DÉCOUVREZ LES COULISSES DU PROJET LOIRET AU FIL DE L’EAU SUR LOIRET.FR

Le Loiret

Loiret boasts a wealth of culture and heritage. Museums displaying works of art, traditional objects and skills. Castles open to the public over visits, events and demonstrations. Churches, mills, characterful villages. Inspiring towns: Montargis on the water, Briare and its enamels, Orléans, a city of art and history.

Le Département du Loiret s’est lancé dans l’aménagement et l’animation d’un territoire formé par la boucle de la Loire et des canaux avec pour ambition de vous faire vivre vos plus belles émotions au fil d’expériences uniques et d’activités ludiques. Le Loiret au fil de l’eau, c’est le nom choisi par les habitants. L’oiseau symbolise cette boucle et vous guidera tout au long de votre parcours.

Follow the bird logo along the Loiret by the water’s edge trail, an invitation to enjoy unique, fun-filled experiences by the Loire and its canals.

La grande boucle touristique

LELOIRETAUFILDELEAU.FR

Un large choix d’hébergements s’offre à vous : détente en famille, romantique, insolite ...

Découvrez les produits locaux chez les producteurs, sur les nombreux marchés ou à la carte des restaurants.

POUR UN WEEK-END OU DES VACANCES,TENTEZ L’EXPÉRIENCE DU LOIRET AU FIL DE L’EAU

+ d’infos sur:

Détente, nature, culture et mobilité douce à 1h au sud de Paris.

Une vague de fraicheur Tout le monde à l’eau !Un pique-nique au bord de l’eau, avant un petit tour en pédalo, en canoë ou en paddle ? Les bases de loisirs, canaux et rivières vous réservent une multitude d’activités à apprécier en famille ou entre amis l’espace d’un après-midi, ou plus.

A vélo La Scandibérique200 km d’expériences, d’émotions et de découvertes à vélo accessibles à tous au fil des canaux du Loing et de Briare.SCANDIBERIQUE.FR

La Loire à VéloLa Loire à Vélo dans le Loiret offre 155 kilomètres d’itinéraire cyclable aux “promeneurs du dimanche”, cyclotouristes avertis, petits ou grands, jeunes ou seniors.LOIREAVELO.FR

A pied Des sorties au grand air !Une multitude de promenades et de randonnées s’offrent à vous. Chacun peut trouver le parcours qui lui convient, du simple flâneur au randonneur aguerri.

A chevalDes itinéraires sont dédiés aux cavaliers pour sillonner en pleine nature au gré des pas des chevaux.

Edition 2022

Document réalisé avec le soutien financier du Conseil Départem

ental du Loiret. Crédits photos : ©CM

outon, ©Clara Ferrand,

©DDarrault_CRTCentreValdeLoire, ©

Christophe Lörsch, ©Sébastien Richard /IOA Production, ©

Cécile Cardon/ADRT Loiret

LE PLEIN D’ÉNERGIE Une mosaïque de loisirs vous attend pour faire de votre séjour un grand moment d’évasion. Prendre l’air, se baigner dans un étang, pique-niquer, jouer au golf, se balader à pied, à vélo ou à cheval, il va être difficile de choisir.

LA LOIRE ET LES CANAUX La Loire et les canaux vous racontent leur histoire. Les capitaines d’un jour ont remplacé les bateliers d’hier. Les berges et bancs de sable abritent de nombreuses espèces d’animaux, les quais s’animent et les canaux offrent près de 150km de voies navigables aux amoureux de nature et de surprises.

L E L O I R E T A U F I L D E L E A U . F RLoiret by the water’s edge

Loire & Canals

La Route de la RosePépiniéristes, jardins et roseraies, villes et villages, boucles à vélo, randonnées à pied … le temps d’un week-end ou plus, la Route de la Rose diffuse un doux parfum de vacances.ROUTEDELAROSE.FR

SE METTRE AU VERT Venez changer d’air, décompresser, vous faire plaisir au coeur du Loiret.

Promenade dans les jardinsLes parcs, jardins et arboretums du Loiret sont autant d’univers vivants pour goûter aux plaisirs de la promenade et de la découverte.

Destination Loiret, by the water’s edge, for a weekend or longer holiday in the heart of an area offering relaxation, nature, culture and soft mobility, just an hour south of Paris. With a vast choice of accommodation options to choose from, from family-friendly to romantic or original, find your perfect base and discover our wealth of local produce in our restaurants or markets. More information at TOURISMELOIRET.COM/LAFE_HR

BALADE SUR LA LOIREA bord de gabares, toues et futreaux, profitez d’une balade unique hors du temps.

Whether you choose the Loire or its canals, around 150km of waterways await lovers of nature and surprises. Along your way, you can observe abundant fauna and flora, join in a host of events, discover our traditional boats, navigate from lock to dock, try your hand at fishing, and discover some picturesque villages and curiosities, over a timeless experience in the heart of nature’s best. Just take to the helm of a liveaboard permit-free boat and enjoy!

Enjoy a relaxing change of scenery as you go green over a tour of Loiret’s parks, gardens and arboretum - from escapade to discovery.Along the Rose Route, discover nurseries, rose gardens, towns, villages, cycling loop and walking itineraries… over a weekend or a longer stay, let the sweet fragrance of our roses accompany you.ROUTEDELAROSE.FR

And if you’re looking for adventure, Loiret’s leisure bases, canals and rivers reserve a host of activities to enjoy with family or friends, over an afternoon or more. Fresh air, lake bathing, picnic spots, golfing, walking, cycling and horse riding, pedal-boating, canoeing and even stand-up paddling… you’ll be spoilt for choice!

On foot, a multitude of outdoor itineraries await you. From leisurely stroll to athletic hike, choose the one that suits you. On horseback, riding enthusiasts can take to special routes that meander through a splendid natural environment.

By bike, take to the Scandibérique cycling route - 200km of experiences, emotions and discoveries for all to enjoy along the Loing and Briare Canals. SCANDIBERIQUE.FR The Loire à Vélo route, in turn, offers 155km of easygoing itineraries for cyclists of all levels and all ages. LOIREAVELO.FR

TOURISMELOIRET.COM/LAFE_HR

AGENDA

LELOIRETAUFILDELEAU.FR

Events and activities

ON LÈVE L’ANCRE

CAP SUR LE LOIRET AU FIL DE L’EAU

UN PARADIS POUR LES PÊCHEURSLa pêche est le loisir idéal pour passer une journée de détente conviviale entre amis ou en famille.

Escapade en villesVilles d’inspiration, cités historiques, autant d’escapades qui, en toutes saisons, sont des pauses bienvenues.

Montargis se la coule douceLa « Venise du Gâtinais » vaut le coup d’œil pour ses rues sur l’eau. Une vraie découverte à savourer à pied et même à vélo.

BriareCité des Émaux, Briare est célèbre pour son incontournable pont-canal du 19ème siècle. De nombreux circuits et balades thématiques sont proposés toute l’année.

OrléansCapitale régionale, Orléans Ville d’art et d’histoire est une ville à taille humaine qui a tout pour vous séduire et vous étonner : rues piétonnes, restaurants, guinguettes animées, patrimoine architectural, musées, jardins…

You can find the best walking, horse-riding and cycling routes at :

Retrouvez les plus belles balades du Loiret à pied, à cheval, à vélo sur :

LOIRETBALADES.FR

Cet été, faites le plein d’émotions pour un week-end ou à l’occasion de quelques jours de vacances et profitez des animations estivales organisées au fil de l’eau !

d’infos sur

Place à l’aventure, à six kilomètres heure sur les eaux paisibles des canaux, d’écluse en écluse, de curiosités en villages, à la barre d’un bateau habitable sans permis.

CULTURE ET PATRIMOINELes nombreux sites et musées vous conteront l’Histoire.

La vie de château !Restaurés, ouverts à la visite et théâtres de nombreuses animations, châteaux et belles demeures constituent un patrimoine vivant qui parle au coeur et à l’esprit des petits comme des grands.

A Musée Vous !Les musées vous ouvrent la porte d’univers passionnants entre œuvres d’art, objets traditionnels, familiers, et savoir-faire.

Trésors de nos campagnesLe Loiret est aussi riche de trésors confidentiels, cachés aux détours des chemins de campagne : églises, moulins, villes et villages de caractère.

Route Européenn

e d’

Art

agna

n

GR®

3

GR® 3

GR®

3 B

GR®

3 B

GR®

GR® 32-655

GR® 3

GR® 3

GR® 3

GR®

13

GR® 13

GRP®

Gâtinais Ouest

GRP®Gâtinais Ouest

GRP®

Gâtinais

Est

GRP®

Gâtin

ais Est

GR® 13

GR® 3 C

GR® 3

GR®

3

Sent

ier H

istor

ique de l

a Vallée

des

Rois

Sentier Historique de la Valléedes Rois

A 71

A 10

A 10

A 10

A 19A 19

A 19

A 77

A 77

A 77

Châteauneuf-sur-Loire

Sully-sur-Loire

Chécy

Ferrières-en-Gâtinais

Ouzouer-sur-Loire

Châtillon-sur-Loire

Meung-sur-Loire

Châtillon-Coligny

Jargeau

Beaugency

Châlette-sur-Loing

Villemandeur

Saint-Jean-de-Braye

Olivet

Amilly

Gien

Lorris

Cléry-Saint-André

Saint-Martin-sur-Ocre

Combreux

Bou

Châtenoy

Fay-aux-Loges

Sigloy

Saint-Martin-d’Abbat

Beaulieu-sur-Loire

Montbouy

Sainte-Geneviève-des-Bois

Germigny-des-Prés

Messas Saint-Benoît-sur-Loire

Mardié

Bonny-sur-Loire

Poilly-lez-Gien

Saint-Pryvé-Saint-Mesmin

Coudroy

Grignon

Ousson-sur-Loire

Baule

Noyers

Saint-Florent

Saint-Denis-de-l’Hôtel

Nargis

Férolles

Dordives

Tavers

Darvoy

Saint-Père-sur-Loire

Bonnée

Cepoy

sur-Trézée

Ouvrouer-les-Champs

Guilly

Vitry-aux-Loges

Conflans-sur-Loing

Montcresson

Saint-Gondon

Vieilles-Maisons-sur-Joudry

Donnery

Sury-aux-Bois

Lion-en-Sullias

Dampierre-en-Burly

Sandillon

Chevillon-sur-HuillardPresnoy

Saint-Hilaire-Saint-Mesmin

Ardon

TigyNeuvy-en-Sullias

Saint-Aignan-le-Jaillard

Saint-Firmin-sur-Loire

Dammarie-sur-Loing

Rogny-les-Sept-Écluses

Escrignelles

La Bussière

La Cour-Marigny

Nogent-sur-Vernisson

Griselles

Fontenay-sur-Loing

Sully-la-Chapelle

Bellegarde

Nevoy

Combleux

BRIARE

MONTARGIS

ORLÉANS

CATHÉDRALE D’ORLÉANS

CHÂTEAU DE BELLEGARDE

MUSÉE DE LA MARINE DE LOIRE

MUSÉE DU CIRQUECHÂTEAU DE BEAUGENCY

CHÂTEAU DE LA BUSSIÈRE

LES SEPT ÉCLUSES

MOULIN BARDIN

LAC DE CH

QUARTIER DE LA PÊCHERIE

ÂLETTE

ÉTANG DES BOIS ORATOIRE DE GERMIGNY

LAVOIR DE CHÉCY

ABBAYE DE FLEURY

ABBAYE DE FERRIÈRES

PRAIRIE DES ÉTANGS

BASE DE LOISIRS DE NEUVY

BELLE DE GRIGNON

ARBORETUM NATIONAL DES BARRES

C ANAL DE BRIARE

C ANAL D’ORLÉANS

CANAL D’ORLÉANS

CA N AL

DE B

RIARE

CANAL LATÉRAL À LA LOIRE

LOIRE

LOIRE

LOIRE

LOIRE

CA

NAL D

U LO

ING

SEINE ET MARNEESSONNE

CHER

LOIR-ET-CHER

EURE - ET - LOIR

NIÈVRE

YONNE

Parc et jardinPark and garden

Sentiers de Grande Randonnée Long-distance hiking routes

Base de loisirsLeisure baseBase nautiqueWatersports basePort de plaisanceMarinaEmbarcadère fluvialRiver pierGolfGolf

Gare SNCF - TER - RERRegional - national train station

Parc départementalRegional parkEspaces Naturels SensiblesSensitive natural area

Aire de service pour camping-carsCamper van service area

Route de la RoseThe Rose Route

Station PêcheFishing spot

Canal d’Orléans véloroute aménagée Orléans Canal, cycling routeCanal d’Orléans véloroute en projet Orléans Canal, cycling route project pending

Sentier de Randonnée équestre Long-distance hiking routes

Château, monument, muséeCastle, monument, museum

La Loire à Vélo The Loire by bikeLOIREAVELO .FR

La ScandibériqueScandibériqueSCANDIBERIQUE .FR

Les Offices de TourismeTourist OfficesOFFICES DE TOURISME DES TERRES DU VAL DE LOIREBureaux de Beaugency, Cléry-Saint-André et Meung-sur-Loire02 38 44 32 28www.tourisme-terresduvaldeloire.frOFFICES DE TOURISME TERRES DE LOIRE ET CANAUXBureaux de Beaulieu-sur-Loire, Bonny-sur-Loire, Briare et Châtillon-sur-Loire02 38 31 24 51www.terresdeloireetcanaux.comOFFICES DE TOURISME GÂTINAIS SUDBureaux de Bellegarde, Châtillon-Coligny et Lorris 02 38 92 63 87www.tourisme-gatinais-sud.comOFFICE DE TOURISME VAL DE LOIRE & FORÊT D’ORLÉANSBureaux de Châteauneuf-sur-Loire et Jargeau02 38 58 44 79www.valdeloire-foretdorleans.com

OFFICE DE TOURISME DE FERRIERES ET DES 4 VALLÉES02 38 96 58 86www.tourisme-ferrieres-loiret.frOFFICES DE TOURISME DU VAL DE SULLYBureaux de Germigny, Saint-Benoit-sur-Loire et Sully-sur-Loire02 38 36 23 70www.tourisme-valdesully.frOFFICE DE TOURISME DE GIEN02 38 67 25 28www.gien-tourisme.frOFFICE DE TOURISME DE L’AGGLOMÉRATION DE MONTARGIS02 38 98 00 87www.tourisme-montargis.frOFFICE DE TOURISME D’ORLEANS02 38 24 05 05www.tourisme-orleansmetropole.com

CHÂTEAU-MUSÉE DE GIEN

ÉTANG DU RAVOIR

CHÂTEAU DE SULLY-SUR-LOIRE

Saint-Jean-le-Blanc

GR®

655 E

GARE À BATEAUX

CHÂTEAU DE MEUNG-SUR-LOIRE

PARC FLORAL DE LA SOURCE

BASILIQUE DE CLÉRY-SAINT-ANDRÉ

Sent

ier

de

Rand

onnée équestre

CHÂTEAU DE MEZ-LE-MARÉCHAL

PONT CANAL DE BRIARE

MAISON DES 2 MARINES

MUSÉE DES ÉMAUXVers

Cha

mbo

rdVe

rs B

lois

Vers Fontainebleau

Vers Pithiviers

Yèvre-le-Châtel

Vers La Ferté-Saint-Aubin

Ouzouer-

BATEAU HABITABLE

BATEAU DE LOIRE

Chailly-en-Gâtinais

Mareau-aux-Prés

Sentier Historique

de la Vallée des Rois

Rivière du Loiret

ÉTANG DE LA VALLÉE

ÎLE CHARLEMAGNE

LABYRINTHE DE BEAUGENCY

Vers

Aub

igny

-sur

-Nèr

e

Vers Sancerre

Vers Courtenay

La Chapelle-Saint-Mesmin

Mézières-lez-Cléry

Saint-Brisson-sur-LoireFAÏENCERIE DE GIEN

JEANNE D’ARC

USINE ÉLÉVATOIRE

BELVÉDÈRE DES CAILLETTES

0 5 10km

CHÂTEAU DE SAINT-BRISSON

ÉCLUSE DE MANTELOT

Vignoble desAOC Orléans

et Orléans-Cléry

Vignoble desAOC Orléans

et Orléans-Cléry

Vignoble del’AOC des Coteaux

du Giennois

Vignoble del’AOC des Coteaux

du Giennois

MUSÉE DE CHÂTILLON-COLIGNY

L E L O I R E T A U F I L D E L E A U . F R

Orléans

Briare

Montargis78km

70km

155km