bulletin municipal fevrier 2013 lecho des villages · diapo 8 et 9 réalisations 2012 en...

L’Echodes Villages

bullEtinmuniCipAlF e v r i e r 2 0 1 3

Bulletin Municipal de Cruet20132

vie municipale

Cruetneraines, Cruetnerains, Chers Amis,

J’ai le plaisir de vous proposer la lecture de ce nouvel « echo des villages ». ce bulletin annuel se veut être le reflet de la vie de notre commune lors de l’année écoulée, c’est aussi une information sur les réalisa-tions et projets en cours.

cette année 2013 s’engage sous le signe de l’inquiétude. chacun s’interroge sur les difficultés annoncées : certes elles sont réelles tant sur le plan économique que social et plus que jamais les solidari-tés doivent s’exprimer et agir. pour autant nous ne devons pas céder au concert des lamentations, l’expérience du passé doit nous rappeler que c’est grâce à la volonté et au dynamisme collectif que les solu-tions se font jour.

comme je l’ai évoqué lors de la cérémonie des vœux le 4 janvier dernier, dans cette période d’incertitude, il est normal et légi-time que chacun s’interroge sur les capaci-tés et la santé financière de la commune. alors que la commune s’engage dans de gros chantiers, nous avons souhaité ap-porter quelques éléments d’information et d’éclairage au travers de ces quelques pages.

une large place est également laissée aux associations que je remercie pour leur contribution et pour le travail d’animation produit tout au long de l’année.Je vous souhaite une bonne lecture.

Bien à vous,

etienne pilard, maire de cruet.

editodu maire

dans le contexte actuel difficile, il est important de noter que les finances de la commune sont très saines : les emprunts ont été maitrisés, et pourtant les actions n’ont pas manqué ces dernières années. les réseaux et infrastruc-tures sont amplement entretenus, le cadre de vie amélioré...

les budgets 2012 et 2013 sont à la fois ambitieux et raisonnables. les chan-tiers importants ont pu être engagés sur la base des bons résultats budgé-taires cumulés ces dernières années. ces aménagements sont prévus sur plusieurs années et s’inscrivent dans une dynamique de développement durable qui offrira un cadre de vie dynamisé par l’aménagement du secteur du pray, et des espaces publics, un réseau d’assainissement élargi et de nou-velles structures associatives et publiques.

en matière de fiscalité, l’ensemble des élus s’est accordé sur l’effort de main-tien des taux communaux d’imposition et ce depuis plusieurs années. Seule l’évolution des bases décidée par la loi de finances fait varier le montant des impôts.

C’est grâce à la bonne gestion des finances municipales, gestion rigou-reuse et réfléchie des ressources locales, que l’avenir peut être envisagé sereinement à Cruet, dans un village en plein devenir.

point Budgetaire

epargne de gestion depuis 2008 : en moyenne : 270 000 €

Bulletin Municipal de Cruet2013 3

un effort particulier a été mené sur les charges à caractère général, pour les maîtriser à environ 180 000 € (montant inférieur aux dépenses 2011) : ce montant représente le fonctionnement au quotidien de la collectivi-té, et traduit la volonté des élus de contenir les dépenses. l’analyse des dépenses énergétiques est poursuivie. il s’agit de limiter les dépenses en carburant et combustible pour chauffer les locaux communaux et lors de l’utilisation des engins communaux. les niveaux de fournitures de voirie (sable, sel, goudron à froid…) ou de fournitures administratives ou scolaires, ne sont pas augmentés, malgré la hausse généralisée des prix, mais leur montant est reconduit. ces charges concernent aussi les dépenses pour la bibliothèque municipale (à hauteur de 1 € par habitant), l’entretien des

terrains et le fleurissement du village, les révisions du matériel roulant et leur entretien (comme le changement des pneus), la maintenance des bâti-ments publics, des panneaux d’affichage, de l’éclairage public, du matériel administratif, la maintenance informatique… le transport collectif alloué aux sorties scolaires a été relevé de 3500 à 4000 €...les charges de personnel pour un montant de 237 000 € représentent envi-ron 40 % du fonctionnement, ce qui est dans la bonne moyenne des com-munes comparables au plan national.les contrats d’assurance ont été renégociés et les intérêts des emprunts restent extrêmement faibles pour un montant de 11 000 €.

vie municipale

une provision est faite pour les travaux d’aménagement de la cure (50 000 €) et l’installation d’une aire de jeux à proximité de l’école (24 000 €).

32 000 € ont été affectés au réaménagement du carrefour des combettes et à la traversée des cellières : le but est non seu-lement de faire ralentir les automobilistes, et ainsi de sécu-riser les piétons, mais aussi d’aller plus loin dans la réflexion des cheminements piétonniers. nous rappelons que le lotis-sement des cellières fut un projet pionnier en Savoie en la matière, initié par marius canton, maire de cruet dans les années 60-70, puis réalisé par son successeur Bernard voiron qui a poursuivi le développement par gavy et les combettes. Diapo 8 et 9

réaliSationS 2012

En invEstissEmEnt, lE buDgEt prévoyAit 669 000 € DE trAvAux, sEulE unE pArtiE A été DépEnséE.

6

7

2

9

ConCErnAnt lE buDgEt générAl, lEs DépEnsEs totAlEs DE fonCtionnEmEnt s’élèvEnt à 585 000 €

1

8QuElQuEs inDiCAtEurs : Au 31/12/2011 (données ministère des finances) : commune

niveau median départemental

niveau median departemental de la strate de population 1000/1099

encours de la dette / habitant 266 € 671 € 907 €

annuité de la dette / recette moyenne de fonctionnement 7,30% 9,80% 12,80%

potentiel fiscal 4 taxes / habitant 603 € 807 € 910 €

part des emprunts dans les investissements (période 2007 -2011)

8% 16,10% 21,80%

2012 en imageS


Employés muniCipAuxsErviCEs tEChniQuEs : Jean claude giguet et Jean luc deFrene.sErviCEs ADministrAtifs : marion rivolier au secrétariat de mairie, Sylvie roSa BruSin à la comptabilité, evelyne depiedS responsable de la garderie périscolaire et animatrice du restaurant scolaire.Départ à la retraite de véronique sEyssEl. retour d’irène Corvi, responsable du restaurant scolaire et animatrice de la garderie. martine pepin chargée de l’entretien des locaux, animatrice du restaurant scolaire et de la garderie consacre aussi désormais 1h30 par semaine à l’aide à la bibliothèque,laure courderc chargée de l’entretien des locaux et animatrice du restaurant scolaire.EColE, AgEnts tErritoriAux spéCiAlisés DEs EColEs mAtErnEllEs AtsEm :dominique lapierre moyenne et grande section de maternelle,murielle vandendaele petite et moyenne section de maternelle.

repas des anciens servi par les conseillers municipaux

repas des anciens : 100 personnes de plus de 65 ans viennent en moyenne partager ce repas en début d’année

cru et Saveurs par mme Sevda grandJean réouverture du petit commerce, épicerie, petit

resto, café, journaux

voeux du maire en présence de christiane Brunet, conseillère générale et Jean Jacques mauris, prési-dent de la communauté de communes

préparation de la Balade gourmande par les vignerons de la combe de Savoie et de nombreux bénévoles

jAnviEr

Avril

voeux du maire


retour Sur 2012en imageS

médaille d’or pour la famille de diana meinder

médaille de bronze pour la famille de Sixtine Boutin

médaille de bronze pour la famille de rachel petit

présentation du projet d’aménagement du pray

départ d’isabelle Jeanne Beylot, qui a demandé sa mutation au sein de la mairie de gilly sur isère

arrivée de marion rivolier au secrétariat de mairie

la municipalité offre aux élèves de cm2 un dictionnaire d’anglais pour préparer au mieux la rentrée en 6ème

cérémonie commémorative avec les anciens combattants

transfert de l’agence postale au commerce

cru et Saveurs

juin juillEt

Aout

sEptEmbrE

novEmbrE

vie localesEntiEr DEs pApillons

dès que les beaux jours sont de retour, fleurs et papillons s’épanouiront sur nos coteaux… l’occasion d’aller (re)découvrir le Sentier des papillons à cruet. cette balade entre vignes et pelouses sèches permet la découverte de la biodiversité (pa-pillons cigales criquets oiseaux…) et des paysages de la combe de Savoie, vignoble suspendu face aux alpes. le départ à pied se fait du hameau la Baraterie, plaisir et découvertes assurés ! prévoir environ 2 heures.ce sentier résulte d’un travail entre la communauté de com-munes de la combe de Savoie, la commune de cruet, le parc des Bauges et les associations locales. la dynamique était en-gagée depuis de longues années, lors de la création du chemin des vignes, et ce circuit thématique, avec panneaux pédago-giques qui guident la promenade, a vu le jour récemment. une plaquette présentant les 4 boucles thématiques autour du chemin des vignes en combe de Savoie est disponible en mairie.

EtAt-Civil

Bongiraud Bernard, le 27 février 2012curtaud maryse née canton, le 26 janvier 2012dentrouX Janine née paraYre, le 26 juillet 2012Fouéré claude, le 1 mars 2012

lacroiX robert, le 14 juillet 2012montet roger, le 26 décembre 2011noel Florian, le 12 octobre 2012

Ben SgHaier eva, le 30 mars 2012, de Ben SgHaier Jamel et mailland camille BoucHet coSterg titouan le 8 juin 2012, de BoucHet laurent et coSterg Karine BourBon Kaelynn, le 21 janvier 2012 de BourBon Jean-François et meZiere laurada Silva rodrigueS ruben, le 28 mars 2012 de portal rodrigueS mario Joao et teiXeira da Silva SusanaFernandeS mayline, le 26 décembre 2012 de FernandeS Serge et duHem elodieKino louana, le 29 juin 2012, de Kino Julien et roccia angéliquepedroSa léna, le 31 mai 2012 de pedroSa nicolas et HuBert emilie pellerin godin timothy, le 17 juin 2012, de pellerin Jean-christophe et godin Johanna pelletier elyna, le 24 octobre 2012 de pelletier loïc et mounier aurélieSerret Hanaé, le 5 juillet 2012, de Serret pierre-Jean et deScoteS amandine vaille levanna, le 10 juillet 2012, de vaille Jean-daniel et antomarcHi claire

DECEsnous rappelons nos meilleures pensées à l’entourage des personnes décédées

nAissAnCEsnous souhaitons la bienvenue à ces nouveaux bébés


Brèves … Brèves … Brèves … Brèves … Brèves … Brèves … Brèves … Brèves … Brèves …


rElAis postE

a compter du 2 novembre, le relais poste est tenu par le commerce cru et Saveurs, 100 rue de la croix de l’ormaie au pray à cruet. les achats de timbres, enveloppes et colis préaffran-chis, les envois et retraits de courriers recommandés seront possibles pen-dant toute l’amplitude d’ouverture du magasin multi services, soit du mardi au dimanche de 8h à 12h et l’après midi du mardi au samedi de 16h à 19h.

vitrAux DE l’églisE

la réparation des vitraux de l’église suite aux dégradations subies est en cours. l’expertise a été rendue. l’assu-rance de la commune a été contactée après dépôt de plainte en gendarmerie. le coût de la restauration sera partiel-lement pris en charge par l’assurance.

règlEs DE sAvoir vivrE

les zones de circulation motorisées limitées à 30 à l’heure concernent prin-cipalement la traversée de la Barate-rie, Saint-laurent et de la chapelle : la priorité est aux piétons dans toute la zone (et pas seulement sur les pla-teaux colorés ou les passages signalés !!!). la rigueur est de mise, merci d’être vigilant sur ce secteur très emprunté par de jeunes enfants aux abords de l’école.

attention au sens de circulation dans le parking du pray, servant notamment pour l’école, l’église et la salle des fêtes. pour la sécurité de chacun : tour-ner vers la droite en entrant. la logique

implique pour sortir de laisser priorité aux véhicules entrant afin de dégager la route départementale. (cf code de la route)

la neige… tombe à la grande joie de certains, mais reste un problème pour de nombreux administrés : en cas de chute de neige, les employés munici-paux s’attachent à déneiger dans les meilleurs temps l’ensemble des voi-ries de la commune, qui représentent plus de 15 km de réseau, et nécessite au minimum 3 heures pour en faire le tour avant de repasser déneiger une deuxième fois… nous rappelons aussi qu’il est du devoir de chaque riverain (et non de la municipalité) de déneiger les trottoirs.

pour une meilleure visibilité et donc sécurité des piétons et cyclistes, le port du gilet fluorescent est un bon ré-flexe à acquérir, dès le plus jeune âge !

un peu de civisme : merci d’être vigi-lant lors de votre stationnement dans le village.

AntEnnE rElAis

la société Synerail a maintenant le projet d’implanter un pylône de radio-téléphonie sur la commune d’arbin, en accord avec le maire d’arbin, en limite de la commune de cruet, au lieu-dit la coindettaz. cette implantation se substitue au projet initialement prévu sur la commune de cruet, au lieu-dit la goanna et pour lequel la commune avait manifesté son opposition en rai-son notamment de la proximité immé-diate d’habitations. monsieur le maire tient à souligner que la société Synerail agit sans concertation et sans informa-tion préalable des riverains. les habi-

tants de la coindettaz se sont opposés à ce projet et ont déposé un recours. le conseil municipal a délibéré pour apporter son soutien aux habitants de la coindettaz pour le recours contre l’implantation de ce pylône de radio-téléphonie, confirme les motifs du re-cours et demande à la Société Synerail de rechercher un site d’implantation qui soit le plus éloigné possible des habitations.

ArrivéE

arrivée de marion rivolier au sein de l’équipe de la mairie de cruet : elle vous accueille les lundis et jeudis ma-tins de 8h30 à 11h30, le mardi de 15h à 18h30, et vendredi de 15h à 19h pour toutes vos démarches administratives. isabelle Jeanne-Beylot, anciennement en charge de ce poste, a demandé sa mutation pour rejoindre la mairie de gilly sur isère.

Brèves … Brèves … Brèves … Brèves … Brèves … Brèves … Brèves … Brèves … Brèves …


l’idée est « dans les tuyaux » depuis longtemps… et voici le projet concrétisé !les habitants de la Baraterie vont bénéficier d’un ré-seau de tout-à-l’égout ! le hameau étant trop éloigné de l’actuel réseau d’assainissement, les études pré-alables ont mené à la conclusion plus économique d’un réseau séparé et la création d’une nouvelle sta-tion d’épuration. le choix de la station d’épuration à macrophytes (roseaux) s’étant révélé depuis plus de 6 ans entièrement satisfaisant au niveau des résultats techniques… cette solution apparait à nouveau la plus intéressante techniquement et économiquement pour ce nouveau réseau. Suite à la consultation, le choix pour la maîtrise d’œuvre de la création des réseaux à la Baraterie s’est porté sur l’entreprise profils etudes pour un montant de 44 700 € Ht soit 53 461 € ttc. Sous la maitrise d’œuvre de la société Safege, l’entre-prise en charge des travaux de construction de la sta-tion d’épuration sera gautHeY en groupement avec l’entreprise tp manno et le bureau d’études deFie, pour un montant Hors taxes de 251 306,85 € soit un montant ttc de 300 562,99 €. l’emprunt prévu (pour assainissement du pray et de la Baraterie) n’a pas été évident à trouver : les 280 000 € nécessaires pour les premières tranches seront empruntés auprès de la caisse des dépôts et consignation sur 15 ans.les travaux seront réalisés en plusieurs tranches sui-vant le cahier des charges : l’avant projet est consti-tué de la création d’une station d’épuration et du réseau (collecte et divers enfouissements), répartis en tranches conditionnelles : il s’agit non seulement de creuser pour poser le nouveau réseau de tout à l’égout mais également de préparer la station au niveau du chemin de grand-la-Bise, sous le château de la rive, le long de la voie ferrée. ce système d’assainissement n’entraine aucune nuisance olfactive ni impact pay-sager du fait des bassins de décantations plantés de roseaux. ces travaux vont aussi permettre l’enfouis-sement des réseaux élèctriques edF et le renouvelle-ment d’une partie des conduites d’eau. le paysage en sera ainsi amélioré. en attendant la mise en fonction de la station d’épura-tion, prévue en 2013 pour les premiers raccordements puis au fur et à mesure de l’avancé du chantier sur les années suivantes, les contrôles du Spanc, service pu-blic d’assainissement non collectif, continuent comme à l’accoutumée, mais les mises en conformité enga-geant des coûts non négligeables pour les habitants ne seront pas exigées.

lEs égouts Et lA stAtion D’épurAtion à lA bArAtEriE

proJetS 2013


l’aménagement du secteur du pray s’inscrit dans la démarche de dynamisation de la vie locale : le projet prend du « corps », entre la Savoisienne Habitat, les architectes et les élus (le permis d’amé-nager a été obtenu par la Savoisienne Habitat). il comprendra 31 logements pour la première tranche : une majorité de t4 (en deux versions) quelques t3 et 2 t5, 5 lots libres en construction.

la viabilisation sera faite en partie par la commune et de l’autre partie par l’amé-nageur. les travaux engagés par la col-lectivité serviront aux futurs habitants et aussi à la collectivité. ces travaux par-tagés d’amélioration des espaces publics pour tous sont définis par un pup (projet urbain partenarial) qui fixe la répartition des dépenses de l’aménageur et de la collectivité des réseaux et voies de com-munication du nouveau secteur (comme la noue paysagère, le chemin d’accès nord de la salle des fêtes, le carrefour St laurent pray). la municipalité se fait accompagner à cet effet par un cabinet juridique.

les voiries à l’intérieur des lots seront crées par l’aménageur et rétrocédées à la commune.

lE projEt D’AménAgEmEnt Du prAy

proJetS 2013

une place prioritaire est donnée aux piétons et autres modes déplacements doux, notamment le long de la noue paysagère en bordure sud du plateau du pray. Ces nouvelles constructions correspondent à la norme bbC, l’eau chaude sanitaire et le chauffage seront produits à l’énergie solaire.

AménAgEmEnt DEs EspACEs publiCs

pour les jeunes, le terrain de bosses et le nouveau terrain vert de l’école sont déplacés côté sud, tandis qu’une nouvelle aire de jeux sera réalisée à la place du terrain de bosses.


les travaux d’enfouissement des conduites d’eau d’edF et France télécom sont terminés autour de l’école, reste la remise en état du terrain et du champ de bosses. le réseau d’assainissement est amené pour les nouvelles constructions, mais la salle des fêtes et l’école seront aussi branchées sur ce réseau. il est en cours de finition par l’entreprise BertHod, (retenue suite à l’appel public à la concurrence en date du 29 mai et suite à l’examen des dossiers de candidature par la commission d’appel d’offre en date des 27 et 29 Juin, pour un montant Ht de travaux de 298.601,29 € soit 357.127,15 € ttc incluant la part de la communauté de communes pour les réseaux d’eau potable) par le chemin du grand mollard en di-rection de la station d’épuration existante qui est en mesure d’absorber les nouvelles habitations.

le long de la rue de la croix de l’ormaie, un avant pro-jet est dessiné, le long de la départementale, dans le prolongement de l’aménagement de la traversée de la chapelle et du pray. Sa finalisation est prévu au prin-temps

proJetS 2013

AménAgEmEnt ChEmin piéton

CréAtion D’unE mAison DEs AssoCiAtions

le réseau des eaux pluviales a été repris et amélioré avec notamment la création d’une noue paysagère (en cours). le transformateur électrique actuel (vers la salle des fêtes) est suffisant pour l’opération. les travaux pour l’eau potable seront à charge de la communauté de com-munes qui a pris cette compétence depuis le 1er janvier 2012.

Subventions obtenues à ce jour de la part du département et de Savoie Biblio : 215 900 €

l’aménagement de sécurité sur la rd 201 secteur église / salle des fêtes permettra l’enfouisse-ment des réseaux secs (edF et France télécom). une subvention a été demandée pour cette opé-ration au SdeS et au conseil général de la Savoie. la consultation des entreprises est en cours pour cette sécurisation de la départementale du sec-teur St laurent église.


vie localevie aSSociative

culturelle et Sportive

eau potaBle

urBaniSme

FuSion intercommunale cŒur de Savoie

fACturE D’EAucette année 2012 est la première année du passage de la gestion de l’eau potable à la communauté de communes. la mairie de cruet continue de gérer l’assainissement de l’eau. c’est pour cette raison que les foyers ont reçu deux factures, sans que les tarifs aient été changés. les règlements passent tous les deux par la trésorerie publique de Saint pierre d’albigny, mais la part relative à l’eau potable revient au budget de la communauté de communes, tandis que la part relative à l’assainissement revient au bud-get de la commune de cruet. le prix reste le même, mais le paiement se fait dorénavant en deux fois.A partir du 1er janvier 2013, le prestataire en charge des réseaux d’eau potable de la Communauté de Communes de la Combe de savoie est la lyonnaise des Eaux.

recto et verso de la facture à acquitter pour la commune de cruet, concernant la rede-vance assainissement, com-portant une part fixe et une part variable en fonction de la consommation, et une taxe relative à la modernisation des réseaux.

recto et verso de la facture à acquitter pour la communauté de communes, concernant la redevance eau, comportant une part fixe et une part variable en fonction de la consommation, la location du compteur et une taxe « redevance pollution ».

un document de présentation est joint à ce bulletin municipal.

ConsultAnCE ArChitECturAlEterritoire de développement local de la combe de Savoie / val gelon / montmélian téléphone : 04 79 84 35 18 - www.cauesavoie.org

pErmAnEnCE mEnsuEllE DéCEntrAliséE DE l’EspACE info EnErgiE porté pAr l’AsDEraSder : association Savoyarde pour le développement des energies renouvelables - [email protected] - www.asder.asso.fr. chaque 1er mardi matin du mois de 8h30 à 11h30 à la sous-préfecture d’albertville Sur rendez-vous 04 79 85 88 50. un conseiller energie de l’aSder sera présent pour apporter des conseils en matière d’économies d’énergie, d’énergies renouvelables et d’éco-construction que ce soit pour un projet de construction ou de rénovation. amener plans, devis pour que le conseiller puisse étudier avec vous les solutions adaptées à votre situation. il pourra aussi vous guider dans vos démarches. les conseils sont gratuits, neutres et indépendants des fournisseurs de matériels et d’énergie.

actualitéSintercommunaleS

numéro pour les usagers : urgence : 09 77 40 11 34 Clientèle (relevé compteur...) :09 77 40 94 43

DEux fACturEs : pour lA CommunE Et lA CommunAuté DE CommunEs


vie locale

l’écoleinscription des nouveaux élèves de l’ecole à la mairie : munissez-vous d’un justificatif de domicile et du livret de famille. la rentrée 2013 accueillera les enfants nés avant le 31 décembre 2010.

insCription DEs nouvEAux élèvEs

eco école sur le thème de l’alimentation

les papilles des élèves ont été gâtées à noël par le goûter offert par Jacky Bragga au chaudron Savoyard, marquant ainsi son départ à la retraite

a l’expo vente cette année un auteur de cruet, danielle perrier, née duhem

Biodiversité, la mare pédagogique

construction d’un immeuble à insecte avec la Frapna

dans son terroir, les élèves participent chaque année aux vendanges

nombreuses activités proposées par la dynamique équipe pédagogique de l’école sont rendues possibles grâce aux actions menées par la tirelire de ecoliers

le père noël arrive à cruet avec sa belle

calèche tirée par un cheval

chaque année, une expo vente de livres permet

de renouveler les fonds documentaires de l’école


rDv ACtions soCiAlEs

madame christiane Brunet, conseillère générale du canton de Saint pierre d’albigny et présidente de la commission des actions Sociales du conseil général de Savoie, reçoit sur rendez-vous et se déplace en mairie régulièrement. informez-vous auprès de la mairie.

tArifs CommunAux

les principaux tarifs communaux restent inchangés (assai-nissement, coupe affouagère, cimetière...). les personnes intéressées peuvent se rapprocher du secrétariat de mairie pour plus de détail, ou sur le site internet www.cruet.fr

pAssEports

nous rappelons que la mairie de cruet ne délivre plus de passeports : les nouveaux passeports biométriques sont à faire réaliser dans la mairie de votre choix équipée à cet effet, les plus proches étant montmélian et Saint pierre d’albigny.

listEs élECtorAlEs

les nouveaux habitants de cruet peuvent venir dès à pré-sent se faire inscrire sur les listes électorales aux heures d’ouverture du secrétariat... il peut être judicieux de ne pas attendre le dernier moment !

lE rECEnsEmEnt militAirE

le recensement miliaire des jeunes est obligatoire en mai-rie dans les trois mois suivant la date de leur 16ème anni-versaire. pièces à fournir : livret de famille, justificatif de domicile, carte d’identité du jeune recensé.

informAtiQuE

pendant les horaires d’ouverture de la mairie, accès libre à 2 postes informatiques équipés d’accès internet et d’impri-mante.

lE CEntrE DE loisirs périsColAirE

le centre de loisirs périscolaire, agréé par Jeunesse et Sports, accueille les enfants en période scolaire le lundi, mardi, jeudi, vendredi, le matin de 7h30 à 8h20, et le soir après l’école jusqu’à 18h30 (les enfants amènent leur goû-ter). l’animatrice responsable est Evelyne Depieds, tel 04 79 84 42 10, la coordinatrice des garderies périscolaires de la Communauté de Com-munes est monique lecomte, tel 06 71 34 72 46.

nouvEAutE 2012 2013

une plaquette d’information regroupant tous les services du territoire autour de la petite enfance, disponible en mairie. renseignements et inscriptions : 04 79 28 58 21 [email protected] certaines activités sont gratuites, d’autres sont payantes : les tarifs sont fonction du coefficient familial.)

enFance

ServiceS

vie locale

environnement

lA DéChEttEriEla déchetterie de Saint-pierre d’albigny est ouvertelundi : 9h - 12h et 14h - 17hmardi, mercredi, jeudi et vendredi : 14h - 17hsamedi : 9h - 12h et 14h - 18hmerci d’emporter également vos tontes et vos tailles de haies à la déchetterie.

la commune de cruet s’est engagée dans diverses démarches relatives au thème de l’énergie : toutes ces actions sont dans la dynamique du programme de l’équipe municipale.la commune de cruet a signée une convention dans le cadre d’un cep « conseil en energie climat partage » avec le parc du massif des Bauges, qui a pour but la maitrise de la consom-mation d’énergie. le parc s’engageant a un pré-diagnostic et l’élaboration d’un bilan annuel, puis a proposer un programme d’actions à mettre en œuvre pour réaliser ces réduc-tions de consommations d’énergie à confort égal. le parc accompagnera aussi la commune dans le cadre de projet de construction ou de réno-vation.nous faisons aussi partie de la ving-taine de communes de Savoie qui

ont répondu à l’appel lancé par le conseil général de la Savoie et l’aS-der dans le cadre du défi c3e « com-munes efficaces en economies d’en-ergie» qui se déroule du 01 octobre au 01 Juin 2013. dans le cadre de ce défi, un périmètre a été défini (éclai-rage public, école et mairie) afin d’en suivre précisément leurs consom-mations avec un objectif : réduire la facture énergétique par rapport à l’année précédente, sans investis-sement lourd, mais uniquement par des gestes simples en adaptant les comportements de chacun à plus de sobriété. le suivi porte principa-lement sur l’électricité plus facile à suivre grâce aux compteurs.ce défi, dont l’école de cruet fait partie, correspond particulièrement à la dynamique mise en place par le directeur thierry gandet depuis

la collecte des ordures ménagères est réalisée une seule fois par semaine : sortir les bacs le lundi soir pour un ra-massage le mardi matin tôt.Suite au passage à la « redevance inci-tative » (en lieu et place de la taxe d’enlèvement des ordures ménagères), seront ramassés uniquement les bacs « homologués » fournis par la commu-nauté de communes. les habitants qui ne seraient pas en-core équipés doivent se rapprocher des services de la communauté de com-munes : à votre disposition pour toutes informations complémentaires au04-79-44-34-32.

pour toute information complémen-taire sur les déchets (évolution de la collecte sélective ou des ordures mé-nagères...) et notamment sur le com-postage, consultez le site de la com-munauté de communes.

opération proposée par la Commu-nauté de Communes de la Combe de savoie : des composteurs sont à votre disposition en mairie pour 15 € (chèque à l’ordre du trésor public).

rECyClAgEl’école maternelle et primaire de cruet, labellisée par la distinction européenne «eco école» pour son travail de concertation mené en faveur de l’écologie, est point de collecte pour les cartouches d’encre usa-gées, les téléphones portables hors service, les piles, les bouchons en plastique.

tri sélECtif 3 points d’apport volontaire (papier, verre et plas-tique) sont à votre disposition > à Saint laurent / la chapelle > aux cellières > à la Barateriepour transporter vos déchets triés, il est possible de venir en mairie retirer gratuitement un sac de tri sélectif de la communauté de communes. merci de ne pas encombrer les poubelles qui se trouvent à proximité de bennes de tri avec les déchets ména-gersmerci d’emporter vos tontes et vos tailles de haies à la déchetterie de St pierre d’albigny.Si d’autres questions se posent, n’hésitez pas à faire appel aux services de la mairie.

ordureS ménagÈreS


Prendre contact avec la Communauté de Com-munes pour les nouveaux bacs de collecte des ordures ménagères

energie

les principaux axes qui conditionnent les aides départemen-tales sont les suivants :

-les aides ne concernent que les opérations de rénovation (habitation de plus de 2 ans),-les aides ne concernent que les résidences principales (propriétaire occupant ou bailleur),-les aides en faveur des énergies renouvelables sont condi-tionnées à la performance énergétique du bâtiment concer-né par l’installation,-les aides en faveur des travaux d’économies d’énergie sont conditionnées à la priorité d’action en terme de poste de travaux (priorité 1 : toiture et murs - priorité 2 : parois vi-trées et planchers bas).

un nouveau dispositif d’aides communales a été créé, cohérent avec la démarche départementale par l’adhésion au « guichet unique pour la maîtrise de l’énergie ». il concerne les dossiers réceptionnés à compter du 5 novembre 2012.

pour bénéficier des aides, le demandeur adresse un seul dos-sier au guichet unique qui l’instruit pour le compte du dépar-tement et celui de la commune (les aides communales sont soumises à l’ensemble des critères techniques et administratifs exigés par le dispositif du guichet unique pour la maîtrise de l’énergie). l’aide communale sera versée après acceptation du dossier et lorsque les travaux seront terminés, après réception du certificat de règlement de la subvention départementale qui sera adressé à la commune par le guichet unique.

montants forfaitaires des aides financières communales pour l’habitat individuel (tel que défini au titre du guichet unique) :

-le chauffe-eau solaire individuel (ceSi) à 80 € ;-le système solaire combiné individuel (SSci) à 180 € ;-la chaudière automatique au bois granulé à 160 € ;-la pompe à chaleur géothermale à 140 € ;

montants forfaitaires des aides financières communales pour l’habitat individuel (tel que défini au titre du guichet unique) pour la rénovation thermique à :

-isolation parois opaques (toiture, murs, planchers bas) 1,50 euros par m² de surface traitée ;-isolation parois vitrées 10 euros par ouverture remplacée.plafond de subvention par poste 25% du montant des tra-vaux ttc – plafond de subvention global par projet 300 euros

Aide financière communale aux particuliers utilisant l’éner-gie solaire pour le chauffe eau solaire (hors guichet unique)

-Subvention de 150 euros aux particuliers en faveur de toute installation de chauffe eau solaire répondant aux normes imposées par l’ademe et installée par un profes-sionnel certifié. (si cette installation ne répond pas aux cri-tères du guichet unique (rénovation thermique)).

ordureS ménagÈreS


le guicHet uniQue pour la maÎtriSe de l’énergie

Dans le cadre des soutiens financiers mis en place pour les projets privés (particuliers, syndics de copropriétés, petites et moyennes entreprises, agriculteurs, associations) liés à la maîtrise de l’énergie (travaux d’économies d’énergie et énergies renouvelables), le département de la savoie a mis en place un guichet unique au service de la population, en prenant en compte la réglementation thermique 2012 et en anticipant les actions qui seront mises en place sur le territoire savoyard au regard des différents plans Climat Energie territoriaux obli-gatoires ou volontaires des collectivités locales.

environnement

plusieurs années : en effet, l’école est labellisée « éco école » au niveau international, et le thème traité cette année à l’école est …. celui de l’énergie !!!a cette occasion, l’école de cruet bénéficiera des supports de conseillers energie de l’aSder dans le cadre de leur programme scolaire

enfin, et toujours dans le même contexte, un appel a été lancé aux familles pour un défi « Familles à énergie positive » initiés par l’aSder et qui consiste à diminuer par des gestes simples les consommations domestiques familiales pour atteindre 8% d’économies par rapport à l’hiver précédent (chauffage, eau chaude et équipement domestique). a ce jour, 4 familles de

cruet regroupées dans la même équipe, sont inscrites dans ce défi et comparera ses résultats avec la quinzaine d’équipes en Savoie. en effet, l’hiver dernier, 19 équipes comptabilisant 125 familles savoyardes, ont en moyenne réalisé 15% d’économies sur leur facture d’énergie (270 € en moyenne). la règle du jeu est simple : à confort égal, appliquer des gestes simples éco-nomes dans son logement, sans investissement. ce défi se dé-roule à l’échelle régionale et nationale. déjà 2500 familles ins-crites en France : classement de toutes les équipes en mai 2013 !

les défis c3e « communes efficaces en economies d’energie » « Familles à énergie positive » répondent parfaitement à ces objectifs.


vie aSSociative

culturelle et Sportive

admrl’ADmr du canton de st pierre d’Albigny, qui gère le service d’Aide et d’Accompagnement à Domicile, intervient dans notre commune, depuis de très nom-breuses années, au ser-vice des familles et des personnes âgées ou dépendantes.

un service de portage de repas fonctionne également toute l’année, y compris les week-ends et jours fériés.tous ces services contribuent largement au maintien des personnes âgées à leur domicile. pour tout renseignement, s’adresser au bureau de l’admr, 23 rue du mont charvet à cruet où elena eveQue-mourrouX, assistante technique, est en mesure de répondre à vos questions et vous orienter suivant vos besoins. tél 04 79 84 00 32 les responsables de l’ADmr peuvent également être joints aux numéros suivants : bernard turpin, président 06 81 09 15 44 - marcelle spEnDElEr, vice-présidente 04 79 84 29 63

le 25 mai 2013 avec un parcours de 23 km et 1450 m de dénivelé positif ainsi que le grand trail de 73 km et 4800 m de dénivelé positif.en 2012 nous avons accueilli, dans de très bonnes conditions, 600 coureurs avec l’aide pré-cieuse de nos partenaires, commune de cruet en tête, le comité des fêtes et plus de 100 bénévoles. merci à tous de votre aide sans laquelle cette manifestation ne pourrait exister.En 2013 nous fêterons la 10ème édition. a cette occasion, nous organisons une marche d’environ 10 km, non chronométrée avec ravi-taillement festif à mi-parcours et la possibilité de prendre le repas d’après course typique-ment savoyard.pour que cet événement soit une réussite, venez rejoindre le groupe de bénévoles. nous avons toujours besoin de plus de 100 personnes pour assurer les différentes taches le jour de la course (à cruet, le long du parcours en montagne et aux points de ravitaillement). par avance nous vous remercions. prenez contact avec marie thérèse thadome par mail [email protected] ou par courrier à grand raid 73, mairie, 73800 CruEt toute l’équipe du grand raid 73 vous souhaite une bonne année 2013le bureau :président gilbert codet : 06 68 60 42 70 - [email protected]ésorier : pascal SouQuet-BeSSon : 06 26 70 18 09 - [email protected]étaire : catherine morin : 06 85 70 78 84 - [email protected] notre site pour plus d’information : www.grandraid73.fr

le grand raid 73

le grand raid 73 organise pour la 10ème année consécutive sa grande course pédestre à travers Cruet, les communes voisines et le parc des bauges

le grand raid 73le grand raid 73 organise pour la 10ème année consécutive sa grande course pédestre à travers Cruet, les communes voisines et le parc des bauges

cruet nature & patrimoineS

une récompense attend la personne qui reconnaîtra cet emplacement

anniversaires spéciaux... de bons services au sein de l’admr pour nadine 26 ans (à droite) et mme giguet 30 ans (à gauche)

pour connaître nos projets ou nos actions en cours et pour nous contacter, consultez le site http://cruet.np.free.fr

vie aSSociativeculturelle et Sortive

BiBliotHeQue

permanences pour tout publicmardi et vendredi de 16h à 17h30mercredi de 10h à 11h30permanence pour les enfants des écoles primaire et maternellevendredi matin et après midi toutes les trois semainesprêts gratuits pour tousderniers achats (financés par la mairie) : 83 ouvrages au total à destination des adultes.romans best sellers, prix 2012 : nobel lit-térature, goncourt, renaudot, B.d., Fonds Savoie, romans du terroir.pour enfants : albums, B.d., documentairesla liste complète des nouveaux livres est disponible en mairie ou à la bibliothèque (sous la salle des fêtes).la bibliothèque municipale est affiliée à Savoie Biblio, ce qui permet de renouve-ler périodiquement les fonds. on peut consulter sur internet savoie biblio pour rechercher un livre, un document ou le demander par mail à [email protected] des bénévoles :Favre irène (responsable), david renée, Fouere claire, ricard claudette, le cloarec marie christine, petteX nicoleSi vous aimez la lecture, vous serez les bienvenus pour renforcer notre équipe.

tirelire deS ecolierSburEAu 2012-2013présidente : Hélène HoBréauX, vice présidente : aline Journal Secrétaire : maguy FeliX, vice secrétaire : virginie corvi trésorière : Sandrine ricHon, vice trésorière : Stéphanie menot ContACt présidente : 06.07.66.70.98 vice présidente : 06 84 26 75 41 Courriel : [email protected] Ecole primaire - le pray 73800 CruEt

« les strad » école de violon et de danse, vous souhaite une heureuse année 2013.notre association compte aujourd’hui prés de 70 membres et nous remercions toutes les personnes qui la font vivre. nous remercions également la commune pour le soutien apporté.elodie guichard a ouvert cette saison une classe de danse classique, des cours qui ont lieu le lundi soir dans la salle de fêtes. le moment les plus forts en 2012 étaient sans doute le concert « des figures des images » en juin. Sur deux jours plus de 300 personnes sont venus déguster musique, chorégraphie et surtout émotions.l’année 2013 se présente encore riche. un stage de violon ouvert à tous sera organisé pen-dant les vacances de pâques. le spectacle annuel est prévu les 22 et 23 juin. « les Strad « continuera à participer à la vie du village.Kari lund cordel presidente, gregory riaboff secrétaire, Frederic magnin trésorier; Jacqueline verdier, vice-trésorière.

Comme les années précédentes nous avons proposé une soirée théâtre au profit de l’asso-ciation mAhAbo horiZon à la salle des fêtes de CruEt le 19 janvier 2013. la recette servira à payer les professeurs du nouveau lycée du village. ce lycée permet désor-mais aux jeunes de ne plus quitter leur famille pour suivre des études secondaires. la troupe «Jouons la comédie» vous a présenté : le potager du roi de Jean-paul alegre.

« les strad » école de violon et de danse, vous souhaite une heureuse année 2013.« les strad » école de violon et de danse, vous souhaite une heureuse année 2013.« les strad » école de violon et de danse, vous souhaite une heureuse année 2013.

cap développementBol de riz prévu le 15 mars


leS Strad

aca le Bac À SaBle

un lieu d’accueil enfant parents

maHaBo HoriZon

Séance premières pages pour les tout-petits de moins de 3 ans à la bibliothèque



parmi les activités des aînés ruraux, la cho-rale «la clé des chants» participe aux événe-ments du village et se produit dans la région, comme au festival de chorales de montmé-lian, en concert à aiton en juin ou au concert de noël 2012 à montmélian. en préparation, une messe de gounod.Forte d’une trentaine de choristes, la chorale est dirigée par agnès lachaud. vous avez en-vie de chanter un répertoire varié dans une ambiance chaleureuse ? rejoignez-nous (sur-tout les hommes, et quel que soit votre âge !).répétitions le mardi de 17 h 30 à 19 h à la salle des fêtes.Contact : pierre besson tél. 04 79 84 02 47

pour cette nouvelle saison, les cours ont débuté le 20 septembre 2012, uniquement le jeudi soir à la salle polyvalente de cruet avec un nouveau prof, rémy, qui rappelons-le s’est fait connaitre lors de notre soirée porte-ouverte du 29 mai 2012 et qui a per-mis de bien commencer cette rentrée.

les cours se composent du strEtChing de 18h45 à 19h30, du rEnforCEmEnt musCulAirE

de 19h30 à 20h15, du stEp de 20h15 à 21h

et de la Zumba de 21h à 21h45.

avec un effectif d’une soixantaine d’adhé-rent (es) à ce jour, une bonne participation

aux cours avec le système de parrainage et nous remercions tous nos adhérents venant des communes d’aiton, arbin, cha-mousset, chignin, cruet, la chavanne, les mollettes, montmélian, St Jean de la porte, St Jeoire prieuré et St pierre de Soucy.

Que le dynamisme continue au sein de notre Association et si vous souhai-tez nous contacter, rappelons que notre bureau est composé de notre trésorière : Corinne brun, 06.31.71.19.04 notre secré-taire : Céline brun et présidente Claudine mailland 06.08.64.08.72.

nous vous présentons tous nos vœux pour l’année 2013.

Bonjour à tous, et nos meilleurs vœux pour l’année 2013.notre club est riche de 92 adhérents, sans distinction d’âge, et participant à nos diffé-rentes activités, qui vont de la chorale, à la danse, en passant par des voyages inter-clubs, des sorties à la journée, des activités ludiques, culturelles et sportives adaptées à tous, sans oublier nos traditionnels rendez-vous autour d’une bonne table .nous espérons que notre projet: « atelier memoire » en 10 séances à raison d’ 1 séance hebdomadaire, pourra se concré-tiser cette année. renseignez-vous auprès des responsables. il est toujours temps de venir étoffer notre conseil d’adminis-tration si vous le désirez. président : pierre bouchez.trésorier : Christian réali. secrétaire : Elisabeth larchier

nous espérons que notre projet: « atelier memoire » en 10 séances à raison d’ 1 séance hebdomadaire, pourra se concré-

renseignez-vous auprès des responsables. il est toujours temps de venir étoffer notre conseil d’adminis-

la cle deS cHantS

ancienScomBattantS pour nous, Anciens Combattants, 2013 sera une année de changements que nous atten-dions.pour la cérémonie commémorative de la fin de la guerre d’Algérie, fin du conten-tieux entre 2 organisations ufAC et la fnA-CA. nous serons ensemble devant le monu-ment aux morts le 19 mars date officielle des célébrations de la fin de cette guerre.la cérémonie commémorative du 11 no-vembre sera célébrée pour tous les morts de tous les conflits dont notre pays a participé. Beaucoup de jeunes garçons sont morts dans d’autres champs de bataille. nous leur ren-drons hommage.la cérémonie commémorative du 8 mai est maintenue.nous remercions monsieur le maire et le conseil municipal, le directeur des écoles et les enfants, la clique de cruet et la popula-tion qui participent aux cérémonies commé-moratives.après les cérémonies, le maire et ses conseil-lers nous invitent à boire le verre de l’amitié.c’est un moment rare et agréable qu’il faut apprécier. c’est un moment d’échanges entre nos élus et la population, en toute simplicité.nous vous souhaitons une bonne année 2013.

muSiQue et danSecHeZ leS aÎneS cluB de cruetQuel bonheur pour nos aînés(es)de se retrouver le mardi de 14h à 17h30 (sauf vacances scolaires) pour danser, rire, papoter, se maintenir en forme, termi-ner l’aprés midi récréatif par un goûter.notre groupe grandit. chaque se-maine de nouveaux adhérents viennent des clubs environnants, et même lointains... moutiers, villard sur doron, albertville, mercury, Fréterive...c’est une grande satisfaction pour moi qui ai créé cette activité en 2006, c’est une grande réussite et je m’en réjouis. aînés(es) de cruet venez nous rejoindre, nous avons la chance d’avoir une grande et belle salle des fêtes mise à notre disposition par la municipalité. nous la remercions sincèrement. Solangepour tous renseignements: tél: 04.79.44.86.56 ou portable : 06.83.20.00.06

leS airelleS de cruet

aÎnéS rurauXconcert à aiton le 10 juin 201

maine de nouveaux adhérents viennent des clubs environnants, et même lointains... moutiers, villard sur doron,


la leche league France lll-F est une association loi 1901 reconnue d’intérêt général.Sous ce nom à consonance étrangère (leche se prononce létché et signifie le lait en espagnol, et league se prononce ligue, littéralement la ligue du lait), il y a une association bien française. elle existe en France depuis 1979, et connaît depuis sa création un développement continu. nombreuses sont les façons d’allaiter et

d’apprivoiser cette nouvelle relation qui débute avec l’arrivée d’un nouvel enfant. chaleureuse, généreuse, intime et uni-verselle à la fois…, difficile parfois… nous apprenons un peu plus de chaque allaite-ment. chaque bébé est différent, et pour-tant, nous sommes souvent confrontées aux mêmes interrogations, aux mêmes doutes, et à nos propres certitudes. res-pecter et accompagner tous les allaite-ments sans les juger, donner confiance et transmettre des informations adaptées à chaque situation : tels sont les enga-gements de lll-F. le groupe lll Savoie organise ponctuellement des réunions d’informations et d’échanges entre mères sur cruet, assure des permanences télé-phoniques, et a réalisé son pique nique annuel ensoleillé le 30 juin 2012.


Harmonie en mouvementl’association vous propose des cours de la méthode Feldenkraistm, définie comme la prise de conscience par le mouvement. une façon ludique d’apprendre ou réapprendre à bouger dans l’espace, retrouver la facilité et la fluidité des mouvements de la vie quotidienne, par des explorations en douceur au rythme de chacun.

1 lundi sur 2 de 15 h 15 à 16 h 15 dans la salle annexe de la salle des fêtes (accès par le balcon). Stages ponctuels le samedi matin. cours individuel sur rendez-vous.Contact E. larchier 09.60.41.90.72 pour en savoir plus sur la méthode : www.feldenkrais-france.org

début 2013 nous serons obligés de rester un peu sous nos tipis parce que le décol-lage de montlambert a été modifié pour faciliter le décollage avec les chariots (pour vol tandem et solo). les travaux sont déjà terminés, mais le nouveau «ga-zon» doit encore pousser et pour cette raison le décollage est désormais fermé.

Si les conditions météorologiques le per-mettent nous organiserons deux journées Handi’ailes (vol en chariot avec des per-sonnes handicapées). deuxième weekend de septembre il y aura la fameuse fête champêtre avec la buvette, les anima-tions et bien sûr les baptêmes en para-pente biplace.

nous vous invitons à visiter notre site web (www.montlambair.org) pour prendre connaissance des dernières nou-velles.

leS indienS de montlamB’air

comite deS FeteS de cruetLe mot du Présidentencore une année de manifestations qui se termine bien pour les membres du comité des Fêtes. après un début d’année commencé en demi-teinte avec une moindre participation aux failles, où le spectacle gratuit de pierre chaix , les bugnes et le vin chaud n’avait pas attiré la foule, le succès était de retour en juin, autour du four de la Baraterie pour la vente des piz-zas, ainsi que pour la Fête de la treille, deux manifestations qui ont connu une belle réussite.et puis, cette année, outre la participation au grand raid 73 qui mobilise les membres du comité tout un week-end, je rappelle notre concours à la Ballade gourmande qui fut une belle fête en ce mois de juillet.Je profite de ces quelques lignes pour lancer un appel aux bénévoles qui voudraient nous rejoindre, et seront les bienvenues au sein du comité des Fêtes et remercier aussi toutes les personnes qui par leur présence permettent la réussite de ces manifestations.toute l’équipe du Comité des fêtes de Cruet vous souhaite une bonne année 2013.Contact : jean michel blonDEt - 04 79 84 26 21

la lecHe league France une association pour le soutien à l’allaitement maternel

cliQue de cruet

Harmonie en mouvement

définie comme la prise de conscience par le mouvement. une façon

explorations en douceur au rythme de chacun.1 lundi sur 2 de 15 h 15 à 16 h 15 dans la salle annexe de la salle des fêtes (accès par le balcon).

dégustation de vins en alsace les failles

horAirEs D’ouvErturE DE lA mAiriE Au publiC lundi : de 8h30 à 11h30mardi : de 15h à 18h30Jeudi : de 8h30 à 11h30vendredi : de 15h à 19h

pErmAnEnCEs Du mAirE Et lEs ADjoints : le vendredi à partir de 18h. le maire reçoit sur rendez-vous en semaine.

ContACttél 04 79 84 29 [email protected]

bullEtin muniCipAl 2013tirage à 500 exemplaires - directeur de publication : etienne pilard - réalisation : marie-Hélène plaveret, commission communication - maquette : adrien rey-mondon - impression : imprimerie gonnet

L’Echodes Villages

bullEtinmuniCipAlF e v r i e r 2 0 1 3

bulletin municipal fevrier 2013 lecho des villages · diapo 8 et 9 réalisations 2012 en...

Documents