福岡~ 釜山 航路 グリーン席メニュー - beetle · 파리바게뜨...

1
軽食 グリーン席メニュー ドリンク 福岡 ~ 釜山 航路 かきたねキッチン 芳醇じゃがバター味 B C Snack 스낵 스낵 (향기로운 버터감자맛+자이언트 콘) 石村萬盛堂 お菓子の詰め合わせ Confectionery Set 과자 세트 과자 세트 トランドール、パリバケット ( 午前便のみでご用意 ) パリバケット→ サンドイッチ Sandwich 샌드위치 샌드위치 ※福岡発の午前便ではトランドール、釜山発の午前便ではパリバケットでのご提供となります。 また、便によってはご用意がない場合もございます。予めご了承ください。 ※韓国及び日本への肉製品(加工品含む)の持ち込みは禁止されております。 ※후쿠오카 출발 오전 편은 토란도르, 부산 출발 오전 편은 파리바게뜨의 샌드위치가 제공됩니다. 오후 편 등 출발 시간에 따라 샌드위치가 제공되지 않는 경우도 있습니다. ※일본과 한국은 육류 및 육류 가공품의 반입을 금지하고 있습니다. ※写真は全てイメージです。 A 柿の種専門店 「かきたねキッチン」 よりお取り寄せ。マッシュポテトのような あっさりした塩味のなかに芳醇な香りが広がり、ほお張りたくなる味わいです。 ちょっとハードな歯応えと塩味の効いたコーンの香ばしさが特徴です。 下記の中からおひとつお選びいただけます。 下記の中からおひとつお選びいただけます。 매시드 포테이토처럼 담백한 소금맛 속에 고소한 향이 더해져, 입안 가득 먹고싶은 맛입니다. 살짝 단단한 식감과 짭짤한 맛의 고소한 콘이 특징입니다. 福岡の老舗菓子店 「石村萬盛堂」 より、サブレ(プレーン ・ ショコラ)、 ボンサンク塩キャラメルロール、仙 もなかの ビートル船内限定詰め合わせです。 후쿠오카의 전통있는 과자 전문점「이시무라 만세이도」제품. 본산크 소금 캐러맬 롤, 사브레 (플레인 쇼콜라), 센가이 모나카 등 비틀 선내 한정 과자세트 입니다. ビートル船内限定のサンドイッチセットです。 비틀 선내 한정 샌드위치 세트 입니다. ←トランドール 토란도르 파리바게뜨 + ジャイアントコーン グランドキリン シードルスイート Beer(KIRIN) Sparkling wine 아이스 커피 アイスコーヒー (スパークリングワイン) 콘소메 수프 コンソメスープ 라테 마키아토 ラテ ・ マキアート アサヒ Beer(ASAHI) 그랜드 기린 스파클링 와인 아사히 드라이 프리미엄 ドライプレミアム豊穣 유기농 원두커피 Soup Latte-macchiato Hot Coffee ホットコーヒー 有機栽培 × レインフォレスト ・ アライアンスW認証 음료는 안전을 위해 사진 이미지와 다른 컵에 제공합니다. 양해 부탁드립니다. ※お飲み物は、安全の為写真イメージとは異なるカップでご提供いたします。予めご了承ください。 国産りんご 100%ジュース 애플 주스 Ice coffee Apple juice ウーロン茶 우롱차 녹차 생수 Oolong tea Green tea Water 緑茶 お水 Cold Cold Free drink ※フリードリンクについては、ご希望のお客さまへご提供いたしますので、乗務員までお申し出ください。 프리 드링크를 원하시는 손님께서는 승무원에게 말씀하여 주십시오. Hot Hot Hot drink Hot drink Cold drink Cold drink Alcohol Alcohol Please choose your one from the menu. 메뉴 중에서 하나를 선택하십시오. Please choose your one drink. 다음 메뉴 중에서 하나만 선택해주세요. FUKUOKA ~ BUSAN

Upload: others

Post on 08-Jul-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 福岡~ 釜山 航路 グリーン席メニュー - Beetle · 파리바게뜨 +ジャイアントコーン グランドキリン シードルスイート Beer(KIRIN) Sparkling wine

軽食

グリーン席メニュー

ドリンク

福岡 ~ 釜山 航路

かきたねキッチン芳醇じゃがバター味

B

C

Snack

스낵스낵(향기로운 버터감자맛+자이언트 콘)

石村萬盛堂

お菓子の詰め合わせ Confectionery Set과자 세트과자 세트

トランドール、パリバケット

( 午前便のみでご用意 )

パリバケット→

サンドイッチ Sandwich샌드위치샌드위치

※福岡発の午前便ではトランドール、釜山発の午前便ではパリバケットでのご提供となります。 また、便によってはご用意がない場合もございます。予めご了承ください。※韓国及び日本への肉製品(加工品含む)の持ち込みは禁止されております。

※후쿠오카 출발 오전 편은 토란도르, 부산 출발 오전 편은 파리바게뜨의 샌드위치가 제공됩니다.

 오후 편 등 출발 시간에 따라 샌드위치가 제공되지 않는 경우도 있습니다.

※일본과 한국은 육류 및 육류 가공품의 반입을 금지하고 있습니다.

※写真は全てイメージです。

A柿の種専門店 「かきたねキッチン」 よりお取り寄せ。マッシュポテトのようなあっさりした塩味のなかに芳醇な香りが広がり、ほお張りたくなる味わいです。ちょっとハードな歯応えと塩味の効いたコーンの香ばしさが特徴です。

下記の中からおひとつお選びいただけます。

下記の中からおひとつお選びいただけます。

매시드 포테이토처럼 담백한 소금맛 속에 고소한 향이 더해져, 입안 가득 먹고싶은 맛입니다.

살짝 단단한 식감과 짭짤한 맛의 고소한 콘이 특징입니다.

福岡の老舗菓子店 「石村萬盛堂」 より、サブレ(プレーン ・ ショコラ)、ボンサンク塩キャラメルロール、仙厓もなかのビートル船内限定詰め合わせです。

후쿠오카의 전통있는 과자 전문점「이시무라 만세이도」제품.

본산크 소금 캐러맬 롤, 사브레 (플레인 쇼콜라), 센가이 모나카 등

비틀 선내 한정 과자세트 입니다.

ビートル船内限定のサンドイッチセットです。

비틀 선내 한정 샌드위치 세트 입니다. ←トランドール

토란도르

파리바게뜨

+ ジャイアントコーン

グランドキリンシードルスイート

Beer(KIRIN) Sparkling wine아이스 커피

アイスコーヒー(スパークリングワイン)콘소메 수프

コンソメスープ라테・마키아토

ラテ ・ マキアートアサヒ

Beer(ASAHI)그랜드 기린 스파클링 와인아사히 드라이 프리미엄

ドライプレミアム豊穣유기농 원두커피

SoupLatte-macchiatoHot Coffee

ホットコーヒー

有機栽培 ×レインフォレスト ・アライアンスW認証

음료는 안전을 위해 사진 이미지와 다른 컵에 제공합니다. 양해 부탁드립니다. ※お飲み物は、安全の為写真イメージとは異なるカップでご提供いたします。予めご了承ください。

国産りんご 100%ジュース애플 주스

Ice coffee Apple juice

ウーロン茶우롱차 녹차생수Oolong tea Green teaWater

緑茶お水Cold ColdFree drink

※フリードリンクについては、ご希望のお客さまへご提供いたしますので、乗務員までお申し出ください。프리 드링크를 원하시는 손님께서는 승무원에게 말씀하여 주십시오.

HotHot

Hot drinkHot drink Cold drinkCold drinkAlcoholAlcohol

Please choose your one from the menu.메뉴 중에서 하나를 선택하십시오.

Please choose your one drink.다음 메뉴 중에서 하나만 선택해주세요.

FUKUOKA ~ BUSAN