bushing easydry para transformador mejor rendimiento ... · abb switzerland ltd, micafil bushings,...

ABBPower and productivity for a better worldTM

Bushing EasyDry para transformadorMejor rendimiento, hecho fácil.

2 Bushing EasyDry para transformador Bushing EasyDry para transformador 3

ABB, líder mundial en tecnología de bushings de alta tensiónExperiencia y recursos globales

década de 1960 y desde entonces se ha especializado en tecnologías de bushings secos. Durante más de 40 años hemos fabricado con éxito bushings secos de gran calidad adaptados a las necesidades de nuestros clientes. ABB se caracteriza por su rendimiento y su experiencia extraordi-narios en el campo de la técnica. Durante su larga historia en el desarrollo y fabricación de bushings secos, ABB ha tenido siempre fama de empresa innovadora al establecer nuevas pautas para este tipo de bushings.

ABB se esfuerza constantemente para encontrar soluciones

innovadoras que cubran las necesidades que las aplicaciones de nuestros clientes requieren. El trabajo constante y decidi-do de investigación y desarrollo, que incluye el conocimiento profundo de la red global de I+D exclusiva de ABB, nos permite proporcionar a nuestros clientes la última tecnología en bushings secos: bushings EasyDry para transformador de alta tensión aceite-aire. Esta moderna tecnología de trans-formadores establece nuevas pautas en cuanto a calidad, fiabilidad, seguridad y tiempo de fabricación.

La línea de bushings EasyDry se adapta perfectamente a la cartera de productos de ABB de componentes de alta cali-dad para la transmisión y la distribución de energía eléctrica, respetuosos con el medio ambiente.

En general, el objetivo de las compañías eléctricas es aumentar continuamente la eficiencia y el rendimiento de sus recursos, además de la ampliación de su disponibilidad, mayores niveles de seguridad y reducción de costes. El bushing EasyDry de ABB aporta una contribución muy valiosa a la finalidad de lograr mejores cifras generales de rendimiento.

La línea estándar de EasyDry será la elección acertada al equipar su siguiente transformador. A continuación le explica-mos por qué.

El grupo ABB cuenta con más de 100 años de expe-riencia en distintas tecnologías de bushings. Esta experiencia incluye proyectos exhaustivos de investi-gación y desarrollo (I+D) y amplios recursos de ensayo, especialmente en los campos de alta tensión, ingeniería, investigación de materiales y física aplicada. Fabricamos bushings de calidad superior en siete emplazamientos en todo el mundo. ABB Switzerland Ltd, Micafil Bushings, desarrolló los primeros bushings de papel impregnado de resina en la

Emplazamientos donde se fabrican bushings de ABB: Alamo, TN, EE.UU. | OIP Guarulhos, Brasil | OIP Hefei, China | OIP, RIP Khotkovo, Rusia | RIP Ludvika, Suecia | OIP, RIP Vadodara, India | OIP Zúrich, Suiza | RIP, RIS OIP = bushings de papel impregnado de aceite RIP = bushings de papel impregnado de resina RIS = bushing de material sintético impregnado de resina

Centros I+D: Baden-Dättwill, Suiza Bangalore, India Pekín, China Cracovia, Polonia Ladenburg, Alemania Raleigh, EE.UU. Västerås, Suecia

Hefei, China

Vadodara, India

Khotkovo, Rusia

Bangalore, India

Cracovia, Polonia

Västerås, Suecia

Ladenburg, Alemania

Ludvika, Suecia

Guarulhos, Brasil

Zúrich, Suiza Pekín, China

Baden-Dättwill, Suiza

Raleigh, EE.UU.

Alamo, TN, EE.UU.


Especificaciones generales Aplicación Bushing para transformador, aceite-aire Clasificación Bushing seco, de resina moldeada, con graduación capacitiva de precisión Temperatura ambiente – 40 °C, temperaturas más bajas mínima si es solicitado Altitud de instalación <1000m, altitudes mayores si es solicitado Nivel de contaminación Muy elevado Ángulo de montaje Vertical a horizontal Conexión de medición 2 kV Estándares IEC 60137 e IEEE C57.19.00 y C57.19.01

Tecnología punta de bushingsDiseño compacto y fiable

Especificaciones generales de EasyDry

1 Moldeado del cuerpo capacitivo | 2 Moldeado del aislante de silicona 1 Preparación para ensayos de tipo | 2 Sección del bushing EasyDry

1 2 1 2

Sección del bushing EasyDry 1. Terminal de cobre (lado del aire) 2. Abrazadera 3. Aislante de silicona 4. Cuerpo capacitivo 5. Brida de montaje 6. Conexión de medición 7. Extensión para transformador de corriente, si es solicitado 8. Deflector

El bushing EasyDry para transformador es un bushing de resina de fibra de polímero moldeada que incorpora un aislante de goma de silicona. Esto significa que el cuerpo capacitivo es moldeado en su forma final (imagen 1) y el aislante de goma de silicona se moldea de una pieza, directamente sobre el cuerpo capacitivo (imagen 2). De esta manera, el aislante y el cuerpo capacitivo quedan unidos firmemente. El proceso optimizado y los materia-les de gran calidad hacen que el bushing esté libre de descargas parciales y garantizan pérdidas dieléctricas muy bajas. El bushing está diseñado sin aceite ni papel, y no contiene materiales que absorban el agua. El bushing EasyDry está formado por un cuerpo capacitivo de resina moldeada, una brida principal y un aislante de goma de silicona. El cuerpo capacitivo cuenta con un tubo conductor central recubierto por un cuerpo capacitivo de fibra en el que se utilizan láminas de aluminio para controlar

el campo eléctrico. Dicho cuerpo capacitivo se moldea al vacío con una resina epoxi especial hasta lograr su forma final. Por ello, el cuerpo capacitivo no requiere ser con-torneado posteriormente. El moldeado se realiza al vacío, en un ambiente controlado y herméticamente cerrado. La brida de aluminio se monta directamente en el cuerpo capacitivo con un sistema múltiple de juntas tóricas de forma que se crea un sistema sellado al aire y al gas. A diferencia de algunos diseños tradicionales, los terminales del bush-ing son de una sola pieza. Tanto el perno del cable como la barra sólida conductora desmontable, disponen de una abrazadera en la parte superior del bushing.

Estamos orgullosos de nuestra posición líder en bushings de alta tensión, proporcionando a nuestros clientes un profundo conocimiento sobre esta tecnología punta, que combina las mejores ventajas de las tecnologías OIP y RIP.

1

2

4

6

8

3

5

7


Ventajas de EasyDrySeguro, fiable, fácil

1

2

Propiedades eléctricas y térmicas excelentes– Libre de descarga parcial hasta una tensión doble que la de servicio− Alta resistencia térmica (clase E, 120° C)− Bajo nivel de pérdidas dieléctricas (tan δ < 0.40 %) Diseño excelente, rendimiento fiable– Los bushings EasyDry están formados por materiales resistentes a la humedad, lo cual facilita el almacenamiento y el transporte de los mismos− El manejo e instalación de los bushings es muy fácil gracias al reducido número de componentes− El terminal es de una sola pieza, sin juntas, garantizando una baja resistencia al paso de la corriente− El aislante de silicona, moldeado de una pieza sobre el cuerpo capacitivo, proporciona una protección excelente a la humedad y a la contaminación

Bushing sin aceite y sin papel, que proporciona un funcionamiento con la máxima seguridad– Los bushings EasyDry precaven eficazmente explosiones, ya que no contienen ni aceite ni presión− El material del cuerpo del bushing EasyDry lo hace resistente al fuego − El aislante de silicona hidrófobo posee un excelente rendimiento en ambientes con contaminación Respetuoso con el medio ambiente − Los materiales se han seleccionado de modo que supongan el menor impacto medioambiental a lo largo del ciclo completo de vida del producto− La huella de carbono es menor que la de otras tecnologías de bushings

Un bushing estándar con un rendimiento superior al estándarLos bushings EasyDry para transformador se han especifi-cado y ensayado conforme a las normativas IEC 60137 e IEEE C57.19.00 y C57.19.01. Los bushings no sólo cumplen, sino que superan los requisitos de las normativas decisivas gracias a sus bajos factores de disipación y descarga parcial. La temperatura ambiente mínima permitida de –40°C (temperaturas más bajas, si es solicitado) permite utilizar EasyDry incluso en las condiciones más exigentes.

Póngase en contacto con ABB Switzerland en caso de que sus necesidades sean distintas a las recogidas en la especifi-cación estándar, aquí expuesta.

1

3 4

Bushing EasyDry para transformador. Bushing estándar con las mejores ventajas

1 Lluvia de camino al lugar de almacenamiento – ningún problema | 2 Hidrofobicidad del aislante de silicona de EasyDry 3 Preparación para ensayos de incremento de temperatura | 4 Instalaciones de ensayo de Micafil

El bushing EasyDry para transformador combina las ventajas de los bushings RIP y OIP en un solo producto. Los bushings EasyDry comparten el rendimiento OIP al presentar una resistencia excelente a la absorción de humedad durante el almacenamiento y el transporte, a la vez que proporcionan las mismas excelentes caracterís-ticas de sobrecarga y los valores térmicos que ofrecen los bushings RIP. Además, los bushings se componen de materiales ignífugos. Por ello, estos bushings son extremadamente seguros tanto para el personal como para los sistemas. Fáciles de usar, sin mantenimiento − EasyDry no requiere mantenimiento ni revisión − La instalación y el transporte pueden realizarse en cualquier ángulo de inclinación


Accesorios

Dimensiones de la brida

Dimensiones del bushing

Detalle superior

Detalle inferior – Deflector Punto de unión de la barra sólida conductora desmontable divididaPara 24, 36, 52 y 72 kV con L6 = 0 y 100, el punto de división de la barra sólida conductora puede estar unos mm por encima de la brida del bushing, como se muestra en la Fig. 15 y en la tabla.

Recomendaciones para la instalación del bushing La distancia desde la parte inferior del bushing hasta las partes puestas a tierra depende de la forma de las piezas

que lo rodean y de la calidad y condición del aceite del transformador. Las distancias mínimas recomendadas A (mm) que deben usarse en condiciones estándar se muestran en la Fig. 16 y en la tabla de abajo.

DMB-OA d6 (mm) Up (kV)* A (mm)

24, 36, 52 109 50 – 105 80

72.5 109 140 90

160 100

123 134 185 115

255 145

180 185 140

255 170

145 134 275 170

310 210

180 275 195

310 225

170 134 325 210

365 230

180 325 235

365 255

*tensión de ensayo de transformador

DMB-OA L9 (mm)

24 85

36 85

52 65

72.5 30

Accesorios e instalación

d4

d4

8540 20

grosor a1

Ø 18 (2x)

d2

d2

65

d4

Plateado

Cobre

Terminal del cable, trabajado mecánicamente por el cliente

Fig. 9

Fig. 10

d8

c7c7

c6 c7

Lt

c6c6

d3

d3

d5

d5

d5

d6

d6

d6

L9

8540 20

grosor a1

Fig. 11

Fig. 12

Fig. 13

Ø 18 (2x)

Fig. 14

Fig. 15

65

d4

trabajado mecánicamen-te por el cliente

d8

Fig. 4

Zona de selladoØ 150 /165

6 orificios Ø 16

Ø 2

25

Ø 1

85

Fig. 7


12 orificios Ø 16

Ø 3

35

Ø 2

90

Fig. 5


8 orificios Ø 16

Ø 2

90

Ø 2

50

Fig. 8


12 orificios Ø 16

Ø 3

35

Ø 2

90

Fig. 6


8 orificios Ø 16

Ø 2

90

Ø 2

50

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

D6 D6D6

D1 D1

D1

D5 D5 D5

Lt Lt Lt

125

125

125

L2 L2

L4L6 L6 L6

L16

L16

L16

18 18 18

20 20 20

L2

L5L5

Conexión de medición



L6 +

20

30°

A

d6

Fig. 16

10 Bushing EasyDry para transformador Bushing EasyDry para transformador 11 Bushing EasyDry para transformador 12

Datos técnicos para la selección del bushing

EasyDry Datos eléctricos Dimensiones

Modelo IEC 60137 nota 6 Corrientes IEEE C57.19.01 nota 6 Corrientes Lado del aceite Lado del aire Brida Deflector Peso

Iden

tific

ador

de

dib

ujo

d

el b

ushi

ng

Dim

ensi

ones

del

bus

hing

Cor

rient

e no

min

al

Tip

o d

e co

nduc

tor

Not

a 1

Tens

ión

nom

inal

Un

Fase

a t

ierr

a

Un/

√3

Tens

ión

de

pru

eba

c.a.

1

min

. U

p 1

10%

ter

sión

de

pru

eba

del

tra

nsfo

rmad

or

BIL

1.2

/50

μs

Cor

rient

e op

erat

iva

máx

. co

n ca

ble

de

cob

re d

e 40

0 m

m2 ,

665

mm

2 y

cond

ucto

r só

lido

par

a d

istin

tas

long

itud

es d

el

tran

sfor

mad

or d

e co

rrie

nte

(mm

)

Tens

ión

del

sis

tem

a

Fase

a t

ierr

a

Un/

√3

Tens

ión

de

pru

eba

c.a.

1

min

. en

sec

o/en

moj

ado

Up

BIL

1.2

/50

μs

Cor

rient

e op

erat

iva

máx

. co

n ca

ble

de

cob

re d

e 40

0 m

m2 ,

665

mm

2 y

cond

ucto

r só

lido

par

a d

istin

tas

long

itud

es d

el

tran

sfor

mad

or d

e co

rrie

nte

(mm

)

Cor

rient

e té

rmic

a d

e co

rta

dur

ació

n –

Ith,

2s.

Dis

tanc

ia d

e ar

co

Dis

tanc

ia d

e fu

ga

Car

ga d

e p

rueb

a d

e fle

xión

, 1

min

Lt N

ota

2

L6 Lt N

ota

2

D1

d3

d4

d8

máx

.

a1 Det

alle

infe

rior

Not

a 5

L2 L4 L5 d2

D5

D6

máx

del

ais

lant

e

Det

alle

sup

erio

r

Dim

ensi

ones

de

la b

rida

d5

d6

c6 c7 L6 =

0 m

m N

ota

3

L6 =

600

mm

Not

a 3

Fig. A kV kV kV kV 0 100 200 300 400 500 600 kV kV kV kV 0 100 200 300 400 500 600 kA mm mm N mm mm mm mm mm mm mm mm Fig. mm mm mm mm mm mm Fig. Fig. mm mm mm mm kg kg

DMB-OA 24-150 1ZCD065297 1ZCD065297 1ZCD065301

1 2 3

1250 2000 2500

C R F

24 14 55 125 1425 2125 3100

1350 2050 3000

1275 2000 2925

1225 1950 2850

1150 1925 2775

1125 1875 2725

1075 1850 2700

25 16 60/50 150 1200 1950 3025

1175 1925 2925

1150 1900 2800

1100 1850 2725

1050 1800 2650

1000 1725 2575

950 1650 2525

25*

rate

d c

urre

nt

340 810 1250 1250 3150

824 824 815

S

tand

ard

CT

spac

e 0,

100

, 20

0, 3

00,

400,

500

, 60

0 m

m

120 108 108 108

50 50

–

45 45 52

42 42

–

– –

30

11 12 13

495 495 455

330 – –

70 70

–

40 40 50

100 100

60

240 240 240

9 9

10

4 4 4

65 65 –

109 109

–

80 80 –

84 84 –

17 23 29

24 39 50

DMB-OA 36-200 1ZCD063865 1ZCD063865 1ZCD065034

1 2 3

1250 2000 2500

C R F

36 21 77 170 1375 2175 3050

1300 2075 2975

1250 2000 2900

1200 1950 2850

1150 1900 2775

1100 1850 2725

1075 1825 2700

34.5 22 80/75 200 1200 2000 2975

1175 1950 2875

1150 1925 2775

1100 1850 2700

1050 1800 2625

1000 1725 2575

950 1650 2525

470 1285 1250 1250 3150

954 954 945

120 108 108 108

50 50

–

45 45 52

42 42

–

– –

30

11 12 13

625 625 585

460 – –

70 70

–

40 40 50

100 100

60

240 240 240

9 9

10

4 4 4

65 65 –

109 109

–

80 80 –

84 84 –

20 28 35

27 44 56

DMB-OA 52-250 1ZCD066925 1ZCD065298 1ZCD066925 1ZCD065298 1ZCD066965 1ZCD065302

1 1 2 2 3 3

800 1250 1250 2000 2000 2500

C C R R F F

52 30 105 250 925 1325 1600 2100 2400 2975

875 1275 1550 2000 2325 2875

850 1225 1500 1950 2275 2800

800 1175 1475 1900 2225 2725

775 1125 1425 1850 2175 2675

750 1075 1400 1800 2125 2600

725 1050 1400 1800 2100 2575

46 29 105/95 250 850 1200 1550 2000 2350 2950

800 1175 1500 1950 2275 2825

775 1125 1450 1875 2200 2750

725 1075 1400 1825 2125 2650

700 1050 1325 1750 2075 2575

675 1000 1275 1675 2025 2525

650 950

1225 1600 1975 2450

605 1760 1600 1600 1600 1600 2500 3150

1104 1104 1104 1104 1095 1095

140 108 133 108 133 108 133

38 50 38 50

– –

35 45 35 45 40 52

33 42 33 42

– –

– – – –

20 30

11 11 12 12 13 13

755 755 755 755 715 715

590 590

– – – –

70 70 70 70

– –

30 40 30 40 40 50

80 100

80 100

48 60

240 265 240 265 240 265

9 9 9 9

10 10

4 5 4 5 4 5

65 65 65 65 – –

109 109 109 109

– –

80 80 80 80 – –

84 84 84 84 – –

22 30 28 40 33 48

30 42 41 61 50 74

DMB-OA 72.5-350 1ZCD066933 1ZCD065039 1ZCD066933 1ZCD065039 1ZCD066966 1ZCD065044

1 1 2 2 3 3

800 1250 1250 2000 2000 2500

C C R R F F

72.5 42 155 325 950 1275 1575 2025 2375 2950

900 1225 1525 1975 2300 2875

850 1175 1475 1900 2250 2800

825 1125 1450 1850 2200 2725

775 1100 1425 1825 2150 2650

750 1050 1400 1800 2125 2600

725 1025 1375 1775 2075 2550

69 44 160/140 350 800 1175 1575 2025 2325 2900

750 1150 1500 1925 2250 2800

725 1100 1425 1850 2150 2700

700 1050 1375 1775 2100 2625

675 1025 1300 1700 2025 2550

650 975

1250 1650 2000 2475

625 925

1200 1575 1950 2425

800 2470 2000 2000 2000 2000 2500 4000

1334 1334 1334 1334 1325 1325

175 108 133 108 133 108 133

38 50 38 50

– –

35 45 35 45 40 52

33 42 33 42

– –

– – – –

20 30

11 11 12 12 13 13

950 950 950 950 910 910

785 785 –

– – –

70 70 70 70

– –

30 40 30 40 40 50

80 100

80 100

48 60

240 265 240 265 240 265

9 9 9 9

10 10

4 5 4 5 4 5

65 65 65 65 – –

109 109 109 109

– –

80 80 80 80 – –

84 84 84 84 – –

27 36 35 50 42 60

35 48 49 71 59 86


1 1 2 2 3 3

800 1000 1600 2000 2000 2500

C C R R F F

123 71 255 550 850 1225 1625 2050 2425 2975

825 1175 1550 2000 2375 2925

800 1150 1500 1925 2350 2875

775 1100 1450 1875 2325 2825

750 1075 1400 1800 2275 2800

725 1025 1350 1750 2250 2750

700 1000 1325 1725 2225 2725

92 73 185/155 450 800 1150 1475 1875 2350 3000

750 1100 1400 1800 2300 2900

725 1050 1350 1725 2250 2800

700 1000 1275 1675 2200 2725

650 950

1225 1600 2150 2675

625 925

1175 1550 2125 2625

600 875

1150 1500 2125 2600

1200 3895 3150 3150 3150 3150 4000 4000

1867 1867 1867 1867 1935 1935

310 133 153 133 153 133 153

38 50 38 50

– –

35 45 35 45 40 52

33 42 33 42

– –

– –

20 20 20 30

11 11 14 14 14 14

1340 1340 1340 1340 1300 1300

1175 1175

– – – –

70 70 70 70

– –

30 40 30 40 40 50

80 100

80 100

48 60

265 285 265 285 265 285

9 9 9 9

10 10

5 7 5 7 5 7

75 75

140 140 140 140

134 134 180 180 180 180

90 90

220 220 220 220

92 92

200 200 200 200

51 62 65 85 76

101

63 80 81

109 97

132


1 1 2 2 3 3

800 1000 1250 2000 2000 2500

C C R R F F

145 84 305 650 850 1175 1575 2000 2375 2875

800 1150 1525 1950 2325 2825

775 1100 1475 1875 2300 2800

750 1075 1425 1825 2275 2750

725 1025 1375 1775 2225 2700

700 1000 1325 1725 2225 2675

675 975

1300 1675 2200 2650

138 88 310/275 650 750 1100 1425 1800 2300 2825

725 1050 1375 1725 2250 2750

700 1000 1300 1675 2200 2700

675 950

1250 1625 2150 2650

650 925

1200 1550 2125 2600

625 900

1150 1500 2100 2550

600 850

1125 1450 2075 2525

1405 4615 3150 3150 3150 3150 4000 4000

2112 2112 2112 2112 2180 2180

360 153 178 153 178 153 178

38 50 38 50

– –

35 45 35 45 40 52

33 42 33 42

– –

– –

20 20 20 30

11 11 14 14 14 14

1535 1535 1535 1535 1495 1495

1370 1370

– – – –

70 70 70 70

– –

30 40 30 40 40 50

80 100

80 100

48 60

285 310 285 310 285 310

9 9 9 9

10 10

6 8 6 8 6 8

75 75

140 140 140 140

134 134 180 180 180 180

90 90

220 220 220 220

92 92

200 200 200 200

72 91 87

115 100 135

89 113 109 146 126 171


1 1 2 2 3 3

800 1000 1250 1600 2000 2500

C C R R F F

170 98 355 750 825 1150 1550 1950 2350 2875

800 1125 1475 1900 2300 2825

775 1075 1450 1850 2275 2775

750 1050 1400 1800 2250 2725

725 1025 1350 1750 2200 2700

700 975

1325 1700 2200 2675

675 950

1275 1650 2175 2650

161 102 365/315 750 725 1050 1400 1775 2275 2800

700 1025 1325 1700 2200 2750

700 975

1275 1625 2175 2675

675 950

1225 1575 2125 2625

650 900

1175 1525 2100 2600

625 875

1150 1475 2075 2550

600 850

1100 1450 2050 2525

1600 5270 4000 4000 4000 4000 5000 5000

2367 2367 2367 2367 2435 2435

420 153 178 153 178 153 178

38 50 38 50

– –

35 45 35 45 40 52

33 42 33 42

– –

– –

20 20 20 30

11 11 14 14 14 14

1730 1730 1730 1730 1690 1690

1565 1565

– – – –

70 70 70 70

– –

30 40 30 40 40 50

80 100

80 100

48 60

285 310 285 310 285 310

9 9 9 9

10 10

7 8 7 8 7 8

75 75

140 140 140 140

134 134 180 180 180 180

90 90

220 220 220 220

92 92

200 200 200 200

82 103

99 131 114 152

99 125 121 162 139 189

Notas 1. Tipo de conductor de corriente C = perno de cobre R = conductor rígido desmontable F = conductor rígido no desmontable 2. Las dimensiones L y L16 en la tabla son válidas para L6 = 0 mm. Para L6 > 0 mm, añada L6 a L y L16.

Designación de modeloLa designación del modelo de bushing para transformador se compone de la siguiente manera:DMB-OA 36 – 200/1250

Corriente nominal (A)

Tensión de impulso de rayo [kV]

Tensión nominal [kV]

D = seco | M = moldeado | B = bushing | O = aceite | A = aire

3. Los pesos en la tabla son válidos para L6 = 0 y 600 mm. El peso del bushing para otros valores de L6 aparece en el dibujo del bushing. 4. Todas las dimensiones en mm.5. Valores para la figura 12 para 123 kV / 145 kV / 170 kV, si son requeridos.6. IEC 60137 (50 Hz) IEEE C57.19.01 (60 Hz)

ABBPower and productivity for a better worldTM

13 Bushing EasyDry para transformador

09/2

015,

1Z

CD

0679

33A

B E

S,

sub

ject

to

chan

ge.ABB Switzerland Ltd

Badenerstrasse 780CH-8048 Zúrich, SuizaTeléfono +41 (0)58 586 03 33Fax +41 (0)58 586 04 44E-mail [email protected] www.abb.com/electricalcomponents

Nota Nos reservamos el derecho de realizar cambios técnicos o de modificar el contenido de este documento sin previo aviso. Con respecto a los pedidos de compra, prevalecerán las cuestiones acordadas. ABB Ltd no acepta ningún tipo de responsabilidad por errores potenciales o posible falta de información en este documento. Nos reservamos todos los derechos sobre este documento y los temas e ilustraciones contenidos en el mismo. Queda prohibido reproducir, transmitir a terceros y utilizar el contenido total o parcial de este documento sin el consentimiento previo por escrito de ABB Ltd. Copyright© 2015 ABBTodos los derechos reservados.

Contáctenos

bushing easydry para transformador mejor rendimiento ... · abb switzerland ltd, micafil bushings,...

Documents