camping · piscina e wifi grÁtis (em todo o parque) free pool and wifi throughout the park piscine...
TRANSCRIPT
-
PISCINA E WIFI GRÁTIS (EM TODO O PARQUE)FREE POOL AND WIFI THROUGHOUT THE PARK PISCINE ET WIFI GRATUIT DANS LE PARC PISCINA Y WIFI GRATUITO EN TODO EL PARQUE
CONDIÇÕES ESPECIAISPARA GRUPOS
Special conditions for groupsConditions spéciales pour groups
Précios espéciales para grupos
CONTRATOS ESPECIAIS PARA 6 MESES
Special contracts for 6 monthsContracts pour 6 mois
Contratos especiales para 6 meses
Estrada Nacional 242
2450-138 Nazaré · Portugal
GPS: N 39.620355 W 9.056278
T.: +351 262 561 800
F.: +351 262 561 900
www.valeparaiso-naturpark.com
Camping &Caravanismo
PREÇÁRIO . PRICE LIST . TARIFS . PRECIOSNazaré
PORTUGAL
PREÇÁRIOPRICE LIST. TARIFS. PRECIOS T THE PARKPISCINE ET WIFI GRATUIT DANS LE PARCPISCINA Y WIFI GRATUITO EN TODO EL PARQUE
DESFRUTE DOSNAZARÉ BEACH APARTMENTS APARTAMENTOS NO CENTRO DA NAZARÉ
Apartments in the Nazaré village centerAppartements dans le centre de NazaréApartamentos en el centro de Nazaré www.nazarebeachapartments.com
01.01-10.0515.05-30.0515.09-31.12
01.05-14.0501.06-14.09
ADULTOAdult . Adulte . Adulto
3.70 5.50
CRIANÇAChild . Enfant . Niño
0-23-10
-1.80
-2.65
TENDATent . Tente . Tienda
1-2 pax3-4 pax
+4 pax
3.704.205.00
4.805.256.50
COZINHAKitchen . Cuisine . Cocina
3.70 4.75
TOLDOTilt . Auvent . Toldo
3.70 4.75
CARAVANA + AUTOMÓVEL | AUTOCARAVANA | AUTOTENDA + AUTOMÓVEL Caravan + Car | Motorhome | Trailer-tent + CarCaravane + Voiture | Camping-car | Tent pliante + Voiture Caravana + Coche | Autocaravana | Carro-tienda + Coche
ALVÉOLOPitch . Emplacement . Parcela
branco . white . blanc . blancoamarelo . yellow . jaune . amarilloazul . blue . bleu . azulverde . green . vert . verde
até 60 m2
61-80 m2
81-100 m2
+100 m2
7.008.008.5011.00
9.0011.0011.5015.00
MOTOMotocycle . Motocyclette . Moto
2.65 3.15
AUTOMÓVELCar . Voiture . Coche
3.20 4.30
AUTOCARROBus . Car . Autocar
6.30 10.50
ATRELADOTrailer . Remorque . Remoque
1.80 2.20
ELETRICIDADEElectricity . Électricité . Electricidad
3.60 3.60
ANIMAL 1.90 2.10
VISITANTEVisit . Visite . Visita
3-10+10
-3.15
-4.20
24HABERTO . OPEN
OUVERT . ABIERTO
oche
VIVA A NATUREZA
-
RECEÇÃO · PORTARIAReception · Main entrance | Reception · Conciergerie| Recepción · Entrada principal
BALNEÁRIOS · SANITÁRIOSBaths · Sanitory blocks | Bains · Sanitaires | Balneários · Baños
DESPEJOS · REABASTECIMENTO DE CARAVANASSewage · Replenishment trailer | Eaux d’égout · Ravitaillement remorque | Vuelca · Reaprovisionamiento de caravanas
FONTANÁRIOSFountains | Fontaines | Fuentes
PIA QUÍMICAChemical toilet disposal | Vidoir wc chimiques | Desague para wc químicos
LAVAGEM DE LOIÇA E ROUPADish and cloth washing | Lavage du linge et éviers | Fregaderos y lavaderos
CAFÉ · RESTAURANTE · MINIMERCADOCafe · Restaurant · Mini market | Café · Restaurant · Mini marché | Café · Restaurante · Mini mercado
CARAVANAS
CAMPING
CHALETS
APARTAMENTOS
BUNGALOWS
TEEPEES
PISCINASSwimming pools | Piscines | Piscinas
GINÁSIOGym | Gymnase | Gimnasio
CAMPO DE JOGOSPlaying field | Terrain de jeu | Campo de juego
PING-PONG
CIRCUITO DE MANUTENÇÃORunning track | Piste de jogging| Circuito de mantenimiento
PARQUE INFANTILChildren’s playground | Aire de jeux pour les enfants | Parque infantil
SALA DE CONVÍVIOLounge | Salle de réunion | Salón social
SALA DE MASSAGENSMassage room | Salle de massage | Sala de masajes
SALA DE JOGOSPlaying hall | Salle de jeux | Salón de juegos
PARQUE DE ESTACIONAMENTOParking | Parking | Aparcamiento
SANITÁRIOS PARA CÃESDogs sanitary area | Sanitaire chiensSanitário perros
BOCAS DE INCENDIOFire water supplies | Bouches d’incendie | Tomas de água de incendios
EXTINTORESFire extinguishers | Extincteurs| Extintores
PRIMEIROS SOCORROSFirst aid equipment | Premiers secours | Primeros auxilios
ECOPONTORecycle bin | Containers à recyclage| Ecopunto
PETANQUE
CHALETS
APARTAMENTOSApartements | Appartements | Apartamentos
TEEPEES
BUNGALOWS
ZONA DE TENDASTents zone | Zone de tentes | Zona de tiendas
CAMPO DE PADELPadel field | Terrain de Padel| campos de Padel
CAMPO DE BASQUETEBOLBasketball court | Terrains de basketbal | Campo de basquetebol
Serviços eComodidadesSERVICES AND AMENITIESAMÉNAGEMENTS ET SERVICESSERVICIOS E COMODIDADES
NAZARÉ LEIRIA
CHALETS
CHALETS
BUNGALOWS
TEEPEES
SAÍDA EMERGÊNCIA
APARTAMENTOS
PÉTANQUE
PADEL
PADEL
ISO.026-01