cahier de prescription · 2017. 9. 28. · vide : 0,302 mm à 28 jours - à 28 jours dureté : 51,9...

CAHIER DE PRESCRIPTIONSPECIFICATION BOOK

UNE TECHNOLOGIEDU GROUPE CHRYSO

3

SOMMAIREINDEX

Moderne Méthode SAS..................................04Nos Métiers/Nos Filiales..................................05Nos Références..............................................06Articles de Presse & Magazines......................07

NOS SYSTEMES Béton Imprimé.................................................08Microchape....................................................10Aggreg’Art ®...................................................12Texture top ®...................................................14Vertic’Art ®......................................................16Granicrete ®...................................................18StabColor ®....................................................19Béton Ciré.......................................................20Béton Poli.......................................................22Grasscrete......................................................24Résines Polyaspartiques................................26Encres et Patines............................................28Newlook ®......................................................30Metalis............................................................32LuminTech®....................................................34

Moderne Méthode SAS..................................04Our jobs/Our subsidiary company....................05Our References...............................................06In the press.....................................................07

OUR SYSTEMSStamped Concrete..........................................08Stampable Overlay..........................................10Aggreg’Art ®...................................................12Texture top ®..................................................14Vertic’Art ®......................................................16Granicrete ®...................................................18StabColor ®....................................................19Micro-Topping.................................................20Polished Concrete..........................................22Grasscrete......................................................24Polyaspartic resins..........................................26Ink and Stains.............................................. 28Newlook ®......................................................30Metalis............................................................32LuminTech®...................................................34

4

Une équipe engagée au développement de l’industrie du Béton Décoratif

Notre Showroom à Saint-Soupplets plus de 500 m² de Béton Décoratif

A team commited to the development the Decorative Concrete industry

Our showroom in Saint-Soupplets more than 500 m² of Decorative concrete

Leader européen des bétons décoratifs Présent dans plus de 20 pays

Expertise technique de plus de 40 ans Decorative Concrete Hall of Fame 2012

Grande expérience du terrain Produits fabriqués en France

ISO 9001 : 2008 certifiéCentre intégré de R&D

Moderne Méthode

European leader in decorative concretePresent in over 20 countries

40 + years of technical expertise Decorative Concrete Hall of Fame 2012

Great field experienceProducts made in France ISO 9001 : 2008 certified

R&D department within the company

MODERNE METHODE EUROPE USINE MODERNE METHODE

5

Recherche et Développement

Les produits développés par Moderne Methode sont fabriqués en France à Saint Soupplets (77).Nous disposons de mélangeurs de dernière génération, avec des capacités de dispersion uniques sur le marché. Notre laboratoire vérifie chaque lot fabriqué afin d’assurer notre engagement qualité. La colorimétrie étant au centre de notre activité nous sommes également équipés de spectrophotomètres, et nos produits disposent d’une constance de coloration qui répond à des exigences très supérieures à celles requises par notre industrie.

FabricantManufacturer Research and Development

The products developped by Moderne Methode are manufactured at Saint Soupplets (France). We have the latest generation blenders that have unique dispersion capabilities on the market. Our laboratory checks every batch manufactured in order to maintain our quality engagement. Coloration beeing in the center of our activity we also have a spectrophotometer, and our products offer a constant coloration that is beyond industry standards. Our plant is certified ISO 9001 : 2008.

Entreprise française créée en 1942, CHRYSO est leader des adjuvants pour matériaux de construction en France.La technologie Moderne Moderne s’ajoute à la gamme des so-lutions CHRYSO pour les bétons décoratifs : - Colorants- Désactivants- Produits de protection pour les bétons décoratifs- Solution de rénovation CHRYSO RenoCrete Color- Technologie LuminTech

Pour plus d’informations rendez-vous sur www.chryso.fr

®

Béton Academy and his partner Compagnons du Tour de France are offering high-level technical training to guide this new profession «decorative concrete ap-plicator». Several training are available from initiation to skills training. Check out these trainings both playful aesthetics that nevertheless requires rigor, method and technique and become Decorative Concrete applicator !

Béton Académy et son partenaire les Compagnons du tour de France proposent des formations techniques de haut niveau afin d’encadrer ce nouveau métier «d’applicateur de béton dé-coratif». Plusieurs formats de formation sont proposés de l’ini-tiation à la formation qualifiante. Découvrez ces formations à la fois ludiques, esthétiques qui nécessitent néanmoins rigueur, méthode et technicité et devenez Applicateur de Béton Déco-ratif !

Nos Métiers

Formation Groupe CHRYSO

Our jobs

Training CHRYSO Group


®

®

6

Nos RéférencesOur ReferencesParcs d’attraction et de spectacles• Disneyland Paris. Béton Imprimé.• Astérix Plailly. Microchape.• Futuroscope Poitiers. Béton Imprimé.• Puy du fou Les Epesses. Aggreg’Art.• Parc Saint-Paul. Béton Imprimé.• Mer de Sables Ermenonville. Béton Imprimé.• Legoland Danemark. Microchape.• Dolfinarium Harderwijk, Pays-Bas. Béton Imprimé.Musées• Théâtre-musée Dalí. Béton Ciré.• Musée National Fernand Léger Biot. Grasscrete.• Musée Picasso. Patines.• Musée Harry Potter Warner Bros Londres. Patines. • Musée des Arts Premiers Paris. Béton Imprimé.

Industrie & Tertiaire• Michelin. Béton Ciré.• Chanel. Béton Ciré.• Nike France, Maroc. Béton Ciré.• Magasins d’Usines Troyes. Texture Top.• Magasins Silvera Paris. Béton Ciré.

Collectivités• Skatepark Reims. Béton Coloré.• Nice. Béton Imprimé.• Claye-Souilly. Béton Imprimé.• Lorient. Béton Ciré.• Saint Soupplets. Béton Imprimé.• Paris. Béton Ciré.• Versailles. Béton Imprimé.• Alger (Algérie). Béton Imprimé.• Béjaïa (Algérie). Béton Imprimé.• Ajaccio. Béton Imprimé.

Hôtels & Restaurants• Mc Donald’s. Béton Imprimé.• Flunch. Béton Imprimé.• Del Arte.• Hôtel des Champs Elysées. Béton Ciré• Sofitel Essaouira, Maroc. Béton Ciré.• Hôtel Holiday Inn Paris.• Club Med.

Futuroscope

Hotêl Champs-Elysées

Poitiers

Paris Claye-Souilly

Parc AstérixPlailly

Disneyland

Aménagement urbain Aménagement urbainNice

Paris

7

Mike Archambault – Moderne Méthode and Béton Academy Installer, educator and Professional Trade Publications Hall of Famer, Mike Archambault spent the first phase of his career in Houston, Texas, where he owned Patterned Concrete of Houston and Patterned Concrete Industries and served as an active board and committee member for the American Society of Concrete Contractors and the American Concrete Institute. In Paris, France, since 1997, he continues to play an important role in the introduction of American decorative concrete materials and practices in Europe, the Middle East and Asia.After selling his shares of his business in the mid-1990s, Archambault, 58, assisted a contractor in the United Kingdom, and worked on decorative concrete for Disneyland Resort Paris. He spent three years as a Paris-based consultant for

L. M. Scofield Co. before partnering with a Frenchman, Frederic Ljung, in 2005 to form Moderne Méthode. In 2010, Archambault and his partner created the concrete college Béton Academy, a government-recognized training center. The school teaches students about a wide range of decorative concrete products and tools and, as of 2015, works in conjunction with the French program Companions and Masters of Work, which is a centuries-old apprenticeship-type program that provides supported training. “Working with an institution like this is incredible,” Archambault says. “We’re talking the elite and serious students only. Having the oldest trades school in the world that for centuries has taught traditional methods bring stamped concrete into their teaching programs is unbelievable. This will give credibility to our trade.” Archambault spends the majority of his time coaching three young men who work for him at Moderne Méthode, although being diagnosed with an uncurable form of cancer in 2013 and undergoing chemotherapy treatment has slowed him down a little. His son, Jimmy, is following in his footsteps as a decorative concrete installer based in Bozeman, Montana. www.moderne-methode.com

Articles de Presse & MagazinesIn the press

Innovative solutions from Moderne Méthode feed products in the specialized and mainstream press. Decorative Concrete is fashionnable , and Modern Me-thod is a leading actor .

Les solutions innovantes proposées par Moderne Méthode alimentent les articles de la presse spécialisée et grand public.Le Béton Décoratif est en vogue, et Moderne Méthode en est un acteur de premier plan.

Voir aussi :Others:

10 Personnalités les plus influentes dans l’industrie du Béton Décoratif

8

BÉTON IMPRIMÉStamped Concrete

Démoulant

Colorant durcisseur

Support bétonprêt à l’emploi

Le procédé Béton imprimé, composant de durcisseur, de démoulant, de mange poussière, et de vernis. Il duplique l’aspect de multiples matériaux naturels avec un réalisme incroyable, sur béton frais par impression de matrices.The stamped concrete process is composed of hardener, release agent and varnish. It realistically and incredibly reproduces the appearance of many natural materials on fresh concrete using a mould-printing technique.

• Pool deck, stairs.• Garden alleys and patios…• Cityscape: pavement, waterfront, tramway, parks, playgrounds, round-about…• Theme parks.

To apply on freshly poured concrete.

• Color Hardener : 2,5 à 5 kg/m².• Release agent powder : 120g to 150g / m².• BETON NET : dust absorber for cleaning.• HEBAU COLORFRESH varnish (water-based sealer) : 0,25 L/m² or CLEAR SEAL varnish (solvent-based sealer) : 25 L can, consumption 0,25 L/m².

• Colorant durcisseur : 2,5 à 5 kg/m².• Agent de démoulage en poudre : 120g à 150g / m².• BETON NET : mange poussière.• Vernis HEBAU COLORFRESH (Acrylique phase aqueuse) : 0,25 L/m² (ou) vernis CLEAR SEAL (Acrylique solvanté) bidon de 25 L, consommation 0,25 L/m².

Description :

Destination :

Consommation :

Nature des supports :

Description :

Uses :

Consumption :

Substrate :

• Plages de piscines, escaliers.• Allées de jardin, terrasses…• Aménagements urbains : trottoirs, fronts de mer, tramways, aires de repos, aires de jeux, ronds points…• Parcs à thèmes.

A appliquer lors du coulage du béton.

Nuancier Colorants DurcisseursColor Hardener CookiesCarrés de 4 cm x 4 cm en colorants durcisseurs standards. Pratique pour choisir les couleurs avec vos clients.4 cm x 4 cm color hardener squares in a book.Great tool to choose colors with your customers.

• Fourniture et pose du système : 80 à 120 € ht / m² (fourniture béton incluse).• Cost & labor : 80-120/m² (inclusive of supply of concrete).

Coût moyen pondéré national : Average national cost, excluding taxes (€) :

9

Nuancier Béton Imprimé

Nuancier Démoulant en poudre

Color Chart Stamped Concrete

Color Chart Powder Release Agent

Ce nuancier est uniquement une représentation et ne garantit pas une teinte exacte. Les couleurs peuvent être sensiblement modifiées par les conditions de mise en oeuvre sur le chantier et en fonction de la couleur de l’agent de démoulage utilisée.This chart is only a representation and does not guarantee an exact color.Colors can be significantly altered by the implementation of site conditions and depending on the color of the release agent used.

Charbon Basalte Acier Zinc Pewter

Chocolat Desert Tan Tabac Mapplewood Cappuccino

Blanc cendré Sun Buff Pêche Bourgogne Champagne

Prune Rouge brique Terre cuite Corail Mocaccino

Charbon Anthracite Acier

Walnut Pêche Sun Buff Neutre

Desert Tan





Charbon Anthracite Acier

Walnut Pêche Sun Buff Neutre

Desert Tan

10

• Abrasion test TABER (NF EN ISO 5470-1), 1,80 g lost at 28 days.• Surface hardness test (NF EN 13892-6),pointload : 0,302 mm at 28 days - hardness at 28 jours : 51,9 N / mm².• Adhesion test (NF EN 13892-8), 2,2 N / mm² at 28 days.

(rapport d’essai du n°R2EM-SIST-13-26044454 du 15 mai 2013)• Test à l’abrasion TABER (NF EN ISO 5470-1), à 28 jours perte moyenne : 1,80 g.• Test de dureté de surface (NF EN 13892-6), enfoncement à vide : 0,302 mm à 28 jours - à 28 jours dureté : 51,9 N / mm².• Test d’adhérence (NF EN 13892-8), à 28 jours adhérence moyenne : 2,2 N / mm².

PerformancesPerformances

UPEC :U3 = perte < 3 g

et U4 = perte <1,5 gP3 = dureté> 30 N/mm²

Adhérence valeur de référence =1,5 N/mm²

Par comparaison

Le procédé Microchape, ragréage à imprimer sur faible épaisseur de 6 à 10 mm.

• Fourniture et pose du système: 90 à 120 € ht / m².

Microchape is a stampable overlay on 6 to 10 mm.

• Cost & labor : 90-120 € ht / m².

• Pool decks, stairs.• Garden alleys & patios...• Cityscape : pavement, waterfront, tramway, parks, playgrounds• Theme parks.

Existing concrete, existing screed, tiled floor.

• HYDRA SEAL : 0,400 g / m².• SILICA SAND : 4 kg / m².• MICROCHAPE : powder, 25 kg bag, consumption 1,5 kg / mm / m².• Release agent : liquid, 20 litres can, consumption 160 g / m².Color enhancer : powder, 750 g bucket, consumption 6 g / m².• CLEAR SEAL : varnish (solvent-based acrylic) : 25 L can, consumption 0,25 L/m².

• HYDRA SEAL, consommation 0,400 g / m². • SILICE, consommation 4 kg / m².• MICROCHAPE : poudre, en sac de 25 kg, consommation 1,5 kg / mm / m².• Agent de Démoulage : liquide, bidon de 20 litres, consommation 160 g / m².En option en plus le Renforceur de relief : poudre, seau de 1,33 kg, consommation 6 g / m².• Vernis CLEAR SEAL : vernis acrylique solvanté,bidon de 25 L consommation 0,25 L / m².

Description :

Coût moyen pondéré national :

Destination :

Consommation :


Description :

Uses :

Consumption :

Substrate :

Average national cost, excluding taxes (€) :

• Plages de piscines, escaliers.• Allées de jardin, terrasses…• Parcs à thèmes.

Dallage béton, chapes adhérentes.

Support

Résine époxy

Silice 0,8 / 1,8

Microchape

1˚ couche de vernis

2˚ couche de vernis

MICROCHAPEStampable Overlay

11

Nuancier MicrochapeColor Chart Stampable Overlay

Cf : Nuancier Béton Imprimé page 09Cf : Color Chart Stamped Concrete page 09

12

Chape à base de ciment de 2 à 5 cm d’épaisseur, que l’on peut imprimer, désactiver, boucharder ou polir.

• Fourniture et pose du système : 60 à 120 € ht/ m².

• Chape désactivée, de 2 à 5 cm d’épaisseur.• Contient des adjuvants : anti-efflorescence, anti-retrait, plastifiant, fibres.

2 - 5 cm thick concrete screed, available finishs : stamped, exposed aggregates, honed and polished.

• Exposed aggregates screed, 2-5 cm thick.• Contains additives: anti-efflorescence, anti-shrink, plasticizers, fibres.

• City squares, pool decks…• Roads, garden alleys and patios…• Interior flooring (polished finish)

Old or new concrete slabs.

• Color Packs (1 pack per bag) pigments.• Epoxy: 400 gr/m² + dry Silica Sand 0,8-1,8, 4 kg/m².• Aggreg’Art Mix : 25 kg bag white powder, 2,7 kg / cm / m².• Colorfresh sealer : water-based acrylic, satin or brilliant finish.• CHRYSO®DecoWash : deactivator, 18 kg bucket, 250 gr / m², consumption depends on mix percentage.

• Pigments Color Packs (1 pack par sac).• Epoxy : 400 gr / m² + silice sèche de 0,8 à 1,8, consommation 4 kg / m².• Mix Aggreg’Art : poudre, coloris blanc, en sac de 25 kg, 2,7 kg / cm / m².• Vernis fixateur Colorfresh : vernis acrylique phase aqueuse finition satinée ou brillante.• CHRYSO®DecoWash : désactivant, seau de 18 kg, consommation 250 gr / m²

Description :


Destination :

Consommation :

Caractéristiques de l’Aggreg’Art ® :


Description :

Uses :

Consumption :

Aggreg’Art ® characteristics :

Substrate :


• Parvis, plages de piscines…• Chemins, allées de jardin, terrasses…• Sols intérieurs (aspect béton poli)

Dallages bétons neufs ou anciens.

AGGREG’ ART ®Aggreg’ Art ®

• Cost & labor : 60-120 € ht / m².

13

Multiples Finitions Aggreg’ Art ®

Nuancier Aggreg’ Art ®

More Aggreg’ Art ®

Color Chart Aggreg’ Art ®


Aggreg’Art ® Bouchardé

Aggreg’Art ® Désactivé

Aggreg’Art ® Imprimé

Aggreg’Art ® Poli

14

Le Texture Top ® est un revêtement millimétrique idéal pour la réno-vation de vos sols existants.Texture Top ® is a decorative Broomable/Spraydown Overlay engineered to develop maximum strength and attain a tenacious bond to the substrate.

• Pool decks.• Side wlaks, roads, garden, patios & alleys …

New concrete slabs, cement screed.

Coverage: 8-12 m².

Couverture : de 8 à 12 m².

Description :

Destination :

Consommation :


Description :

Uses :

Consumption :

Substrate :

• Plages de piscines.• Chemins, allées de jardin, terrasses…

Dallage béton neuf, chape ciment.

Caractéristiques du Texture Top ® :Texture Top ® characteristics :C’est un enduit de recouvrement à base de ciment à faible épaisseur, maximum 2 mm.Peut être projeté à l’aide d’un pistolet à crépir, lissée, ou balayé.Cement-based overlay coating, slight thickness, 2 mm maximum. Can be sprayed on using a roughcast spray gun, trowel-smoothed,or broomed.

Fourniture et pose du système: 40 à 60 € ht/ m².Cost & labor : 40-60 / m².


Comparatif Texture Top ® :


Texture Top ® Comparaison :

TEXTURE TOP ®Texture Top ®

15

TraméTramé

GréséGrésé

BalayéBroom

Balayé en éventailBroom

Effets & Textures

Nuancier Texture Top ®

Textures & Aspects

Color Chart Texture Top ®


16

Mortier à base de ciment et de chaux rose blanc cassé. Peut-être coloré dans la masse.

• Fourniture et pose du système : à partir de 80 € ht / m².

Off white color vertical mortar ; can be deep-colored.

• Cost & labor : as from 80 / m².

• Solid massive decor settings, reconstitution of landscape and varied3D shapes.• Straightening and thickening of existing walls(up to 15cm gain over several layers).• Ornamental faux fittings & furnishings(stone-cladding, lintels, carvings, decors…).• Renovation of and repairs to real stone structures (medium grain stone).

Exterior walls : Breeze blocks, concrete panels, traditional cement coatings, brick or rock walls, wood panels….Interior walls : Concrete, traditional cement coatings, terracotta tiles, plaster panels.

• Vertic’Art mix : approx. 11 kg/ m² / cm thickness.

• Color : Off-white.• Density: 1 T/m3.• Plasticizer, anti-shrink and setting regulator.• Netting (Nergalto® type or fibreglass netting - 10 x 10 mm spacing).

• Vertic’Art mix : 11 kg/ m² / cm d’épaisseur environ.

• Couleur : Blanc cassé.• Densité : de 1 T/m3.• Agent de rhéologie et régulateur de prise.• Hydrofuge de masse, pigments minéraux stables aux UVs.

Description :


Destination :

Consommation :

Caractéristiques du Vertic’Art ® :


Description :

Uses :

Consumption :

Vertic’Art ® characteristics :

Substrate :


• Décors massifs par reconstitution de paysage, de formes, de reliefs variés.• Redressement de murs en forte épaisseur jusqu’à 15 cm en plusieurs couches.• Eléments d’ornement façon fausses pierres, faux linteaux et faux tableau d’ouverture.• Restauration et réparation de pierres à grain moyen.

Murs extérieurs : Parpaing, mur en béton banché, enduit tradition-nel, mur en briques pleines ou creuses, rochers naturels et bois etpanneaux de bois.

VERTIC’ ART ®Vertic’ Art ®

17

Nuancier Vertic’ Art ®Color Chart Vertic Art ®


18

GRANICRETEGranicrete

NuancierColor Chart

®

®


Etna Mauna Kéa Vésuve Everest Sahara

Le Granicrete est un système avec comme base un mélange sec sous forme de poudre, prêt à l’emploi, de granites, marbres et autres types de granulats d’origine Française, composée d’oxydes de fer colorants, de liants hydrauliques et d’additifs particuliers.Granicrete is a system based on a dry-shake powder contents various aggregates of granite, marble and iron oxydes + additives.

Granicrete : 5-7 kg Granicrete/m².Day one : 50 ml/m² à 7 kg Granicrete/m².NanoEtch : 120-150 g/m².Cure & Seal : 150 g/m².

Granicrete : 5 à 7 kg de Granicrete/m².Day one : 50 ml/m² à 7 kg de Granicrete/m².NanoEtch : 120 à 150 g/m².Cure & Seal : 150 g/m².

Description : Consommation :Description : Consumption :

• Pavements, square, sidewalk.• Patios.

Destination :

• Aménagements urbains (trottoirs, places).• Terrasses.• Allées de circulation.• Plages de piscines.

Implementation by incorporation of fresh poured concrete, manual or mechanical dusting.The Granicrete gives concrete high resistance to abrasion and impact. Dramatic colors also add sparkle and sustainable esthetic concrete.

Mise en œuvre par incorporation sur béton frais, en saupou-drage manuel ou mécanique.Le Granicrete confère au béton une grande résistance à l’abra-sion et à l’impact. Ses couleurs profondes donnent également de l’éclat et un aspect esthétique durable au béton.

Caractéristiques du Granicrete ® :GraniCrete ® characteristics :

Uses :

Freshly poured concrete.

Nature des supports :Substrate :Sur béton fraîchement coulé.

19

STABCOLOR®

Stabcolor ®


Colorant durcisseur : 5 kg/m².NanoEtch : 120-150 g/m².Cure & Seal : 150 g/m².

Colorant durcisseur : 5 kg/m².NanoEtch : 120 à 150 g/m².Cure & Seal : 150 g/m².

Consommation :Consumption :

• Pavements, square, sidewalk.• Patios.

Destination :

• Aménagements urbains (trottoirs, places).• Terrasses.• Allées de circulation.• Plages de piscines.

NuancierColor Chart

Uses :

Stabcolor ® est un procédé unique à partir d’un béton fraichement coulé, permet d’obtenir un aspect de sable stabilisé mais avec une palette de plus de 20 couleurs, et avec une résistance au traffic intense.Stabcolor ® is a system to create unique surfaces on freshly poured concrete, and creates a light stabilized sand aspect, with 20 colors and resistant to high trafic.

Description : Description :









PerformancePerformance

20

Béton Ciré millimétrique décoratif destiné aux sols et murs intérieurs. Le procédé MM Béton Ciré est un procédé multicouche.Millimetric decorative overlay for interior walls and floorings. Béton Ciré is a multi coating process.

• Restaurant, office spaces, store, hall, wall.• Living room, bathroom, kitchens, bedroom.

New : Concrete slabs – Adhesive inserted or integrated screed or floating mortar screed – Dry screed – Liquid screed – Grout Floating radiating or water-heated or reversible cool-water flooring.• Concrete flooring.• Old substrate : old concrete, old tiling, old paint.• Other substrate : wood (MDF, marine chipboard), furniture• Other particular substrate : upon query.

• NivO’GRIP: 500 g/m² or a 25 kg bucket/50 m² per coat.• Béton Ciré Liquid : 1 volume liquid for 2 volumes powder.• MM Béton Ciré finishing powder: 500 g/ m² in 2 coats or a 20 kg bucket = 40 m² for 2 coats.• Color pigments: Color Packs• ORETHANE : 170 g/m² in 2 coats.• WAX : 70 g in 3 coats.

• Abrasion test TABER (NF EN ISO 5470-1), loss at 28 days : 0,86 g• Surface hardness test (NF EN 13892-6), point load : 0,034 mm at 28 days at 14 days hardness : 31 N/mm² - at 28 days hardness : 42 N/mm².

• NivO’GRIP : 500 gr par m², soit un seau de 25 kg = 50 m² pour une couche.• Béton Ciré liquide : bidon 5 et 20 Lt 1 volume liquide pour 2 volumes poudres.• Poudre de finition MM Béton Ciré : 500 g/par m² en 2 couches, soit un seau de 20 kg = 40 m² pour 2 couches.• Pigments de couleur : Color Packs.

(rapport d’essai du n°R2EM-SIST-13-26044454 du 15 mai 2013)• Test à l’abrasion TABER (NF EN ISO 5470-1), à 28 jours perte moyenne : 0,86 g • Test de dureté de surface (NF EN 13892-6), enfoncement à vide : 0,034 mm à 28 jours - à 14 jours dureté : 31 N/mm² - à 28 jours dureté : 42 N/mm².

Description :

Destination :

Consommation (sur support plan) :


Description :

Uses :

Consumption (on levelled substrate) :

Substrate :

• Restaurants, bureaux, magasins, halls d’entrée, murs.• séjours, cuisines, salles de bains, chambres.

• Supports neufs : Dallage béton - Chapes adhérentes, rappor tées ou incorporées, ou chapes flottantes en mortier de cimentChapes sèches - Chapes fluides - Ragréages - Sols chauffants : planchers à eau chaude ou planchers réversibles à eau basse température (hors Plancher Rayonnant Electrique).• Plancher béton.• Supports anciens : ancien béton, ancien carrelage, ancienne peinture.• Autres supports : Bois (MDF, aggloméré marine), mobiliers.• Autres supports spécifiques : nous consulter.

• Fourniture et pose du système: de 80 à 120 € ht/m².• Cost & labor : 80 -120 € ht/m².


UPEC :U3 = perte < 3 g

et U4 = perte <1,5 gP3 = dureté> 30 N/mm²

Par comparaison

BÉTON CIRÉMicro-Topping

21

Nuancier Béton CiréColor Chart Micro-Topping

Ce nuancier est uniquement une représentation et ne garantit pas une teinte exacte. Les couleurs peuvent être sensiblement modifiées par les conditions de mise en oeuvre sur le chantier et le type d’outil utilisé.This chart is only a representation and does not guarantee an exact color.Colors can be significantly altered by the jobsite conditions and the tool used.

22

BÉTON POLIPolished Concrete

Polissage aux diamants afin d’obtenir un aspect miroir, conférant au sol une très haute résistance à l’abrasion.Couche de protection par Poli Densifier.Mirror-effect diamond polishing confers a very high resistance to abrasion.Poli Densifier protective topcoat.

• Domestic.• Industrial, warehouse…

• Old or new concrete slabs.

• Possible application of surface coloring.

• Possibilité de coloration en surface.

Description :

Destination :

Caractéristiques du béton poli :

Consommation :


Description :

Uses :

Polished concrete characteristics :

Consumption :

12 Step of Polished Concrete

Substrate :

• Sols des particuliers, secteur tertiaire.• Sol industriel, entrepôt.

• Poli Densifier/Densifier XL 30 à 80 m² par bidon de 5 Lt.• Poli Guard 100 à 175 m² par bidon de 5 Lt.• Poli Cleaner 150 à 300 Lt d’eau de nettoyage par bidon de 5 Lt.• Poli Densifier/Densifier XL 30-80 m² / 5 Lt can.• Poli Guard 100-175 m² / 5 Lt can.• Poli Cleaner 150-300 Litre of water / 5 Lt can.

• Dallages bétons neufs ou anciens.

• Fourniture et pose du système: 60 à 120 € ht / m².• Cost & labor : 60 -120 € ht/m².


Les 12 Etapes du Béton Poli


Etapes Grain du diamant

1 Diamant métal 30 /40


Pour les bétons tendres, XL Densifier


4 Diamant résine 200 (bleu)

5 Diamant résine 400 (rouge)

6 Application des encres pour bétons

7 Diamant résine 800 (blanc)

8 Application du «Poli Densifier» (densifiant)

9 Diamant résines 1500 (jaune)

10 Diamant résines 3000 (vert)

11 Application du Poli Guard

12Lustrage

(burnisher et twister vert)

24

C’est un système alvéolaire permettant de struc-turer une surface drainante, circulable pour des véhicules jusque 40 tonnes. Le procédé consiste à couler sur chantier du béton autour de plaques alvéolaires GRASSCRETE, puis de remplir les ca-vités de terre ou de granulats drainants avec im-plantation finale d’une couverture végétale.

Description :

Destination :

Avantages environnementaux

Avantages Majeurs

• Parkings.• Tramways.• Périphéries d’immeubles (accès pompiers).• Chemins.• Aires de repos.• Voies d’accès.• Accotements.• Protection des berges.• Canaux de drainage/ déversoirs.

• Taux de drainage équivalent à jusque 90% des couvertures végétales tradition nelles.• Maintient l’équilibre naturel des nappes phréatiques.• Permet de réduire l’effet de retrait sec des sous-couches argileuses, réduisant ainsi les risques d’instabilité des fondations de construction.• Les espaces verts en zones urbaines permettent d’absorber une partie du CO2 générée par les émissions des véhicules, réduisant ainsi l’accumulation des gaz à effet de serre.• Sentiment de bien-être généré par les espaces verts en zone urbaine, tout en préservant les performances structurelles du sol.

• Résistance aux tensions différentielles.• Soulèvement du sol.• Profondeur des couches de fondation. et capacité d’appui.• Bordures de retenue.• Perméabilité.• Espaces verts.• Recyclage.

GRASSCRETEGrasscrete

25

Protection des berges

Grasscrete a soutenu des tests de flux d’eau dépassant les 8m/se-conde. La résistance hydraulique de Grasscrete en fait un système fiable pour des zones telles que les déversoirs de drainage d’ur-gence. Soumis à des flux très importants, les herbes hautes sont aplaties, ramenant la rugosité hydraulique à des taux aussi bas que 0.03 sur l’échelle de Mannings.

Les systèmes de bétons préfabriqués requièrent des panneaux de remplissage pour la réorientation des flux, ce qui peut provoquer des turbulences localisées avec érosion subséquente. Par comparaison, Grasscrete présente un pavage en continuité qui annule ce type de problème. Le système Grasscrete permet aussi de relier entre elles différentes superficies même avec une installation progressive non-linéaire. L’installation peut aussi se faire sur plusieurs surfaces et par plusieurs équipes simultanément. Ceci constitue un avantage significatif sur les systèmes préfabriqués qui ne peuvent s’installer qu’en progression linéaire, en bout à bout.

26

Résine de sol en bi composant, système peinture ou associée avec des paillettes ou des quartz, ou encore des encres.

• Fourniture et pose du système: 50 à 100 € ht / m².

Polyaspartic 2k resin flooring mixed with either flakes, quartz or Dyes.

• Cost & labor : 50 à 100 €/m².

• Industrial building, warehouse, garage, parking, detail stores…

• Old or new concrete slabs.

• Highly resistant heavy-duty flooring, ideal for high-traffic environments.• Fast application – can be done over 1 day, with an operationalwaiting time of only 24h for heavy traffic.

Voir schéma ci-dessous :

• Système de revêtements de sols très résistant, convient pour les environnements les plus exigeants en matière de trafic dense.• Mise en œuvre rapide en une seule journée, délai de remise en service complète en 24h pour un trafic élevé.

Description :


Destination :

Consommation :

Paillettes

Metallic

Guard

Caractéristiques du Spartacote ® :


Description :

Uses :

Consumption :

Spartacote characteristics ® :

Substrate :


• Sol industriel, entrepôt, garage, parking, point de vente…

• Dallages bétons neufs ou anciens.

RÉSINES POLYASPARTIQUESPolyaspartic Resins

Consommation :125 ml/m²

Consommation :85 ml à 125 ml/m²





Support préparé

Couche primairecoloré

Couche avec Pigments Métalliques

Couche de finition transparente


Consommation :380 g /m²

27

Nuancier Guard™ :

Nuancier Metallic Pigment™ :

Nuancier Paillettes:

Color Chart Guard™ :

Color Chart Metallic Pigment™

Color Chart Flakes :


28

Patines : colorant actif pour béton, existe en différents coloris : cuivre, fougère, olive, ambre antique, terre cuite, brun original, ébène.Encres : poudres diluables à l’acétone, eau, ou alcool pour colorer en surface les bétons.Acid stain : active colourant for concrete, available in various colors : copper, fern, olive, antique amber, terra cotta, original brown, ebony.Dyes : acetone, water or alcohol-soluble coloring inks for concrete substrates.

• MM Patines: 8 m² approx., / litre undiluted.• MM Dyes: 10 m² approx. / litre.

• Patines can be applied to all interior and exterior flooring and walls.• Dyes are limited to interior flooring and walls.

• Patines can be applied to plain Béton ciré flooring, old concrete, or renovated concrete.• Dyes can be applied to all concrete or cement-based substrates.

• MM Patines : couverture environ 8 m²/litre sans dilution .• MM Encres : couverture environ 10 m²/litre.

Description :

Destination :

Consommation :


Description :

Uses :

Consumption :

Substrate :

• Patines : tous sols et murs en intérieur & extérieur.• Encres : tous sols et murs en intérieur uniquement.

• Toutes surfaces base ciment ou en béton (dallage béton, ragré-age, béton ciré...).

Fourniture et pose du système : à partir de 30 € ht / m².

Patines : colorant actif pour les bétons anciens (>28jours), et MM Béton ciré.Encres : coloration de toutes surfaces de béton, sensible à l’exposition aux U.V.

• Cost & labor : as from 30/m².

Patines : active colourant for old concrete (>28 days) and MM Béton ciré.Dyes : coloring of all concrete surfaces, sensitive to U.V exposure.


Caractéristiques du MM Patines/Encres :


MM Patines & Dyes characteristics :

PATINES & ENCRESAcid Stain & Inks

29

Nuancier Encres :

Nuancier Patines :

Color Chart Inks :

Color Chart Acid Stains :


30

NEWLOOK®

Newlook®

Entretenir une belle image du béton est rendu facile grâce à la famille de produits de coloration architectoniques NewLook. Ces pro-duits phase aqueuse sont utilisés pour restaurer les bétons anciens, fatigués et ternis. Utilisez les Color Stains NewLook pour obtenir une homogénéité, rectifier des problèmes communs aux bétons (décolorations, tâches, patines ratées, erreurs sur couleurs etc…). Notre gamme de produits révolutionnaires offrent des possibilités illimitées de coloration et de décoration.Maintaining the image of concrete has never been easier than with NewLook’s family of architectural concrete stains. They are water-based, non-reactive and are used to restore old, tired-looking and faded concrete. Use NewLook’s premium stains to achieve sustainability and fix common concrete color problems like discolored, blotchy or stained concrete, wrong colors, failed acid-stain, faded integral color and more! Our family of revolutionary concrete stains provide endless possibilities in coloring and faux finishing concrete.

Présentation : Presentation :

NewLook International, Inc. EnduraStain Solid Color est un composant nano-fabriqué de coloration de béton à base EnduraStain™ ;eau prêt à l’emploi, utilisé pour colorer les dalles de béton et EnduraStain ;autres surfaces poreuses de maçonnerie, en les préconisant un aspect de couleur intégrale. EnduraStain est un produit de qualité commerciale facile à utiliser.

NewLook International, Inc. EnduraStainTM Solid Color is a single component ready-to-use water-based nano-engineered concrete stain used for coloring concrete slabs and other porous masonry surfaces making it look as if it was poured with integral color. EnduraStain is engineered to be commercial grade yet easy to use. It may be applied with a NewLook applicator brush, airless sprayer, or other finishing tools such as a paint roller making installation quick and controllable.

Une coloration haut-de-gamme, phase aqueuse et de nature polymérique. Idéale pour la restaurations des bétons désactivés et le renforcement de relief de bétons imprimés. Semi-transparent, le renforceur peut créer des aspects multi-tons de contraste sur la coloration opaque Solid Color Stain. Doit être protégé par un vernis.A premium grade water-based, polymer-modified concrete color stain used to restore exposed aggregate, faux finish flat work, and enhance areas of relief or texture on stamped concrete surfaces with a vibrant finish. As a translucent (non-solid) stain, the Enhancer can create an aesthetic multi-toned finish when used over the ORIGINAL Solid Color Stain™ in a contrasting color. The color value may also be darkened with the Color Additive Booster™.Must be sealed. See page 7 for more information.

• Restaure et rajeunit des vieux bétons• Aspect naturel• Répare l’aspect terni des bétons colorés dans la masse• Complètement opaque, finition uniforme

• Extra-large(32 oz) 3 parts. Couvre 55 à 110 m2• Large (16 oz) 3 parts. Couvre 28 à 55 m2• Medium (4 oz) 3 parts. Couvre 7 à 14 m2• Small (2 oz) 3 parts. Couvre 4 à 7 m2

- Extra large (32 oz) size 3-part kit covers approx. 600-1200 sq. ft. (56-111 sq. m)- Large (16 oz) size 3-part kit covers approx. 300-600 sq. ft. (28-56 sq. m)- Medium (4 oz) size 3-part kit covers approx. 75-150 sq. ft. (7-14 sq. m)- Small (2 oz) test size 4-part kit covers approx. 35-75 sq. ft. (4-7 sq. m)

- Restores & revitalizes ugly concrete- Natural-looking finish- Fixes faded integral color & failed acid stain- Completely opaque, uniform finish

• Rénover rapidement les bétons désactivés• Utilisation intérieure et extérieure• Application facile au pulvérisateur ou brosse• Nombreuses couleurs vibrantes, naturelles et stables aux UVs

- Quickly restores exposed aggregate- Use indoors & outdoors- Easily installed with a sprayer or brush- Many vibrant, natural, & UV-stable colors

Translucent Color Enhancer™Renforceur Newlook (Enhancer™)

Endura Stain™ Endura Stains™

31

Nuancier Newlook

Nuancier Renforceur de Relief Newlook

Color Chart Newlook

Color Chart Translucent Color Enhancer

Nuancier Newlook

Nuancier Renforceur de relief Newlook

NOIR

CHOCOLAT

BASALTE CARAMEL DESERT TAN

CHARBON

BOURGOGNE

DESERT TAN

BASALTE

SUN BUFF

TABAC

ACIER

CAPPUCCINO

ROUGE BRIQUE

ZINC

BLANC

CHOCOLAT

NOIR

Ce nuancier est uniquement une représentation et ne garantit pas une teinte exacte. Les couleurs peuvent être sensiblementmodifiées par les conditions de mise en oeuvre sur le chantier et en fonction de la couleur de l’agent de démoulage utilisée.

Nuancier Newlook

Nuancier Renforceur de relief Newlook

NOIR

CHOCOLAT

BASALTE CARAMEL DESERT TAN

CHARBON

BOURGOGNE

DESERT TAN

BASALTE

SUN BUFF

TABAC

ACIER

CAPPUCCINO

ROUGE BRIQUE

ZINC

BLANC

CHOCOLAT

NOIR

Ce nuancier est uniquement une représentation et ne garantit pas une teinte exacte. Les couleurs peuvent être sensiblementmodifiées par les conditions de mise en oeuvre sur le chantier et en fonction de la couleur de l’agent de démoulage utilisée.


32

METALISMetalis

Poudre métal sèche, 6 métaux sont disponibles : Etain, bronze, fer, cuivre, laiton, aluminium.Dry metallic powder, 6 metals available : Tin, bronze, steel, copper, brass, aluminium.

• Decorative overlay for all substrates.• Not appropriate for humid environments (bathroom, shower, sink unit),worktop, flooring, exterior surfaces.

• Wood, concrete, levelling substrate…• Plaster, mousse, leather, paper…

• 0,5-2 kg/m² (varies according to desired texture and thickness).

• On Bronze:Physical Properties: apparent density: 2.95 - 3.45 g/cm3.• On Tin:Physical Properties: apparent density: N/A.• On Steel :Physical Properties: apparent density: 2.70 - 2.95 g/cm3.

• de 0,5 à 2 kg/m² (varie en fonction de l’épaisseur et de la texture à donner).

• Sur le bronze : Propriétés Physiques : Densité apparente : 2.95 - 3.45 g/cm3.• Sur l’Etain : Propriétés Physiques : Densité apparente : N/A.• Sur le Fer : Propriétés Physiques : Densité apparente : 2.70 - 2.95 g/cm3.

Description :

Destinations :

Destination :

Consommation :

Caractéristiques du MM Métalis :


Description :

Uses :

Uses :

Consumption :

Consumption :

Substrate :

• Dédiée à la décoration sur tous supports.• Ne convient pas pour les pièces humides (salle de bain, douche, évier), plans de travail et les sols, les extérieurs.

• Bois, béton, ragréages…• Plâtre, peintures…

• Fourniture et pose du système : Hors protection (cire ou ver-nis). Selon métal et épaisseur appliquée.• Cost & labor : excluding protective coating (wax or varnish).Dependng on metal, surface and thickness.


33

Nuancier Metalis :

Effets & Textures :

Metalis :

Textures & Effects :


34

LuminTech est une technologie de luminescence brevetée qui confère aux matériaux, et en particulier au béton, des propriétés techniques et esthétiques inédites sur le marché de la construction.L’utilisation de LuminTech dans le matériau béton permet aux sols décoratifs, façades, pièces préfabriquées et mobilier design de se parer la nuit d’un éclat luminescent.Cette technologie offre une nouvelle vision du béton et souligne les lignes architecturales la nuit.LuminTech améliore également la qualité d’usage des bâtiments en prenant en compte les besoins de confort visuel des usagers.

Absorbe et restitue le rayonnement UVLes particules et inserts luminescents issus de la technologie LuminTech® ont la propriété d’absorber et restituer le rayon-nement UV (naturel ou artificiel) puis de libérer ultérieurement cette énergie sous forme de lumière visible.

Pendant plusieurs dizaines d’heuresLes capacités de luminescence sont inédites. La lumines-cence se mesure pendant plusieurs dizaines d’heures selon les conditions normatives (PV d’essais disponibles sur demande).

Appliquées en surface, elles s’intègrent dans le béton et se déclinent en différents coloris.

Diverses formes qui s’intègrent à tout type de matériaux.

LuminTech, une technologie de rupture brevetée

PARTICULES INSERTS

LuminTech®

EFFET JOUR EFFET NUIT

®

®

®

NOTESNotes

Groupe CHRYSO - Siège19 Place de la Résistance - CS 50053

92445 Issy les Moulineaux Cedex - FRANCETel.: +33 (0)1 41 17 18 19

www.chryso-group.com


cahier de prescription · 2017. 9. 28. · vide : 0,302 mm à 28 jours - à 28 jours dureté : 51,9...

Documents