Óêðà¿íñüêà Êàòîëèöüêà Öåðêâà Áëàãîâ³ùåííÿ Ïðå÷èñòî¿ Ä³âè Ìàð³¿Óêðà¿íñüêà Êàòîëèöüêà Öåðêâà Áëàãîâ³ùåííÿ Ïðå÷èñòî¿ Ä³âè Ìàð³¿Óêðà¿íñüêà Êàòîëèöüêà Öåðêâà Áëàãîâ³ùåííÿ Ïðå÷èñòî¿ Ä³âè Ìàð³¿Óêðà¿íñüêà Êàòîëèöüêà Öåðêâà Áëàãîâ³ùåííÿ Ïðå÷èñòî¿ Ä³âè Ìàð³¿Óêðà¿íñüêà Êàòîëèöüêà Öåðêâà Áëàãîâ³ùåííÿ Ïðå÷èñòî¿ Ä³âè Ìàð³¿AnnunciatAnnunciatAnnunciatAnnunciatAnnunciation oion oion oion oion of the Blessed Vf the Blessed Vf the Blessed Vf the Blessed Vf the Blessed Virgirgirgirgirgin Mary Ukrainian Catholic Churchin Mary Ukrainian Catholic Churchin Mary Ukrainian Catholic Churchin Mary Ukrainian Catholic Churchin Mary Ukrainian Catholic Church

Pastor – RePastor – RePastor – RePastor – RePastor – Revvvvv. Ihor Bloshch. Ihor Bloshch. Ihor Bloshch. Ihor Bloshch. Ihor Bloshchynskyyynskyyynskyyynskyyynskyy Ïàðîõ – î Ïàðîõ – î Ïàðîõ – î Ïàðîõ – î Ïàðîõ – î. ²ãîð Áëîùèíñüêèé. ²ãîð Áëîùèíñüêèé. ²ãîð Áëîùèíñüêèé. ²ãîð Áëîùèíñüêèé. ²ãîð ÁëîùèíñüêèéMailing address: 1206 VMailing address: 1206 VMailing address: 1206 VMailing address: 1206 VMailing address: 1206 Valalalalalleleleleley Road, Mey Road, Mey Road, Mey Road, Mey Road, Melrose Park, Plrose Park, Plrose Park, Plrose Park, Plrose Park, PA 19027A 19027A 19027A 19027A 19027Rectory – phone (215) 635-1627, fax (215) 635-9203, emergencies (267) 902-8532Rectory – phone (215) 635-1627, fax (215) 635-9203, emergencies (267) 902-8532Rectory – phone (215) 635-1627, fax (215) 635-9203, emergencies (267) 902-8532Rectory – phone (215) 635-1627, fax (215) 635-9203, emergencies (267) 902-8532Rectory – phone (215) 635-1627, fax (215) 635-9203, emergencies (267) 902-8532E-mail: E-mail: E-mail: E-mail: E-mail: A.BA.BA.BA.BA.B.V.V.V.V.V.M@comcast.net.M@comcast.net.M@comcast.net.M@comcast.net.M@comcast.net W W W W Website: ebsite: ebsite: ebsite: ebsite: wwwwwwwwwwwwwww.ukrainianb.ukrainianb.ukrainianb.ukrainianb.ukrainianbvm.comvm.comvm.comvm.comvm.com

Divine Liturgy Schedule:Divine Liturgy Schedule:Divine Liturgy Schedule:Divine Liturgy Schedule:Divine Liturgy Schedule:Tone – 2; Epistle – 1 Corint. 9: 2– 12; Gospel – Mt. 18: 23– 35

SundaySundaySundaySundaySunday - August 9 - August 9 - August 9 - August 9 - August 9 ththththth - - - - - Eleventh Sunday after PentecostEleventh Sunday after PentecostEleventh Sunday after PentecostEleventh Sunday after PentecostEleventh Sunday after Pentecost 9:00 am +Zvenyslava Romaniv Anna Makuch 10:30 am God’s blessings for our parishioners

MondayMondayMondayMondayMonday - - - - - August 10ththththth

9:00 am No liturgy

TTTTTuesdauesdauesdauesdauesdayyyyy - - - - - August 11ththththth

9:00 am No liturgy

WWWWWednesdaednesdaednesdaednesdaednesdayyyyy - - - - - August 12ththththth

9:00 am No liturgy

ThursdayThursdayThursdayThursdayThursday - - - - - August 13ththththth

9:00 am No liturgy

F F F F Fridaridaridaridaridayyyyy - - - - - August 14ththththth

9:00 am No liturgy

SaturdaySaturdaySaturdaySaturdaySaturday - August 15 - August 15 - August 15 - August 15 - August 15 ththththth DDDDDORMITION OF THE THEOORMITION OF THE THEOORMITION OF THE THEOORMITION OF THE THEOORMITION OF THE THEOTTTTTOKOKOKOKOKOSOSOSOSOS10:00 am +Zvenyslava Romaniv Family5:00 pm +Zvenyslava Romaniv Irene Kozak

SundaySundaySundaySundaySunday - August 16- August 16- August 16- August 16- August 16ndndndndnd - - - - - TTTTTwewewewewelweth Sundalweth Sundalweth Sundalweth Sundalweth Sunday after Py after Py after Py after Py after Pentecostentecostentecostentecostentecost 9:00 am +Zvenyslava Romaniv Maria & Ivan Kushnir 10:30 am God’s blessings for our parishioners

The Feast of the Dormition of Our Most Holy Lady, the Theotokos and Ever-Virgin Mary iscelebrated on August 15 each year. The Feast commemorates the repose (dormition and in theGreek kimisis) or "falling-asleep" of the Mother of Jesus Christ, our Lord. The Feast also com-memorates the translation or assumption into heaven of the body of the Theotokos.

The Holy Scriptures tell us that when our Lord was dying on the Cross, He saw His mother andHis disciple John and said to the Virgin Mary, "Woman, behold your son!" and to John, "Beholdyour mother!" (John 19:25-27). From that hour, the Apostle took care of the Theotokos in hisown home.Along with the biblical reference in Acts 1:14 that confirms that the Virgin Mary was with theHoly Apostles on the day of Pentecost, the tradition of the Church holds that she remained in thehome of the Apostle John in Jerusalem, continuing a ministry in word and deed.

At the time of her death, the disciples of our Lord who were preaching throughout the worldreturned to Jerusalem to see the Theotokos. Except for the Apostle Thomas, all of them includingthe Apostle Paul were gathered together at her bedside. At the moment of her death, Jesus Christhimself descended and carried her soul into heaven.

Following her repose, the body of the Theotokos was taken in procession and laid in a tomb nearthe Garden of Gethsemane. When the Apostle Thomas arrived three days after her repose anddesired to see her body, the tomb was found to be empty. The bodily assumption of the Theotokoswas confirmed by the message of an angel and by her appearance to the Apostles.

D D D D DORMITION OF THE THEOORMITION OF THE THEOORMITION OF THE THEOORMITION OF THE THEOORMITION OF THE THEOTTTTTOKOKOKOKOKOSOSOSOSOS

ÎÃÎËÎØÅÍÍßÎÃÎËÎØÅÍÍßÎÃÎËÎØÅÍÍßÎÃÎËÎØÅÍÍßÎÃÎËÎØÅÍÍß

Äî óâàãè ïàðàôiÿí!Äî óâàãè ïàðàôiÿí!Äî óâàãè ïàðàôiÿí!Äî óâàãè ïàðàôiÿí!Äî óâàãè ïàðàôiÿí!Ó çâ’ÿçêó iç âiäïóñòêîþ î. Iãîðÿ ç 27 ëèïíÿ ïî 27 ñåðïíÿ ïðîñèìî çâåðíóòè óâàãó íàðîçêëàä Áîãîñëóæiíü íà öåé òåðìií. Ó ðàçi íåâiäêëàäíîi ïàñòèðñüêîi ïîòðåáèïðîõàííÿ çâåðòàòèñü äî îîîîî.Ïåòðà Âàñëà çà òåë: 1-215-370-6463..Ïåòðà Âàñëà çà òåë: 1-215-370-6463..Ïåòðà Âàñëà çà òåë: 1-215-370-6463..Ïåòðà Âàñëà çà òåë: 1-215-370-6463..Ïåòðà Âàñëà çà òåë: 1-215-370-6463.

ÍÎÂÀ ÄDzÍÈÖß ÄËß ÊÀÒÅÄÐÈ ÍÎÂÀ ÄDzÍÈÖß ÄËß ÊÀÒÅÄÐÈ ÍÎÂÀ ÄDzÍÈÖß ÄËß ÊÀÒÅÄÐÈ ÍÎÂÀ ÄDzÍÈÖß ÄËß ÊÀÒÅÄÐÈ ÍÎÂÀ ÄDzÍÈÖß ÄËß ÊÀÒÅÄÐÈÎðèã³íàëüíèé êàòåäðàëüíèé äçâ³í, íàçâàíèé “Ñåôàí” â ÷åñòü íàøîãî ïåðøîãîóêðà¿íñüêîãî êàòîëèöüêîãî ºïèñêîïà äëÿ âñ³õ ñõ³äíèõ êàòîëèê³â ó ÑØÀ, ÏðåîñâÿùåííîãîÑòåôàíà Ñîòåðà Îðòèíñüêîãî, ×ÑÂÂ, áóäå ïåðåì³ùåíèé ç éîãî òåïåð³øíüîãî ì³ñöÿçíàõîäæåííÿ. Ïëàíóºìî ïîì³ñòèòè éîãî â íîâ³é äçâ³íèö³, ùî áóäå ðîçòàøîâàíà ïðàâîðó÷íàøî¿ êàòåäðè. Ìè â³òàºìî âàø³ ô³íàíñîâ³ ïîæåðòâè äëÿ öüîãî ìåìîð³àëó ºïèñêîïó-çàñíîâíèêîâ³, äóõîâåíñòâó, ìîíàøåñòâó òà â³ðíèì. Öå âèðàç íàøî¿ ùèðî¿ âäÿ÷íîñò³ çà¿õíº íàñ³ííÿ â³ðè ³ êîð³ííÿ íàøî¿ Óêðà¿íñüêî¿ Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè â ÑØÀ. Áóäü-ëàñêà,äîïîìîæ³òü íàì ïîêðèòè âèòðàòè, â³äïðàâèâøè ïîæåðòâó äëÿ Ô³ëàäåëüô³éñüêî¿Óêðà¿íñüêî¿ Êàòîëèöüêî¿ Àðõèºïàðõ³¿, 827 N Franklin Street, Philadelphia, PA 19123.Íåîáõ³äíà Âàøà äîïîìîãà. Õàé Ãîñïîäü Âàñ ùåäðî áëàãîñëîâèòü çà Âàøó ó÷àñòü óñâÿòêóâàíí³ âäÿ÷íîñò³ íàøèì çàñíîâíèêàì.

Îãîëîøåííÿ ç êàíöåëÿ𳿠ÀðõèºïèñêîïàÎãîëîøåííÿ ç êàíöåëÿ𳿠ÀðõèºïèñêîïàÎãîëîøåííÿ ç êàíöåëÿ𳿠ÀðõèºïèñêîïàÎãîëîøåííÿ ç êàíöåëÿ𳿠ÀðõèºïèñêîïàÎãîëîøåííÿ ç êàíöåëÿ𳿠Àðõèºïèñêîïà – ùèðîñåðäå÷íî çàïðîøóºìî Âàñ â³äâ³äàòèóêðà¿íñüêèé êàòîëèöüêèé öâèíòàð Ìàòåð³ Áîæî¿ Ñêîðáîòíî¿, ïðî ÿêèé Âè ìîæåòåäîâ³äàòèñü ç ³íôîðìàö³éíèõ áðîøóð, ùî º â íàÿâíîñò³ ó Âàøèõ ïàðàô³ÿõ. Öâèíòàðçíàõîäèòüñÿ ó ìàëüîâíè÷³é îêîëèö³ Ëåíãîðí (øòàò Ïåíñèëüâàí³ÿ) ³ ãàðàíòóº ñïîê³éíåì³ñöå çíàõîäæåííÿ. Ó ðàç³ âèíèêíåííÿ äîäàòêîâèõ ïèòàíü, ïðîñèìî Âàñ çâåðòàòèñü çàîô³ñíèì òåëåôîíîì 215-627-0143 äî ìåíåäæåðà ó ñïðàâàõ óòðèìàííÿ öâèíòàðÿ ï. ÒàðàñàÃàíêåâè÷à, ÿêèé ïî³íôîðìóº Âàñ ïðî ìîæëèâ³ñòü îãëÿäèí, ö³íè òà ³íø³ äåòàë³ôóíêö³îíóâàííÿ öâèíòàðÿ.

×è â³äîìî Âàì, ùî íàøà àðõèºïàðõ³àëüíà ãàçåòà „Øëÿõ“„Øëÿõ“„Øëÿõ“„Øëÿõ“„Øëÿõ“ äîñòóïíà áåçêîøòîâíî ÷åðåç³íòåðíåò? Íàøà ãàçåòà âèõîäèòü äâ³÷³ íà ì³ñÿöü àíãë³éñüêîþ òà óêðà¿íñüêîþ ìîâàìè.Ùîá îòðèìàòè öþ ³íòåðíåò-ãàçåòó, äîñòàòíüî â³äïðàâèòè àäðåñó ñâ åëåêòðîííî¿ ïîøòèíà: theway@ukrarcheparchy.us. Âè òàêîæ ìîæåòå ïîä³ëèòèñÿ ãàçåòîþ „Øëÿõ“ ç ðîäèíîþ³ äðóçÿìè, â³äïðàâèâøè àäðåñè ¿õíüî¿ åëåêòðîííî¿ ïîøòè íà: theway@ukrarcheparchy.us.Çàîõî÷óºìî âñ³õ ïàðàô³ÿí îòðèìóâàòè ³ ÷èòàòè „Øëÿõ“, êàòîëèöüêó ãàçåòó íàøî¿Ô³ëàäåëüô³éñüêî¿ àðõèºïàðõ³¿.

Ƴíêà ç Óêðà¿íèƳíêà ç Óêðà¿íèƳíêà ç Óêðà¿íèƳíêà ç Óêðà¿íèƳíêà ç Óêðà¿íè øóêaº ðîáîòó ç ïðîæèâàííÿì ïî äîãëÿäó çà ñòàðøîþ îñîáîþ.Òåëåôîíóéòå äî Ëàðèñè 215-421-6948.

Áþëåòåíü ìîæíà ïåðåãëÿíóòè íà íàø³é ³íòåðíåòí³é ñòîð³íö³wwwwwwwwwwwwwww.ukrainianb.ukrainianb.ukrainianb.ukrainianb.ukrainianbvm.comvm.comvm.comvm.comvm.com àáî wwwwwwwwwwwwwww.faceb.faceb.faceb.faceb.facebook.com/ukrainianbook.com/ukrainianbook.com/ukrainianbook.com/ukrainianbook.com/ukrainianbvmvmvmvmvm

ANNOUNCEMENTS

Attention All Parishioners!Fr. Ihor will be on vacation leave July 27 through August 27. Please check the schedule of the DivineLiturgies and the substitutes included in this bulletin. In case of emergencies, please contact Rev. PeterD. Waslo at: 1-215-370-6463.

NEW BELL T NEW BELL T NEW BELL T NEW BELL T NEW BELL TOOOOOWER FOR CAWER FOR CAWER FOR CAWER FOR CAWER FOR CATHEDRALTHEDRALTHEDRALTHEDRALTHEDRALThe original Cathedral bell named “Stefan” in testimony to our first Ukrainian Catholic Bishop forall Eastern Catholics in USA, the Most Rev. Stephen Soter Ortynsky, OSBM, needs to be relocatedfrom its present location. A new bell tower of our Cathedral is planned to accommodate the bell,to be located to the right of our Cathedral. We welcome your financial donation for this memorialto the founding bishop, clergy, religious and faithful. It is an expression of our heartfelt appreciationfor their planting the seeds of faith and the roots of our Ukrainian Catholic Church in the USA.Please help us to meet the costs by sending a donation to the Ukrainian Catholic Archeparchy ofPhiladelphia, 827 N Franklin Street, Philadelphia, PA 19123. Your help is needed and appreciated.God bless you richly as you share in celebrating gratitude for our founders.

Archbishop’s Chancery Announcement – we cordially invite you to visit Our Lady of Sorrows UkrainianCatholic Cemetery. You will find our brochures, with the cemetery information, in your parish. Locatedin the serene surroundings of Langhorne, Pennsylvania, Our Lady of Sorrows Cemetery offers a tranquilsetting. Please feel free to call our cemetery office at 215-627-0143, and speak to our cemetery manager,Mr. Taras Hankewycz, regarding visiting times, prices and other questions you may have.

Did you know “The Way”, our archieparchial newspaper is available for FREE through the internet?Our newspaper is published twice a month in both an English language version and a Ukrainianlanguage version. To receive this online newspaper, simply send your email address to:theway@ukrarcheparchy.us. You may also share The Way with family and friends by sending theiremail addresses to: theway@ukrarcheparchy.us. All parishioners are encouraged to receive and readThe Way, the Catholic newspaper of our Philadelphia Archeparchy.

A woman from Ukraine is seeking employment with living accommodations to care for an elderlyperson. For information call Larysa at 215-421-6948.

To view the bulletin online log on to our parish website www.ukrainianbvm.com orwww.facebook.com/ukrainianbvm

Sunday, August 911th Sunday after Pentecost

Íåäiëÿ 9-ãî ñåðïíÿ11-òà Íåäiëÿ ïî Çiñë. Ñâ. Äóõà

FFFFFeast daeast daeast daeast daeast day Ty Ty Ty Ty Troparroparroparroparropar, tone 7:, tone 7:, tone 7:, tone 7:, tone 7: You were trans-figured on the mountain, O Christ our God,*revealing as much of your glory to your disci-ples as they could behold.* Through theprayers of the Mother of God,* let your ever-lasting light also shine upon us sinners.* O Giv-er of Light, glory be to You!

SundaSundaSundaSundaSunday Ty Ty Ty Ty Troparroparroparroparropar, T, T, T, T, Tone 2: one 2: one 2: one 2: one 2: When You wentdown to death, O Life Immortal,* You struckHades dead with the blazing light of Your di-vinity.* When You raised the dead from thenether world,* all powers of heaven cried out:*“O Giver of life, Christ our God, glory be toYou!”

KKKKKondak:ondak:ondak:ondak:ondak: You rose from the tomb, O almightySavior;* and Hades, seeing this wonder, wasstricken with fear; and the dead arose.* Cre-ation saw and rejoices with You, and Adamexults.* And the world, my Savior, sings Yourpraises for ever.

Prokimen: Prokimen: Prokimen: Prokimen: Prokimen: The Lord is my strength and mysong of praise, and He has become my salva-tion.

VVVVVerse:erse:erse:erse:erse: The Lord has indeed chastised me, butHe has not delivered me to death.

Epistle: Epistle: Epistle: Epistle: Epistle: A reading from the first letter of theHoly Apostle Paul to the Corinthians (9: 2 -12)

Brothers and Sisters! You are the very seal ofmy apostolate in the Lord. My defense againstthose who criticize me is this: Do we not havethe right to eat and drink? Do we not havethe right to marry a believing woman like therest of the apostles and the brothers of the Lordand Cephas? Is it only myself and Barnabaswho are forced to work for a living? What sol-dier in the field pays for his rations? Whoplants a vineyard and does not eat of its yield?What shepherd does not nourish himself withthe milk of his flock? You may think the rea-

sons I am giving are merely human ones, butdoes not the law itself speak of these things?It is written in the law of Moses, “You shallnot muzzle an ox while it treads out grain.”Is God concerned here for oxen, or does henot rather say this for our sakes? You can besure it was written for us, for the plowmanshould plow in hope and the harvester ex-pect a share in the grain. If we have sown foryou in the spirit, is it too much to expect amaterial harvest from you? If others have thisright over you, is not our right even greater?But we have not used this right. On the con-trary, we put up with all sorts of hardships soas not to place any obstacle in the way of thegospel of Christ.

AlAlAlAlAlleleleleleluia Vluia Vluia Vluia Vluia Verse:erse:erse:erse:erse: The Lord will hear you inthe day of tribulation; the name of the Godof Jacob will shield you. Lord, grant victoryto the king, and hear us in the day that weshall call upon You.

IIIIInstead of “Indeed it is fitting. .”nstead of “Indeed it is fitting. .”nstead of “Indeed it is fitting. .”nstead of “Indeed it is fitting. .”nstead of “Indeed it is fitting. .”: Omy soul, extol the Lord transfigured on MountTabor. You gave birth without blemish; for itwas God who came forth from your womb,appearing in the flesh upon the earth anddwelling among us. Therefore, O Mother ofGod, we all extol you.

Communion Hymn: Communion Hymn: Communion Hymn: Communion Hymn: Communion Hymn: O Lord, in the lightof your countenance, we walk; at your namewe rejoice all the day. Praise the Lord fromthe heavens, praise Him in the highest. Alle-luia! Alleluia! Alleluia!

Òðîïàð, ïðàçíèêà ãëàñ 7Òðîïàð, ïðàçíèêà ãëàñ 7Òðîïàð, ïðàçíèêà ãëàñ 7Òðîïàð, ïðàçíèêà ãëàñ 7Òðîïàð, ïðàçíèêà ãëàñ 7:Ïåðåîáðàçèâñÿ òè íà ãîði, Õðèñòå Áîæå,*ïîêàçàâøè ó÷åíèêàì ñëàâó òâîþ, ñêiëüêèçìîãëè:* íåõàé çàñiÿº i íàì, ãðiøíèì, ñâiòëîòâîº ïîâñÿê÷àñíå,* ìîëèòâàìè Áîãîðîäèöi,ñâiòëîäàâ÷å, ñëàâà òîái.

Òðîïàð âîñêðåñíèé, ãëàñ 2:Òðîïàð âîñêðåñíèé, ãëàñ 2:Òðîïàð âîñêðåñíèé, ãëàñ 2:Òðîïàð âîñêðåñíèé, ãëàñ 2:Òðîïàð âîñêðåñíèé, ãëàñ 2: Êîëè çiéøîâÒè äî ñìåðòè, Æèòòÿ áåçñìåðòíå,* òîäi àäóìåðòâèâ Òè ñiÿííÿì Áîæåñòâà;* êîëè æ iïîìåðëèõ ç ãëèáèí ïiäçåìíèõ Òèâîñêðåñèâ,* âñi ñèëè íåáåñíi âçèâàëè:*Æèòòÿäàâ÷å, Õðèñòå Áîæå íàø, ñëàâà Òîái.Ñëàâà Îòöþ, i Ñèíó, i Ñâÿòîìó Äóõîâi, iíèíi, i ïîâñÿê÷àñ, i íà âiêè âi÷íi. Àìiíü.

Êîíäàê:Êîíäàê:Êîíäàê:Êîíäàê:Êîíäàê: Âîñêðåñ Òè ç ãðîáó, âñåñèëüíèéÑïàñå,* i àä ïîáà÷èâøå ÷óäî, çæàõíóâñÿ òàé ìåðòâi âñòàëè;* à òâîðiííÿ, áà÷èâøå, ðàäiºç Òîáîþ, i Àäàì âåñåëèòüñÿ,* i ñâiò, Ñïàñåìié, ïîâñÿê÷àñ Òåáå îñïiâóº.

Ïðîêiìåí: Ïðîêiìåí: Ïðîêiìåí: Ïðîêiìåí: Ïðîêiìåí: Ãîñïîäü — ìîÿ ñèëà i ìîÿïiñíÿ, i Âií ñòàâ ìî¿ì ñïàñiííÿì.

Ñòèõ:Ñòèõ:Ñòèõ:Ñòèõ:Ñòèõ: Òÿæêî ïîêàðàâ ìåíå Ãîñïîäü, òà íåïåðåäàâ ìåíå ñìåðòi.

Àïîñòîë:Àïîñòîë:Àïîñòîë:Àïîñòîë:Àïîñòîë: Äî Êîðiíòÿí ïåðøîãî ïîñëàííÿñâÿòîãî àïîñòîëà Ïàâëà ÷èòàííÿ (9: 2 - 12)

Áðàòòÿ i Ñåñòðè! Âè, ó Ãîñïîäi º äîñòîâiðíèìäîêàçîì ìîãî àïîñòîëüñòâà. Îñü, ìîÿîáîðîíà ïåðåä òèìè, ùî ìåíå ñóäÿòü. Õiáàìè íå ìàºìî ïðàâà ¿ñòè é ïèòè? Õiáà ìè íåìàºìî ïðàâî âîäèòè ñåñòðó-æiíêó, ÿê iíøiàïîñòîëè, i áðàòè Ãîñïîäíi, i Êèôà? ×èìîæå îäèí ÿ i Âàðíàâà íå ìàºìî ïðàâà íåïðàöþâàòè? Õòî êîëè âëàñíèì êîøòîìõîäèâ ó ïîõiä? Õòî ñàäèòü âèíîãðàäíèê, iíå ¿ñòü iç íüîãî ïëîäó? Õòî ïàñå ñòàäî, i íåæèâèòüñÿ ìîëîêîì âiä ñòàäà? Õiáà ÿãîâîðþ òiëüêè ÿê ëþäèíà? Õiáà é çàêîí íåêàæå öüîãî? Òàæ ó çàêîíi Ìîéñåÿíàïèñàíî: “Íå çàâÿçóé ðîòà âîëîâi, ÿêìîëîòèòü.” ×è Áîã òóðáóºòüñÿ ïðî âîëiâ?

×è, ìîæå, ðàäè íàñ ãîâîðèòü? Áîæ ðàäèíàñ íàïèñàíî, ùî, õòî îðå, ìóñèòü îðàòè âíàäi¿, i õòî ìîëîòèòü, ìîëîòèòü òåæ ó íàäi¿,ùî ìàòèìå ùîñü iç òîãî. Êîëè æ ìè ñiÿëè óâàñ äóõîâíå, òî ÷è âåëèêà ði÷, êîëè ïîæíåìâàøå òiëåñíå? I êîëè iíøi ìàþòü öå ïðàâîíàä âàìè, ÷îìó ðàäøå íå ìè? Îäíàê, ìèíå êîðèñòóºìîñÿ öèì ïðàâîì, à ââåñü ÷àñòåðïèìî, ùîá íå ðîáèòè íiÿêî¿ ïåðåøêîäèªâàíãåëi¿ Õðèñòîâié.

Ñòèõè íà Àëèëóÿ: Ñòèõè íà Àëèëóÿ: Ñòèõè íà Àëèëóÿ: Ñòèõè íà Àëèëóÿ: Ñòèõè íà Àëèëóÿ: Âèñëóõຠòåáå Ãîñïîäüó äåíü ïå÷àëi, çàõèñòèòü òåáå iì’ÿ Áîãàßêîâà. Ãîñïîäè, ñïàñè öàðÿ i âèñëóõàé íàñ,êîëè áóäåìî âçèâàòè äî Òåáå.

Çàìiñòü ‘ÄîñòîéíîÇàìiñòü ‘ÄîñòîéíîÇàìiñòü ‘ÄîñòîéíîÇàìiñòü ‘ÄîñòîéíîÇàìiñòü ‘Äîñòîéíî. . . . . .’: Âåëè÷àé, äóøåìîÿ, íà Òàâîði ïåðåîáðàçèâøîãîñÿÃîñïîäà. Ðiçäâî òâîº íåòëiííî ÿâèëîñÿ, Áîãç áîêiâ òâî¿õ ïðîéøîâ, âî ïëîòi ÿâèâñÿ íàçåìëi i ç ëþäüìè ïðîæèâàâ. Òîìó òåáå,Áîãîðîäèöå, âñi âåëè÷àºìî.

Ïðè÷àñíèé:Ïðè÷àñíèé:Ïðè÷àñíèé:Ïðè÷àñíèé:Ïðè÷àñíèé: Ãîñïîäè, â ñâiòëi ëèöÿ òâîãîïiäåìî, i â iìåíi òâî¿ì âîçðàäóºìîñÿ íàâiêè.Õâàëiòå Ãîñïîäà ç íåáåñ, õâàëiòå Éîãî íàâèñîòàõ. Àëèëóÿ! Àëèëóÿ! Àëèëóÿ!