burger swiss pen catalog 2012
TRANSCRIPT
B e o
B a s i c 09
C l a s s i c 11
B r i l l i a n t 13
S p o r t 15
I d e n t i t y 17
F r e e s t y l e 19
E l e g a n c e 21
A v a n t g a r d e 23
B e o l i n o
B e o l i n o 27
D e l t a
B a s i c 31
C l a s s i c 33
S p o r t 35
P r e m i u m 37
R e t r o
B a s i c 41
I x a
B a s i c 45
C l a s s i c 47
E l e g a n c e 49
1
Schreibsysteme / Writing systems
Druckvorlagen / Artwork
54
58
2
burger swiss pen burger swiss pen
burger swiss pen
Seit 2001 befindet sich der Hauptsitz und die Produktion der burger pen AG in derSchweiz, in St.Antoni im Kanton Fribourg.
burger swiss pen ist eine Marke der burger pen AG und verbindet das Know How und die Technik aus dem Schwarzwald, mit der sprichwörtlichen Schweizer Qualität und Zuverlässigkeit.Insgesamt wurden bei burger seit 1949 über 2,5 Milliarden Schreibgeräte hergestellt, die für Ihre Qualität und Innovationen regelmäßig mit Designauszeichnungen bedacht wurden.
Diese design- und qualitätsorientierte Philosophie spiegelt sich in der innovativen und hochwertigen Produktpalette vonburger swiss pen wieder.
Die Geschäftsführer Harald Waeber und Xavier Canton aus St. Antoni-CH.The managing directors Harald Waeber andXavier Canton from St. Antoni-CH.
burger swiss pen
Since 2001 administration and production of burger pen AG is settled in a small village called St.Antoni in Switzerland.
burger swiss pen is a registered trade mark of burger pen AG. Products of burger swiss pen combine German “know how” and enginee-ring experience with traditional Swiss quality and reliability.Since 1949 burger has produced in total over 2,5 milliard writing instruments, and a lot of them had been decorated with several design awards – also for quality and innovation.
This philosophy of best design and highest quality is represented in the complete product range of burger swiss pen.
3
Logistik und Vertrieb Logistics and Sales
Logistik und Vertrieb
Wir garantieren besten Service durch unserVertriebsbüro Schönwald im Schwarzwald,Deutschland.
Logistics and Sales
Our sales and Logistic office in Schönwald Black Forest, guarantees best customer service.
4
Produktion Production
Produktion
Design vom Feinsten, unsere Modelle wurden mehrfach prämiert.
In Schweizer Qualität und Präzision stellen wir in St. Antoni im KantonFribourg unsere ausgezeichnetenSchreibgeräte her.
Production
Our finest designed models had beendecorated with several design awards.
In St. Antoni, Fribourg district (Switzerland), we produce our decorated writing instru-ments in wellknown swiss quality and precision.
5
Design - Vorgeschichte Beo
Design - HistoryBeo
6
2 0 0 8
1 9 9 8
1 9 8 5
Modell Beo Model Beo
B e o
B a s i c
C l a s s i c
B r i l l i a n t
S p o r t
I d e n t i t y
F r e e s t y l e
E l e g a n c e
A v a n t g a r d e
7
Technische Daten Beo Basic
Technical InformationBeo Basic
Applikation application
Kunststoffspitze plastic tip
Clipteil clip part
201 250 261 252 255 256 257
Schaft barrel
55 x 7 mm 4 colour 20 x 7 mm 4 colour
ab from 500 - 1.000 1.001 - 2500 2501 - 5000 5.001 - 10.000 10.001 - 30.000
Druckvorkosten siehe Seite 58 pre-costs for imprint see page 58
0,13€ 0,11 0,10 0,08 0,07
Druckkosten
printing costs
pro Farbe
each colour
Metallspitzemetal tipMetallspitzemetal tip
8
55 x 25 mm 6 colour 55 x 25 mm 1 colour 40 x 6 mm 4 colour
ab from 500 - 1.000 1.001 - 2500 2501 - 5000 5.001 - 10.000 10.001 - 30.000
0,73
0,80
€
€
0,72
0,79
0,71
0,78
0,69
0,76
0,67
0,74
ModellModel
201
202
Modell Beo Basic Model Beo Basic
202
202
B e o B a s i c
202
201 7 gedeckte Farben, alle individuell kombinierbar, Kunststoffspitze
2017 solid colours, different colour combinations possible, plastic tip
202 7 gedeckte Farben, alle individuell kom-binierbar, Metallspitze
2027 solid colours, different colour combinations possible, metal tip
9
201
Technische Daten Beo Classic
Technical InformationBeo Classic
Applikation application
Kunststoffspitze plastic tip
1280 1285 1290 1336 1512 1787 1817 1818 1843
ab from 500 - 1.000 1.001 - 2500 2501 - 5000 5.001 - 10.000 10.001 - 30.000
0,13€ 0,11 0,10 0,08 0,07
Druckkosten
printing costs
pro Farbe
each colour
1854 2104
Clipteil clip part Schaft barrel
schwarz + blau schreibendblack + blue inkschwarz + blau schreibend black + blue ink
55 x 25 mm 6 colour 55 x 25 mm 1 colour 40 x 6 mm 4 colour
55 x 7 mm 4 colour 20 x 7 mm 4 colour
10
Metallspitzemetal tip
Druckvorkosten siehe Seite 58 pre-costs for imprint see page 58
203
204
204
Modell Beo Classic Model Beo Classic
B e o C l a s s i c
ab from 500 - 1.000 1.001 - 2500 2501 - 5000 5.001 - 10.000 10.001 - 30.000
0,76
0,83
€
€
0,75
0,82
0,74
0,81
0,72
0,79
0,70
0,77
ModellModel
203
204
11
203 11 transparente Farben, individuell kombinierbar, Kunststoffoberfläche gefrostet, Kunststoffspitze
20311 transparent colours, different colour combinations possible, frosted surface, plastic tip
204 11 transparente Farben, individuell kombinierbar, Kunststoffoberfläche gefrostet, Metallspitze
20411 transparent colours, different colour combinations possible, frosted surface, metal tip
Technische Daten Beo Brilliant
Technical InformationBeo Brilliant
12
Applikation application
Kunststoffspitze plastic tip
1280 1290 1336 1512 1787 1817 1818 1843
1854 2104
Clipteil clip part Schaft barrel
ab from 500 - 1.000 1.001 - 2500 2501 - 5000 5.001 - 10.000 10.001 - 30.000
0,13€ 0,11 0,10 0,08 0,07
Druckkosten
printing costs
pro Farbe
each colour
schwarz + blau schreibendblack + blue inkschwarz + blau schreibend black + blue ink
55 x 25 mm 6 colour 55 x 25 mm 1 colour 40 x 6 mm 4 colour
55 x 7 mm 4 colour 20 x 7 mm 4 colour
Metallspitzeglänzendmetal tip shiny
Metallspitzeglänzend
Modell Beo Brilliant Model Beo Brilliant
216
217
217
B e o B r i l l i a n t216 10 transparente Farben individuell kom-binierbar, Kunststoffoberfläche hochglanz-poliert, Kunststoffspitze
217 10 transparente Farben individuell kom-binierbar, Kunststoffoberfläche hochglanz-poliert, Metallspitze glänzend
216 10 transparent colours, different colour combinations possible, polished surface, plastic tip
217 10 transparent colours, different colour combinations possible, polished surface, metal tip
ab from 500 - 1.000 1.001 - 2500 2501 - 5000 5.001 - 10.000 10.001 - 30.000
0,75
0,82
0,74
0,81
0,73
0,80
0,71
0,78
0,69
0,76
€
€
Modell Model
216
217
13
Technische Daten Beo Sport
Technical InformationBeo Sport
Applikation application Kunststoffspitze plastic tip
Clipteil clip part
256
256
1280 1285 1290 1336 1512 1787 1817 1818 1843
Schaft barrel
ab from 500 - 1.000 1.001 - 2500 2501 - 5000 5.001 - 10.000 10.001 - 30.000
0,13€ 0,11 0,10 0,08 0,07
Druckkosten
printing costs
pro Farbe
each colour
1854 2104
55 x 25 mm 6 colour 55 x 25 mm 1 colour 40 x 6 mm 4 colour
55 x 7 mm 4 colour 20 x 7 mm 4 colour
14
Metallspitzemetal tip
Druckvorkosten siehe Seite 58 pre-costs for imprint see page 58
205
205
Modell Beo Sport Model Beo Sport
B e o S p o r t
205
205 Schaft und Clipteil in kristallweiß matt, Kunststoffspitze und Applikation in 11 transparenten Farben
206 Schaft und Clipteil in kristallweiß matt, Applikation in 11 transparenten Farben, Metallspitze
205barrel and clip part in crystal white matt, plastic tip and colour application available in 11 transparent colours
206barrel and clip part in crystal white matt, application available in 11 transparent colours, metal tip
ab from 500 - 1.000 1.001 - 2500 2501 - 5000 5.001 - 10.000 10.001 - 30.000
0,74
0,81
€
€
0,73
0,80
0,72
0,79
0,70
0,77
0,68
0,75
ModellModel
205
206
15
206
Technische Daten Beo Identity
Technical InformationBeo Identity
16
55 x 25 mm 6 colour 55 x 25 mm 1 colour 40 x 6 mm 4 colour
55 x 7 mm 4 colour 20 x 7 mm 4 colour
Metallspitzeglänzendmetal tip shiny
Applikation application
Metallspitzemattmetal tip matt
201
266
1843
262
259
1174
261
255
256
254
252
9000
264
1854
253
1285
265
2104
257
1787
258
1336
210
1512
250
1818
263
1817
251
1339
260
1280
269
1290
267
1832
ab from 500 - 1.000 1.001 - 2500 2501 - 5000 5.001 - 10.000 10.001 - 30.000
Druckvorkosten siehe Seite 58 pre-costs for imprint see page 58
0,13€ 0,11 0,10 0,08 0,07
Druckkosten
printing costs
pro Farbe
each colour
9007
17
Modell Beo Identity Model Beo Identity
B e o I d e n t i t y213 Schaft und Clipteil hochglanzpoliertin kristallweiß, Applikation in 37 Farben,Metallspitze glänzend
214 Schaft und Clipteil perlmutt lackiert, Applikation in 37 Farben, Metallspitze matt
213 barrel and clip part crystal white, polished surface, application in 37 colours, metal tip shiny
214 barrel and clip part pearlescent finish, application available in 37 colours,metal tip matt
ab from 500 - 1.000 1.001 - 2500 2501 - 5000 5.001 - 10.000 10.001 - 30.000
0,79
1,09
0,78
1,08
0,77
1,07
0,75
1,04
0,73
1,02
€
€
Modell Model
213
214
213
213
214
perlmutt 9006
Technische Daten Beo Freestyle
Technical InformationBeo Freestyle
Schaft barrel Applikation application
Clipteil clip part
1280 1285 1290 1336 1512 1787 1817 1818 1843
ab from 500 - 1.000 1.001 - 2500 2501 - 5000 5.001 - 10.000 10.001 - 30.000
0,13€ 0,11 0,10 0,08 0,07
Druckkosten
printing costs
pro Farbe
each colour
1854 2104
9000
201 250 261 252 255 256 257
55 x 25 mm 6 colour 55 x 25 mm 1 colour 40 x 6 mm 4 colour
55 x 7 mm 4 colour 20 x 7 mm 4 colour
18
Metallspitzemetal tip
Druckvorkosten siehe Seite 58 pre-costs for imprint see page 58
schwarz + blau schreibendblack + blue inkschwarz + blau schreibend black + blue ink
ab from 500 - 1.000 1.001 - 2500 2501 - 5000 5.001 - 10.000 10.001 - 30.000
0,90€ 0,89 0,88 0,86 0,84
ModellModel
207
207
207
207
Modell Beo Freestyle Model Beo Freestyle
B e o F r e e s t y l e
207
207
207 Schaft und Applikation, in 7 gedeckten und 11 transparent gefrosteten Farben frei kombinierbar, Clipteil in edler Silber-Optik, Metallspitze
207barrel and application , in 7 solid and 11 transparent frozen colours, clip part in elegant silver surface, metal tip
19
Technische Daten Beo Elegance
Technical InformationBeo Elegance
Schaft barrel Clipteil clip part
Applikation application
1280 1285 1290 1336 1512 1787 1817 1818 1843
ab from 500 - 1.000 1.001 - 2500 2501 - 5000 5.001 - 10.000 10.001 - 30.000
0,13€ 0,11 0,10 0,08 0,07
Druckkosten
printing costs
pro Farbe
each colour
1854
9000
55 x 25 mm 6 colour 55 x 25 mm 1 colour 40 x 6 mm 4 colour
55 x 7 mm 4 colour 20 x 7 mm 4 colour
20
Metallspitzemetal tip
schwarz + blau schreibendblack + blue inkschwarz + blau schreibend black + blue ink
Druckvorkosten siehe Seite 58 pre-costs for imprint see page 58
21
208
208
Modell Beo Elegance Model Beo Elegance
B e o E l e g a n c e
208
ab from 500 - 1.000 1.001 - 2500 2501 - 5000 5.001 - 10.000 10.001 - 30.000
0,88€ 0,87 0,86 0,84 0,82
ModellModel
208
208 Schaft und Clipteil in 10 transparent gefrosteten Farben, Applikation in silber, Metallspitze.
208barrel and clip part in 10 transparent frozen colours, application in silver surface, metal tip.
208
Technische DatenBeo Avantgarde
Technical InformationBeo Avantgarde
Applikation application 209, 211
Applikation application 210
Schaft barrel 209 Clipteil clip part 209, 211
1280 1285 1290 1336 1512 1787 1817 1818 1843
ab from 500 - 1.000 1.001 - 2500 2501 - 5000 5.001 - 10.000 10.001 - 30.000
0,13€ 0,11 0,10 0,08 0,07
1854 2104 9000 8000
201 250 261 252 255 256 257
209, 211 Metallspitzemetal tip
210 Metallspitzemetal tip 210 Metallspitze
Druckkosten
printing costs
pro Farbe
each colour
55 x 7 mm 4 colour 20 x 7 mm 4 colour
209, 211 Metallspitze
22
Druckvorkosten siehe Seite 58 pre-costs for imprint see page 58
55 x 25 mm 1 colour 40 x 6 mm 4 colour
Schaft barrel 210 Clipteil clip part
201
23
209
210
211
Modell Beo Avantgarde Model Beo Avantgarde
BeoAvantgarde
211
ab from 500 - 1.000 1.001 - 2500 2501 - 5000 5.001 - 10.000 10.001 - 30.000
1,09
0,99
1,10
€
€
€
1,08
0,98
1,09
1,07
0,97
1,08
1,04
0,95
1,06
1,02
0,93
1,04
ModellModel
209
210
211
209 Schaft und Clipteil in edler Silber-Optik, Applikation in 7 gedeckten und 11transparenten Farben, Metallspitze Oberfläche in matt silber
209barrel and clip in silver surface, application is available in 7 solid and 11 transparent colours, metal tip in silver colour
210 Schaft und Clipteil in schwarz gedeckt, Applikation in Gold-Optik, Metallspitze Oberfläche in gold glänzend
210barrel and clip in solid black colour, application in gold surface, metal tip in shiny gold colour
211 Schaft in carbon-like look, Clipteil in edler Silber-Optik,Applikation in 7 gedeckten und 11 transparenten Farben, Metallspitze Oberfläche in matt silber
211barrel in carbon-like look, clip in silver surface, application is available in 7 solid and 11 transparent colours, metal tip in silver colour
24
Design - Vorgeschichte Beolino
Design - HistoryBeolino
2 0 0 8
2 0 1 2
1 9 9 8
1 9 8 5
25
Modell Beolino Model Beolino
B e o l i n o
Kunststoffspitze plastic tip
1290 1787 1817 1818 1843 1854 2104
Clipteil clip part Schaft barrel
0,11 0,10 0,08 0,07
schwarz + blau schreibendblack + blue inkschwarz + blau schreibend black + blue ink
55 x 7 mm 4 colour 20 x 7 mm 4 colour
Technische Daten Beolino
Technical InformationBeolino
26
201
55 x 25 mm 6 colour 55 x 25 mm 1 colour 40 x 8 mm 4 colour
256
Druckvorkosten siehe Seite 58 pre-costs for imprint see page 58
ab from 1.001 - 2500 2501 - 5000 5.001 - 10.000 10.001 - 30.000
€
Druckkosten
printing costs
pro Farbe
each colour
ab from 1.001 - 2500 2501 - 5000 5.001 - 10.000 10.001 - 30.000
0,59 0,58 0,57 0,55€
Modell Model
901
27
Modell Beolino Model Beolino
901
901
B e o l i n o
901901
901 Schaft, Clipteil und Kunststoffspitze in 9 Farben individuell kombinierbar, Kunst-stoffoberfläche hochglanzpoliert
901barrel, clippart and plastic tip available in 9 colours, individual colour combinations possible, polished surface
901
Metallspitzeglänzendmetal tip shinyoptional / per option+ € 0,12
Modell
Metallspitzeglänzend
28
Delta – ein Schreibgerät der Oberklasse.Seine klare und ausgewogene Erscheinung macht ihn zum begehrten Designobjekt.Drücker und Spitze sind aus massivem Metall gedreht. Das mattchrom Finish har-moniert mit den seidenmatten Oberflächen.Der Clip, hochglanzpoliert ist extrabreit und stabil: „Eine XXL-Fläche für Ihre Werbung“.Die Grossraummine mit Edelstahlspitze schreibt 6000 Meter. Wie immer das Original aus dem Hause burgerswisspen - welcome to quality.
Modell Delta Model Delta
29
Modell Delta Model Delta
B a s i c
C l a s s i c
S p o r t
P r e m i u m
D e l t a
Delta – a high class writing instrument.His clear and well-balanced appearance makes him a desirable design object. Pusher and tip are made out of massive metal. The matt chrome finish harmonises with the semi-gloss surfaces. The high gloss clip is extra large and stable: „A XXL surface for your advertising message”. High-capacity refill with stainless steel point writes 6000 meters.As usual, the original from burgerswisspen - welcome to quality.
30
Technische Daten Delta Basic
Technical InformationDelta Basic
ab from 500 - 1.000 1.001 - 2500 2501 - 5000 5.001 - 10.000 10.001 - 30.000
0,13 € 0,11 0,10 0,08 0,07
Druckkosten
printing costs
pro Farbe
each colour
60 x 18 mm 6 colour
20 x 7 mm 4 colour
Applikation application
Kunststoffspitze plastic tip
Clipteil clip part
201 250 261 252 255 256 257
Schaft barrel
45 x 7 mm 4 colour 48 x 8 mm 4 colour
Druckvorkosten siehe Seite 58 pre-costs for imprint see page 58
Metallspitzemattmetal tip matt
9 mm 2 colour
31
Modell Delta Basic Model Delta Basic
D e l t a B a s i c801 7 gedeckte Farben, alle individuell kombinierbar, Metallkappe matt verchromt, Kunststoffspitze, burger swiss pen Groß-raummine Kunststoff mit Edelstahlspitze und 6000 Meter Schreiblänge.
802 7 gedeckte Farben, alle individuell kombinierbar, Metallkappe und Metallspitze matt verchromt, burger swiss pen Groß-raummine Kunststoff mit Edelstahlspitze und 6000 Meter Schreiblänge.
801 7 solid colours, different colour combina-tions possible, plastic tip, metall cap in matt chrome finish, burger swiss pen large capacity refill with plastic tube and stainless steel point, 6000 meter writing length.
802 7 solid colours, different colour combina-tions possible, metall cap and metall tip in matt chrome finish, burger swiss pen large capacity refill with plastic tube and stainless steel point, 6000 meter writing length.
ab from 500 - 1.000 1.001 - 2500 2501 - 5000 5.001 - 10.000 10.001 - 30.000
0,75
0,82
0,74
0,81
0,73
0,80
0,71
0,78
0,69
0,76
€
€
Modell Model
801
802
801
802
802
32
Technische Daten Delta Classic
Technical InformationDelta Classic
Metallspitzemattmetal tip matt
Applikation application
Kunststoffspitze plastic tip
1280 1285 1290 1336 1512 1787 1817 1818 1843
1854 2104
Clipteil clip part Schaft barrel
ab from 500 - 1.000 1.001 - 2500 2501 - 5000 5.001 - 10.000 10.001 - 30.000
0,13 € 0,11 0,10 0,08 0,07
Druckkosten
printing costs
pro Farbe
each colour Druckvorkosten siehe Seite 58 pre-costs for imprint see page 58
60 x 18 mm 6 colour
20 x 7 mm 4 colour
45 x 7 mm 4 colour 48 x 8 mm 4 colour
9 mm 2 colour
schwarz + blau schreibend black + blue ink
33
Modell Delta Classic Model Delta Classic
D e l t a C l a s s i c803 11 transparente Farben, individuell kombinierbar, Metallkappe matt verchromt, Kunststoffspitze, burger swiss pen Groß-raummine Kunststoff mit Edelstahlspitze und 6000 Meter Schreiblänge.
803 11 transparent colours, different colour combinations possible, plastic tip, metall cap in matt chrome finish, burger swiss pen large capacity refill with plastic tube and stainless steel point, 6000 meter writing length.
804 11 transparent colours, different colour combinations possible, metall cap and metall tip in matt chrome finish, burger swiss pen large capacity refill with plastic tube and stainless steel point, 6000 meter writing length.
ab from 500 - 1.000 1.001 - 2500 2501 - 5000 5.001 - 10.000 10.001 - 30.000
0,78
0,85
0,77
0,84
0,76
0,83
0,74
0,81
0,72
0,79
€
€
Modell Model
803
804
803
804
804
804 11 transparente Farben, individuell kombinierbar, Metallkappe und Metallspitze matt verchromt, burger swiss pen Groß-raummine Kunststoff mit Edelstahlspitze und 6000 Meter Schreiblänge.
34
Technische Daten Delta Sport
Technical InformationDelta Sport
schwarz + blau schreibend black + blue ink
Applikation application Kunststoffspitze plastic tip
Clipteil clip part
256
256
1280 1285 1290 1336 1512 1787 1817 1818 1843
Schaft barrel
1854 2104
ab from 500 - 1.000 1.001 - 2500 2501 - 5000 5.001 - 10.000 10.001 - 30.000
0,13 € 0,11 0,10 0,08 0,07
Druckkosten
printing costs
pro Farbe
each colour Druckvorkosten siehe Seite 58 pre-costs for imprint see page 58
Metallspitzemattmetal tip matt
60 x 18 mm 6 colour
20 x 7 mm 4 colour
45 x 7 mm 4 colour 48 x 8 mm 4 colour
9 mm 2 colour
35
Modell Delta Sport Model Delta Sport
D e l t a S p o r t805 Schaft und Clipteil in kristallweiß matt, Kunststoffspitze und Applikation in 11 trans-parenten Farben, Metallkappe matt verchromt, burger swiss pen Großraummine Kunststoff mit Edelstahlspitze und 6000 Meter Schreiblänge.
806 Schaft und Clipteil in kristallweiß matt, Applikation in 11 transparenten Farben, Metallkappe und Metallspitze matt ver-chromt, burger swiss pen Großraummine Kunststoff mit Edelstahlspitze und 6000 Meter Schreiblänge.
805 barrel and clip part in crystal white, plastic tip and colour application available in 11 transparent colours, metall cap in matt chrome finish, burger swiss pen large capacity refill with plastic tube and stainless steel point, 6000 meter writing length.
806 barrel and clip part in crystal white, colour application available in 11 transparent colours, metall cap and metall tip in matt chrome finish, burger swiss pen large capacity refill with plastic tube and stainless steel point, 6000 meter writing length.
805
806
806
ab from 500 - 1.000 1.001 - 2500 2501 - 5000 5.001 - 10.000 10.001 - 30.000
0,76
0,83
0,75
0,82
0,74
0,81
0,72
0,79
0,70
0,77
€
€
Modell Model
805
806
36
Technische Daten Delta Premium
Technical InformationDelta Premium
Applikation applikation 808 Clipteil clip part
201
ab from 500 - 1.000 1.001 - 2500 2501 - 5000 5.001 - 10.000 10.001 - 30.000
0,13 € 0,11 0,10 0,08 0,07
Druckkosten
printing costs
pro Farbe
each colour Druckvorkosten siehe Seite 58 pre-costs for imprint see page 58
60 x 18 mm 6 colour (nur / only 807)
20 x 7 mm 4 colour
45 x 7 mm 4 colour 48 x 8 mm 4 colour
9 mm 2 colour
Metallspitzemattmetal tip matt
37
Modell Delta Premium Model Delta Premium
D e l t a P r e m i u m807 Schaft, Clipteil und Applikation mit Oberfläche in edler Lackierung, Metallkappe und Metallspitze matt verchromt, burger swiss pen Großraummine Metall mit Edelstahlspitze und 10 000 Meter Schreiblänge.
808 Schaft in carbon-like look, Clipteil und Applikation in Vollfarbe schwarz, Metallkappe und Metallspitze matt verchromt, burger swiss pen Großraummine Metall mit Edelstahlspitze und 10000 Meter Schreiblänge.
807 barrel, clip part and application in noble varnished surface, metall cap and metall tip in matt chrome finish, burger swiss pen large capacity metall refill with stainless steel point, 10.000 meter writing length.
807
808
807
807
ab from 500 - 1.000 1.001 - 2500 2501 - 5000 5.001 - 10.000 10.001 - 30.000
1,19
0,99
1,18
0,98
1,17
0,97
1,15
0,95
1,13
0,93
€
€
Modell Model
807
808
808 barrel in carbon-like look, clippart and application in solid black colour, metall cap and metall tip in matt chrome finish, burger swiss pen large capacity metall refill with stainless steel point, 10.000 meter writing length.
matt silber / silver matt S 9000
perlmutt / pearlesscent S 9006
matt schwarz / black S 9010
carbon-like S 5000
Design - Vorgeschichte Retro
Design - HistoryRetro
38
“Retro”-derKlassiker
Der schlanke Schaft liegt griffig und ausbalan-ciert in der Hand, die Schreibmine spurt in TopSchweizer Qualität, während der formschöne gebogene Clip sicher an dünnen wie auch dicken Materialien hält.
Schön ohne aufdringlich zu wirken, entfaltet “Retro” seine Eleganz in mattschwarz oder weiß seidenmatt.
Spitze, Clip, Zierring und Drücker bestehen aus Metall und wenn die Mechanik schaltet, spürt man am satten Einrasten, dass man sich für ein Schweizer Qualitätsprodukt entschieden hat.
“Retro” the Classic
The slim barrel lays grippy and balanced in hand, the refill traces in top Swiss quality, while the stylish curved clip securely holds in thin as well as thick materials.
Nice work without being obtrusive, unfolds “Retro” its elegance in matt black or white satin colour.
Tip, clip, ring and pusher are made out of metal and when the push mechanic switches, you can feel the rich snap that one has chosen a Swiss quality product.
39
Modell Retro Model Retro
R e t r o
B a s i c
Technische Daten Retro Basic
Technical InformationRetro Basic
40
Alle Teile all parts
201 256
schwarz + blau schreibendblack + blue ink
30 x 5 mm 4 colour 60 x 6 mm 4 colour
60 x 10 mm 4 colour
ab from 500 - 1.000 1.001 - 2500 2501 - 5000 5.001 - 10.000 10.001 - 30.000
Druckvorkosten siehe Seite 58 pre-costs for imprint see page 58
0,13€ 0,11 0,10 0,08 0,07
Druckkosten
printing costs
pro Farbe
each colour
schwarz + blau schreibend black + blue ink
41
Modell Retro Basic Model Retro Basic
R e t r o B a s i c701 Schaft und Vorderteil in weiß oder schwarz matt, Clip, Zierring, Drücker undSpitze in Metall glänzend
701 Barrel and front part in matt white or black colour, clip, ring, pusher and tip in shiny metal
ab from 500 - 1.000 1.001 - 2500 2501 - 5000 5.001 - 10.000 10.001 - 30.000
0,75€ 0,74 0,73 0,71 0,69
ModellModel
701
701
701
Design - Vorgeschichte Ixa
Design - HistoryIxa
20JahreMutzuDesign
Das Schreibgerätesystem "Variance" - heute längst ein Klassiker- wurde schon 1987 von dem Designer Harald Knauf entworfen.
Es war das erste vollständig modular aufge-baute Schreibgerätesystem und wurde für seine hervorragende Gestaltung mit dem "Roten Punkt" des Designzentrums Nordrhein-Westfalen ausgezeichnet.
Damit wurde der Qualitätsanspruch an Schreib-geräte aus Kunststoff durch den "Baukasten Variance" neu definiert.
"Variance" dient - nach wie vor, als Vorbild fürviele andere Entwicklungen in diesem Bereich.
20 years of “design courage”
Already in the year 1987 the “Variance” writing instrument system had been deve-loped by the designer Harald Knauf.
It was the first writing pen assembling kid in the writing pen range, which could bemodulated in itself.
For the excellent design this system had been honoured with the red dot award by the design centre Nordrhein-Westfalen.
With the Variance assembling system, quality demand for plastic ball pens has got a new definition. “Variance system” is still an example for many other developments in the field ofwriting instruments.
42
43
Modell Ixa Model Ixa
I x a
B a s i c
C l a s s i c
E l e g a n c e
Technische Daten Ixa Basic
Technical InformationIxa Basic
Alle Teile all parts
201 250 261 252 255 256 257
90 x 25 mm 6 colour 50 x 25 mm 6 colour 30 x 7 mm 4 colour
90 x 12 mm 1 colour
ab from 500 - 1.000 1.001 - 2500 2501 - 5000 5.001 - 10.000 10.001 - 30.000
0,13€ 0,11 0,10 0,08 0,07
Druckkosten
printing costs
pro Farbe
each colour
44
Druckvorkosten siehe Seite 58 pre-costs for imprint see page 58
45
101
101
Modell Ixa Basic Model Ixa Basic
I x a B a s i c
101
ab from 500 - 1.000 1.001 - 2500 2501 - 5000 5.001 - 10.000 10.001 - 30.000
0,60€ 0,59 0,58 0,56 0,54
ModellModel
101
101 7 gedeckte Farben, individuell kombi-nierbar
1017 solid colours,different colour combinations possible
Technische Daten Ixa Classic
Technical InformationIxa Classic
Alle Teile all parts
ab from 500 - 1.000 1.001 - 2500 2501 - 5000 5.001 - 10.000 10.001 - 30.000
0,13€ 0,11 0,10 0,08 0,07
1280 1290 1336 1512 1787 1817 1818 1843 1854
2104
Druckkosten
printing costs
pro Farbe
each colour
90 x 25 mm 6 colour 50 x 25 mm 6 colour 30 x 7 mm 4 colour
90 x 12 mm 1 colour
46
schwarz + blau schreibendblack + blue inkschwarz + blau schreibend black + blue ink
Druckvorkosten siehe Seite 58 pre-costs for imprint see page 58
47
102
102
Modell Ixa Classic Model Ixa Classic
I x a C l a s s i c
102
ab from 500 - 1.000 1.001 - 2500 2501 - 5000 5.001 - 10.000 10.001 - 30.000
0,70€ 0,69 0,68 0,66 0,64
ModellModel
102
102 10 transparente Farben, Farben indivi-duell kombinierbar, Kunststoffoberfläche hochglanzpoliert
10210 transparent colours, different colour combinations possible, highgloss polished surface
102
Technische Daten Ixa Elegance
Technical InformationIxa Elegance
Schaft barrel Mittelteil middle part
ab from 500 - 1.000 1.001 - 2500 2501 - 5000 5.001 - 10.000 10.001 - 30.000
0,13€ 0,11 0,10 0,08 0,07
Druckkosten
printing costs
1280 1290 1336 1512 1787 1817 1818 1843 1854
2104
Clip clip Drücker pusher
9000
90 x 25 mm 6 colour 50 x 25 mm 6 colour 30 x 7 mm 4 colour
90 x 12 mm 1 colour
48
schwarz + blau schreibendblack + blue inkschwarz + blau schreibend black + blue ink
Druckvorkosten siehe Seite 58 pre-costs for imprint see page 58
49
105
105
105
Modell Ixa Elegance Model Ixa Elegance
I x a E l e g a n c e
105
ab from 500 - 1.000 1.001 - 2500 2501 - 5000 5.001 - 10.000 10.001 - 30.000
0,79€ 0,78 0,77 0,75 0,73
ModellModel
105
105 Schaft und Mittelteil in 10 transparenten Farben, Clip und Drücker in edler silber Optik
105barrel and middle part in 10 transparent clear colours, clip and pusher in elegant silver coated surface
105
105
105
Qualität Quality
Qualität
Produkte der Marke burger swiss pen stehen für beste Qualität. Die Schweizer Tochterfirmen der Burger Gruppe CH sind mehrfach zertifiziert, und garantieren in der Rohstoffherstellung,sowie im Bereich Spritztechnik und Montage höchste Zuverlässigkeit.
Quality
Products sold under trademark burger swiss pen are well-known for best quality.The swiss subsidiary companies of swiss Burger Group have achieved highest qualitycertificates in the field of production of raw material, as well as in injection experience and assembling reliability.
www.schreiben.werben.isz.de
50
51
Technik die begeistert Technic which inspires
swiss made
Die original Schweizer Qualität garantierttechnisch hochwertige und saubere Produkte.
swiss made
The original swiss quality guaranteestechnical high class and innovative burgerswiss pen products.
52
53
3. SGM PP/BNP - DIN ISO 12757-2 Schreibspitze: Edelstahl / writing tip:stainless steel, Kugel / ball: TC M 1,0 mm Schreiblänge gemäß iSZ Prüfspezifikation: write-out length as per iSZ specification: 10.000 m
Schreibsysteme Writing systems
1. SGM PP/POM - DIN ISO 12757-2Schreibspitze: Edelstahl / writing tip:stainless steel, Kugel / ball: TC M 1,0 mmSchreiblänge gemäß iSZ Prüfspezifikation:write-out length as per iSZ specification:
I x a Classic Elegance
2. SGM PP/POM - DIN ISO 12757-2 Schreibspitze: Edelstahl / writing tip:stainless steel, Kugel / bal:l TC M 1,0 mm Schreiblänge gemäß iSZ Prüfspezifikation: write-out length as per iSZ specification: 6.000 m
stainless steel, Kugel / bal:l TC M 1,0 mm Schreiblänge gemäß iSZ Prüfspezifikation:
6.000 m
stainless steel, Kugel / ball: TC M 1,0 mm Schreiblänge gemäß iSZ Prüfspezifikation:
10.000 m
B e o Brilliant Classic Elegance Sport FreestyleD e l t a Classic Sport
B e o l i n o
6.000 m
B e o Basic Sport Delta Basic I x a Basic R e t r o Basic
B e o Avantgarde Delta Premium
54
Notizen Notes
Verpackung Packaging