captain toad: treasure tracker - cdn03.nintendo …€¦ · captain toad: treasure tracker 1 wi i...
TRANSCRIPT
Captain Toad: Treasure Tracker
1 marfo t enniohtcWi i In ge
pS leimroV ed
2 da laoät n T äz h tlrel s e n s ciaaW s m K a ipr h ü eb
3 ur gnetS ue
4 cie h nrepipS e s l
tne e reuieB m bA
5 wsu lhaveL ale
6 s ein L lseevernIn h ebal
7 nseeg dentäGmseIt d n u
8 ua s d oT a d st c ehre aP fl s toS ih ip t näud aK
nul neglniE ets
9 S-d o dnuruS r nuo
atmor ennioduoPr nfikt
10 in-H w seeipyCo r htig
11 atmor enniovirSe nfice
WUP-P-AKBP-00
1 marfo t enniohtcWi i In ge
Bitte lies vor der Verwendung dieser Softwarediese Bedienungsanleitung und folge ihren Anwei-sungen. Sollte diese Software von Kinderngenutzt werden, muss ihnen diese Bedienungs-anleitung von einem Erwachsenen vorgelesen underklärt werden.
Bitte lies vor Verwendung der Software die Gesundheits- und Sicherheitsinformationen im
Wii U-Menü. Darin sind wichtige Informationenenthalten, die ein positives Erleben dieserSoftware gewährleisten.
lhawsuahcarpS
.hcsineilatI dnu hcsinapS,hcsisöznarF ,hcstueD ,hcsilgnE :nehcarpS
enedeihcsrev fnüf rebü tgüfrev erawtfoS eseiD.nemmonrebü elosnoK red gnulletsniehcarpS
eid erawtfoS eseid rüf driw hcilztäsdnurG
.tednewrev erawtfoS red ni hcsitamotuaeseid driw ,tlhäwegsua nehcarpS reseid
enie stiereb elosnoK-U iiW enied rüf edruW
.nedrew trednäeg negnulletsniemetsyS ned ni tkerid nnak elosnoK red gnulletsnie
-hcarpS eiD .tgiezegna txetmrihcsdliBrehcsilgne erawtfoS red ni driw ,tsi trhüfegna
nebo thcin eid ,tlhäwegsua ehcarpS enie edruW
.tgiezegna]nremmalK negikce[ ni txeT ehcsilgne red
hcua ,driw nemmoneg guzeB otofmrihcsdliB meniefua txeT nenie fua nnew ,gnutielnasgnuneideB
reseid ni driw gnuhciltuedreV ruZ ◆.nemmontne erawtfoS red
noisreV nehcsilgne red dnis gnutielnasgnuneideBreseid sotofmrihcsdliB-erawtfoS eiD ◆
tiehrehciS dnu tiehdnuseG
negnufutsniesretlA
.negnufutsniesretlArüf elletS negidnätsuz noigeR enied
rüf red etisbeW eid ettib ehcuseb ,netlahreuz erawtfoS eredna eiwos eseid rüf negnufuts
-niesretlA ned uz nenoitamrofnI eretiew mU
:)aporuE( IGEP
ofni.igep.www
:)dnalhcstueD( KSU
ed.ksu.www
:)neilartsuA( hcnarB snoitarepO noitacifissalC
ua.vog.noitacifissalc.www
:)dnaleesueN( CLFO
zn.tvog.eciffonoitacifissalc.www
:dnalssuR
388=4_di?php.xedni/cod/ur/ur.zayvsnim
2 da laoät n T äz h tlrel s e n s ciaaW s m K a ipr h ü eb
Kapitän Toad ist der Heldunserer Geschichte. Er bereistdie ganze Welt auf der Suchenach Schätzen! Um ihn rankensich viele Gerüchte. Vielleichthast du das eine oder anderebereits aufgeschnappt...
8
...dnu ,dnu,dnu tnaivorP ,netraK ,gnudielkesieR enies nebe
thcuarb reruetnebA rehciltnedronie reba ,tkcapegnie leiv uz sawte
re tah esiewrehcilgöM .negnirpS manhi trednih dnu rewhcs hcilmiehnutsi ,kcaskcuR nies ,retielgebesieR
regidnäts sdaoT nätipaK
!negnirps thcin nnak re ,tgas naM
!neztes uz thcefeG reßua rehcasrediW eniesgnubegmU red ztasniE netkcihcseg hcrud ,hcua aj
daoT nätipaK se tgnileg thcielleiv – ßiew rew dnU.retiew daoT-nätipaK-nielK sla
hcafnie re tsier ,nerhüreb nedoB mi neztipS redorengeG nenie re etlloS.negalhcseg hcafnie os
thcin hcis tbig nätipaKresnu reba ,nies
refpmäK etßörg redthcin thcielleiv gam rE
!nekcetsnie seginie nnak re ,tgas naM
!nefleh emmelK red sua mhi udtsnnak sdaPemaG ™U iiW sed ztasniE netkcihcseg
hcrud ,egroS eniek rebA !uaneg tmmitS
!reuetnebA enies hcrudniella znag hcis tgälhcs re ,tgas naM
.gnutpuaheB esoltlah hcilznägenie hcilrütan tsi ,llos nies sppurT seseid deilgtiMetsgissälrevuznu sad daoT nätipaK ssaD .rerhüfnA
sla daoT nätipaK tim ,tedlibeg ppurT-daoTred hcis tah leipS meseid nI ?tleipseg elosnoK
-™iiW red fua ™yxalaG oiraM repuS ud tsaH
?nätipaKred hciltnegie re tsi uaneg saw noV
!nehursualam hcua eßüF nemra enies hcis
nennök aD .nerhöR hcrud tsuasredo neroL ni re trhäf hciltnegeleG
.nehcsräM negnal suarun thcin nehetseb snätipaK sedreuetnebA eid rebA .rhaw tsi saD
...nemhen hcis fua egeW egnalnöhcs znag rehcis ssum nätipaK reD
...thcin tpuahrebü epmaL reniesthciL sad negöm rengeG eginie ,se tßieh nihretieW
!negrobrev mhi rov sthcin tbielb oS .kcilbhcruDnegitön ned mhi tffahcsrev epmalnritS eiD !uaneG
!zlotS reznagnies tsi epmalnritS enies ,tgas naM
3 ur gnetS ue
Das Spiel wird mit dem Wii U GamePadgespielt.
♦ steht für den linken und für den rechtenStick.
nefurfua üneM
nethcirsuagnuthcirkcilB sdaoTnätipaK fua aremaK
nezteskcüruznoitisoparemaK
nekcürd fuA
)sthcer/sknilhcan( neherd °54mu noitisoparemaK
/
nemoozsuareh/-nieniH
nenneR)netlah
tkcürdeg( +
netlahcssua/-nie epmalnritS
nredniheb rengeGredo negewebetnemelE-leveL
nerhürebmrihcsdliB-daPemaG
)nefrewdnu neheiz nedoB
med sua nebüR.B .z( nednewreV
nehesmu hciSnegeweb
daPemaG redo
negeweb hciS
nethcirsua nrov hcaN
)sthcer/sknilhcan( neherd °09mu noitisoparemaK
/
nessalrev enonaK
nreuefba ebüR
neleiZnegewebdaPemaG
redo , ,
enonaknebüRred gnureuetS
nethcirsua nrov hcaN
)sthcer/sknilhcan( neherd °09mu noitisoparemaK
/
nrednä thcisnA
nefrew ebüR
neleiZnegewebdaPemaG
redo , ,
gnureuetsneroL
4 cie h nrepipS e s l
Für dieses Spiel steht nur ein Speicherstandzur Verfügung. Dein Spielfortschritt wird anbestimmten Punkten, wie beispielsweise nachAbschluss eines Levels, automatischgespeichert.
kannst deine Speicherdaten in denSystemeinstellungen im Wii U-Menü unter
„Datenverwaltung“ löschen. uD ♦
5 wsu lhaveL ale
Blättere mit oder durch die Seiten unddrücke , um den ausgewählten Level zustarten. Drücke , um zurück zumTitelbildschirm zu gelangen.
● Du kannst auch direkt zu einer Seite springen,indem du sie berührst.
Bei abgeschlossenen Leveln wir angezeigt.
Die Superjuwelen, die du gesammelt hast, werdena angezeigt.
Nach Abschluss eines Levels wird hier eineBonusaufgabe angezeigt. Wenn du sie erfolgreicherfüllst, erschei .
Hast du in einem Level alle Superjuwelengesammelt, den Power-Stern gefunden und dieBonusaufgabe abgeschlossen, wird dieses Symbolangezeigt.
1
2
3
1 2
3
4
5
8
6
7
4
5
6
7 leveL renessolhcsegba thcin hcoN
lepmetsnenorK
tn
ebagfuasunoB
sl
nelewujrepuSetlemmaseg leveL meseid nI
d
leveL renessolhcsegbA
nelewujrepuS netlemmaseg rella lhaznA
ehcusreV ednebielbreV
Bei Leveln, die du noch nicht abgeschlossen hast,leuchtet der Seitenrand.
Hier siehst du das Datum, an dem du diesen Levelzuletzt gespielt hast, sowie deinen Münzenrekordfür diesen Level. Wenn du den Level mithilfe einesUnbesiegbarkeitspilzes abgeschlossen hast,werden die gesammelten Münzen nicht gezählt.
Diese Level kannst derst dann spielenwenn du die benötigtAnzahl aSuperjuwelegesammelt hast.
Gelegentlich wird diSeite eines bereitgespielten Levels zeiner Bonus-LevelSeite
♦ Bonus-Level verschwinden, nachdem du sieeinmal gespielt hast.
8
6
.-u
se
leveL-sunoB
nn
e,
u
nelewujrepuSna lhaznatsedniM tim leveL
leveL muz netiehlezniE
6 s ein L lseevernIn h ebal
Schnapp dir den im Levebefindlichen Power-Stern, um deLevel zu beenden
Drücke innerhalb einLevels , um das Spizu pausieren und daMenü aufzurufen. Hiekannst du diKamerasteuerungändern oder den Level verlassen und einenneuen auswählen.
1
7
2
3
1 2
3
er
sle
se
üneM
nelewujrepuSetlemmaseg leveL meseid nI
neznüM netlemmaseg red lhaznA
ehcusreV ednebielbreV
.n
l
Fällst du in einen Abgrund oder Lava bzw.nimmst als Klein-Kapitän-Toad Schaden,verlierst du einen Versuch. Verlierst du deinenletzten Versuch, heißt es Game Over!
Verlierst du in einem Level fünVersuche, erscheint ein RettungsRupfgras. Wenn du es ausrupfsterscheint ein Unbesiegbarkeitspilder dich – wie der Name schosagt – unbesiegbar macht.
♦ Dies gilt nicht für bereits abgeschlossene Leveloder Level, in denen sich keine Gegner befinden.
n,z
,-
f
ezlipstiekrabgeisebnU
revO emaGdnu ehcusreV enerolreV
neztestrof leipS
!nezrütsreuetnebA sni redeiw tkerid hcid ud tsnnak
leipsiniM meseid hcaN.leipsiniM selleizepsnie hcid tetrawre ,suamrihcsdliB-revO-emaG
med fua “neztestrofleipS„ ud tslhäW
7 nseeg dentäGmseIt d n u
ebüR
.nefrew nnad eis dnu neheiznedoB med sua ud tsnnak nebüR
sargfpuR
.smetI enedeihcsrevud tstlähre ,tsfpursua se ud nneW
ekcahztipS-repuS
.dnats thcin ekcahztipS-repuS red netlah ekcölB etmmitseb
hcuA .nellets geW ned ni mhi hciseid ,rengeG ella timad tgeiseb dnurehmu hcsitamotua gnal tieZ enieeis re tgniwhcs ,tednif ekcahztipS
-repuS enie daoT nätipaK nneW
ehcsrikleppoD
.neniehcsredaoT nätipaK nov regnägleppoD
nenie tssäl metI seseiD
zliP-pU-1
.hcusreV neretiew nenie udtstlähre ,nie zliP neseid ud tslemmaS
zliprepuS
.kcüruzeßörG netla renies uz redeiw daoT
-nätipaK-nielK tednif efliH renies tiM
eznüM
.hcusreV neretiew nenie ud tstlähre,nie neznüM 001 ud tslemmaS
retlahcS-P/retlahcsheiZ
.nrednärevuz gnubegmU red ni sawtednegri
mu ,fuarad ttirt .wzb narad eheiZ
darherD
.negeweb uz ehäNred ni sawtednegri mu ,sdaPemaG
U iiW sed neercshcuoT med fuadaR sad eherd dnu fuarad hcid elletS
kcolB-WOP retoR
.trötsrezetiewhcieR ni ekcölB ella dnu tzteseg
thcefeG reßua ehäN red ni rengeGella nedrew ,nenie os ud tsffirT
8 ua s d oT a d st c ehre aP fl s toS ih ip t näud aK
Mithilfe des Wii U GamePads kannst du KapitänToad in kniffligen Situationen helfen.
Du kannst manchObjekte bewegenindem du sie auf deGamePad-Bildschirberührst oder inMikrofon pustest.
Berühre einen Gegneum ihn festzuhalten
♦ Manche Gegner können nicht auf diese Weisebehindert werden.
Wenn du Objekte wiunsichtbare Münzeberührst, werden sisichtbar.
ene
nednif etkejbO etkcetsreV
.,r
nredniheb rengeG
smm
,e
negeweb etkejbO
9 S-d o dnuruS r nuo
Diese Software unterstützt Linear PCM 5.1-Surround-Sound.Um den Surround-Sound einzuschalten, wähle dieTV-Option in de Systemeinstellungen und legedanach die TV-Audio-Wiedergabe auf SURROUNDfest.
n
10 in-H w seeipyCo r htig
Informationen zum Recht an geistigem Eigentumdiese Software betreffend, eingeschlossenHinweise zu eventuell verwendeten Middleware-und Open-Source-Software-Komponenten, findestdu in der englischen Version der elektronischenBedienungsanleitung.
.rabdnewrev elosnoK-U iiW red noisreVnehcsilartsua redo nehcsiäporue red tim ruN
.nednewrev uz erawtfoSeid mu ,nies gidnewton nnak etadpU-metsyS niE
.nehcam rabdnewrevnuerawtfoS eseid nnak ,thcilgömre erawtfoS red
redo elosnoK-U iiW red noitakifidoM ehcsinhcetenie eid ,erawtfoS netreisirotua thcin renie redostäreG netreisirotua thcin senie gnudnewreV eiD
.tztühcseg mutnegiE megitsieg nov ztuhcSmuz ezteseG hcrud dnis ,negeilieb erawtfoS
reseid eid ,etnemukoD ehciltfirhcs erednaeiwos gnutielnasgnuneideB eid ,erawtfoS eseiD
.neheiz hcis hcan gnutfaH ehcilthcerliviz redo/dnu ehcilthcerfarts enie nnak erawtfoS reseidnebiertreV redo/dnu negitläfleivreV etreisirotua
thcin saD !tztühcseg ethcersmutnegiEegitsieg hcrud tsi erawtfoS eseiD :GITHCIW