cajas de paso ex - e rectangular step boxes ex - …gevelux.com/images/pdfs/crte.pdf · crte crte...

1
CRTE CRTE CAJAS DE PASO Ex - e RECTANGULAR STEP BOXES Ex - e RECTANGULAR CAJAS DE PASO Ex - e RECTANGULAR STEP BOXES Ex - e RECTANGULAR Generalidades Aptas para áreas peligrosas, producto de una atmósfera gaseosa explosiva, clasificadas según normas IRAM-IAP-IEC 79-10/20. General Suitable for hazardous area product of an explosive gas atmosphere, classified by IRAM-IAP-IEC 79-10/20. Aplicaciones Están certificadas y diseñadas especialmente para ser instaladas en áreas clasificadas. Por sus características es una caja de gran versatibilidad para el uso de paso y derivación en instalaciones de caño rígido, en su interior deben montarse bornes o materiales eléctricos con modo de protección “e” seguridad aumentada. Applications They are certified and specially designed to be installed in hazardous areas. Due to its characteristics is a large box versatility for using derivation step rigid pipe installations, to be mounted inside terminals or electrical equipment with type of protection "e" increased safety. Materiales fabricación standard: Aleación de aluminio. Junta resistente a los hidrocarburos. Tornillos de hierro cincado electrolítico con protección 250 horas niebla salina. Standard manufacturing materials: Aluminum alloy. Board hydrocarbons resistant. Electrolytic galvanized iron screws with 250 hours salt spray protection. Protección superficial Terminación standard: Pintura en polvo poliéster . Color gris perla. Surface protection Standard Termination: polyester powder paint. Light gray color. Rosca Roscado Standard: BSP a pedido BSPT o NPT. Threads Thread Standard: BSP or NPT BSPT order. Normas Areas clasificadas como Ex e II T6 -IRAM-IAP-IEC 79.0/7. Standards Areas classified as Ex e II T6-IRAM-IAP-IEC 79.0 / 7. Estanqueidad Grado de protección standard: IP65. Sealing Protection Standard: IP65. Camino a las Flores Nº 3360 1852 - Burzaco - Bs. As. Argentina Telfax: (054 - 11) 4233-5531 / 5868 /5977 E-mail: [email protected] Site: www.gevelux.com.ar GEVELUX ® Camino a las Flores Nº 3360 1852 - Burzaco - Bs. As. Argentina Telfax: (054 - 11) 4233-5531 / 5868 /5977 E-mail: [email protected] Site: www.gevelux.com.ar GEVELUX ® CRTO CRTE CRTC CRTL CRTT CRTX $ % & BSP BSPT NPT ø Código/ code A B C 1/2" 12 3/4" 19 1" 25 1 1/4" 31 Rosca/ thread Medidas/ measures Tamaño de caja/ box size Tipo/ Type Código/ code 1 2 3 100 59 45 1 170 80 65 2 Forma de realizar el pedido de caja/Form of order box: CRT 1-19 E CRT T 1 - 19 E Modo de protección “e”/Type of protection "e" Diámetro de rosca/Thread diameter Código de rosca/Code thread Distribución de accesos/Distribution of accesses Modelo de producto/Product Model

Upload: phambao

Post on 13-Mar-2018

240 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

  • CRTE CRTECAJAS DE PASO Ex - e RECTANGULARSTEP BOXES Ex - e RECTANGULAR

    CAJAS DE PASO Ex - e RECTANGULARSTEP BOXES Ex - e RECTANGULAR

    GeneralidadesAptas para reas peligrosas, producto de una atmsfera gaseosa explosiva, clasicadas segn normas IRAM-IAP-IEC 79-10/20.GeneralSuitable for hazardous area product of an explosive gas atmosphere, classied by IRAM-IAP-IEC 79-10/20.

    AplicacionesEstn certicadas y diseadas especialmente para ser instaladas en reas clasicadas. Por sus caractersticas es una caja de gran versatibilidad para el uso de paso y derivacin en instalaciones de cao rgido, en su interior deben montarse bornes o materiales elctricos con modo de proteccin e seguridad aumentada.ApplicationsThey are certied and specially designed to be installed in hazardous areas. Due to its characteristics is a large box versatility for using derivation step rigid pipe installations, to be mounted inside terminals or electrical equipment with type of protection "e" increased safety.

    Materiales fabricacin standard:Aleacin de aluminio.Junta resistente a los hidrocarburos.Tornillos de hierro cincado electroltico con proteccin 250 horas niebla salina.Standard manufacturing materials:Aluminum alloy.Board hydrocarbons resistant.Electrolytic galvanized iron screws with 250 hours salt spray protection.

    Proteccin supercialTerminacin standard: Pintura en polvo polister . Color gris perla.Surface protectionStandard Termination: polyester powder paint. Light gray color.

    RoscaRoscado Standard: BSP a pedido BSPT o NPT.ThreadsThread Standard: BSP or NPT BSPT order.

    NormasAreas clasicadas como Ex e II T6 -IRAM-IAP-IEC 79.0/7.StandardsAreas classied as Ex e II T6-IRAM-IAP-IEC 79.0 / 7.

    EstanqueidadGrado de proteccin standard: IP65.SealingProtection Standard: IP65.

    Camino a las Flores N 33601852 - Burzaco - Bs. As. ArgentinaTelfax: (054 - 11) 4233-5531 / 5868 /5977

    E-mail: [email protected]: www.gevelux.com.ar GEVELUX

    Camino a las Flores N 33601852 - Burzaco - Bs. As. ArgentinaTelfax: (054 - 11) 4233-5531 / 5868 /5977

    E-mail: [email protected]: www.gevelux.com.ar GEVELUX

    CRTO CRTE CRTC CRTL CRTT CRTX

    BSP BSPT NPT Cdigo/

    codeA B C

    1/2" 123/4" 19

    1" 251 1/4" 31

    Rosca/ threadMedidas/ measures

    Tamao de

    caja/ box size

    Tipo/ Type

    Cdi

    go/ c

    ode

    1 2 3

    100 59 45 1

    170 80 65 2

    Forma de realizar el pedido de caja/Form of order box: CRT 1-19 E

    CRT T 1 - 19 E Modo de proteccin e/Type of protection "e"

    Dimetro de rosca/Thread diameter Cdigo de rosca/Code thread Distribucin de accesos/Distribution of accesses Modelo de producto/Product Model