Cable for 37 pins Deutsch connectorwith 2 thermocouples for

MXL2/MXG/MXSRelease 1.00

1 www.aimshop.com

45

21

3

37

pin

s D

euts

chfe

ma

le c

onne

cto

rco

nta

ct in

sert

ion

vie

w

N.2

- 4

x0.3

5 ca

bles

+N

.2 -

3x0

.35

cabl

es

N.7

- 1

x0.5

cab

les

04.573.05

N.4

-

4 pi

ns B

inde

r 7

19 f

emal

e co

nnec

tor

4 p

ins

Bin

der

719

fem

ale

co

nn

ecto

r pi

no

utso

lde

r te

rmin

atio

n vi

ew

1 234

SE

ZA

-A

N.1

tw

iste

d ca

ble

2x0

.35

+1

x0.3

5N

.1 -

4 p

ins

Bin

de

r 7

19

fem

ale

con

nect

or

Mig

non

conn

ecto

r w

iring

N.2

Mig

non

fem

ale

con

nect

ors

N.1

- 5

pin

s B

ind

er 7

12 f

emal

e co

nnec

tor

N.1

- 5

x0.2

5 ca

ble

N.2

co

mpe

nsa

ted

cabl

es

AA

37

pin

s D

euts

chfe

mal

e fly

ing

con

ne

cto

r

2

Pin

1

Materiale / MaterialQ.tà / Q.tyRif. / Ref.

Progettato da / Designed by Contr. da / Ckd. by Approvato da / Approved by Nome file / File name Data / Date

N. articolo / Item N.

Scala / Scale

Foglio / SheetRev. / Rev.

Titolo / Title

N. disegno / Drawing N.

N.rev. / Rev. N. Descrizione / Description Data / date Firma / Sign Contr. da / Ckd. by

1

11

2131

37

pin

s D

eut

sch

fem

ale

co

nne

cto

re

xte

rna

l vie

w

1

11

213

1

Har

ness

of

37 p

ins

Deu

tsch

fem

ale

conn

ecto

r w

ith 2

ther

moc

oupl

es fo

r M

XL2

/MX

G/M

XS

Cablaggio connettore Deutsch 37 pin femmina con 2 termocoppie per MXL2/MXG/MXS

1 of 2

5 p

ins

Bin

der

712

fem

ale

co

nn

ecto

r pi

nout

sold

er

term

inat

ion

vie

w

Cable for 37 pins Deutsch connectorwith 2 thermocouples for

MXL2/MXG/MXSRelease 1.00

2 www.aimshop.com

Table of cables ending with 4 pins Binder 719 female connectors

USB1100mmtwisted

2x0.35+1x0.35

04.573.052

N.rev. / Rev. N. Descrizione / Description Data / date Firma / Sign

Materiale / MaterialQ.tà / Q.tyRif. / Ref.

Progettato da / Designed by Contr. da / Ckd. by Approvato da / Approved by Nome file / File name Data / Date

N. articolo / Item N.

Scala / Scale

Foglio / SheetRev. / Rev.

Titolo / Title

N. disegno / Drawing N.

Contr. da / Ckd. by

30313233

34353637

161718

121413

1234

4x0.35mm² 360mm

1234

4x0.35mm² 360mm

192021

1234

3x0.35mm² 320mm

Speed 1GND

Vbatterync

Speed 1

1234

3x0.35mm² 320mm

ncGND

VbatteryLap ottico

Lap

1234

USB D+GND

USB D-nc

* Questi due fili sono twistati

2223

YellowRed

+-

Compensated 330 mmAnalog channel 1

GNDChannel 1

34567

WhiteBlackRedBlue

Orange

12345

5x0.25 mm²

CAN+ Exp.GND

VbatteryCAN- Exp

Vbext

350 mm Exp

15

21

89

1011

White

BlackRed

WhiteBlueBlackBlue

1x0.5 mm²

1x0.5 mm²1x0.5 mm²

1x0.5 mm²1x0.5 mm²1x0.5 mm²1x0.5 mm²

550 mm

550 mm

550 mm

RPM

GND9-15V Power Input

CAN1+CAN1-

K line GNDK line

2 of 2

2627

+-

Compensated 330 mmAnalog channel 2

GNDChannel 2

ChannelLengthCable colour37 pins Deutsch

connectorsCable type Label

Binderconnector pin

WhiteBlackRedBlue

WhiteBlackRedBlue

Analog channel 3GND

VbatteryVreference

Channel 3

Analog channel 4GND

VbatteryVreference

Channel 4

WhiteBlackBluenc

ncBlackBlueWhite

White*BlackBlue*

nc

Table of cables ending with Mignon connector

ChannelLengthCable colour37 pins Deutsch

connectorsCable type Label

Binderconnector pin

ChannelLengthCable colour37 pins Deutsch

connectorsCable type Label

Binderconnector pin

YellowRed

Table of cables ending with 5 pins Binder 712 female connector

Table of not cabled cables

Cable colour37 pins Deutsch

connectorsLengthCable type Label

Harness of 37 pins Deutsch female connector with 2 thermocouples for MXL2/MXG/MXS