ æø] i $

f øÄ ø âøçF m ³ äö æø Ò ø^ áø] ø Úû †ö åü t

] Ö‚ %

Þ û nø^ Ê ø Ûøàû � ø« ðø Ê ø × û nö ç + Úôàû æ $ Úøàû � ø« ðø ÎÌ æø Î ö Ø ô] Ö û vøÐ % Úôàû … $ e ô ù Ó ö Üû b Ê ö †ö › ÷^

æø]ôáû ½ ]ô Þ $^ ] ø Âû j ø‚û Þ ø^ Öô × ¿ # ×ô Ûô nû àø Þ ø^ …÷]] ø uø^ ½ ø e ô ã ôÜû ‰ö †ø]�ô Î ö ãø^ t Ê ø × û nø Ó û Ë ö †û ½ e ôò û ‹ø] Ö � $†ø]hö ½ m $ Šû j ø Çô nû % ö çû ] mö Ç ø^ $ ö çû ] e ô Ûø« ðõ Ò ø^ Ö û Ûö ãû Ø ô m ø � û ç ôp] Ö û çö qö çû åø

t —ý c æø ‰ø« ðølû Úö †û i ø Ë ø Ï ÷^

øgZ M `» ŠgkZ¤ /p ñZzgr',]°−ZvÆ $ © � î EG 0ó{ÐÑÅ §‹ 0{ÆZq- Zë Z™ x VÅ §‹©ÆZq- {mšzgZzg M \å

!*[Æ_¬Ð0ì@*ëZkÆnÎg>Zl Å t& M c*])72@*92(ÄZy» ŠgzgBb �XZy M c*‹Ig� » F,À¼ -Vì:

LLZzgˆz]™ Dgƒ)Zk¯ xÅ (�� zkH Š Hìvg~Y+$

vg}6,zgŠÇ gÅ Â [~ÐXQkÅ !*ÂV» $+%zZÑÃ ð7XZzg?ZkÆÎZZLnÃ ðZzgC{Ç {:0*jÐXZzggzÆgÅ ZL

M \Ã ZyßÍ VÆ‚B�ågD�ZLg„Ã ðz�á xó�ZkÅ gŸ�ð„ÆpZ;V�óZzgvg~ M @ ZyÐIzi:ƒVó™E~i0+Ï Å i“M Å Ô~XZzg#Ö I ââZk» TÆŠwÃ ëäZK c*ŠÐ¸…™ Š c*ìZzg� cz~™ g;ìZKpZéÑÅ ZzgZk» çnuzŠÐˆzi6,FFìXZzgÈ Šz� t uZ uhìvg}g„Å Y+$ÐóÂ�eìZZyÑñZzg�eì ¬ ™ }Xëä»gÅ ìZyª>VÆnZq- (,~ M v óZkÅ ¤'Z7ZL= Í }~B

gÏZ,0*ãÐÅ YñÏ � : Ï XZzgZ¤ /t� Û c*Š™ ,ÐÂZyÅ � Û c*Š Å sƒñ@*ÆÅ â#ƒÇ ó�Ú™ gÄ Š}Ç ZyÆ nzVÃ X¹„',~ƒÏ z{ÅWÅ qZzg¹„',ZƒÇ z{Z�xTÐz{ŠzegƒVÐXóót!*]‚—Šgk~zZãÅ Y_ ìóZzgz,ÌZkÉ»[Æ

+ B 5 4 3 ï

EGI

GG L

ù¦_¬

Ðt!*]!*

Ç Þ‚ƒ_ ì� Œ

Û M

yˆÅ Š

ú]Zq-

Šú‹ZZyªZvó M y]Zzgg‚ª6,ZZyÅ ãCŠ Zz!Šú]ì6,Zq- ½7gZz!Šú]X–wqà C

z{ð» š/» å c*ß‹;Š~å ²[Å i~Tä‚g~hŠ~!

QZkŠú]Å ãCŠ6,Zq- ¢o)®) Å úZzgZkÅ F,šM ó Q âjwÐ£Šx» çnó QZk£Šx» ZZŠzZgÐ¦ /g™ ZvÆŠ+ÆjZzgZkÆ!*wÎfzªx6,Èƒ**ótìÜ�Zzg][Zki].z4» T» u…§‹©~ Ã M @*ìZzgTÆèo… M c*‹Œ Û M ã~X�X|tì� ¡Šú]zVZzgz÷zÃÐtçnâÎÆ

Z±gÐZìX êŠŠú]zVÆ» x~ c*$+|#Ö ÆœîVÆâ# ÜsZÜ¹x]Å ízZ�á ®) ~z{ %Zi7 M c*™ D�Ë Zz!

1



Šú]~ M D�XÑZ™ x VÅ Šú]» ZVy M ¸i„ÐZq- Zz!Šú]

» åX

t!*]ZkÐI ²n

Å Y_ ì

� Zk

ÆÜsªg

Š¿Zk z‰Ü ÆâjwÅ Y+$ÐZ ¬ZZzg ŠÅ ^~ƒZóWV~!*]Ã

ZhZäÅ Ã ÒÅ ˆ XOçZv¬\Å §sÐƒ Ð«S� M 8g VÃ Å ˆ z{¶� Z}Ñ!�¼ tÈ gì�Zk6, M \ ñ< óZÐÃZzgU*"$Šxg’:

E]ÖÛ ˆ ÚØ VLMD —o

™æø] ‘û f ô†û Âø × Fo Úø^ m ø Ï ö çû Ö ö çû áøæø] aû rö †û aö Üû aø rû †÷] qø Ûô nû ¡ ÷ ‚—Šgk~t!*]ÌÒyƒð¶� Z¤ /p —g VÅ Šú]» gcXßÍ VäZk : Zkz‰Ü Å Î‚ÌÆZdF,+4]Å §såpZ’ZYê

Šú]6,�¹ Zy~Zq- (,~®ZŠÝñVZzgâ�ZâVÆ6Ð¶X» ZÍA@s¸Šz (Persecution) OçZkç Ñ}~ŸŠZzgZj+Z

4]¶XŸŠZzgZj+Zg‚ã» tçnÍeg@*bt~ÆŠzgZyZK7g~ Z•Ã àZzgZÏÆËÆîg6,›âVÃ SÅ §s ó]™ äÅ ZYi]BX ó‹SÐzzîg6,qÑ]~ 4~aZƒð‰� Ë 1Z & Î æ

J

ÐZ¤ /¸\{g`ƒYñÂZkÅ Z0+gÅ É~jyÅ ª aZƒYCìXaè ¹Ð›y ó]™ ‰®Z“ Zzg£ŠxÅ z{czzîg6,¼

Q~7,~ZzgZ y ZâV~ZIZZy6,ŸŠ» �çnYg~åZkÅ ”]~¼ ¶ zZƒðXpZk» Zq- ³t�� Z[‚g~#¿ %6ƒˆ pŠ·gÎwZv VÅ fZ‹¤ /Zò6,! M 8g VÅ —#¿

ŒVt!*]™he’� ÑZ™ x VÆ‚Bz{çn ¾qw:ƒY

Zzg M Á c* u h Æ‚BƒZ c*� |]¶[0ZÑg] h å� |]šw(j Æ‚B7 M c*Xt!*]gzZ c*]ÐU*"$ì� Tz‰Ü M Á c* u) j

6,Z16Š„ ŠgZi c*V™ @*ZzgZ7ŸŠ» ¶K:¯@*åó —g V» Z¤ /ZyÆ

‚tÐ¦ /gƒ@*Â M

\Z7 ñZzgZ/#

Ö Å S�

Û âDX

Í c* ñ» z{¬ � M 8g VÃ ZvÅ Y+$Ðøïg;å M \å ZÏÃ ZyZÖp~ M Á c* u

]ô ‘û f ô†ö æû ] m ø^ �Ù ø m ø^ ‰ô†ø Ê øôá $ Úøçû Âô‚ø Ò ö Üö )gèZve(Å Y+$v� Û âŠï¸� :LL� Z} c* uÆ y zZß! ñ™ zóZzgZEygÅ � vg}z°}Å ( ] Ö û rø ß $è ö

¼A ìóóXpªC Ù !*]ì� Zk §bÆKãŸŠ» Ã ðçn \ B } é IE S·

gÎwZv VÆ‚B™ **e:åXZkÅ zzÌ™

k!Š¶ Zv¬\Å ûìXz{�™ **eLì Ê ø Ã $^ Ùº Öô ù Ûø^ mö † ô mû ‚ö ÕÌ» ïìZzgŠg]ÌXz{üÅ k ZkÆnoƒ qÑ]aZ� Û â@*ìXT §b |]}. + @ î GEGZ « ò

æøæø qø‚øÕ ø Âø^ ñô¡ ÷ Šzª —g VÆªC Ù ~æZzgp¥à» :L 0ˆ ü� $ Á õ M OÅ ˜wF,+{Ây M \å Æx Èî 0-~ M N ZzgZrVäZC Ê ø^ ø Æ û ß Fo —

ƒ ¼ M \å ÆŠñV~eZwŠ c*óZÏ §bÕè}.Zz0+~ä $

Á õ M OÅ Zk D©i0+Ï ~ÑZ™ x VÃ Zq- ZzgZ±gÐÌD«� Û â c*åXt!*]f‚~gì� §‹ 0{» tZq- ZëUì� —g VÆ

ŠZŠZ†Z Å . Œ Ò ï EÅ i0+Ï ~7g} ¢ 4 5 Ï î GEG 0Œ Û ÷~´;ÖÃ Zq- êÁ ZÌZzg

wqÝ¶X´;ÖÅ uŠZg~» £†Z Å . Œ Ò ï EÃ qÝå�"C{—

zY>Ø Æqï¸XZyÆZÙwÆˆ —g VÆ@* c*i ÛYd¶Zzg ;ÖÆ uŠZgŒ Û Zg0*ñXZ Ò ßv Zk!*]ÐÑD�� ŠZŠZÆZÙwÆˆ —g VÅ ñ ªZ¹ M \Æ@* c*i ÛäÅ Xz{ÌZKfZC,ÆZ±gÐZkwÆâ´ ¸� ZrVä´;ÖÅ (Š]Ã ',Œ Û Zgg3 XZy

ÆZÙwÆˆ´;Ö~—zY>Ø ZzgfZCwÆZ±gÐÃ ðZ(

¿ñ�Š:å� �Œ Û ÷~´;ÖÅ (Š]» öëZ©8X ¾qwz{(Š]Ü¼ Ì¶óZ1¤Æ;B M ðXZ1¤Z¤ /pÑZ™ x V6, %DŠx

2



J- ZZy7ÑñpZv¬\äZyÆŠw~ —g VÅ ›Z•ðŠgZ~Y

¦ /,

™ Š~

¶óT

Å zz

Ð{0+Zy

;Ö»

¬zy c*-VÈ

k� ZyÅ Y+$ÐZq- ×e$ó�ZkD©ç Ñ}~(,~ZÌÅ qï¶óÑZ™ x VÃ qÝg„XOç æ ´ 4 èGE L $ Â î M OÆnÑZ™ x VÆÜsZk

ó c* |]¶[ñ c* M Á c* uñ : §b» çn™ **e:åT §b� |]šwñ Æ‚BƒZXZ» Š» zZu] ¢zgX�ó}Zq- %û M \å wx~úi7,|

gìóZ16¼ ÃA6,ñ�ŠåóZkäZLë6VÐt!*]½ � ì Ã ð¿�SyÅ ¸á!0Z! ! š 3 ûGZVZzgZkäZq- eŠgÃ .Þ Š}™ ZÐZq- ¡}Å ^~ —g VÆŒ~eZÑZzgZkÆŠzâV uzVÃ

Ã h Zk §b5 � —g VÅ M @ Z.Þ M N X |]Z1– œ&] ø i ø Ï û j ö × ö çû áø…ø qö ¡ ÷] øáû m $ Ï ö çû Ù ø Z:qƒðÂz{Šzh}ƒñ M ñXZrVä� Û â c*:

LL$+I!H ?Zq- ¿Ã ÜsZkxÅ 0*ŠZl~O™ **eTƒ� z{ …ø e ô ùoø] Ö × # äö tH ì� ÷Zg„Zvì!óóßÍ Vä —g VÃ ÂghŠ c*Zzg |]Z1–

Ã ËÓ ÑzqH XZÚâgZ� t™™ ghZ� Z[thu ƒ`�X h œ&ZÏ §b» Zq- ZzgçnÌ7 M c*X —g Vúi7,|gìóZ16äZÏ0Z! ! š 3 ûGÃ Z�á g{H Zzgz{Zq- Zz.$Å �„ ½~Zz Q~ZV™ Ñ c*Zzg

Å ¤ /Šy6,gÄ Š~XZk : Z# —g V>}~‰ÂZkäz{Zz Q~ M \å §bÅ Zj+Zg‚ãZzgZkâqÆç5]Z» Š» ÑZ™ x VÆ‚B7 M DÂZ1†ZzgZkÅ ç~ M \å ¸XL Z(Ìƒ@*å� ð M \ V y Ðä3Ë ‹ Ð¦ /ggì�Zzg : ÆŠgzZi}Æ‚t» ŒwŠïó c*t� M \å

Ë äZz6,ÐgZÄ c*{u M \å Æ u6,eZwŠ~X

Zq- *YwZknÆ‰zZu]ÂGƒñp ó‹SÆˆZy~Zq- 5

ª » ZŸ†ƒZXZzgz{t� Z# ßÍ VätCkH � t!*]Ë §jÐ

Ìgu 7g„óø

g}ŸŠÆË

~Ã ðZ

q- ¿ÌZk6

Š+ÐzZ: 7ßN*óÂZrVäZq- » xÂtH � ÑÓ» ¡Z²XZ1¤Æ0*k M ñ

� Z¤ /vgZ�!*Š�á „eLìÂëZÐZC!*Š�á {¯äÃ »g�óZ¤ /ZÐ¼ ŠzªÅ pZéìÂëZkÆŠñV~Šzª» ZmgÎŠ,ÐóZ¤ /ZÐË (ïb™ **ƒÂZ�á g{™ }ó ²[ÆT y Zä~z{eìë�á Š~™ ZŠ,

ÐXëZk» C Ù _câ+Æn»g�pË §jÐ?ZkŠú]Ð ZÐgzÃ XZ1¤ä —g VÃ š c*ó‚g~!*]‚tg¿ X —g VÅ ³uŠ¶ ó M \ Vä� Û â c*� Z¤ /tßv ÷}ŠZ�;B~Îg`Zzg!*N ;B~e0+ÌgÄ Š,A$Ì~ZkŠú]Ð!*i7 M YXZ1¤6,Œ Û ÷» Š!*î

Æ¡}ÐÌZ# M \ V™s$†Â (temptation) ÑÓ QZ1¤Ã Š — ) À ö M OŠ~ˆ � øg} ñ» e: _m,ƒg;ìóZ[ c*Â?ZL¯Å ×e$ÐŠ _ 5 ½ ø

GIƒYî c*ZÐZkÆqw6,ghŠzóë›BÐópZ¤ /~ V(Å 1C„Zzg : vgZêtì� ? 8 i ï E L‚.{0+ZãR6,·)

×e$',Œ Û ZggÅ ÐÂ QÇìóA yZy~ M îóZ[;Ö» ZzgŒ Û ÷Æ

† y ZâV» î £ŠxƒÇ XZ1¤ä< Í Z™ ÑZ™ x VÆ‚tt!*]Ìg¿ Zzg‚B„t¹ � ¯!í6,ZÚ1ú:eZß&~',ŠZ“ :™ jVXÍ c*Z1¤Å ÈÌ�Z[Šî Ã M ðóCkƒg;å� Œ Û ÷Å §sÐZk�{½Ã Jw™ **ZyÆne7ìXtz{z‰Ü ì� gzZ c*]~ M @*ì� ”‹@*W,Ð —g VÅ M @ ßƒI � tZq- ™E~–gZ�Z[J- qÝåó�á h+tÌZ[‚Bghg;ìXp.e$ %æF N ³xŸ~ M \ V

3

EMD



ä� Û â c*� RYy!}.ZÅ nó c*Â $ 4 è MGZk» x~Z[hu ƒYîVÇ Zzg c*Zv

Zk» xÃ 7gZ

™ }Ç óZkÐ

ŠxúUä

» Ã ðÎZw7!Z

v

äZkñ

6,Z1¤Ã ÌÈ«� Û âðóZrVä¹ � QÇìó¯~Ìvg}‚BƒVX ^ š ï IE L;Ö

Zk» ³t�� Œ Û ÷Å Y+$ÐZ[ÑZ™ x VZzg;ÖÆÜs

Zq- .ZŠZxƒZTÆË~tðH Š H� ;ÖÐ» ï£ … œ î H YñXÃ ðyh+z� Û z|# óÃ ðAŠ+Z[ZyÆ‚B:H YñZzgC Ù âq» !*§^åTä Socio-economic: m{™ 1YñXtZq- âq»

&‚wÅ Zq- {Å ^Z(gÅ XÍ‚]t~Ð Ñzqƒ™ ÍŠkt~J- tŸYg~g;XZq- v K~&™;ÖÆ**xÐ c*ŠH Y@*ìót

{0+Zy´;ÖgzÈåXå **� È~¶óÃ ð qZ0+gŠZ47ƒ$Ë ¶óÃ ðAŠ+e7åX¼ (Šwßv } gZ]Å @*gÃ V~¾Ö™ L r g3 äÅWÅ Ã ð qàä~» x[ƒYD¸zg:t� 7gZ PZñ�ŠåXtìJF,+{Å z{ª � TÆŠzgZyZ(z‰Ü Ì M c*� ZkLLzZŠ„ )f~igqóó~�Äh c*Vz ){‰ZyÆíi# ™ n

‰Xâ"$ŒVJ- â� ;ÖÆÁ:D”VÃ ZkÆÎZZzg¼ x7å� ÎÇ l}Z!*w™ Zy» 0*ãZyÆ²~]Š c*YñX ¾qwÑZ™ x VZzg M \Æ‚B{0+ZÈ;ÖäZkñÃ QZzg',ŠZ“ H XtZÏ ñzr',]» çnå� £«~;B7ZVñYgìópZLñ�6,ZÏ §beLƒñ�� Zq- Zõú±0» Ã ðÎZw7X

¼ *IZzg(ŠwßÍ VÅ æZìÐÍŠk)t~(~t£ … œ î »ƒY@*ìXZÜ¹îg6,ñ gÃ ZkçA~“ ƒðóZkn�

~ V: —gZ™ x VäZLñ�~Ã ð3,òZzgÃ ðEaZ7Å ó M \

äZzg M

\å Æ

{0+Zyä

C Ù ñ

Ã QZzg

1 Ã ',ŠZ“

H X!* Æ H yt

£ …

œ î »ƒZX—ZeY» $ © � î EG

0 ²z`:-x¤`ßÍ VÅ §sÐeZàƒð M iâö » Ÿ¼ Á ƒZÂZvÅ §sÐ

~ V: Zq- ',Z{gZ„ M iâö Ì M \Å ³¶XZkUÐÍ c* \ B } é IE SÑZ™ x

Æn M iâö » çn $ © � î E

G 0

²z`Ã VŠ HXÍŠkt~~ |]}. + @ î GEGZ « ò » ÌZÙwƒY@*ìZzgZ1¤» ÌX y ~Šœð™ äzZàg 0§]¶óz{Ì:g„Zzg{0+ZãZ±gÐ–gZŠ¶zZÑZq- 1C{åóZ1¤óz{ÌgÁƒZX uŠZgZyŒ Û ÷ÆjAÜ x—ƒ‰Xtg}ƒäÑ

� Z[z‰Ü ì� M y~ê™ eZÑYñó M y~ZŠZxZ[™ Š c*YñXÑ

Z™ x VZkßg‹qwÃ ŠN ™ $ Á õ M OÐâ-kƒ™ ¤`» ™ D�X¬x Å YyheÅ Ã ÒÅ YñÏ X : gZ3 M \å äZ(g7H óZ0+6å� M \å OçZq- .e$ŠØZg¦ /ZggZ3Z(gH X ÜsZq- Ýxó |]ih+gèZvÅ M \ VÆ‚B¸X¤`V™ M \å äz;VÆ�&(,} uŠZgóZyÐVÐ5‡]Å ópC Ù §sÐZ•ðŠwÃ ÂhŠ¶zZÑ�Z[GgÃ

5Xƒ äZ ¬Zó ŠZzgèZt» ¶K:¯ c*XZq- ä.e$ Š M öŸ~¹ )çfZvó $ ¨ ÿ

EG L ¬ ¬ m”(� ~?Ð!*]Ì7™ **eLóZ¤ /?ÑLƒÂ

ìÎäÆ‡.Þ 7ZzgZ¤ /FƒÂƒYì~} Â�™ ¹VZzgZvÆÑÅ Â� ÷}nz!*ÁYy0Yñó®Z M \ =páY�!Ë ä¹ � H ZvÃ M \ÆÎZÃ ð75åt]Zzgg‚ªÆn?ZÏ §bÆ

ŠwÂhŠ¶zZáZzg®í™ Š¶zZá�Z[Í™ ÑZ™ x VßU» ZgZŠ{� Û âgì¸� z{ßv ¼ Zz!*lßÍ VÃ Z�á g{™ D�� fgZZyÅ ßX

4



Qz{uçìTÃ Òy™ Dƒñi!*y± 9 ZCìX¤`Å * V

�óZv» gÎw

å ìZzg‚z„uì�

øg~

M

!*Š

-V~L r

gŠÚ

~ M @*ì� ‰Ã ðŠ-Z:¿ƒZzgZz!*lg™ }egzV §sÐZÐè c*VâggìƒVóçèZtƒg;ƒó L}úD GYgìƒVX¤`Å - V

~·gÎwZv V6, ß',‚ñYgì�ó{mîg6,'VÅ A-VÃ ¶K:¯ c*Yg;ìTÆ¦g„Ð°i{¤g~ƒY@*ìó 8 g ê E LIgu ÛAyƒŠ H

ìópyËg;ìZzgm~ M

™ WŠ HìXZq- z‰Ü Z(Ì M

c*� Õ>Ø Å 6�~;BeZm : zzÐ M \å ÖYD�Âè} M Ð(,_�óZq- ŠZìŠz uZ!*N ~óZV™ 9 Z™ Šï�� g!!¤`Å - V~H ¼ 7

~ VÆ‚B!‰‰‰‰Í c* C : ƒZ —gZkgZ{~�ƒ ?¦ /gCìÎ¦ /g~

Ë $

øF Li0+ZVL gÎZ a çL!*iZgäÎZwH � H k F ',kˆæãŠzg~Zq- !*g |]¬Èœi M \) V(6,-ÄQuÐi c*Š{JÌÃ ðŠy¦ /gZì?Zkn� ZyÅ ƒl~§‹©» JF,+Šy-ÄQuåT~ M \ VÆŠ0+ZÈIgu Lƒñói c*Š{pyËYäÆ!*) üzÕ>Ø Ð M \ V6,"

ƒÙÌ¤g~ƒðó M \å ÆZ•ðŒ Û R ³m,ZzgYy�g‚¹VÅ Ñ/ M \å Å óƒVÆ‚t M N XQÅZ Å . ð 0Ý |]¬Èœiñ äZÏjZáÐ : M \å ÐÎZwH å� ZkÐÌi c*Š{Ã ðJŠy M \å 6,¦ /gZì? M \å ä� Û â c*:;Vó¤`» Šyí6,ZkÐ} i c*Š{¸g~åXQuÆŠZð~Âz{

Å ™«ÆnñVÃ eJw : Yy�gÌ M \å Æ‚B¸MVä M \å

¯ c*ƒZåX¤`~ÎZñZq- ÝxÆZzgÃ ð M \å Æ‚B7åXÍ c* M \å !*ÇM zË¸Zzg¤`Å - V~uz{)TÆ¦gÐ°i{¤g~ƒ@*

ìXOç¤`ÐzZ36,Zq- ( M \ V M gZxÆ ìwÐfgZÆÂEE] ø Ö × # ö Ü $

Zkz‰Ü M

\Å i!*y6,�Š¬

M

ðZkäG

²lÃ

h™ g

Ä Š c*ƒÇ X LLZ}Zv! ¾~ ]ô Ö ø nû Ô ø] ø � û Ó ö çû • ö Ãû Ìø Î ö ç $ iôoû æø Îô × $è ø uô nû × ø jôoû æø aøçø]ô Þo Âø × øo ] Ö ß $^ Œ ôDD

„»[~“{á™ M c*ƒVZK¸]Å ¶ » óZLz‚b zfgZùÅ º» LLZ} i ø Óô × ö ßôoû DD EE]ô ÖFo Úøàû ZzgZkZ;-$zgÎZð» �ßÍ VÆ‚tƒðXóó

EE]ô ÖFo e ø Ãô nû ‚õ m ø rû ø Ûö ßôoû ] øæû ]ô ÖFo 6,zgŠÇ g! $ð G Nä=¾ ÆjZá™ g3 ìóóX

LLH ÷ZçnŠÔÆjZá™ Š c*ì� �eì ÷} Âø‚ö æ õ ù Úø × ø Ó û kø] ø Úû † ôpû DDLLZ¤ / $ð G N**gZn7ì EE]ôáû Ö $Üû m ø Ó ö àû Âø × øo $ Æ ø – ø fö Ô ø Ê ø¡ ø] ö e ø^ Öôoû DD ‚B™ ¦ /g}?óóEE] ø Âö çû ƒ ö Â=Ã ð6,zZ{7óóXZ¤ /N¸àgìó¸IìÂ a çLtnìX

LL6,zgŠÇ g!~ ¾}„gzñZâg e ô ß ö çû … ôæø qû ` ôÔ ø] Ö $„ôpû ] ø � û †ø Î økû Ö øäö ] Ö ¿ % × ö Ûø^ lö DDÅ M!Å C{~ M @*ƒVTÐÓx@*g− VÀYC�Xóó

-x¤`ÆjZáÐñÑ**o øZŒ5 ãò ä¹9N ÒyH ì� —ZzgfZCZ±gÐ¤`» tŠy·gÎwZv VÆnZq- ZëñhÅ wg‚rìXÍ c* M 8g VÅ fZ]Å uJ- ZeYz M iâö » çnZk

™ Úø Š $ j û ö Üö M y~Z•Ã VŠ HT» f™ Îg>Z Â>Å M e$412~ M c*ì:½ ] Ö û f ø^ û ‰ø« ðö æø] Ö – $† $�ðö æø‡ö Ö û ˆ ô Ö ö çû ] uø j # o m ø Ï ö çû Ù ø] Ö† $ ‰ö çû Ù ö æø] Ö $„ô mû àø! Úø ß ö çû ] Úø Ãøäü Úø j Fo Þ ø ’û †ö ] Ö × # äô

tZeYz M iâö » z{ $ © � î E

G 0

²z`ìTÆˆZvÅ —o ]Ÿ ø ø]ôá $ Þ ø ’û †ø] Ö × # äô Î ø† ô mû gº

æŠ M CìXOçgzZ c*]~ M @*ìZÏz‰Ü oZ(wóªz{� Û ¸�NhzV6,âñgìó M \ VÅ }.#Ö ~q ¢ƒZóZkä ²nH � Zvä

¬Š,Â~¤`ÆegzV §sÆNhzVÃ M : : =5ìóZ¤ / M \å ~” ZŠzV� ¤`Æg�zZá u)0YN X M \å ä� Û â c*7óH =

� Zv¬\ZyÅ M Ò{YVÃ @Ze$ÐâZiŠ}ZzgZ7ZsxÑäÅ Â= «� Û âŠ}X ¾qw-Ä¤`ÑZ™ x VÆnfZCZ±gÐJF,+

5



Šyå� Zkgzi ñzr',]» %³ M \å ÆnÍ c* $ © � î EG 0 ²z`6,VŠ HåX

QZÏ‚

w M

\Å g

0§]QÅZ

Å . ð 0Ý

|]}. + @ î G

E

G

Z « ~g

èZv�» Ì

ZÙwƒŠ HZzgŠ*~–gZŠ¶zZáRZ1¤ÌZÙw™ ‰XOçÍŠkt~Ã —g VäLL¬xZ ãyóóÐ H óªgôz§ZzgZ\k» ‚wX

¤`ÐzZ:Z# M \ V $ Á õ M OãÂqÑ]Zã$zl¸� $ Á õ M O

~ŠZ¼e:åX M \å ä $ Â î M OÆZq- æu uŠZg ! ‹ ™ ê 0°~Ã �x5�

Z¤ /?=ZKC{~áßÂ~

$ Á õ

M O

~ŠZ4ƒYƒVXZkä¹ Çìó Ã ×e$» ¢ŠÑ@*ƒVX —g VäŠz!*g{�x{Z c*� Zk §b : ~ M \å 7ó?pŠ M îZzg=á™ YîXqÑ]ZkŠgZ**ñZ¬Zzg**)°ƒ`�� ! ‹ ™ ê 0°~ZLbœVÃ á™ ÏgÎ™ M @*ìZzgÑZ™ x VÃ á™ $ Â î M O~ŠZ4ƒ@*ìXZkÆˆZ%qÑ]» gc$+mìZzg„C Ù â-Ïz

**Zy~Æ]I\Z0+ ƒzV~ZyÆŠØgz×ƒä”�! ¾‹ZÞ» ¼g¤`ÐzZ3ÆˆÐá™ ó‹æÜJ- ZhJð&‚w» ²�øg~Skz‰Ü Å W ÆÒpÐŠzZ±gZ]Ð‡.Þ ÂzìXZq- t� ¾‹}.Zz0+~» ¼gZk�á yÆ‚Bƒ@*ì� ÍŠ Hg{t~~æÜÆb

Z� Û ZŠÑZ™ x V6,ZZyá M D�XZk» f™ ZkMŠgk~¬ÌË ñ6,ƒ[ìX0¦gÐŠ¶ !e» ñÌìóZ»VÐ M ñƒñ‡¶ZzZŠ-V~7,ZîeZáƒñ�óZv» gÎw VZvÆ�xÃ ¬x™ äZzg‘¾}.ZÃ gZÓgZ„ 6,ÑäÅ ”h+ M gizŠw~nZq- zZŠ~~Ð¦ /gg;ìXZq- (bZ� Û ZŠX�óZyÆ‚t M \å ZKŠú]

Å !*]Í™ z{ : 7™ D�óz{bZ� Û ZŠ õ[Å ÂÐ M ñ�ó M \å â VÐZq- Šz u}Ã ŠÙ �ó M \ V„ M \ V~t!*]ƒCì�

·Š~�Šúò™ D¸� Zq- ÑÆ¼g» z‰Ü Œ Û d$ìó�á h+tz„Ñ�X M î� ë

Zy6,ZZy

~'™ BóIŠZ

·Š~ëÐ M Ð(,³

Zzgz{¬

ZyÅ ¤&™ Š,XÍ c*ZzkZzg�g`Ã ·ŠÆfg)Ð�¥â]qÝƒN z{ZyÆZZy» fg=0I X)zZãgì� õ[~ŠzDb ZzkZzg�g` M !*Š¸Îëz;VÆŠ*!*°}Œ Û ZgŠ}Mh�ó²·Š-VÆÌ&Db æ¶ÆŒ Û [z�Zg~ M ™ M !*Šƒ‰¸(ZŒ‚wÍ!*g{

t~~!*g{Z� Û ZŠZZyá M

ñZzgZrVä·gÎwZv

VÆ;B6, ³Å Xt³ “ © 0 î GE 0Zz\ìX‚B„ZrVä M 8g VÅ }.#Ö ~ ²nH � ZCÃ ðúÒ{…Š£�…Œ Û M yÅ ½Š}XÎg>ZÄ» Šgkf‚~ÑØóŒ Û M yœ„ —g VÅ Šú]Æ %œ/z"gÅ wg‚rìX

LLŒ Û ”î 0Ãw¯Ä !èE LŠ-Z:iŠ0+óóÆ]ZtZkx» xÆn |] Å Oç !

{ š ï E0 @gèZvÅ» ZN[ƒ@*ìX ŒVZy» —¬gs™ ZŠb¹oƒ ƒÇ XtZZyZkz‰Ü ÑñZ# ZÌ!*Çâ /¸X(,}„**izÌ~6,zglƒðXZyÆnŠzŠzÎŠgë» �hZ�á xÐ»gƒ™ M @*åX.e$ËZzg u]k~•k˜VÐ

¦ /gDßÍ VÅ Âz» %œ/0YDóßv Z�á g{™ D� z{ ! { š ï EYg;ìX

ZZyá M ñÂ y zZßVäƒ ¼ á™ !*Ç',qª~ïw!*C Ù H � Z¤ /?ä M !*YzZ].ZŠÆŠ+Ã ghZìÂZL M !*YzZ].ZŠÅ ŠzªZzgZyÅ zgZV$ÐÌ»Ã ðz7ïYXZ[z{â�ZyC Ù ÚÐ– ™ ·gÎwZv VÆ‚BzZhƒY@*ìXtz„ ! { š ï Eñ �� XÆ**xŒ Û ”î 0ÃwÀ_

ZZ] Ö Ûö Ï † pXX ìZzgz{ ! › Ð êLŒ Û M y¯™ õ[ŸŠØYD�Xz;VZy» **x

)7,JäzZÑ(�gƒŠ HXZyñ Å œ» qÝtå� ZŒ‚wÍ31t~Æ~ V: eÆñ6,57Z� Û ZŠX~27 ' ç MŠZzg3úg'�á ï‰ó·gÎwZv

6



Æ;B6,³Ænq ¢ƒñX³è!U*6ƒg„ìX¸³ ó]èæÜÅ ãCŠ0ˆ ó

Zkn� ZrV

ä —g

VÐtç@{H � M

\å

Å ZÏ §b™«™ ,Ð� ‰ZLZI : øg};V =pÑ�óë M \å zÈwÅ ™ D�Xtç@{ƒZZzg ó‹æÜÆngZ{ûZgƒ X ¾qw ¾‹}.Zz0+~» ¼gZkîgÐƒZ� ¹ V¤`~tqª¶� M \å pŠz;V =pá‰ZzgC Ù Y+$ÐZ•ðâ-kÁ �Z[5Zzg¹ Vtª

» Zq- ZŠÌYy�g : � æÜëg{~

M 8g VÆŠxZÌãÌ7ó

M \å z;VY™ Šú]zV» � Û 9 uZ�xŠêìZzgz;V-V¹ YYì� Zq-

Zz[ M Š HóZzkZzg�g`Æ u', M zgŠ{ßv ZZyá M ñXZväæÜÃ —gZ™ x VZzgô/™ Zxñ ÆnÎg>ZÑÎwÅ M e$ �62Æ_.Zq- C{Ç {ZzgŠú‹Zsò» %œ/¯Š c*X ¾qwZq- §sÂ ¾‹}.Zz0+~» t¼g

ìóZÐó{~gqp ZzgŠz u~ §s $ Â î M OZzgZ 3

ÿ X L $ Â î M OÆ‚B�ƒg;ìóZÐ Ìf‚~Ñ�!r�Å Ã ÒXŠZÄ _ &ë E

Y Li}

ZkŠzg~Z,Ckƒ@*ì� r�Å Zq- ½7gÃ ÒƒðT~z60 4{ä %œ/~™ ŠZgZŠZH X!*ÇZ’ZðÎgÂV~ÎgïæW,ZzgÎgï

ây)&Îg>ZÌÌë �( æW ~ÐTúÒ{™ ŠZg» è#Ö ÆZ0+Zi~f™ ìz{Y)z60 4{6,„gZ„ M @*ìXt¿!*Ç M ¸i„

~ŠwÐ‡b ƒ[å� ·) V(h6,�X|Zk6,¢ƒ_ ¶XZq- z‰Ü z{Ì M c*å� ZkÆ‚¹VÃ t ç{ƒŠ Hå� Zk6,·å » YŠz^Š HìópAVó¢ŠZ]ZzgaŠ OZ?Ø Å Ú c*VZkÆ0*îV~7,~

g{I Zzgz{ øzxg;Xpˆ~Cktƒ@*ì� ÚZkÅ tÃ Òg„� Ã ðr�ƒYñ

XOçt

z{z‰Ü ì� TÆŠ

zgZyz{rÒ:Ã l

7g~”]Ã VI XZkK~ PzZu]X�Zzg M `ÆŠgkÆnhÆ : X M c*]Ã ÄZy¯ c*Š HåZy» *yÌZÏÐ0ìXË ŠZ¦!

ntr�» ŠZÄëg &ë EY

Li}Z•ð ç**u ƒ@*ìXtçnz{ì� Zk~Z¤ /p',Z{gZ„ £« c*#¿Å c7ƒCZzg„C Ù Z0+ZiÛƒ@*ì

h¤ /ëgƒYñÂÑõ!ZkÅ : pZ¤ /} ZkŠZÄëg8 - i}~Ã ðŠZ¦! 2wÅ KƒYñÏ Zzgçn»ƒYñÇ X $ Á õ M O~�qÑ]¸ZyÆ7 Ã',¯ñT Æ~ M \å » ZyÐOW,ƒ**™~ M @*ìX M \å Y…¸� Z¤ /Zy uŠZgzV~ÐÃ ðZZyá M ñÂZkÐZZyZzgZsxÆngZ5Á YN ÐZzgt qZIZZyÆn¹¾e$» !*) ƒÏ ó6

ÆJÁZsxÐZ 3

ÿ X LZZyÃ ™E~Z±gÐ–gZ5X¸z{ h � |] / !*]¶� TÆ�Z# t uŠZgZÈŒ Û ÷ M \å Æ0*krÒ:W Æn M DÂ —g V5+ k,Zð� Û âDZzgZyÅ Y+$÷ƒDXZÏe~z{zZ§7 M c*� TÆK~Zv¬\Å §sÐ¼ ¤ /ÄÌƒðXZq-

Zq- !*gZ,z‰Ü —g VÅ }.#Ö ~q ¢ h **ÓCô!†Zv0QÅ¯ x

ƒñZ# M \å uŠZgZÈŒ Û ÷ÐW � Û âgìó |]†Zvñ !*g!*g —g VÃ ZKY+$áz™ äÅ Ã Ò™ DóT6, —g VÆ n}6,Ë Šg**Í Zg~Æ M U*gªC Ù ƒñXÎg> ‘ 4 øEÆ M ¸i~ZÏzZî» jZ!ì:

] øæû ‡ æø Úø^ mö ‚û … ô mû Ô ø Ö ø Ãø × $äü m øˆ $ Ò # o ‡ ] øáû qø« ðøåö ]Ÿ û ø Âû ÛFo ‡ ™ Âø f ø‹øæø i øçø Ö # o æø Úø^ ‡ Ê ø^ ø Þ û kø Ö øäü i ø ’ø‚ # p ‡ ] ø Ú $^ Úøà ô] ‰û j ø Ç û ß Fo ‡ m ø„ $ Ò $†ö Ê ø j ø ß û Ë ø Ãøäö ] Ö„ô ù Ò û †Fp

Ê ø^ ø Þ û kø Âø ß û äö ‡ æø aö çø m ø í û � Fo ‡ æø] ø Ú $^ Úøàû qø« ðøÕ ø m ø Šû Ã Fo ‡ Âø × ø nû Ô ø] øŸ $

m øˆ $ Ò #

o

7

EMD



—‡ Ê ø Ûøàû � ø« ðøƒ ø Ò ø†øåü ‡ Ò ø¡ $]ô Þ $ ø^ i ø„ û Òô†øéº ‡ i ø × ø ` # o LLZg~mJðZzggc ¢1� ZyÅ }.#Ö ~Zq- **ÓCq ¢ƒZXZzg

»H ¥x�á h+� z{0* À Ï qÝ™ @* c*ÃZ~.™ @*Âz{ÃZkÆnÃZ+{jƒCXZzgz{� �"6,zZðZ(g™ @*ìÂ?ZkÆú7,}ƒñƒ)ª uŠZgZÈŒ Û ÷Å Y+$ M \å SàZZ]� Û âDZzg M \Å Ã ÒƒC� z{ZZyá M N (Zzg�^™ M @*ìZzgTÆŠw~Äì)H,É qÝ™ äÅ Ôì(Â?Zk

ÐZ ²Zn™ DƒXC Ù ¦ /7ótÂ'Zq- c*ŠŠ;ãìóÂ�eìZk ÃÃ Z~.™ }ó)ZkÐÃZ+{ZVá(óóX

M 8g VÆnSà@Z c*]Å tpZéZK(Oì : M 8g VÃ ŒVÂzŠÑðˆ � Z¤ /p M \å

� uŠZgZÈŒ Û ÷ZZyJw™ B@*� ›âVÆn M ‚ãƒYñóp

» t )©àZZ]Ìoƒ 7ìX M \å Z7ZZyÅ : ZyÅ Y+$ M \å Šú] ¢zgŠ£ptZ0+ZiZ(g:< !¸!*]Îgï» Å Zy M c*]

~ M ðì:æø Ö øàû i ø r ô‚ø Úôàû t Ÿ ø Úö f ø‚ô ùÙ ø Öô Ó ø ×ô ÛF jôä ½ ™æø] i û Ø ö Úø^ ] ö æû uôoø]ô Ö ø nû Ô ø Úôàû Òô j Fg ô…ø e ô ùÔ ø

—‡ �ö æû Þôä Úö × û j ø vø‚÷]

� Z}Ñ!�Â [ M \å 6,**iw� Û âðˆ ìZkÅ ˆz]< óZÐ7,_g’X M \å Æ ñzm]Å ZÝZ‚ktì't*yZkÐ¬øg}‚.ŠgkÎg>Z¶]~Ì M [ìó˜VZå ,0*g}Å « M e$‚

ZzgYy ™] ö i û Ø ö Úø^ ] ö æû uôoø]ô Ö ø nû Ô ø Úôàø] Ö û Óô j Fg ôý— Z4ZÖpÐ ÑzqƒCì:Å ].z4» ³“ ªC Ù ƒÇ ó : k� ZvÆhVÃ Ã ð$+w7YX M \å

gZ3¹ VÐ†Ç ótZv„ 4Y}ìX M \å ZC� Û >ZŠZ< ó M \å Æ

fóÂ'™

s™

sàŠbìóË Æú7,™

ZLn c*

ZkŠ+Å

Šú]ÆnË ŠgZ~ÌË ¯6» Ã ðZkyaZ:ƒäŠ£XÃ C{Â'Zv„Æ;V : Zzg™k� M \å —‡ ™æø Ö øàû i ø r ô‚ø Úôàû �ö æû Þôä Úö × û j ø vø‚÷]

AÏ óz„C{½� Û âñÇ ó ¾]z@*Gz�ÐAÏ XZyZòƒªC Ù ~Å » Kzâzò' : Y+$ M \å ÷:ƒVóZyÅ §si c*Š{Âz:� Û âN ó M \å

Zv

„Å fZ]ìX Z‹ M e$~� Û â c*:™æø] ‘û f ô†û Þ ø Ë û ŠøÔ ø ÚøÄ ø] Ö $„ô mû àø m ø‚û Âö çû áø…ø e $ ö Üû e ô^ Ö û Ç ø‚Fæéôæø] Ö û Ãø �ôo ô ù—

ŒVÂLL ñóóÃ â^< �É»[ÆZk 8 z õ O» ZÝñçqì�øg}i %æG L_·ìX ñ» »ŸtÌì� Zy LZYZzg7YÆ‚Br+A

Z(g< �Z¤ /p $ zgZzg"wßv �pZZyÑ`�XZ,„™ aö Üû ÐZyÅ ¸xÆ uŠZgzVä¹ å: d ßÍ VÆ!*g}~ |]âb� Z}âb!ëvg}0*kH M ™ $Zzg?ÐH ] ø…ø]ƒô Ö ö ß ø^ e ø^ �ôpø] Ö† $] û p ô—

!*]™ ,?vg}ZgŠ¤ /ŠÂZyßÍ V» 9 ) À Ÿ 5 é EY Hƒ@*ì�øg}ç Ñ}Æ S Q

Zzg· ßv �!ëvg~!*][Âù óvg}0*k M N Âù ?¸

çn uŠZgZÈŒ Û ÷» Ìåóz{ÌZk!*]6, 2n¸� M \Æ M k0*k á zZáÂZ Ò z{ßv ��øg}ÝñVÆ6Ð�óZyÅ ñ�ŠÏ Â: Å À~ù M Mh�?p —g VÃ ¬Š c*Yg;ì� M \å : ~ë M \å

'ZL M \Ã Z4 LZYÆ‚Båx™ gqp Xtßv Z¤ /pŠ*z~Z±gÐ"w�ó™E~âwzZò[ZyÆ0*k7ìóptZZyZzg›èZÞ

Å ŠzªÐâÑâw�ót ÜsZL6,zgŠÇ gÅ pÛŠ~qÝ™ **eT�ó t ÜsZkÅ gŸÆ¤�ótz{ßv ��ðz�á xZLg„Ã ågD

8

EMD‘v n x



M \Å i ö † ô mû ‚ö ‡ ô mû ß øè ø] Ö û vø n Fç éô] Ö‚ % Þ û nø^ — t ™æøŸ ø i ø Ãû ‚ö Âø nû ø ß F ³ Ô ø Âø ß û ö Üû �X M Ð� Û â c*:ó�ZyŠgz3VÐ?Ø ™ Zy uŠZgZÈŒ Û ÷Å Y+$áz:ƒä0*N � } ŠÚ zZáÃ tè$ƒ� �á h+ M \å ÌŠ*Å ®Šî ÐOW,ƒ‰�Zzg�á h+Š*Å ªC Ù ~id$zi“M ZzgoUÐ M \å äÌÃ ð@*W,Jw™ 1ìX

™æøŸ ø i ö _ôÄ û Úøàû ] ø Æ û Ë ø × û ß ø^ Î ø × û f øäü Âøàû ƒô Ò û † ô Þ ø^ æø] i $ f øÄ ø M e$ÆZŒ• }~� Û â c*:

� t�r�Æ

n uŠZgZÈŒ Û ÷

M

\å Æ0*k

M

D�ZyÆ

aøçFåö — ZÝ!*íÃ Š¶ óthÃ T+ÆˆZkÐZ ²Zn™ gì�óZyÆì ~: M �óZyÅ )X ñ~!*ÂVÐ M \å OW,:ƒVXtßv ZKpZ÷]» Znq™ gì�óøg~ c*ŠÐZyÆŠw¸…�XëäZ7 øzx™ Š c*ìZK c*ŠÅ ¯]ÐXZyÅ 7g~i0+Ï o]ìZk!*]» � tuÐˆzi

ZzgZ}Ñ!ZyÐeêÅ ™æø Î ö Ø ô] Ö û vøÐ %

Úôàû … $

e ô ù Ó ö Üû — ™ äzZáßv �X =vg~Ã ðp�á æ7™ ãó=eøÏ™ äÅ Ã ð ¢zg]7 a^í :™ Ê ø Ûøàû � ø« ðø ìótvg}g„Å Y+$Ðhì�~7™ g;ƒVX

Â�eìZZyá M ñZzg�eìZïg™ —t Ê ø × û nö ç + Úôàû æ $ Úøàû � ø« ðø Ê ø × û nø Ó û Ë ö †û Š}XŠZ¦!hÆnZ=» tZ0+Zi',Œ Û Zgg ¢zg~ì@*� ßv Zk

è%~2:ƒV� ZkÅ Ã ðfZC ¾nZkŠú]Æ‚BË ŠgZ~ ‹ƒ ìX™]ô Þ $^ ZkÆˆ,z…ÆZ0+Zi~ñ gÆZ�x» f™ ìX� Û â c*:

ëäZyª>VÆnz{ M v —½ ] ø Âû j ø‚û Þ ø^ Öô × ¿ # ×ô Ûô nû àø Þ ø^ …÷]] ø uø^ ½ ø e ô ` ôÜû ‰ö †ø]�ô Î ö ø^ � Û ZëÅ ƒðì�ZyÃ egzV §sÐ= Í }~ááÏ ‰� ¤'

ZzgZ¤ /tS ™æø]ôáû m $

Šû j ø

Çô nû % ö çû ] mö Ç

ø^ $

ö çû ] e ô Ûø« ðõ Ò

ø^ Ö

û Ûö û Ø ô m ø �

û ç ôp] Ö

û çö qö çû åø— ƒC�X Ðóåg,Ðó� Û c*Š™ ,ÐÂZyÅ � Û c*ŠgÏZk0*ãÐÅ YñÏ �Å s

Zzg"ƒñ@*ÆÅ â#ƒÇ � TÐZyÆ ! 0 î NEV™ g{YN óz{0*ãZy¹ z{ —‡ æø ‰ø« ðølû Úö †û i ø Ë ø Ï ÷^ ½ ™ e ôò û ‹ø] Ö � $†ø]hö Æ nzVÃ Èy™ gÄ Š}Ç X

„',~ÚƒÏ ÅWÅ Zzg¹„',ZƒÇ z{Z�xTÐtŠzegƒVÐXLLÃ ðZzgŒ Û M y7™ zóóX æW » Zq- _c

ŒVŠ¶ � Zk %æF N� Û d$rÒ:gzlÅ ¾ ”]Æ‚Bè#Ö Å ˆ hÆ¤ /ëgƒYäÆZky c* : ìZzgZkŠZÄ _8 - i}~Ë ŠZ¦!

Z0+8» ¾ ]

å I

Oz $

åOZzgÄ ZÈ

xÆ‚B

]åL O!*

[H Š H

ìXZkK~t

!*]‡ &ÿ E Lf™ ì� uŠZgZÈŒ Û ÷Å Y+$ÐZk %6,Zq- {m!*]t7Å ˆ � Z}·) V(!…?ÐÃ ðfZC6,{l7ìó?ÐøgZÃ ð×Z c*fZCâÎÅ Ã ð±Zð7ìóptŒ Û M y�?7™ gìƒóøg}n**‡ &ÿ E LJwìXÇì¼ !*'ZKëZß¼ øg~ââó¼ áŠ}™

)"E(ìó®Z c*ÂÃ ðZzgŒ Û M y7™ z� rigid çn™ zótŒ Û

M yÂ¹ SkÐZƒ c*ZÏ~Ã ð pzpw™ Æ¼ EaZ™ zó°øg}Zzg

vg}âÎÃ ð¢ÈZzgr�ƒ$Ë ìXZk7g~ßg]èqwÃ f‚~gqp ó„C Ù ZsxÆ� Û zr» } Ã ðZky Ã7 M g;óC Ù Xg §sÐgZ5È Ã M D�ótŠg„ ì� t]

ÆŠ Hgƒ,‚wæÜÅ Y+$ÐZq- gKÏ 9 Å t ìóbZ� Û ZŠ —gÆ ;B6,³™ D�óZŒ‚wZk 9 Å » w¼ (,|Y@*ìóZZyÑäzZßVÅ ®ZŠbÐ(,|™ !*g{ƒYCìp!*¹ÂC Ù Xg §s” Z0+ ƒZìó} Ë Y+$ÐgzÝÅ Ã ð™ y Ã7 M Có¼ Ø7¸� gZ3

ZyqÑ]~Zkãîg6,',¯ñ … 3 ü E L Æ~t ìwŠw~ M — OÐ†Ç X

Yì� gÕèi» »Ÿ™™ „¼ áŠ}™ çn™ 1Yñ@*� !*]

9

EMD‰ß à ]Öj † Ú„ pX]eç ]h]Ö ˆ Ò ^ éXe^ h]áÊo ]ÖÛ ^ ÙuÐ ‰ç p]Ö ˆ Ò ^ é!



¼ Â M Ð(,ñóZ¤ /øgZñ�ZÏ §jÐ!*ÇŠzIu Zzg"Eg; QÂçn!*Ç›ƒ™ g{YñÇ ógZ3U ÆÓxZk**] (rigid)

DzŠƒ™ g{YN ÐXZkZkyÃ ‚tgqp ZzgŠ¶ Œ Û M yˆZke~H @Z c*]ŠêìXÎgï-÷ÐÎgï¸ëyJ- $ À ö M OÎgÂV» �îsŸìZy~ÐZ Ò z 9Îg'ZÏŠzg~**iwƒð�XÎgï-÷~� Û â c*Š H:

™æø]ôƒ ø] i ö j û × Fo Âø × ø nû ` ô

Üû ! m F j ö ß ø^ e ø n ô ù ß Fkõ Î ø^ Ù ø] Ö $„ô mû àøŸ ø m ø†û qö çû áø Öô Ï ø« ðø Þ ø^ ]ñ û kô e

ô Ï ö †û !á

õ Æ ø nû † ô aF„ ø]] øæû e ø‚ô ù Ö û äö —� Z# Zy æW Ã øg~gz× M c*]7,|™ ‹ðYC�Âz{ßv � �ëÐ5‡]Å Zy7gnp óÎtá y„7ì� øg} —g~q ¢~ƒÏ óë �� Z}·) V(!ZkŒ Û M yÆÎZÃ ðZzgŒ Û M y7™ z c*Zk~

¼ p~™ ßX Œ Û M y» ŠzIu �Z[™ Î ö Ø û Úø^ m ø Ó ö çû áö Öôoû ] øáû ] ö e ø‚ô ù Ö øäü Úôàû iô × û Ï ø^ ðô ~ VÐz Z c*Š H: : �Z6ÑZ™ x

Z}Ñ!È Š£ó ÷}nC Ù ¦ /e7ì� ~ZÐZLYÐ Þ ø Ë û Šôoû —™]ôáû ] ø i $ f ôÄ ö ]ôŸ $ Úø^ mö çû uFo ]ô Ö øo $— $+wŠzVóZK %èÐZk~Ã ðF,ç™ ŠzVX

™]ô Þô ùoû ] ø ì ø^ Íö ]ôáû Âø ’ø nû kö ~ÂpŠ0*ÈƒVZk» � �í6,zkH Yg;ìX Z¤ /~ZLg„Å **� Û âã™ zVÂ=ÂpŠZ0+6 —‡ …ø e ô ùoû Âø„ ø]hø m øçû Ý õ Âø ¿ô nû Ü õìZL6,zgŠÇ gÅ §sÐZq- ¹(,}ŠyÅ wZ» X

t*yŒ Û M yœ~Zq- ÐiZZ+ %û M c*ìóp6� Œ Û M yˆ~ëtŠÙ �� C Ù *yÆnÃ ðZq- £xZ(ƒ@*ì� ˜Vz{*y

ZL $ © � î EG 0¾ wÃ VY@*ìóZÏ §bZk*y» fgz>Zzx c* $ © � î EG 0¾ wÎgïZ uZLÆz‰~MìX M e$ �37Ð!*] Ñzq (Climax)

—Ñ ™æø]ôáû Ò ø^ �ö æû ] Ö ø nø Ë û jô ß ö çû Þ øÔ ø Âøà ô] Ö $„ôpû ] øæû uø nû ß ø^ ]ô Ö ø nû Ô ø Öô j ø Ë û j ø† ôpø Âø × ø nû ß ø^ Æ ø nû †øåü ƒCì:Ã fŠ,Zk : ZzgZ}Ñ!tßv ÂZk6,ZŠJg3 ñÆ�� Ë §b M \å

Å Y+$zkÅ ì)ªŒ Û M yœ(ó@*� M \å : qÅ §sÐ�ëä M \å ZkÆÎZÃ ð qZL0*kÐ { ™ øg~ §s™[™ Š,Xz{Â M \6,7gZŠ!*îeZwgì�ZzgZK7g~é'Zk6, Üs™ gì�� Ë §b M \Ã Zkñ�ÐU™ r�6, M âŠ{™ Š,� ¼ áŠ}™ !*]0Yñ :å

ZzgÃ ðZ+!*]Z

vÅ §s

™[™

Š~Yñ� TÐZy

Æ æ» :

ñ� ZzgZ¤ / M \å Z(™ B —‡ ™æø]ôƒ ÷]Ÿ $ i $ í ø„ ö æû Õ ø ì ø ×ô nû ¡ ÷ Å Ì@*GƒCƒX� Û â c*:

Ã ZCŠz„ ¯BÐó×}ZzgZ%s» {ØƒYñÇ X : Â QÂz{ M \å ™æø Ö øçû Ÿ ø] øáû $ ø f $ j û ß FÔ ø Ö ø Ï ø‚û Z‹ M e$Zk*yÆZ±gÐ¹Zëì:

Ã m]«: : ZzgZ}Ñ!Z¤ /ë„ä M \å —‡ Òô‚û l $ i ø†û Ò øàö ]ô Ö ø nû ` ôÜû � ø nû ò ÷^ Î ø ×ô nû ¡ ÷

H ƒ@*Â¼ ê:å� M \å ZyÅ Y+$¼ ðhZ‚Ì„YDXtì … 3

ü E

L Æ~» z{»ŸZzgqÑ]ÐOW,ƒä» ZkyT» zZãf™ ŒVñ�ŠìXZ# egzV §sÐgZ3È Ã M @*ƒÂZkãîg6,t!*]f‚~ M

$Ë ì� zzîg6,Z¤ /¼ ðh~¹r�™ Æ» xïw1YñÂZk~H w`ìó QZ# qÑ]øg} N zw~ M YN ÐÂë QZLZÝ

ñ�Å §sg�q™ YN ÐXZÏZky» ŠgzZi{È™ äÆnŒ Û M y œ~ —g VÃ ZZ‚2~ ñ™ äZzgU*"$Šxg�Å @*N Å ˆ � Z}Ñ! ñ ™æø] ‘û f ô†û æø Úø^ ‘ø fû †ö Õ ø]ôŸ $ e ô^ Ö × # äô— ìXÎg>ZìÆ M y~� Û â c*:

» ñZv„Æ–g}ìX M \å Æ ñÆnZÝ–gZZv : < Zzg M \å óó„ i Ë ç m ˜ ]Ÿ Ú† ] Öo ] Ö × # ä „Å fZ]ìXZv6, ½z�óQk6,ÂÀ ZzgLL

hÆ ñÅ Z‚kZzgaãCŠìX : Šg|Èï¸ðZzg!*<mŠZ¦! Z‹ M e$~ZÖpÅ ªC Ù ~ñ6,fgZ Ã< óZÏñZzgŠg¹» gcZÝ

10



~ñ gÅ §sìó» yZyÆÅ áYgì�óZ7‹ c*Yg;ì� øg}Ñå ÐZk!*]Å Â:gÅ � z{vg~!*ÂV~ M ™ ZvÆ¯ x~ pzpw

™]ôƒ ÷] Å �g]™ ,ÐópªC Ù Uæ[ŒV —g VÅ §sì:Z} —‡ Ÿ $ øƒ ø Î û ß F ³ Ô ø •ô Ãû Ìø] Ö û vø n Fç éôæø •ô Ãû Ìø] Ö û Ûø Ûø^ lô $ ö Ü $Ÿ ø i ø r ô‚ö Ö øÔ ø Âø × ø nû ß ø^ Þ ø ’ô nû †÷]

Ã Šzk H' × ZšDŠ*Å i0+Ï Æ±Z[» : Ñ!Z¤ /!* ÁnZ(ƒY@*Âë M \å ZzgŠzk H„ñ]Æ±Z[» Zzg M \å øg}£«~Ë Ã ZCæŠÇ g:0*DX

ZkÆ‚B„Z‹

M e$~Z�

á g{ƒg

;ì

ó‹

æÜ

Å §sX

øg} Ô$~ó�Îg>Z¶]Å ‰ M c*]6,Œåó ó‹SÅ §sZ�á g{

—‡ ™ m F Ãô f ø^ �ôpø] Ö $„ô mû àø! Úø ß ö çû ]]ôá $] ø…û •ôoû æø] ‰ô Ãøè º Ê øô m $^ pø Ê ø^ Âû fö ‚ö æû á ô ZyZÖp~å:Z} ÷}z{Èz�í6,ZZyÑñƒ! ÷~i}¤ Š{ìó:ÈÏ Üs

÷~™ z C 0*ñ %Z#– $ Ó ë L}.Zß–!

»C Ù qw~ZvÅ ÈÏ ™ ãìZzgZkÅ { §ZLzíZzgZK ui}Ã gh**7,}Â"Šg$ ó]™ YîXŒVÎgïZ uZL~Ì ó]»

Zzgt ™æø]ôáû Ò ø^ �ö æû ] Ö ø nø Šû j ø Ëôˆ % æû Þ øÔ ø Úôàø]Ÿ û ø…û š ô Öô nö í û † ô qö çû Õ ø Úô ß û ø^ — Z�á g{Š}Š c*:ßv ÂZ[

Òƒñ�Zk

6,� M

\å ÆŠ

xZ3 hŠ,

Zk ui

}ÐXZy Ã ïw!*C Ù ™ ,XZyÆZk : æW Å 7g~Ã Òì� ui $ 4 èGE L $ Â î M OÐ M \å

èñxZgZŠ}6,Zv¬\ä $ © 5 é EEG St7� Û â c*� Z(7ƒnÇ óÉ Üst� Û â c*:

� QZkßg]~tßv ÌŒV —‡ ™æø]ôƒ ÷]Ÿ $ m ø × û f ø % ö çû áø ìô × F Ë øÔ ø]ôŸ $ Î ø ×ô nû ¡ ÷

i c*Š{Š k,g{:ÃÐóZ7ÌŒV6,Z[i c*Š{Š k,J- ' ) ½ èG

EqÝ:gìÇ XÍ c*

� Z�á g{ƒŠ H� ó]» z‰Ü

M

g;ìXp M

\å ÆŒVÐ =pá YäÆˆtZ16ótZ1†ótz60 4{ót0Z! ! š 3 ûGótE0g�ót

ƒ ßv i c*Š{Š k,Zk $ Á õ M OÅ ui}~ M !*Š:g�Ðót¹¢ 3 « ç GE L™ ŠZgÃ Öô Šö ß $ jô ß ø^ V ™ ‰ö ß $è ø Úøàû Î ø‚û ] ø…û ‰ø × û ß ø^ Î ø fû × øÔ ø Úôàû … % ‰ö ×ô ß ø^ æøŸ ø i ø r

ô‚ö qÐX� Û â c*:

tøgZxŸ‚Zzg‡°{ìZyÓxgÎßVÆ!*g}~� —‡ i ø vû ç ô mû ¡ ÷

Îëä?Ð¬5Zzgøg}ZkŸÆ~?L Ã ðp~:0*îÐX

QT §bÎg>Z¶]ÆŠgk~t!*]øg}‚t M ð¶� Zk

§bÅ Ì

ZzgÂßg‹qwÐÇ{',

M

ƒäÆ

n›y» ZÝ–gZ úiZzgf ° æLZÞìóZÏ §bŒVÌëŠÙ �� Z‹ M e$~úiÅ @*N úi‡ìgÅ ™] ø ÎôÜ ô] Ö ’ $ × Fç é ø Öô‚ö Ö ö çû Õô] Ö � $ Ûû ‹ ô]ô ÖFo Æ ø ŠøÐ ô] Ö $ nû Ø ôæø Î ö †û !áø] Ö û Ë ø rû † ô— ì:

Îg`ÆfgZeÂÆˆgZ]Æ@*gq- ƒYäJ- ! ×Ð(YJ- aè Zz6,Òúi, M C�®ZZyúizV» f™ ZkZ0+Zi~H Š HXf‚~gqp

� ZkÎg>ªÎgïZ uZL~ cZ`» f™ ìZzg cZ`„~0*õ úizVÅ � Û †» çnƒZXÎg`ÆfgZeÂÆˆÐá™ ×ó )ó f[Zzg(YÅ úi,9/9 M C�óÍ c*� úi‡ìgSìX�ZKyúi!*)®) » 0*Èƒz{zMzMÐKY@*Zzg M @*ìXegúizV» f™

™æø Î ö †û !áø -VƒZZzg0*v,úiªúi ò» E+™ {Zq- »Š�á yÐƒZ:

ZzgŒ Û M y7,− ò» XY è Zk~îsŒ Û ZY]» {mZÈxƒ@*ìó ] Ö û Ë ø rû † ô— Šv úizVÆ£«~Œ Û M yˆ» i c*Š{ 8 ~ î O7,JY@*ìX‚B„ûzZ§tì� òÆz‰Ü Œ Û M yÅ � ‡ ]ôá $ Î ö †û !áø] Ö û Ë ø rû † ô Ò ø^ áø Úø � û ö çû �÷] � Û â c*:ü

ˆz]ƒCìZk6,ñ�ŠÏ ƒCìóª»Ìq ¢ƒ@*ìZzg6� gzZ c*]Ð¥xƒ@*ì� Û ºÌq ¢ƒD�ógZ]ZzgŠyŠzâVZz‡]

Æ� Û ¤V» Zkz‰Ü Z½qƒ@*ìXZzg ™æø Úôàø] Ö $ nû Ø ô Ê ø j ø ø r $‚û e ôä Þ ø^ Êô × øè ÷ Ö $Ô ø— � Û núizVÆf™ Æ� Û â c*:

11



Z}Ñ) V(!Zq- q M \å ÆnZŸ°îg6,ÑixìXgZ]~Ì 9 }g;™ ,ZkŒ Û M yÆ‚BXŒ Û M yÆ‚BgZ]Ã YuZzgªx : M \å

)Îg>Z Å , ç Eï( —‡ ™ Î ö Ü ô] Ö $ nû Ø ø]ôŸ $ Î ø ×ô nû ¡ ÷ ™ ä» ¬!*ÇZ’ZY~Ì M [å:ŒVÍ c*� Šz!*g{ZkÅ @*N ƒg„ì� M \å Æn!*<mtgZ]Å úi

™ Âø ŠFo ] øáû m $ fû Ãø % øÔ ø…ø e % Ô ø ¹ ¢zg~ìX‚B„Zq- tKg]ÌŠ}Š~:» g„ M \Ã £ÄúŠ«� Û âñX : � ƒYì� M \å —‡ Úø Ï ø^ Ú÷^ Ú $ vû Ûö çû �÷]

ZÌJ- ÎgïZ uZL

Å �

M c*]ëä7

,S�Zy~ ÜsZ

q- gzZVF,À6,„Zr H Š Hì@*� *yŒVJ- VYñ� ˜V ó]» ¬zZgŠƒZìXZ‹ M e$~t¬ $ i ¹ ÿ EI LŠ¬zZgŠƒZì:

™æø Î ö Ø û … $h ô ù] ø�û ìô × û ßôoû Úö ‚û ì øØ ø ‘ô‚û Ñ õæ $] ø ì û † ô qû ßôoû Úö í û †øtø ‘ô‚û Ñ õæ $] qû ÃøØ û

—‡ Öô ùoû Úôàû Ö $‚ö Þ û Ô ø ‰ö × û _ 6 ß ÷^ Þ $ ’ô nû †÷]LLZzgZ}Ñ!ZLg„ÐtŠ¬< � Z} ÷}g„!=ŠZ4™ Cð» ŠZ4™ **Zzg=ïwCð» ïÜZzg ÷}n{mZL�ZU

aÐz{„zé]«� Û â� ÷~1C{¶XóótZvÅ §sÐZkZ0+Zi~Š¬Å SŠgZÝZkÅ !JqÆZýÆîg6,ƒCìXtŠg|Zq- tKg]ì·gÎwZv VÃ � Z[ M \å Å Šú]Zq- Šz u} %~ŠZ4ƒäzZàìXZ[z{šzg M c*eLì�

Å ŠZgZ Å : ? ç XE]“WzZàìóz;V M \Ã ' ) ½ è GEZzg„ : T~z{ ui}� � M \å zZMZgqÝƒÇ ZzgZk §b ‘ Ò 0 î E

E 0Š+hÅ gZ{ûZgƒÏ XZzg¼ ²áˆ!* Æ H yz{ßg]ƒYñÏ � h» 1w!*ÑƒÇ Zzg!*ë–z**1ŠƒYñÇ X

™æø Î ö Ø û qø« ðø] Ö û vøÐ % æø‡ø âøÐø] Ö û f ø^ ›ôØ ö ]ôá $ ZkÅ tKg]Z‹ M e$~ñ�Šì:LLZý™ Š£� h M Š HZzg!*ë$Ö Š HóZzg!*ëÂ —‡ ] Ö û f ø^ ›ôØ ø Ò ø^ áø‡ø âö çû Î ÷^

ì„¥zZÑXóótðhZ‚zz„�„C Ù !*ëÃ qÝìZkÐZKyzz

îg6,OW,ÌƒY@*ìZzgtÌŠg|ZIhÅ M iâö Ænƒ@*ìózg:!*ëÆnm]¹ V?

t�z{ %Zi� XÐÑZ™ x V¦ /ggì¸X $ À ö M OŠzg» Zq- Z)à‚ugÄ Š c*Š H� ¾ ¾ UÐZzg¾ ¾ Í ÚÐ —g VZzgô/™ Zxñ 6, M iâö M ðZzg¾ ¾ Z±gÐ ñZzgr',]Å ¢zg]7 M ðX ¾qwZk $ À ö M OŠzg» � $ © � î EG

0Z!xìZÐ-VÉ� Zy‚g~rsÃ @VÃ ZyÆ

7™

äzZßV

Æ !

0 î NE

6,âg

™ ZyÐ

ŠzIu Z

Öp~Z´È'

,ZY]H Š

HX ZkgZ{~Z¤ /ŸŠƒZÂZkÃ 0* %Š~Ð–ó LzÃ‘ M c*ÂZÐQó{zÈ M ð

ÂZÐ',ŠZ“ H ó ßZîƒZÂZkÃ Z 0 H óÑÓŠ c*Š HÂZkÆ£«~e^™ 9 }gìór�Å æ¾ ƒðÂZkÃ ’Z c*Zzg M y~Zý',ZY]ZyZÖp~ƒZX

æøŸ ø] ø Þ û j ö Üû ÂF f ô‚ö æû áø Úø^ B Ÿ ø] ø Âû fö ‚ö Úø^ i ø Ãû fö ‚ö æû áø A ™ Î ö Ø û m F ø m %

ø^ ] Ö û Ó F Ëô†ö æû áø Ö ø ³ ³ Ó ö Üû E æøŸ ø] ø Þ û j ö Üû ÂF f ô‚ö æû áø Úø^ ] ø Âû fö ‚ö D æøŸ ø] ø Þ ø^ Âø^ e ô‚º Ú $^ Âø f ø‚û i % Üû C ] ø Âû fö ‚ö —F �ô mû ß ö Ó ö Üû æø Öôoø�ô mû à ô

tZ´È',ZY]Îgïi %~¹„”]Ã VŠ HìX-Ví � Zk» $ © � î EG 0

Z} —‡ ™ Î ö Ø û ] ø Ê ø Ç ø nû †ø] Ö × # äô i ø^ û Úö †ö æû Þô ùoû ] ø Âû fö ‚ö ] ø m % ø^ ] Ö û rF ` ô × ö çû áø ²z`¸£xì:

**ŠZâóZ}Á 9Zzg**™

ßÍ óZ}YŠ!H ?=t¬Š}gìƒ� ~Zv

Æ ÎZË ZzgÃ 7ÃÏ V?íÐtÂgnp ƒÂŠg|vg~tÃ ÒZzgvg~tÂ uZ u!*ëìXt)îót ñót·Zzgtr',]„ŠgZÝZkgZ{~Šg» gìX

æø� ì † �Âç ]Þ^ ]á]Öv Û ‚ Ö× #ä …hôù]ÖÃ ^ ÖÛ n à =

12

bu 9 21 seerat e tayyiba mein sabr o musabrat ke mukhtalif adwaar

Documents