c-max+grand c-max · 36 cmax_main_17my_v4_inners.indd 36 18/11/2016 15:30:24 (6$" 9 ˘ ’ , 7...

13
C - M A X + G R A N D C - M A X

Upload: doanduong

Post on 25-Feb-2019

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: C-MAX+GRAND C-MAX · 36 cmax_main_17my_v4_inners.indd 36 18/11/2016 15:30:24 (6$" 9 ˘ ’ , 7 24 ˙ 5 ˘ ˇˆ ˙˝ ˙˝ ˛ ˚˜ ˚ ˘ ˇˆ ˙˝ ˙˝ ˛ ˜

C - M A X + G R A N D C - M A X

CMAX_MAIN_17MY_V4_Covers.indd 1-3 18/11/2016 16:58:07

Page 2: C-MAX+GRAND C-MAX · 36 cmax_main_17my_v4_inners.indd 36 18/11/2016 15:30:24 (6$" 9 ˘ ’ , 7 24 ˙ 5 ˘ ˇˆ ˙˝ ˙˝ ˛ ˚˜ ˚ ˘ ˇˆ ˙˝ ˙˝ ˛ ˜

22

CMAX_MAIN_17MY_V4_INNERS.indd 22 08/11/2016 14:05:35

�����������������������

������

���������������������� !"�#������ ���������������!�����"#$%��������������������������������&��� ������'��� ������������������������(������������!�����"#$%�������������������)���������)��������������������

������������ !"�*����� ����� ��������"#$%��)���������������)��������������������+���� ������ �����������������������������������������������������������������������!�����"#$%�����������+������������� �����

23

CMAX_MAIN_17MY_V4_INNERS.indd 23 08/11/2016 14:05:37

��������

���������������*������������������� � ������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������+���� ���������)���������������������������

������� �

Page 3: C-MAX+GRAND C-MAX · 36 cmax_main_17my_v4_inners.indd 36 18/11/2016 15:30:24 (6$" 9 ˘ ’ , 7 24 ˙ 5 ˘ ˇˆ ˙˝ ˙˝ ˛ ˚˜ ˚ ˘ ˇˆ ˙˝ ˙˝ ˛ ˜

34

CMAX_MAIN_17MY_V4_INNERS.indd 34 18/11/2016 15:30:22

������������,���� ���

������������������/01���"� ��� ���"'�2341���5��4��������" ���������� ����* ���C�D��� �� ��������������� �������EFD��"���������� �������������6���������������#$./��

(6$"�' ,�7�28�������5�

������������� ��

�����������������

�����������������

�������

������������� ��

��������� ����

���

�����������������

�������

������������� ��

������������������

�����������������

�������

������������� ��

������������������

�����������������

�������

������������� ��

��!�������"�������

�����������������

�������

������

���������� �������� �������� �������� �������� ��������

�� ���������� ��� ��� ��� ���������� ����������

���� ����� ��� ����������� !!��"#�� $���%$�� �!�� !�� �!�� !�� &$�� �#��

'�(������� "!� "!� $#!� $#!� $#!�

)���������'*$��+,���--� "� "� �%� #%� #%�

������ ������������� ��������������

.�/ ���� �0$� �0$� "0&� &0%� &0%�

��1� ��/ ���� #0�� #0�� �0 � �0 � �0 �

���1�� �0 � �0 � �0 � �0�� �0��

)2�3 ���1���������$��� � � � �

������������

�1������ �4����,��� "#� &"� %%� $!!� $ ��

!5 !!���,�������� $0%� 0#� %0#� !0$� %0$�

�!5 !!���,�6������� $0!� 0&� &0#� �, � �, �

������ ��������

���7��8�3�7����+�9� �% �� �% �� �%#�� # ��� # ���

���7��1�1 �� 1����:������ �+����+�� %!!�� %!!�� % ��� $!!!�� $!!!��

'� �+��� ��� ��� 1����:����+�� �� !!�� � !!�� �# ��� ��!!�� ��!!��

'� �+��1� �1 /���� �4��;����:�����+�� $!!�� $!!�� �!!�� �!!�� �!!��

'� �+��1� �1 /���� �4������;����:�����+�� �%��� �%��� �%��� "!��� "!���

������������������������

������� !"

�#��� �$������"

%&�

'���������()�

��*��$ �"

35

CMAX_MAIN_17MY_V4_INNERS.indd 35 18/11/2016 15:30:23

+��,�������������308����"'�+'6������4 �� �������������#$./� �������?������!����� ������ ������!������������ ������������������ ��������������������������E�D���'����8�������� ���EDD��"� ���"��� �������������G�=����� ���� ��8����������"��(� ��H������� ����������������

�&�����������������#����� ���������������./������0���01������

����#������$�%#&'�

���������!!������

������������

������������

����#������$�%#&'�

���������!!������

������������

������������

����#������$�%#&'�

������������������

������������

������������

����#������$�%#&'�

������������������

������������

������������

����#������$�%#&'�

������������������

������������

������������

��������<���=� ��������<���=� ��������<���=� ��������<���=� ��������<���=�

��� ������>��?��;1�� ��� ������>��?��;1�� ������>��?��;1��

$!��&&�� $!��&&�� �!�� !�� �!�� !�� "!�� $���

$"!� �!!� �"!� �"!� #!!�

!�� !%� #� $#� $#�

#0"� #0"� �0!� �0�� �0��

�0"� �0%� #0!� #0#� #0#�

#0 � #0$� #0#� #0&� #0&�

#4�� #4"� #4%� �4#� �4#�

&#� &$� $!#� $!$� $ $�

0�� $0#� %0�� !0�� &0��

%0%� �, � %0$� �, � �, �

#!��� #"$�� #% �� � %�� � %�

% ��� $!!!�� $!�!�� $!�!�� $!�!�

� ��� �$!!�� ���!�� ���!�� ���!�

$!!�� $!!�� �!!�� �!!�� �!!�

"!!�� "���� "#��� "�!�� "�!�

&��� ���������#���������� ������ �������� ���� �� �'���$�/���������������012���' �����������������!������������#���������������#�������"������ �(�(�$������������� ��������!��#����������� �����������������������)�0-�3.� 2443���)�0-��52 2446�� �������������� ������������$�����&������� �������������������012����� ����� �����������!�������� ��������� ����������$ �����+����&������������������ �� ��� ����#������������� � �����������""��������+�������!�������������������������!�������1���������������$���#���'�����!����/����������������������' �����" ������������!��#���,������$ ��������7���������� ������� �������� ������ �������� ���� �� �'���$�/���������������012�����' �������������#���'�����!������&�012������������ ��$ 8���""�������������� ���������! �""������ ��#���9��$��������� ������ ���������������������012 �������������������������+�������!��������"���������������$� �������� �������������������������������$ ����%��������! �$������:���������' ��������� ���;�<<<�"�����!��=����������8�������� ������"�� ����������<<<�"���*� ���!��2-�>���������������� ����������� ���������$���#��������""������"�����'��� ?����)����/�����/�����������/����-/���������������������#���������"����'�#��� ��������'�����)������������������'���$�-���@A�������������������������� ������������������3���$/������������ �(�����#���� �� (������������������������54B/�������������������� ������" ���� �����������#����������������������� ,�������&��� ���������#���������� ��! �$����#��� (�������������� �� � ��������� ������ (� �������!����������� � �������������!�������� ������ �� $��������������.2���������� ����� ����� ����&�����'��������� ����� ����! �$����#��/�� ������ ����������������������������+��������� ������������ ����� �$������& ��! �$��' ��������������������+��������������3���$��&���������� �� �����������! �$������������������� ����#����

������������������������

������ !"-

'���������()�

..��$ �"-

�#��� �$������"-

��&�

Page 4: C-MAX+GRAND C-MAX · 36 cmax_main_17my_v4_inners.indd 36 18/11/2016 15:30:24 (6$" 9 ˘ ’ , 7 24 ˙ 5 ˘ ˇˆ ˙˝ ˙˝ ˛ ˚˜ ˚ ˘ ˇˆ ˙˝ ˙˝ ˛ ˜

36

CMAX_MAIN_17MY_V4_INNERS.indd 36 18/11/2016 15:30:24

(6$"�9 ����' ,�7�24�����5�

������������� ��

�����������������

�����������������

�������

������������� ��

��������� ����

���

�����������������

�������

������������� ��

������������������

�����������������

�������

������������� ��

������������������

�����������������

�������

������������� ��

��!�������"�������

�����������������

�������

����������

���������� �������� �������� �������� �������� ��������

�� ���������� ��� ��� ��� ���������� ����������

���� ����� ��� ����������� !!��"#�� $���%$�� �!�� !�� �!�� !�� &$�� �#��

'�(������� "!� "!� $#!� $#!� $#!�

)���������'*$��+,���--� %� %� ##� �#� �#�

� �� ����� �����������������������������

.�/ ���� �0#� �0#� &0 � %0$� %0$�

��1� ��/ ���� #0�� #0�� �0$� �0#� �0#�

���1�� �0$� �0$� �0�� �0&� �0&�

)2�3 ���1���������� � � � � �

���� ��������

�1������ �4����,��� "$� &�� $!$� %%� $ �

!5 !!���,�������� �0"� $0�� %0"� !0�� %0��

�!5 !!���,�6������� $0"� $0�� &0&� �, � �, �

� ���������������

���7��8�3�7����+�9� #%�� #%�� #"�� �!"� �!"�

���7��1�1 �� 1����:������ �+����+�� $ �!� $ �!� $ %�� $$!!� $$!!�

'� �+��� ��� ��� 1����:����+�� �!�!� �!�!� �#%�� ��!!� ��!!�

'� �+��1� �1 /���� �4��;����:�����+�� %!!� %!!� �!!� �!!� �!!�

'� �+��1� �1 /���� �4������;����:�����+�� "#�� "#�� "��� "�!� "�!�

������������,���� ���

37

CMAX_MAIN_17MY_V4_INNERS.indd 37 18/11/2016 15:30:25

����#������$�%#&'�

���������!!������

������������

������������

����#������$�%#&'�

���������!!������

������������

������������

����#������$�%#&'�

������������������

������������

������������

����#������$�%#&'�

������������������

������������

������������

����#������$�%#&'�

������������������

������������

������������

��������<���=� ��������<���=� ��������<���=� ��������<���=� ��������<���=�

��� ������>��?��;1�� ��� ������>��?��;1�� ������>��?��;1��

$!��&&�� $!��&&�� �!�� !�� �!�� !�� "!�� $���

$"!� �!!� �"!� �"!� #!!�

�� %� %� $%� $%�

#0%� �0 � �0$� �0�� �0��

#0 � #0�� #0$� #0�� #0��

#0#� #0�� #0�� �0!� �0!�

#4%� �4$� �4$� �4�� �4��

&!� "&� $!$� $!!� $!%�

$0�� �0#� %0&� !0"� &0&�

!0 � �, � %0�� �, � �, �

�! � ��$� �""� �!�� �!��

$$$�� $$�!� $�!!� $�!!� $�!!�

�#$�� �#�!� # !!� # !!� # !!�

$!!� $!!� &!!� &!!� &!!�

"�!� "��� "�!� "�!� "�!�

&��� ���������#���������� ������ �������� ���� �� �'���$�/���������������012���' �����������������!������������#���������������#�������"������ �(�(�$������������� ��������!��#����������� �����������������������)�0-�3.� 2443���)�0-��52 2446�� �������������� ������������$�����&������� �������������������012����� ����� �����������!�������� ��������� ����������$ �����+����&������������������ �� ��� ����#������������� � �����������""��������+�������!�������������������������!�������1������� � ��+����������� ���� ����'�����!����/����������������������' �����" ������������!��#���,������$ ��������7���������� ������� �������� ������ �������� ���� �� ���$���#�/���������������012�����' �������������#���'�����!������&�012������������ ��$ 8���""�������������� ���������! �""������ ��#���9��$��������� ������ ���������������������012 �������������������������+�������!��������"���������������$� �������� �������������������������������$ ����%��������! �$������:���������' ��������� ���;�<<<�"�����!��=����������8�������� ������"�� ����������<<<�"���*� ���!��2-�>���������������� ����������� ���������$���#��������""������"�����'��� ?����)����/�����/�����������/����-/���������������������#���������"����'�#��� ��������'�����)������������������'���$�-���@A�������������������������� ������������������3���$/������������ �(�����#���� �� (������������������������54B/�������������������� ������" ���� �����������#����������������������� ,�������&��� ���������#���������� ��! �$����#��� (�������������� �� � ��������� ������ (� �������!����������� � �������������!�������� ������ �� $��������������.2���������� ����� ����� ����&�����'��������� ����� ����! �$����#��/�� ������ ����������������������������+��������� ������������ ����� �$������& ��! �$��' ��������������������+��������������3���$��&���������� �� �����������! �$������������������� ����#����

Page 5: C-MAX+GRAND C-MAX · 36 cmax_main_17my_v4_inners.indd 36 18/11/2016 15:30:24 (6$" 9 ˘ ’ , 7 24 ˙ 5 ˘ ˇˆ ˙˝ ˙˝ ˛ ˚˜ ˚ ˘ ˇˆ ˙˝ ˙˝ ˛ ˜

1715 L

448 L

1684 L

432 L

38

CMAX_MAIN_17MY_V4_INNERS.indd 38 22/11/2016 10:48:31

������

���

����

���

������������ ��� ���� ����

���������������������������������� ��� ��������� ���������

������������������������������� ��� ��� ���� ����

!��������� �����"�������� ��� ���� ���� ����#�

$��������������������%�������&����� &��������%������&��"�������� ��� ���� ����

$���'��&� ��(��������������� �� ��)� ��)�

������������ ���������� ����

*�&����'��� �"����+��(�,�����"�- ������� ����.�&���%������%���%������������'�����������'��� � ����

*�&����'��� �"����+��(�,�����"�- ������� ������������&����������������'�����������'��� � ����

*�&����'��� �"����+��(�,����� ����.�&���%������%���%������������'�����������'��� � �����

*�&����'��� �"����+��(�,����� ������������&����������������'�����������'��� � ����

*�&����'��� �"����+��(�,�����"�- ������� ����.�&���%������%���%������������'�����������'��� ��� �������

*�&����'��� �"����+��(�,�����"�- ������� ������������&����������������'�����������'��� ��� �������

*�&����'��� �"����+��(�,����� ����.�&���%������%���%������������'�����������'��� ��� �������

*�&����'��� �"����+��(�,����� ������������&����������������'�����������'��� ��� �������

*�&����'��� �"����+��(�,����� ����.�&���%������%���%������������'�����������'��� ���� ���������

*�&����'��� �"����+��(�,����� ������������&����������������'�����������'��� ���� ���������

����������� ��� ��� ��� �� ������� ���

/������ �� ��

$����� �� ��##� ��

���������� ��

�������������

���������

����

���������� ��

���������

���

���������������

�����������������������

���������������

!"#$

!"#$%���&

�������������������������������

' ,�7�

9 ����' ,�7�

�����������������������

�������������

39

CMAX_MAIN_17MY_V4_INNERS.indd 39 18/11/2016 15:30:37

����

��

��

����

��

����

� �

���������� �� ��������������

���������������� ������������������� ��������

������� ��������������������������� ����

������ �� �������� ��������� ���������� �������������� �������������������������������� ������� �

������ �� �������� ��������� ���������� �������������� ������������������������������� ������������������������ ������� ����������� �������� ! � ! � ! �

������ �� �������� ��� " ������ ����������� �� ����������������������������������� �� ���#���������� �� �������� ��������� ���������������������������� �������$� ! � ! � ! �

������ ������� ���� ��� �����#%����&'()*�����������$�

&�������������� �������������������������

&�������������� �������������������������������

&����������������������������

&������ �������������������������������������������

&������ ������������������������������������������������� ������� �

���� ������������������ ! �

������������� ���

+��� ������ �������� � ! � ! � ! �

,��������������������� ����#������ �����������%����&'()*$� ! � ! � ! �

-�����������������#��������' ������������$�#������ ��������������� ����������������������������$� ! � ! � ! �

��� �����������������������������#%����&'()*�����������$� ! � ! � ! �

.�� ��������������� ��������������������#%����&'()*�����������$�

.������ �����'����������������

.������ �����'���������������

.����������������������#�����������/��������������01������ ���������������������������������������� " �������� ����� ��������������������� ��������������������2��$�

.���������������������������������������� ������������������������������� ���������#�����������/��������������01������ ���������������������������������������� " �������� ����� ��������������������� ��������������������2��$�

.�������������������������������/������������#���������� " �������� ����� ��������������������� ��������������������2��$�

�������

����������

C������'���� ����'�������/����������������

�D����������:E1�F6F2��&�������������������""�������������+�����'�#��������>���$ ��������������E����� ����������2/4������ ���#���0���

��������������� :������!�����������#�! �� ���

�� � � �������������;�<��=���� �>�:�������� ������� ������������������� ����������������������������4���"�������������������������������������� �#�� �������� �����

������

Page 6: C-MAX+GRAND C-MAX · 36 cmax_main_17my_v4_inners.indd 36 18/11/2016 15:30:24 (6$" 9 ˘ ’ , 7 24 ˙ 5 ˘ ˇˆ ˙˝ ˙˝ ˛ ˚˜ ˚ ˘ ˇˆ ˙˝ ˙˝ ˛ ˜

40

CMAX_MAIN_17MY_V4_INNERS.indd 40 11/11/2016 09:49:11

������������������������ ������������ �����

����

��

��

����

��

����

� �

���������� ������� �������������

�������������� ���������� ������������� �������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����� � � � � � �

��� ������� ���� �������������������������!����"���!����

#���������������$�����

#����������� � �������������� ��������� �������������% �������� ��������������������������&���������� ������������������������������������������������ ���������������&����������������������������%������� ������ �����&��'����������������������'������� ���&��������������

��$���������&������������������������������� �

#�����������%������

#����������� ���&��������������$������(")� � �#���������%������*+)&��������������$������(")&��� �� ����� ����������������������%��������� ���������� � ����� ��������������&�

������������� ����&���������������������&������������� ����������������� ������������������������������

,��������������������������� ������������� � � � �

*���������������

(��������% �������������������

"���% ���������������������� �� ��-�������

"���% ���������� ������������������������������ ������������ � ����� ���������������� � �

#���%���������������&����������% �����������������������%����� � � � �

��������������� ������������������������������

�� ������ ����������� ����������������� �������������� ��������������� ������� ����������������������������� �� �� ����������������������� �� � ���������������������������� ������������� ����

������

���������

��� ���

����

� ��

������������ ������� ���

�������� �

���������

������ �����

������ �������

41

CMAX_MAIN_17MY_V4_INNERS.indd 41 11/11/2016 09:49:13

�����������!���������������������������������"��� �� ������������"��� ��������������� ����������"�����#���������� �����$%���������$&'(�������������������� ����������������������'���� �"����������������������������������������� ����������������)����*�+,-��./����������� �������0�����*�+,-�1�

������

Page 7: C-MAX+GRAND C-MAX · 36 cmax_main_17my_v4_inners.indd 36 18/11/2016 15:30:24 (6$" 9 ˘ ’ , 7 24 ˙ 5 ˘ ˇˆ ˙˝ ˙˝ ˛ ˚˜ ˚ ˘ ˇˆ ˙˝ ˙˝ ˛ ˜

42

CMAX_MAIN_17MY_V4_INNERS.indd 42 11/11/2016 09:49:14

����

��

��

����

��

����

� �

���������� �� �������������

����������������������� ��������������������������������������������������� �

!����������������������"�������������������������#��$���

!�����������������������#�������� #���

!������������������ ������#�������� #��"���������������������� ������#������������%��� ���������������������� �

&������������#��������������������#������������

��������������������������"�������#�$���

��������������������������"������������'(��)���)����"�������#�������#�����

*���������+�)�������"�#������������

*����������%%���� , � , � , �

����������������������#��)��������������������%�����

����� �� �������������

��������������������������������"�%��������������

�����������������#�����������������)��-���������������������./�!� "�%������������)�������������������������������������������+ ����!���� �������������������%��������������012�$���/�3��������)4����������� � , �

���%%�#���������������������)������'��������

���%%�#����&!��

�������������� ����

����������� ��� �� ��������������������������������� ��

� ������������������� �������� ��� � �����

� ������������������� �������������� ������������������������������� ��� �� ���� !"#$������������� ������������������ ��

%������������������� ������������� �� ����������� ���������������� ���� !"#$�����������

&��������!��������� ���� !"#$�����������

������������������������ ������� ���� �����

43

CMAX_MAIN_17MY_V4_INNERS.indd 43 11/11/2016 09:49:14

����

��

��

����

��

����

� �

����������� ����������������� �

��������� ���������������� � ���������� ���������������������������������

���������� ��������������������� ��������� �

���������� ��������� � ����!���� ��� "����� � ���������#� ������� � ��������

����������������$%&�

'������������ � ���������%()&�$*)+�����,������ �� ��������������������������� ������� � �

'����������������������-������ ��� ����������������- ����$%&�� ����������

'���������������������� �����-��������� ���-�� ��� ����������������-���������'.- �����$%&�� �����������/���������/��������� � '��������������� ������-��������� �������������-�� ��� ����������!����-���������'.- �����$%&�� �����������/���������/���������-��������� ����� ��0����������-������ ������� � ����1�������!�������������������� ��� ��������� ���������������-������ �!����/����

��2'���������������� �������-���� ��-������ ��� ����������"*-�� ��� ��������� ��������������� ������������ ����!�������� �� ������

����������������������� �������,��!�0��

"�����1������������� ��� ����$%&�

3��������� ������������ ������ ����������������������-��� ����������� ��!������-�� �������� �������� �����������

3��������� ��������������� �� ��������/45./���������/�������������!�����������������6�����������7��� �������� �������,������,�� �� ���� ���������������� �� ���������

3��������� ��������������������� �����������/45. 8������������!�����������1�����������������,������ �� ��������������������������� �������

3��������� ������������ ������� �����09�����-��� �� ��������/���������/�8�������

3�������� �����:��/�����

;����<

�������������������������1���������������������,��

;����� ������������ ����!����-������ ���������������������� ������� ������������������!����

������ ���1������� ��������������� � � �

=� ������� ���� ����������

3���������������� �������� ���� �

&����������1�������������,��������������������������������!��������/�� �������������������

���������

��� ���

����� �������������� ������� ����������� �

���������� ����������� ���

������������������� �������� �����!��� �� "#

�� ����������� �����!��� �� "�$%&��%���� ������� ����� ����������'����(� ���)���������� ���� �������������*�� ���� +� �������������������� ������������� �������������������� ��� �,�������������� ������������ �*���

����� ���������������� ������

2�����3������������ ���� ��� ��������'��������� � �� ����� ���������� �����������������.����� ����������������� �� ��� ��0�����*�+,-���������� ��������� ������������*�+,-�4������ ����4������ �-1������ ����������� �������������������������������������������� ����.����� �����������1��

������

Page 8: C-MAX+GRAND C-MAX · 36 cmax_main_17my_v4_inners.indd 36 18/11/2016 15:30:24 (6$" 9 ˘ ’ , 7 24 ˙ 5 ˘ ˇˆ ˙˝ ˙˝ ˛ ˚˜ ˚ ˘ ˇˆ ˙˝ ˙˝ ˛ ˜

44

CMAX_MAIN_17MY_V4_INNERS.indd 44 11/11/2016 09:49:15

������������������������ ������� ���� �����

����

��

��

����

��

����

� �

�������

�������������� �����������

�������������� ��������� � � � �

�����������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � �

�������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������� � � � �

����������������� �!����������������������

"���������������������������������������

�������������������������������������������������#�������������������� �!����������������������������������������������������������������$%&'%&$%����������������������������������������������������������������(����) *+,��

�������������������������������������������������#�������������������� �!����������������������������������������������������������������$%&'%&$%�����������������������������������������������������#����������������������������������������������������������������������������

!�������������������������������������������������������(����) *+,����������������������������������$%&'%&$%��������������������������������������������������������������������-��������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.�������������� �!���������������������������������������������������������������������-���������������������(����) *+,�������������

�������������������#����������������������������-������������������������������������ �!�����������������������������������������!�����������-�������������������������������������������������(����) *+,�������������

���������������������������#��������������������������������������������������������������������� ����������(����) *+,�������������

������������������������������������������������

� �����

���� ��������� �������� ���������� ������� �����)����*�+,-����#�������������� ��������� ������ ������� �"� �������� ���������������"� �������������� ������������������ ����������0�5���� ��� ������������������������ ��������������"�� �������������������������� ��������"�����������3�������������� �������������������������#������� ���� �������

����

���������

��� ���

����

� ��

������������ ������� ���

�������� �

���������

������ �����

������ �������

45

CMAX_MAIN_17MY_V4_INNERS.indd 45 11/11/2016 09:49:22

Page 9: C-MAX+GRAND C-MAX · 36 cmax_main_17my_v4_inners.indd 36 18/11/2016 15:30:24 (6$" 9 ˘ ’ , 7 24 ˙ 5 ˘ ˇˆ ˙˝ ˙˝ ˛ ˚˜ ˚ ˘ ˇˆ ˙˝ ˙˝ ˛ ˜

46

CMAX_MAIN_17MY_V4_INNERS.indd 46 11/11/2016 09:49:35

����

��

��

����

��

����

� �

���������� ����������� �� ��

���������� ����� ��� �������������������� ���������������������� !�"�"��� ��������� ��������#��$% ����������&&�&��� �������� �'(�)*���+�������&�����,����� -�� �����������.��/����&��0������,1������������&������0�����&� �������&�����2��&��� �% �����������3������3���������4(

���������� ����� ����� ����5657��������������� ���������� �����8���������%96.(�� !�4��� ��������� ����� ����� �������������.��:��������������&&�&��� �������� �'������&����&��3��&�;.����������*/�� ��������� ������ �� ������&��&&���&��0��&��0����&,��������<��������������� �������&�����2��&��� ���)*���+�������&% �����������3������3���������4(

���������� ����� ����� ����5657��������������� ���������� �����8���������%96.(�� !�4��� ��������� ����� ����� �������������.��:��������������&&�&��� �������� �'������&����&��3��&�;.����������*/�� ��������� ������ �� ������&��&&���&��0��&��0����&,��������<��������������� �������&�����2��&��� ���=*���+�������&% �����������3������3���������4(

�:&�>����������������� ���������� ����� ����� ����5657��������������� ���������� �����8���������%96.(�� !�4��� ������������������ ��������� ����� ����� �������������.��:��������������&&�&��� �������� �'������&����&��3��&�;.����������*/�� ��������� ������ �� ������&��&&���&��0��&��0����&,��������<��������������� �������&�����2��&��� ���)*���+

�������&% �����������3������3���������4(� � �

�:&�>����������������� ���������� ����� ����� ����5657��������������� ���������� �����8���������%96.(�� !�4��� ������������������ ��������� ����� ����� �������������.��:��������������&&�&��� �������� �'������&����&��3��&�;.����������*/�� ��������� ������ �� ������&��&&���&��0��&��0����&,��������<��������������� �������&�����2��&��� ���=*���+

�������&���:% �����������3������3���������4(�:&�>����������������� ���������� ����� ����� ����5657��������������� ���������� �����8���������%96.(�� !�4��� ������������������ ��������� ����� ����� �������������.��:��������������&&�&��� �������� �'������&����&��3��&�;.����������*/�� ��������� ������ �� ������&��&&���&��0��&��0����&,��������<��������������� �������&�����2��&��� ���"?*���+

�������&���:% ��������� ��&&����3�&&�&(% �����������3������3���������4(

���������� ��

��������������� ��������� ���

47

CMAX_MAIN_17MY_V4_INNERS.indd 47 11/11/2016 09:49:35

����

��

��

����

��

����

� �

��������

�������������� � ���������������

�� �� ��

������� ������������������������������������������

���� ����� ������!�"�� ������������#$�����%���������������������

����������

�"�� ���&�'������������������(����������

�"�� �����������������

���������

��� ���

����� �������������� ������� ����������� �

�������������������� �������� �����!��� �� "#��� ����������� �����!��� �� "�$%&��%���� ������� ����� ����������'����(� ���)���������� ���� �������������*�� ���� +� �������������������� ������������� �������������������� ��� �,�������������� ������������ �*���-������� � �������������.����'������ ����*�� �����/� �������� 0���$12)��%������� ���� ��������� ����"������ � �������� � ���� ����� ������!��� �� "#����������������������.����,�������������� ��� ������ ����������������.����������,������� ������������ ���������������������� �.����� �������"��������������,���� ��� ���� ����������)� ��*�� ����� �� ����� ���������������34���.����� ����������������

����������������� ��������� ����

Page 10: C-MAX+GRAND C-MAX · 36 cmax_main_17my_v4_inners.indd 36 18/11/2016 15:30:24 (6$" 9 ˘ ’ , 7 24 ˙ 5 ˘ ˇˆ ˙˝ ˙˝ ˛ ˚˜ ˚ ˘ ˇˆ ˙˝ ˙˝ ˛ ˜

52

CMAX_MAIN_17MY_V4_INNERS.indd 52 21/11/2016 11:51:25

������������ ��������

�������

����

������������

�������

�������� ���������

������

�����

����

����

�� �����

�����

��

!��"��

������

#�����

��

!��"��

������ ����

�������������

!���

�$����%

������

����������� ������� ������������������������� �� �������������� ������� ������������������������ �� ���

� �������������� �������� �� ����

�������

����������� ������� �������������������������� ����������������������� ������� ����������������������� �� ��������� ������������

� �������������� �������� �� ��������������� ������� ��������������������������������� ��������������� ������� ������������������������������ ����

� �������������� ������������!�"���������������������������� ���������������� ������� �����������#��� ��������� �� ���$�

����������� ������� ������������������������������ �� ���$�� �������������� ����������������� �� ����

����������� ������� ���������������%��� ���������� �� ���$����������� ������� ���������������%��� ���������� �� ���$

� �������������� �������� �� ��������������� ������� ���������������%��� ����������������� ����$

����������� ������� ���������������%��� ����������������� ����$� �������������� �������������!�"���������������������������� �����

������� �

����������� ������� ������������#��� ��������� �� ���$������������ ������� ������������������������������ �� ���$

� �������������� ����������������� �� ��������������� ������� ���������������%��� ���������� �� ���$

����������� ������� ���������������%��� ���������� �� ���$� �������������� ��������� �� ����

������������ �����������������

53

CMAX_MAIN_17MY_V4_INNERS.indd 53 21/11/2016 11:51:25

����

��

��

����

��

����

� �

����������� �������� ����� ��� ��

���������� ����� ������������� ��������

������������� ������� ����������������������� ������� �� ���������������!��������"�#���

$ ���%�������� �� ����������������� ���"�$�������� ���%��������� ���&�����!�������'��������"�����������������������%���(���)�

��������������!�������'�������)������� ��������� ���� ����!��*�� �������!��������� �����

��������� ����������������������◆��

����������������������������

�����������������������������*������������

������$����� ����� ���������+������,��!!���� - - - �������'�������������������.��� ���)��� ������������������������.��� ���)�&���������������������.��� ���)�&!��*�� ������ ���� �����&�������� �������)�������������� ����������

���������*������������ �)�� - - -

����������������������������� ���������/�0����

����������!���������� ��������������$+0�1/���������/�������1��� ������&��� ����������������2���$+0�1�

���������*��� ����3��1� ���������!�����

��������

������������� ������������� ����

�������������������� ������������� ���

�������������������������������������������������������������������� ������������� ����

������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ����

!��"���#����$�!#������������� �����������#����%�&�������������������������������'������������������������(( ��������������������������� ���

!��"���#����$�!#������������� �����������#����%�&�������!� ��� �)�������������� ������!� �����������������������������������������'������������������������(( ��������������������������� ���

���������

��� ���

����� ����������

���������� ����������� �������� ���������� ����!��������� ������������������ ���������� ���������� � ����������� ��������� ���������������������������� �������������� ������� ���������������������� ��� �������������!�����������������"����������������������������� ���#������ �����������$ ���������������%����&'()*+�"#��$��%&� �'�(��$���(���'� �� ���������� ������� ���������� �)���'�����&�*����+������������� ����� ���������� ������������� ���� ������������*��������� ����������� ��,������ �������� +������� �� ����-�������� ����� �����

������������ �����������������

Page 11: C-MAX+GRAND C-MAX · 36 cmax_main_17my_v4_inners.indd 36 18/11/2016 15:30:24 (6$" 9 ˘ ’ , 7 24 ˙ 5 ˘ ˇˆ ˙˝ ˙˝ ˛ ˚˜ ˚ ˘ ˇˆ ˙˝ ˙˝ ˛ ˜

56

CMAX_MAIN_17MY_V4_INNERS.indd 56 21/11/2016 11:51:31

����

��

��

����

��

����

� �

�������������� ���������������������������������������������������� ! �"�#$�

�����%�����&'����������������������������������������� ! #$�

�����%�����&'���� &������������������������������������ ! #$�

�����%�����&'���� &������������(��������������)*��+�������������������������� ! #$�� ! �

�����%�����&'������&������������,���%��-����.�������������(��������/������0��1���������������������������� ! #$�

�����%�����'&'���� &������������,���%��-����.����������������������������������� ! �#$�

�����%�����'&'������&������������������������������������ ! �#$�

�����%�����'&'����� ����������������������������������� ! �#$� ! �

�����%�����2&2���� &�����������������������������������3 ! �#$�

�����%�����2&2����2�����������,���%��-����.�����������(��������4������%)4������������������������������3 ! �#$�

5���������������������

6������������������������������

���������

��� ���

����� �������������� ���'��� ����������� �

"2������ � ��������������+����#������ ����3�� �����1� �������� ����4,5��6������� ���� ��������� ����&������ �*�������� �*���� ����� ������(��� �� &7'���������������������+����!�������������� ��� ������ ����������������+������������� ��!��������� ����������������������*�+����� �������&��������������!����*��� ���� ����������5� ��3�� ����� �� �����*���������������89���������������� ���+�����"2��0� ������1�����&�������$��� ����������������������� �������������'������� ������ ��������*�������&���������3�*���� ����������.��������/������������ ��������*�����(��� �� &7�� ����������� �����(��� �� &��6:'�6���� ������� ����� ����������#����)� ���5������2��� ���� �������������3�� ����*0� ��������������2����� ������������� �������������������� ��� �!�������������� ������������ �3���.��������/�����0� ���� ��������������;�� ��<��������������*������������#����5=)>��� �� ����1�����������3�?��!��* ������������� ���� �������������� ������������������ ���� ���������� �������� �*�������1�������0� ���� ���������������@������������������

������������������

57

CMAX_MAIN_17MY_V4_INNERS.indd 57 21/11/2016 11:51:32

����

��

��

����

��

����

� �

��������� ���

����������������� �����������������������������������������

����������������������������������������������������� �����

����������������������� ���������������������������������

�������������������������������� �������!�"�� #������������������� ���#�#����������������$�������������������� ��%������& �����'��������'�������( )��'��)*�+��,������������-�-�./�� ����#���������� ����,�������0�����,�,�"���%��123 ����'�����������'������������& ����� ����'������,�������������*##�� ��������*�������*�����*���������������4���##��� ������������5�1����������6����� ����'������'����������� ��������������#�����71��� ����8�������#��',���� �����������$�����������9������#�������"�� #����������������������'����%�����,���'������

��,������,�����0��(����!!������������������,�����0� ����

����� ��!��������� �����������'���,��������,�������0�����:��������� #,������")�*- %����������������#� �� ����#����������'����������&����'������

������8�������������������*���'� ����1��#��������� ���������������;�����������& ��8��!�� �����������8���� �������,���'��������,������,�����0��(����!!������������������,�����0� ���

����������)��'����*���'� ����1��#����#���������������������� �������&�����,���'��������,������,�����0��(����!!������������������,�����0� ���

����������)��'���������*���'� ����1��#����������������� �������!�"�� #������������������� ���#�#����������������$�������������������� ��%����,���'��������,������,�����0��(����!!������������������,�����0� ���

������� ������������#�����������#����&������&�����,�,����� #����������$�<�)�$����'������$�������&��"-�������0� �������,�������-������ ���'���������#,�����%����������������������&���'����"����-������ ����0� �������'����������#����������=�>(�?=�@%�

������������� �����'���������'��������'������$��������������,���������'��#��������#�����������##��������� ���0������,���������'�����"��A������ ���0�����0� ��%�

������������� �����'���������'������������,���������'��������#��'���'������$��������������,���������'��#��������#�����������##��������� ���0������,���������'��������#����!�"��A������ ���0�����0� ��%�

������������������#���������������������� �������&�����,���'��������,������,�����0��(����!!������������������,�����0� ���

������������������������������� �������!�"�� #������������������� ���#�#����������������$�������������������� ��%����,���'��������,������,�����0��(����!!������������������,�����0� ���

�����1#������;��������������B/�$��=�������������#���������&�� �*C�����������#���������������������"�������#����������5����� ��*C%�

�����1������'���������&���������,���#���������&����'��!�����;����$�<�)����#���������������������'����

�����-������ �������������#����� ��!���������& ������D�����'������������, ������������E����������,�����0��"�0���������,���'��������,������,�����0��(����!!������������������,�����0� ��%�

�����-������ �1������'���������&���������,���;��������������B/�$��?����������'���������������!����������� ���� �����5����� ��*C�

�����-����1������;�����)�����9/�$�?���������������������������� ,�������#���������������������'���������#����������'����������&����'������

�����F�'������#������������!!��������&���'��������!!�����

�����F�'������#������������!!�������&���'��������!!�������'����������!!����

������������ ��������������

Page 12: C-MAX+GRAND C-MAX · 36 cmax_main_17my_v4_inners.indd 36 18/11/2016 15:30:24 (6$" 9 ˘ ’ , 7 24 ˙ 5 ˘ ˇˆ ˙˝ ˙˝ ˛ ˚˜ ˚ ˘ ˇˆ ˙˝ ˙˝ ˛ ˜

60

CMAX_MAIN_17MY_V4_INNERS.indd 60 21/11/2016 11:51:47

������������ ���/������������

.���0�������!����������������� ����� ��� ������� ������������� ������ ��������� ���������� ������������������������ �������� ����� ������ ����� ��� ������������� ���� �

1)-���/�����*�������%����������"��������������������! ��� �����"#���$�����"�"� ��#���� ����%� � ������������ ���� �� ���� �� ������������� ����� &����� ��������'����"���

&��%���0�� ��#������ ��$($���)���������������$��������&����� ����� ������� ���������*�'����������$ ������"�������*�#�������"�������������� ���� �

��������+ �'���� ��(���������� ���������� ����� �������" ����,�� ��� ������ �* ���� $��������� ���� ����� ���)����"��������"����������#�""����-���������+�� ��������������$�������� �����" ���������������"�����

������ .�� ����� �������� ����������(�����"���"������������)����������,����)����������$����������� ��'�����������������"����� �����/���������� ���� ��������$���������� ��"�����) �#������������� �����������$��������"�����

$�������2�������������� �������������� $ %��,�� ���� �������������'���� ���������� ����)���� ��� ���)���������&������ �����$($��� 0���1 ��� ���� � ������ ������)��������� $��/���� �������� $%���&�������#���"��'����""��"���&�� ���������� ����

�����������)����������23� ����������-���

���������� ���� ������)����������� ��������������$������ �"������

����� ������������ �� �

������ ��������,�� ��� ���� � ���������#����$����������� ��� ��������������� ��������� ����� ��� ������� ��,���� ��"��%����� � ��������� ������������#��

����� ��� �����

�����2�����������,���������/����� �� �������%"�"������� ��� �����$�������������������#��

�����������������������

CMAX_MAIN_17MY_V4_Covers.indd 4-6 18/11/2016 16:58:16

���������� ���� � ��� ������������������� ����������������������

�������������������������� �!"#$$%��

�&'�!(#((%��� ��)(%���'�%*!#($+(",*+,�%!�+�-��.��

/�0������!(,%��

1�� ���� � ��� �������������

2��3 ������������4�����0������� 05�����3������4��� ������������0�����������0�0����� �����

� ��������������0 ���� �� ���������0�� �����0 �� ���� ������������� ���

������������ ��������� �� ������������������. ���� ������������������ 05����0 ���� ������6��������� ����� ����������������� ���7 ���. ����� �����3��������������0������3�� �������������� �������� �����������3������� ������� ������ ��� � ��� ����� ���� ��0��0�� ���� ���� 0 ������� ��� ���� ���� ����� �8���� ��� ���� ���0���� ��������� ��� ��0����� ���� 0����� ����0�� ��� � ��� 0 ��9���� ���� � ����� �����8���� ��. ���� ���� 0 ������4� 3 ���� 0 �0���� ������ � ������������� ������� �� �����/���0������� 05����� � ��:������0�0�������:���������0�����0 ������������� � �� ��� ����� ��:�������+0;� �� ���� ��0��� � ��05 ����������������0 <���������������� � �������������������3�5�0����� ��.������ ��0 ����������������2 ��������3�������� �������������� �8�������0 ������ ������0 ���������������������������������� ���0������������ �8��������=� ��0�� ����+ �� ������������������ �������������0 ���:���������������+����0�0�������:���������3���� ����������3�5�0������3������..����������������� ��������� ������0������������0�0�������:������������������ ����3�5�0�������3����>������� ���������� �� �����:�������������������������� 05����0 �����������00��� ������ ��� �������������:���������������� ���������� ��. ������������ ����������������0�� ���������������� ���������� ������:�����✚7 �������� �������������:��������������� ��. ������������ ���� ��������0 ����� ���������������������������. ������������������� ������������� ������������� ����7 ��������������������� ���������8�����3 ����0 �0���� ������� ������������������:�������� �5?������:�������� � ������������6������ �5�2@A�@�0��������������������� 0������ ���� � ��� ���������..�0����� �����0��0�������:����������� � ���� ��� ������ �������������@�0��������������:����0 ����0��������� ��������:���0���������������6�������� �������������0��.������������0��������. �0�� ��������0����������B������0����0 ���0�������0����������0������� 05����� ���0��3������0����������������. ���0������>����������0�����0��������0 ����� ������� � � ��:��������0 � ��:����� �

C�!(,*��-��.��

���������

��� ���

�������������� ����������������� ����������� ����������������� �� ������� ��!!�!!!������������������� ������������"#$���� �$� �������%������ �����������&�

���� ���������������� ��� ���� �� ���

����

�����

����

��

��

��

���������� �������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������� �����!�

"��������������������������#�����������������������������$��%�����������������������&����"�������'�������(������������������

�����������������������������

� ���������������������)��������������*�������!�

Page 13: C-MAX+GRAND C-MAX · 36 cmax_main_17my_v4_inners.indd 36 18/11/2016 15:30:24 (6$" 9 ˘ ’ , 7 24 ˙ 5 ˘ ˇˆ ˙˝ ˙˝ ˛ ˚˜ ˚ ˘ ˇˆ ˙˝ ˙˝ ˛ ˜

CMAX_MAIN_17MY_V4_Covers.indd 1-3 18/11/2016 16:58:07

��� ������