c i r c u i t t o u r i s t i q u e d e la vallée de la vilaine · sement du canal de nantes à...
TRANSCRIPT
C I R C U I T T O U R I S T I Q U E D E
La Vallée de la Vilaine
CIRCUIT Vilaine_CIRCUIT Vilaine 24/06/11 11:38 Page1
3
Rivière réputée pour ses caprices, la Vilaine est aussi le trait d’union entre
des paysages majestueux, des bourgs de charme et des cités aux rues char-
gées d’histoire. Sa vallée marque le point de départ de nombreuses balades,
le long de ses rives changeantes ou vers l’intérieur des terres. Partez à la
découverte d’un patrimoine naturel d’exception, que l’homme a su dompter
puis préserver pour votre plus grand plaisir…
La nature en grand format
Figurant parmi les premières rivières canalisées de France, à l’initia-
tive de François 1er, la Vilaine invente des décors d’une rare beauté,
entre majesté et intimité, creusant son lit dans l’un des plus anciens
massifs géologiques de notre pays. Une aventure en bleu et vert, aux
accents parfois sauvages : au site de Corbinières, le cours d’eau
entaille profondément le grès et le schiste bleu ; 70 mètres plus haut,
les escarpements boisés de pinèdes se mirent dans la rivière. Protégés
depuis 1982, ces 770 ha abritent une faune et une flore d’une grande
richesse, qu’enjambe avec grâce l’un des plus beaux viaducs de
France. Le marais de Gannedel abrite quantité d’espèces d’oiseaux ;
dans cet univers que délimitent coteaux et plaines bocagères et où
s’épanouissent nénuphar, jussie, saule ou roseau, la vie abonde.
La route accompagne cette
diversité de décors, d’éclu-
ses en méandres, s’éloi-
gnant soudain et s’élevant
pour permettre au prome-
neur d’embrasser, au sortir
d’une voûte émeraude,
l’horizon de bocages.
2
Le Circuit Touristique de la Vallée
de la Vilaine se parcourt du nord au
sud ou du sud au nord : que vous
partiez de Redon ou de Rennes,
vous retrouverez toujours votre che-
min grâce au double fléchage.
La
V
allé
e d
e la
V
ila
in
e
La Vilaine à Guipry
Habitation du Marais de Gannedel
A Saint-Jacques-de-la-Lande, le fleuve semble s’éparpiller et se
multiplier en une multitude d’étangs qui en bordent le lit tandis
qu’à la Courbe (Bourg-des-Comptes), Espace Naturel Départe-
mental, il décrit une large boucle bordée de coteaux abrupts et de
gravières.
Des pierres et de l’eau…
Redon, carrefour des voies navigables de l’ouest avec le canal de
Nantes à Brest et la liaison Manche-Océan, fut longtemps le port
maritime de Rennes et point de départ de la route des saulniers.
Les trois mâts de la Compagnie des Indes déchargeaient leurs cales
ici ! Les bateliers prenaient alors le relais… Bien que révolue, l’ère de
la batellerie imprègne encore l’atmosphère de la cité posée au croi-
sement du canal de Nantes à Brest et de la Vilaine. La Grand’Rue et
ses maisons à pans de bois, les bâtisses d’armateurs du quai
Duguay-Trouin aux beaux balcons de fer forgé, la tour Richelieu,
l’hôtel de Carmoy… rappellent le passé prestigieux de la cité.
Aujourd’hui, la plaisance a remplacé le travail des péniches et
vous prendrez plaisir à flâner le long du port.
La courbe à Bourg-des-Comptes
CIRCUIT Vilaine_CIRCUIT Vilaine 24/06/11 11:38 Page2
3
Rivière réputée pour ses caprices, la Vilaine est aussi le trait d’union entre
des paysages majestueux, des bourgs de charme et des cités aux rues char-
gées d’histoire. Sa vallée marque le point de départ de nombreuses balades,
le long de ses rives changeantes ou vers l’intérieur des terres. Partez à la
découverte d’un patrimoine naturel d’exception, que l’homme a su dompter
puis préserver pour votre plus grand plaisir…
La nature en grand format
Figurant parmi les premières rivières canalisées de France, à l’initia-
tive de François 1er, la Vilaine invente des décors d’une rare beauté,
entre majesté et intimité, creusant son lit dans l’un des plus anciens
massifs géologiques de notre pays. Une aventure en bleu et vert, aux
accents parfois sauvages : au site de Corbinières, le cours d’eau
entaille profondément le grès et le schiste bleu ; 70 mètres plus haut,
les escarpements boisés de pinèdes se mirent dans la rivière. Protégés
depuis 1982, ces 770 ha abritent une faune et une flore d’une grande
richesse, qu’enjambe avec grâce l’un des plus beaux viaducs de
France. Le marais de Gannedel abrite quantité d’espèces d’oiseaux ;
dans cet univers que délimitent coteaux et plaines bocagères et où
s’épanouissent nénuphar, jussie, saule ou roseau, la vie abonde.
La route accompagne cette
diversité de décors, d’éclu-
ses en méandres, s’éloi-
gnant soudain et s’élevant
pour permettre au prome-
neur d’embrasser, au sortir
d’une voûte émeraude,
l’horizon de bocages.
2
Le Circuit Touristique de la Vallée
de la Vilaine se parcourt du nord au
sud ou du sud au nord : que vous
partiez de Redon ou de Rennes,
vous retrouverez toujours votre che-
min grâce au double fléchage.
La
V
allé
e d
e la
V
ila
in
e
La Vilaine à Guipry
Habitation du Marais de Gannedel
A Saint-Jacques-de-la-Lande, le fleuve semble s’éparpiller et se
multiplier en une multitude d’étangs qui en bordent le lit tandis
qu’à la Courbe (Bourg-des-Comptes), Espace Naturel Départe-
mental, il décrit une large boucle bordée de coteaux abrupts et de
gravières.
Des pierres et de l’eau…
Redon, carrefour des voies navigables de l’ouest avec le canal de
Nantes à Brest et la liaison Manche-Océan, fut longtemps le port
maritime de Rennes et point de départ de la route des saulniers.
Les trois mâts de la Compagnie des Indes déchargeaient leurs cales
ici ! Les bateliers prenaient alors le relais… Bien que révolue, l’ère de
la batellerie imprègne encore l’atmosphère de la cité posée au croi-
sement du canal de Nantes à Brest et de la Vilaine. La Grand’Rue et
ses maisons à pans de bois, les bâtisses d’armateurs du quai
Duguay-Trouin aux beaux balcons de fer forgé, la tour Richelieu,
l’hôtel de Carmoy… rappellent le passé prestigieux de la cité.
Aujourd’hui, la plaisance a remplacé le travail des péniches et
vous prendrez plaisir à flâner le long du port.
La courbe à Bourg-des-Comptes
CIRCUIT Vilaine_CIRCUIT Vilaine 24/06/11 11:38 Page2
Cité religieuse, Redon s’est très tôt dotée d’édifices à la mesure de
son importance stratégique, entre Vilaine et Oust. Les premières
pierres de l’Abbaye Saint-Sauveur furent posées il y a près de 1200
ans ! Arts roman et gothique s’y côtoient avec une harmonie rare-
ment égalée. Le village de Langon possède un patrimoine religieux
plus modeste mais tout aussi attachant, avec les étonnants cloche-
tons de l’église Saint-Pierre-et-Saint-Paul, ou la chapelle Sainte-
Agathe et son admirable fresque romaine, seule peinture de voûte
conservée à sa place d’origine dans tout le monde romain occiden-
tal. Non loin de là, le pont au manteau métallique de Port-de-Roche
franchit la rivière avec élégance. Avant de vous attardez à la halte flu-
viale de Pléchâtel, vous ne manquerez pas le port de Guipry-
Messac, sur la route des saulniers ; ses quais semblent encore réson-
ner des cris des bateliers. À Pont-Réan, la cluse du Boël signe l’un des
paysages les plus pittoresques de la vallée, d’où part un important
réseau de circuits pédestres ; moulin, bief et écluse s’assemblent au
pied d’escarpements à la végétation exubérante.
5
D 177
D 36
D 36
N 137
D 41
D 77
D 77
D 48
D 772
D 77
D 772
D 177
D 42
D 48
D 177
D 39
D 39
D 42
D 51
N 137
D 38
D 777
D 77
D 59
D 54
D 59
D 54
D 53
D 56
D 69
D 69
D 53
D 52
D 52
D 57
N 137
Pont-Péan
Bruz
Pont-Réan
Goven
Guichen
Laillé
Crevin
Bourg-des-Comptes
Pléchâtel
Saint-Malo-de-Phily
Messac
La Noë Blanche
Guipry
Pipriac
Poligné
Bretagne
Lohéac
La Dominelais
Sainte-Anne-sur-Vilaine
L‘Hermitage
Le Port de Roche
Treguily
Étang du Baron
Site des Corbinières
Saint-Ganton
La V
ilain
e
Saint-Senoux
Langon
Rennes 18 Km
Bain-de-
La Courbe
La Molière
La V
ilain
e
D 59
sur-Vilaine
L
D 46
D 129
D 46
D 46
D 15
D 125
D 775
D 131
D 46
D 46
D 775
D 164
D 65
D 177
D 65
D 67
D 873
D 56
D 256
D 125
D 55
Canal de Nantes à BrestL‘ Oust
Riv. de L’ Arz
La Vilaine
Can
al d
e N
ante
s à
Bre
st
La Vilaine
Painfaut
La Chapelle-de-Brain Brain-sur-
VilaineBeslé
Langon
Avessac
Massérac
Bains-sur-Oust
REDON
Saint-Nicolas-de-Redon
Guémené-Penfao
Sainte-Marie
Marais de Gannedel
L
Château, manoir ou malouinièreouvert au publicPatrimoine religieux
Site mégalithiquePoint de vueAire de pique-niqueEspace Naturel
Musée ou curiositéParc de loisirsLocation de bateaux
Parc animalierJeux d’enfantsHalte nautiquePortOffice de Tourisme, syndicat d’initiativePoint d’information touristiqueLocation de vélosLocation de canoë
CrapaCircuit d’interprétation
Bases de loisirsVoie verte
Légende
Vieux quartier de Redon
CIRCUIT Vilaine_CIRCUIT Vilaine 24/06/11 11:38 Page4
Cité religieuse, Redon s’est très tôt dotée d’édifices à la mesure de
son importance stratégique, entre Vilaine et Oust. Les premières
pierres de l’Abbaye Saint-Sauveur furent posées il y a près de 1200
ans ! Arts roman et gothique s’y côtoient avec une harmonie rare-
ment égalée. Le village de Langon possède un patrimoine religieux
plus modeste mais tout aussi attachant, avec les étonnants cloche-
tons de l’église Saint-Pierre-et-Saint-Paul, ou la chapelle Sainte-
Agathe et son admirable fresque romaine, seule peinture de voûte
conservée à sa place d’origine dans tout le monde romain occiden-
tal. Non loin de là, le pont au manteau métallique de Port-de-Roche
franchit la rivière avec élégance. Avant de vous attardez à la halte flu-
viale de Pléchâtel, vous ne manquerez pas le port de Guipry-
Messac, sur la route des saulniers ; ses quais semblent encore réson-
ner des cris des bateliers. À Pont-Réan, la cluse du Boël signe l’un des
paysages les plus pittoresques de la vallée, d’où part un important
réseau de circuits pédestres ; moulin, bief et écluse s’assemblent au
pied d’escarpements à la végétation exubérante.
5
D 177
D 36
D 36
N 137
D 41
D 77
D 77
D 48
D 772
D 77
D 772
D 177
D 42
D 48
D 177
D 39
D 39
D 42
D 51
N 137
D 38
D 777
D 77
D 59
D 54
D 59
D 54
D 53
D 56
D 69
D 69
D 53
D 52
D 52
D 57
N 137
Pont-Péan
Bruz
Pont-Réan
Goven
Guichen
Laillé
Crevin
Bourg-des-Comptes
Pléchâtel
Saint-Malo-de-Phily
Messac
La Noë Blanche
Guipry
Pipriac
Poligné
Bretagne
Lohéac
La Dominelais
Sainte-Anne-sur-Vilaine
L‘Hermitage
Le Port de Roche
Treguily
Étang du Baron
Site des Corbinières
Saint-Ganton
La V
ilain
e
Saint-Senoux
Langon
Rennes 18 Km
Bain-de-
La Courbe
La Molière
La V
ilain
e
D 59
sur-Vilaine
L
D 46
D 129
D 46
D 46
D 15
D 125
D 775D 131
D 46
D 46
D 775
D 164
D 65
D 177
D 65
D 67
D 873
D 56
D 256
D 125
D 55
Canal de Nantes à BrestL‘ Oust
Riv. de L’ Arz
La Vilaine
Can
al d
e N
ante
s à
Bre
st
La Vilaine
Painfaut
La Chapelle-de-Brain Brain-sur-
VilaineBeslé
Langon
Avessac
Massérac
Bains-sur-Oust
REDON
Saint-Nicolas-de-Redon
Guémené-Penfao
Sainte-Marie
Marais de Gannedel
L
Château, manoir ou malouinièreouvert au publicPatrimoine religieux
Site mégalithiquePoint de vueAire de pique-niqueEspace Naturel
Musée ou curiositéParc de loisirsLocation de bateaux
Parc animalierJeux d’enfantsHalte nautiquePortOffice de Tourisme, syndicat d’initiativePoint d’information touristiqueLocation de vélosLocation de canoë
CrapaCircuit d’interprétation
Bases de loisirsVoie verte
Légende
Vieux quartier de Redon
CIRCUIT Vilaine_CIRCUIT Vilaine 24/06/11 11:38 Page4
Rendez-vous avec l’histoire à Brain-sur-Vilaine : vous partirez sur
les pas de saint Melaine (voir encadré), l’enfant du pays devenu
évêque puis conseiller de Clovis, grâce à un sentier d’interpréta-
tion évoquant gastronomie, histoire et nature. La machine à
remonter le temps fonctionne aussi à Redon : voguez vers le passé
au Musée de la Batellerie de l’Ouest, afin de comprendre ce qu’é-
taient les métiers du fleuve. À Langon, vous pousserez la porte des
artisans d’art. À Saint-Malo-de-Phily vous admirerez en son église
les fresques d’Emile Bernard, peintre de l’école de Pont-Aven.
Omniprésente, l’eau se prête idéalement au tourisme fluvial, sur
une pénichette par exemple. Sportif ou simple curieux, vous
embarquerez à bord d’un canoë ou d’un pédalo. Et tout au long du
fleuve, vous ferez halte près des écluses, telle celle de la Molière
(Saint-Senoux), où s’élève un moulin, pour prendre le temps d’un
pique-nique…
7
Leçons de nature et d’histoire
Les activités ne manquent pas tout au long du circuit, pour peu
que vous quittiez votre véhicule. Ce sont bien sûr les sentiers de
randonnée qui traversent les bois ou empruntent les chemins de
halage. La nature est riche en Vallée de Vilaine et l’observation
de la faune et de la flore ravira les passionnés.
6
Saint Melaine
Melaine a t-il guéri boiteux et muets, ramené des défunts à la vie et accom-
pli toutes sortes de miracles, même après sa mort ? Toujours est-t-il que
l’homme, parmi les plus illustres des innombrables saints guérisseurs de notre
région, a incontestablement marqué l’Histoire de France ; né vers 456, il suc-
cède à saint Amand à l’évêché de Rennes, puis devient un proche conseiller
de Clovis qui utilise son charisme et son pouvoir pour assurer le pouvoir des
Francs sur les Bretons et les Gallo-Romains. Un « pardon », fête religieuse et
populaire, lui est consacré en juillet. Très ludique, un sentier d’interprétation,
vous fera découvrir les environs de Brain-sur-Vilaine et la vie du saint.
Chapelle Ste Agathe à Langon Marais de Gannedel, Brain-sur-Vilaine Le moulin du Boël à Pont-Réan Balade sur le chemin de
halage à Saint-Senoux
Kayak à Pont-Réan
CIRCUIT Vilaine_CIRCUIT Vilaine 24/06/11 11:38 Page6
Rendez-vous avec l’histoire à Brain-sur-Vilaine : vous partirez sur
les pas de saint Melaine (voir encadré), l’enfant du pays devenu
évêque puis conseiller de Clovis, grâce à un sentier d’interpréta-
tion évoquant gastronomie, histoire et nature. La machine à
remonter le temps fonctionne aussi à Redon : voguez vers le passé
au Musée de la Batellerie de l’Ouest, afin de comprendre ce qu’é-
taient les métiers du fleuve. À Langon, vous pousserez la porte des
artisans d’art. À Saint-Malo-de-Phily vous admirerez en son église
les fresques d’Emile Bernard, peintre de l’école de Pont-Aven.
Omniprésente, l’eau se prête idéalement au tourisme fluvial, sur
une pénichette par exemple. Sportif ou simple curieux, vous
embarquerez à bord d’un canoë ou d’un pédalo. Et tout au long du
fleuve, vous ferez halte près des écluses, telle celle de la Molière
(Saint-Senoux), où s’élève un moulin, pour prendre le temps d’un
pique-nique…
7
Leçons de nature et d’histoire
Les activités ne manquent pas tout au long du circuit, pour peu
que vous quittiez votre véhicule. Ce sont bien sûr les sentiers de
randonnée qui traversent les bois ou empruntent les chemins de
halage. La nature est riche en Vallée de Vilaine et l’observation
de la faune et de la flore ravira les passionnés.
6
Saint Melaine
Melaine a t-il guéri boiteux et muets, ramené des défunts à la vie et accom-
pli toutes sortes de miracles, même après sa mort ? Toujours est-t-il que
l’homme, parmi les plus illustres des innombrables saints guérisseurs de notre
région, a incontestablement marqué l’Histoire de France ; né vers 456, il suc-
cède à saint Amand à l’évêché de Rennes, puis devient un proche conseiller
de Clovis qui utilise son charisme et son pouvoir pour assurer le pouvoir des
Francs sur les Bretons et les Gallo-Romains. Un « pardon », fête religieuse et
populaire, lui est consacré en juillet. Très ludique, un sentier d’interprétation,
vous fera découvrir les environs de Brain-sur-Vilaine et la vie du saint.
Chapelle Ste Agathe à Langon Marais de Gannedel, Brain-sur-Vilaine Le moulin du Boël à Pont-Réan Balade sur le chemin de
halage à Saint-Senoux
Kayak à Pont-Réan
CIRCUIT Vilaine_CIRCUIT Vilaine 24/06/11 11:38 Page6
Informations PratiquesLa Vallée de la Vilaine, un concentré de découvertes
Randonnez en vallée de la Vilaine
Maison du Tourisme du Pays de Redon et Pays Touristique des Portes de Bretagne avec le concours du Conseil générald’Ille-et-Vilaine et du Comité du Tourisme de Haute-Bretagne Ille-et-Vilaine. Photos : A. Boden, B. Demée, P. Divay, M.T. Le Duff, F. Herbomel, J. Quinton, Y. Rollo. Texte : Erik Wietzel - Illustration carte : Christophe Esnault - Édition 2005.
Vous cherchez un hébergement, un restaurant, de la documentation…
Contactez• Syndicat d’Initiative de Messac-GuiprySquare de La Liberté, Le Port35480 MessacTél. : 02.99.34.61.60Email : [email protected]
• Point Information à Langon8, Grande Rue35660 LangonTél. : 02.99.08.65.30www.ville-langon.frEmail : [email protected]
• Pays Touristique des Portes de BretagneLe Ballon35150 Piré-sur-SeicheTél. : 02.99.44.58.44 Fax : 02.99.44.58.45www.portes-de-bretagne.comEmail : [email protected]
• Maison du Tourisme du Pays de RedonPlace de la République35600 RedonTél. : 02.99.71.06.04Fax : 02.99.72.36.68www.tourisme-pays-redon.comEmail : [email protected]
• Comité du Tourisme Haute Bretagne Ille-et-Vilaine4, rue Jean-Jeaurès – BP 6014935101 Rennes cedex 3Tél. : 02.99.78.47.40www.bretagne35.comEmail : [email protected]
Pont-Réan• La Cale Accueil de groupes jeunes et adultes, toutel’année, pour de l’initiation et du perfec-tionnement au canoë-kayak.Tél. - Fax : 02.99.42.28.95
Pléchâtel • La Plage Possibilité activités nautiques (pédalo,canoë, barque) sur la Vilaine. Tél. : 02.99.52.14.00
Messac• Location de bateaux sans permisCrown Blue Line Bretagne (Port de plaisance) Tél. : 02.99.34.60.11
Langon • Chapelle Ste-Agathe Visites guidées en juillet et août, rendez-vous au Point Information.Tél. : 02.99.08.65.30
Redon• Visites guidées de la vieille ville (Abbaye Saint-Sauveur, Quartier du port,Monastère des Calvairiennes), en juillet et août.Tél. : 02.99.71.06.04
• Musée de la Batellerie de l’OuestOuverture du 15 juin au 15 septembre,
tous les jours, de 10h à 12h et 15h à 18h.Hors saison : lundi, mercredi, samedi etdimanche, de 14h à 18h.
• Location de VTTRedon44, rue Notre-DameTél. : 02.99.72.19.95
• Canoë-KayakAccueil de groupes jeunes et adultes, toutel’année, pour de l’initiation et du perfectionnement au canoë-kayak.Tél. (fédé): 02.99.72.17.46
• Bretagne CroisièresLocation de bateaux fluviaux de 2 à 12 personnes. Tél. : 02.99.71.08.05
• Bretagne Plaisance Location de pénichettes de 2 à 10 personnes. Tél. : 02.99.72.15.80
Saint-Nicolas de Redon et FégréacSur le site de l’étang Aumée, de 110 ha,location d’optimistes, planches à voile, déri-veurs et catamarans. Stage de voile et deplanches à voile. Ouverture en juillet et août.Sur le site, également une plage aménagéeet une aire de pique-nique.
• Topoguide PR « Vallée de la Vilaine et de l’Oust »• « Les sentiers de la Rando » : 20 balades familiales en Pays de Redon• Topoguide « Balades en Pays des Vallons de Vilaine » : 20 fiches• Topoguide VTT-VTC « Les rivières Océanes – Bretagne sud » : 37 circuits• Topoguie canoë-kayak « Les Rivières Océanes » : 6 fiches rivières• Carte IGN Pays de Rennes
Ce document est cofinancé par la Communauté Européenne dans le cadre du programme Leader+ du Pays de Redon et de Vilaine
CIRCUIT Vilaine_CIRCUIT Vilaine 24/06/11 11:38 Page8