第9号 - courts...第9号 新年を迎えて ~...
TRANSCRIPT
新年を迎えて ~裁判員制度の実現に向けて,皆様とともに。~広島高等裁判所長官 鳥 越 健 治
ある離婚訴訟の思い出 広島高等裁判所岡山支部判事(現 鳥取地方・家庭裁判所長)前 坂 光 雄
労働審判制度って,どのような手続かご存じですか?広島高等裁判所民事部
PHOTO便り 鳥取地方・家庭裁判所倉吉支部広島高裁からのお知らせ 広島高等裁判所総務課
第9号
新年を迎えて
~ 裁判員制度の実現に向けて,皆様とともに。~
広島高等裁判所長官
とり ごえ けん じ
鳥 越 健 治
明けましておめでとうございます。皆様には,健やかに新しい年をお迎えのこと
と思います。
昨年も国内では特大級の天災はありませんでしたが,しかし,1~2月の大雪,
7月の長梅雨と豪雨,9~10月の異常高温と,地球温暖化による世界規模での異
常気象の影響は,確実に日本にも忍び寄っているように思われます。年頭に当たっ
て,クールビズやウォームビズなどといった二酸化炭素排出削減へ向けた小さな努
力の積み重ねの大切さを再確認したいものです。
そのような中で,昨年もスポーツ界での明るいニュースが目立ちました。このこ
, ,「 」( ),とは 昨年末に発表された年間流行語大賞10傑の中に イナバウアー 大賞
「ハンカチ王子 「シンジラレナーイ」の3語が入ったことからも実証されます。」,
すなわち 2月のトリノオリンピックでの荒川静香選手の金メダル 3月のWBCで, ,
の王ジャパンの奇跡的な優勝と続き,6月のサッカー・WCドイツ大会は残念な結
果に終わりましたが,8月6日から猛暑の甲子園で繰り広げられた第88回全国高
校野球大会は,活発な打撃戦による劇的な試合が続いた末,3連覇を狙う駒苫対ハ
ンカチ王子こと斎藤佑樹投手を擁する早実による決勝引き分け再試合という球史に
残る名勝負で大いに盛り上がりました。そして,プロ野球界では,昨年の千葉ロッ
テに代わり,これも外人監督ヒルマン率いる北海道日本ハムが,あれよあれよとい
う間に25年振りのパ・リーグ優勝を果たしたのみならず,勢いに乗って日本シリ
ーズでもセの覇者中日を撃破して44年振りの日本一を達成しました。若い投手の
, 「 」育成等着実なチーム造りの末の快挙ということですが まさに シンジラレナーイ
といった感じでした。わが阪神タイガースと広島東洋カープは,健闘むなしく2位
と5位という不本意な結果に終わりましたが,岡田阪神は,故障者の続出にもかか
わらず,終盤には逃げる中日の心胆を寒からしめる追い上げを見せましたし,地元
カープの方は,ベース投げ名人のブラウン流野球が徐々に浸透しつつあり,黒田投
手の残留や梵 英 心選手の新人王など来期に繋がる明るい話題もありますので,そよぎ えいしん
今年こそ,両チームがセ・リーグの優勝争いを演じてほしいものです。
話題を裁判に転じます。皆様は,一昨年11月に広島市内で発生した小1女児殺
害事件のことをお忘れではないと思います。この事件では,事件発生の1週間ほど
後に,ペルー人の男が容疑者として逮捕され,12月21日に広島地裁に起訴され
ました。担当の裁判官,検察官,弁護士の三者は,数年後に始まる裁判員裁判を念
頭に置いて,新しく取り入れられた公判前の争点整理手続を活用して争点を絞り込
んだ上,昨年5月15日(月)から19日(金)までの5日間連続して法廷を開い
て証拠調べを終え,6月9日に論告・弁論,7月4日に判決宣告と,この種の事件
では異例ともいえる早さ(起訴から判決まで半年余り)で事件の処理を終了しまし
た。特に圧巻だったのは,連続5日間にわたる集中審理の実施で,ほぼ毎日午前1
0時から午後5時近くまで使って,冒頭手続,書証・証人の取調べ,被告人質問,
遺族の意見陳述等が行われました。その模様は,テレビや新聞で連日報道されたた
め,国民の皆様の大きな関心を呼びました。
昨年のこの欄でも御説明したように,国民が刑事裁判に参加する「裁判員制度」
の実施が2年余り後の平成21年春に迫っています。裁判所,検察庁,弁護士会の
法曹三者は,制度の円滑な導入を目指して,一昨年に引き続き,昨年も様々な試み
を続けてきました。前述した女児殺害事件での集中審理の試みもその一環といえま
すが,その他にも,数次にわたる模擬裁判やこれを踏まえた検討会等により,裁判
(殆どの事件員を加えた裁判手続のあるべき姿は次第に明確になってきていますし
,裁判員の選任手続のは2~5日の集中審理で終えることが可能であるとされています。)
( ),具体的なイメージも既に公開されており http://www.saibanin.courts.go.jp/
今年の夏頃には最高裁規則できちんと決められることになるでしょう。
サラリーマンが裁判員とし
て参加するための休暇制度の
導入とか主婦の参加を容易に
するための育児・介護支援策
の充実といった社会環境の整
備という問題も残っています
が,裁判員制度を成功させる
ためには,何よりもこの制度
に対する国民の皆様の理解と参加意欲が欠かせません。今年も,私ども裁判所は,
説明会・講演会・映画上映会・フォーラムの開催,模擬裁判の実施など様々なツー
, , , ,ルを用いて 皆様に説明し 協力を求めていきたいと思いますので 皆様方からも
お気付きの点があれば,何でも結構ですから御意見をお寄せください。
前年の長谷川京子さんに次いで,昨年秋から裁判員制度のイメージキャラクター
として,今人気絶頂の仲間由紀恵さんに登場いただいています。今回のキャッチフ
レーズは ともに です 皆様とともに裁判員制度の実現に向けて努力したいと思「 。」 。
いますので,御協力のほどよろしくお願いします。
ある離婚訴訟の思い出
広島高等裁判所岡山支部
判 事 前 坂 光 雄
(現 鳥取地方・家庭裁判所長)
30年余りの裁判官生活の大半が民事裁判担当でした。一般の民事事件には,大
きく分けて二種類の類型があり,その一つは事実認定中心の事件で,もう一つが価
値判断中心の事件であるという人がいます。後者は,例えば契約の解釈が問題とな
るような事件です。前者の事件は数が多いと思われますが,その中でも重要なのは
嘘つき型事件です。原告と被告の双方の主張からすると,必ずいずれかが大嘘つき
(両者が少しずつ嘘をついている場合もありますが)であると考えざるをえない事
件というのがあります。私の尊敬する大先輩の民事裁判官は,この種の事件で裁判
官が事実認定を誤ることは,民事裁判に対する国民の信頼を大きく損なうことにな
るから,徹底して証拠調べをするべきであると主張しておられました。私も,工夫
はするべきであるが,丁寧に審理すべきであると思います。
ところで,離婚事件はいずれの類型に入るのでしょうか。結論として,私は価値
判断中心の事件が多いと考えています。離婚事件の多くは,夫婦双方の言い分が異
なり,特定の過去の事実についての主張も大きく食い違うことはしばしばあります。
大怪我をする程の暴力や不貞等の大きな出来事の有無が問題となるような事件は事
実認定中心の事件であるといえますが,日常生活の中での出来事の多くは,夫側か
ら見た場合と妻側から見た場合とで違って見えるということがあるように思います。
夫が重視することを妻は重視しない,あるいはその逆を,私達も経験することがあ
るのではないでしょうか。このような事例では,いずれが真実であるのかというよ
りは,何故このように双方の認識がずれてしまったのかを考える方が重要であるよ
うに思われます。紛争が大きくなると,双方が必死に相手の欠点をあげつらうこと
もよくあります。例えば,夫側から,妻の家事が下手であるとか,自分の実家に冷
たいとかいった類のことはよく主張されます。私も男性なので,夫側の言い分に成
る程と思うこともあります(私の妻が悪妻という訳ではありません。念のため。)。
しかし,波風がたっていなかったときには問題にもしなかったことが多いと考えら
れ,そうしたことが本質的な問題であることは稀であるといえます。裁判上の離婚
については,民法770条の定めがあり,戦後基本的に変更はありませんが,判例
は,有責配偶者からの離婚請求を一定の条件の下に認めるなど有責主義から破綻主
義に変化しつつあるといわれています。夫婦関係が破綻して回復不可能であると認
められれば,離婚は認めることになるのです。したが
って,慰謝料請求についてはともかく,離婚について
は,要は破綻と認められれば,離婚は認めるのが原則
です。そして,回復可能性があるといえるか否かは,
結局価値判断の問題となることが多いと思われます。
私が少し以前に勤務していた地方裁判所の離婚事件(ちなみに,現在は家庭裁判
所が扱っています。)で印象深かった事件を紹介します。70歳を超える夫婦で,
ともに過去教職に就いていました。2人の娘は既に結婚しています。10年ほど前
から夫あるいは妻が実家や娘の所に出て別居するということが何度か繰り返され,
ここ5年近くは別居状態が継続していました。夫から,妻が離婚するといって家を
出たのは悪意の遺棄にあたるなどとして,離婚裁判が起こされました。調べてみま
すと,夫は娘らとの関係が良好でなく,それは妻が悪いと考えていました。妻は,
長女の心臓病が悪化したのは,夫が長女に体罰を含め辛くあたったことに原因があ
ると考えていました。しかし,この夫婦は,長女がヨーロッパの男性と結婚して渡
欧中に病気が悪化した際,ともに渡欧し1か月以上も滞在して長女の退院まで見届
けていました。約5年前に妻が家を出るきっかけとなったのは,妻が二女と電話で
話していた際に,夫が妻だけ娘らにいい顔をしていると怒って妻を殴ったことでし
た。しかし,この暴行以外に夫に妻への暴行があったというのではありません。こ
こ5年の別居中にも,妻は年に数回は帰宅しています。夫と話し合いはできません
が,夫が妻の帰宅を拒否することもありません。妻は確たる証拠はないが夫に女性
がいるといいます。夫は,スポーツ等を楽しんでおり,交際している女性がいるこ
とは否定しませんが,妻がいうような関係ではないといいます。そして,夫は現在
の境遇は寂しいということを隠しはしませんでした。裁判中も,私から妻に一時的
にでも帰宅して夫と話し合うよう勧めて,実際何度か実行されましたが,やはり1
時間程度の帰宅で,実質的な話し合いはできない状況でした。
私がもう少し若い時でしたら,この離婚は認めていたかもしれません。元々,離
婚の原因を深く追求することは,いたずらに当事者のプライバシーに入り込むこと
になるから,できるだけ避けた方がよく,別居期間等の客観的事実から破綻と認め
られればよいと考えていたのです。しかし,この夫婦の場合は迷いました。一つに
は,この夫婦がともに好ましい人物であったことです。通常よくあるように,お互
いの欠点をあげつらうということは全くありませんでした。夫は,離婚したいとは
いうが,妻がいなくて寂しいこと,娘らとの関係が悪くなって深く傷ついているこ
とを隠そうとはしません。妻も,今でも夫が怖くて同居できる自信はないといいな
がら,偶に帰宅はするし,夫に焼き餅まで焼いており,離婚にも反対しています。たま
別居期間の長さからいえば,回復可能性が低いことは明らかですが,お互い愛情を
失ってはいないと感じました。そこで,修復してほしいという願いをこめて,離婚
請求を棄却しました。夫は,弁護士にも頼まず本人で裁判をしていました。判決を
聞いた際は驚いた顔をしていました。しかし,何故かこの判決は控訴されずに確定
しました。夫が納得したと考えるほど自惚れが強い訳ではありまうぬぼ
せん(裁判ないし裁判官に絶望して控訴しないことだってあるか
もしれません。)が,何より話し合えるようにはなって欲しいと
今でも願っています。
「労働審判制度って,どのような手続かご存じですか?」
広島高等裁判所民事部
裁判所では,労働関係のトラブルを解決する手続として,平成18年4月1日か
ら労働審判制度がスタートしています。
この制度は,労働関係の民事紛争を解決する手続の一つとして,労働審判法とい
う法律に基づいて行われる新しい手続です。
《労働審判制度の特徴》
◎ 対象となる紛争は,労働契約の存否,その他の労働関係に関する事項
について, に限個々の労働者と事業主との間に生じた民事上のトラブル
られます。
◎ 手続は,労働審判官である裁判官のほか,雇用関係の実情や労使慣行
等に 2名が労働審判員として関与詳しい知識と豊富な経験のある専門家
する労働審判委員会が行います。
◎ 原則として, の期日で審理を終えます。3回以内
◎ 審理の過程の中で,話合いでの解決が可能な場合は,まずは が試調停
みられます。話合いによる解決が図れない場合には,当事者間の権利関
事案に即係や期日において現れた諸事情を踏まえて,労働審判委員会が
としての判断(労働審判)を行います。した解決
◎ 労働審判に対して異議の申立て等がある場合には,民事訴訟手続に移
行します。
【労働審判手続の流れ】
手続は,労働審判官である裁判官と,労働審判員2名によって構成される労働審
判委員会が行いますが,労働審判手続の流れは,次のとおりです。
【利用できる場合】
それでは,どのようなトラブルの解決に利用すれば
よいのでしょうか。
この制度は,専門家が関与して,迅速かつ柔軟な解
決が図られるところに特徴がある手続です。したがっ
て,この手続で解決を求める紛争は,争いとなってい
る点が比較的単純な事件ということになります。
《対象となる紛争の例》
○ 事業主が賃金や退職金を支払ってくれないため,その支払を求める紛争
○ 事業主から解雇の通告を受けたけれども,解雇されるような理由がない
として,その効力について争う紛争
○ セクハラによる損害賠償を求める紛争
地方裁判所 (本庁)
申
立
て
労働審判
確 定
◎確定した審判には,裁判上の 和解と同じ効力があります。
訴訟移行
※
※労働審判手続申立て時に,訴訟の 提起があったものとみなします。
★労働審判委員会は,事案の性質に照らし,労働審判手続で行うことが不適当な場合は,事件を終了させることができます。
調停成立
審判失効
第1回期日
第2回期日
第3回期日
手続期日 (非公開)
○証拠調べ○争点・証拠の整理
◎第2回期日までに,主張 と証拠の提出を終えます。
調停の試み
異議申立て あ り
異議申立て な し
~労働審判手続の流れ~
申立書手数料郵便切手
証拠書類 等
前記以外にも対象とされる紛争はありますが,労働関係であればすべてのトラブ
ルが対象となるわけではありません。
《対象とならない紛争の例》
● 個々の労働者と事業主との間の個人的な金銭の貸借をめぐる紛争
● 労働組合等の労働者の団体が当事者となるような労使紛争,労働争議,不
当労働行為に関する紛争
● 個々の労働者であっても,公務員が懲戒処分の取消しを求める行政事件訴
訟法によって審理される紛争
労働審判の申立てをするには,申立書を作成して地方裁判所に提出することにな
ります。
具体的には,相手方の住所,居所,営業所又は事務所の所在地が広島県内であれ
ば広島地方裁判所,山口県内であれば山口地方裁判所となります。その他にも,現
に就業し又は最後に就業した当該事業主の事業所の所在地を管轄する地方裁判所や,
当事者双方が書面で合意している場合には,その地方裁判所に申立てすることがで
きます。なお,地方裁判所であっても支部では取り扱ってい
ませんから,提出される場合は,お近くの裁判所にお問い合
わせください。
もう少し詳しい手続の違いを知りたい方は,お近くの裁判
所でリーフレット等を見られるか,受付窓口相談を行ってい
る裁判所で説明を受けてください。
◎申立てのできる裁判所
広島地方裁判所 電話 082-228-0421(代表)
山口地方裁判所 電話 083-922-1330(代表)
岡山地方裁判所 電話 086-222-6771(代表)
鳥取地方裁判所 電話 0857-22-2171(代表)
松江地方裁判所 電話 0852-23-1701(代表)
以上のほか,この制度を利用される場合の留意事項として,3回以内の期日で集
自分の言い分をし中した審理を行う手続であるため,当事者の方は,期日前から,
の準備をする必要があります。したがっかりとまとめた書面や,証拠となる書面等
って,仕事をしながらでは十分な準備ができないとか,法的な手続はよく分からな
い,出頭可能な期日の調整がつかないといった場合には,法律の専門家である弁護
士に相談することが望ましいと思われます。ただし,例外的に一定の要件のもとで,
裁判所が弁護士でない方を代理人として許可することもあります。
なお,労働関係のトラブルを解決する裁判所の手続として,これまでは,
�民事訴訟・・・裁判官が双方の言い分を聴き,証拠を調べ,判決によって紛争
を解決する手続
�民事保全・・・雇用契約上の労働者の地位を保全するためや,解雇の無効を理由
(仮処分命令) として賃金の仮払いを求めるといった緊急事態に対する暫 定的ざんてい
な処置を求める手続
�民事調停・・・調停委員会のあっせんにより,双方の互譲のもと紛争を円満に
話合いで解決する手続
また,金銭の支払を求める紛争に限れば,
�支払督促・・・裁判所書記官が書類審査によって金銭の支払を命じる迅速な手続
�少額訴訟・・・裁判官が原則1回の期日で審理を終えて判決する特別な手続
(ただし,60万円以下の金銭の支払を求める場合に限ります。)
といった手続が利用されてきました。
今回の労働審判制度を利用するか,従前からある手続を利用するかは,申立てを
する方が,それぞれの手続の特徴を理解した上で選択することになります。
郷愁の町にある裁判所
鳥取地方・家庭裁判所倉吉支部
鳥取地方・家庭裁判所倉
吉支部は,JR倉吉駅から
南西に約4.5キロメート
ルのところにあります。現
在の庁舎は昭和53年に建
てられたもので,玄関ロビ
ーは来庁者が和めるように
明るくゆったりと開放的に
造られています。
裁判所の裏手には天女伝説のある打吹山(うつぶきやま 標高204メートル)
があります。伝説は,「昔,この山のふもとに舞い降りた天女が,農夫に羽衣を奪
われて天に帰れなくなり,その農夫と結婚し,2人の子どもをもうけたが,その後,
天女は羽衣を見つけて天に帰って行った。悲しんだ子どもたちは,音楽が好きだっ
た母親に聞かせるため,山上で鼓を打ち,
笛を吹いたことから,この山を打吹山と
呼ぶようになった。」と伝えています。
また,打吹山は200種以上の樹木に
覆われた緑の宝庫であり,そのふもとに
ある打吹公園は桜やつつじの名所として
も有名で,春には庁舎2階から間近に見
える桜を堪能することができます。
成 徳小学校は,琴欧州関を擁する佐渡ヶ嶽部屋の先代親方(第53代横綱「琴せいとく
桜」)の出身校でもあり,この先代親方にちなんで,倉吉では毎年春に,子どもた
ちの「桜ずもう」が開催され,可愛いまわし姿で熱戦が繰り広げられます。
裁判所周辺には,江戸から明治にか
けての商家の情緒を漂わせる「白壁土
蔵群」があります。白いしっくい壁に
黒い焼き杉の腰板,赤い石州瓦の屋根
の建物が特徴のこの地区は,国の重要
伝統的建造物群保存地区にも選定され,
若い女性の間で人気も高く,毎年多く
の観光客が訪れています。裁判所前のバス停の名称が,かつての「裁判所前」から,
観光客の増加によって「白壁土蔵群前」に変更されたほどです。時を越えて今も静
かにたたずむ町並みを散策すると,昔懐かしい風景に心安らぎます。近くには,滝
沢馬琴の小説「南総里見八犬伝」のモデルとなった里見忠義公と八賢士の墓がある
「大岳院」(だいがくいん)もあります。
倉吉市の北東に隣接する東伯郡湯梨浜町ゆりはまちょう
小鹿谷地区には,昭和3年に建てられた鳥おじかだに
取地裁本庁旧陪審庁舎を移築したという小
鹿谷公民館があります。法廷の面影を残
す,現在では貴重な昭和初期の木造庁舎
が,今でも小鹿谷地区の皆さんに大切にさ
れているのはうれしいことです。
このように,豊かな自然の中で,ゆっく
りと時間が流れ,忘れていたふる里を懐か
しく思い出させるような町に,倉吉支部は
あります。
~あなたの町におじゃまします~ 広島地方裁判所
ある日の,サラリーマンAさんとBさんの会話
Aさん:最近,テレビや新聞で裁判員制度のこと
をよく目にするんだけど。
Bさん:そうだな,部下にもよく質問されるんだ
, 。けど 私も答えられなくて困ってるんだ
Aさん:分からないことばかりで,いったい誰に
聴けばいいんだろう・・・。
皆さんの中にもAさんやBさんのような疑問や悩みをもっている方がいらっしゃ
ると思います。そんなあなたのために裁判所では出前講座を実施しています。
公民館での市民講座,学校の授業,会社での研修会,地域の勉強会等様々な場所
に,裁判官や裁判所職員が伺い,裁判所や裁判手続,裁判員制度について分かりや
すく説明し,皆さんの疑問・質問に直接お答えします。
★どうぞお気軽にお電話ください。
出前講座の申込みや,内容についてのお問い合わせ
については・・・
広島地方裁判所事務局総務課庶務第一係
TEL(082)228-0421
までお電話ください。内線:4221
日程や人数については,担当者にご相談ください。
▲広島修道大の学生200人が聴講 ▲企業にもおじゃましています。
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
●裁判員制度全国フォーラム発進!
昨年度,全国50カ所で開催し,好評を博した裁判員制度に関する全国フォーラ
ムを今年度も開催いたします。
フォーラム前半では,裁判員はいったいどのようにして選ばれるのかについて,
現職の裁判官が皆さんに分かりやすく解説します。
また,後半では,各地の有識者の方などをパネリストに迎えて,パネルディスカ
ッションを行います。国民が裁判に参加することにはどのような意味があるのか,
そして誰もが参加しやすい裁判,参加しやすい環境とはどのようなものかを,会場
参加者の皆さんと一緒に考えたいと思います。
今年度の開催日 開 催 場 所
1月21日(日) 鳥取県民文化会館ホール (鳥取市尚徳町101-5)
1月27日(土) さん太ホール (岡山市磨屋町10-7)
2月17日(土) 中国新聞ビル (広島市中区土橋7-1)
2月25日(日) くにびきメッセ国際会議場(松江市学園南1丁目)
3月 3日(土) ニューメディアプラザ山口(山口市熊野町1-10)
・・・★昨年度,裁判員制度全国フォーラムに参加してみて
昨年度のフォーラムに参加された方から多く
の意見をいただきました 「直接法曹三者の意。
見を聞くことがなかったので,大変有意義な時
間だった。裁判員として裁判に参加することに
不安はあるが,これから制度が始まるまで,関
▲昨年度のフォーラム(広島)心をもって積極的に学んでいきたい (20代。
女性 「素人ではできないと思っていましたが,今回のシンポジウムを聴いてや)」,
や安心しました。今まで一度も裁判の傍聴をしたことがないので,是非,裁判所に
行きたいと思います (60代男性 」など,裁判所や裁判員制度について興味を。 )
持っていただけたようです。
裁判員制度全国フォーラムに関するお問い合わせは・・・★
申込方法など,裁判員制度全国フォーラ
ムに関するご質問がございましたら,各地
の地方裁判所総務課にお問い合わせくださ
い。たくさんの皆さんのご参加お待ちして
おります!
☆ 裁判員制度全国フォーラムの情報につ
いては裁判員制度ウェブサイトからもご
覧いただけます。
♪裁判員制度ウェブサイト
h ttp ://w w w .saib an in .co u rts.go .jp
●ご存じですか?~裁判員制度携帯電話サイトが開設されました~
♪裁判員制度携帯電話サイトアドレス
h ttp ://w w w .saib an in .co u rts.go .jp /k/
裁判員制度に関する情報を発信する携帯電話サイトが新たに開設されました。こ
のサイトでは,制度の紹介だけでなく,最新耳寄り情報,Q&Aコーナー,イベン
トのお知らせなど裁判員制度に関する情報が満載です。皆さんの裁判員制度に関す
る「知りたい,見たい,聴きたい」に応えら
えられるよう,内容の充実を図っていきたい
と考えておりますのでたくさんのアクセスを
お待ちしております!
QRコードからアクセスしてね
ひろしまこうさい広報 第9号(2007年1月発行)
広島高等裁判所事務局 広島市中区上八丁堀2番43号
ホームページアドレス http ://w w w .cou rts.go.jp /h irosh im a-h /
写真,イラストを含む記事の無断転載はお断りします
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������