magazine

S C H O E N E N • M O D E • L I F E S T Y L E - H E R F S T / W I N T E R 2 0 1 4

DÉ CATWALKTRENDS

Zwart, dieren-prints en oversized

Oud versus nieuw in Edinburgh

De American Dream van Michael Kors

SCHOTSE GLORIE

SCHOENEN & MODE

BABBEL IN DE BIG APPLE

DE MOOISTE NAJAARS-LOOKS

WARME WINTERMODE

www.ambiorix.be

ADV_Carmi_A4_JUL2014.indd 1 30/07/14 17:35

www.ambiorix.be

ADV_Carmi_A4_JUL2014.indd 1 30/07/14 17:35

Een nieuw seizoen staat voor de deur, en daarmee ook de gloednieuwe herfst- en wintercollecties van al onze lievelingsmerken. Benieuwd waar we dit najaar warm voor lopen? Laat je alvast inspireren door dit magazine en kom alles te weten over de huidige trendkleuren, de meest opmerkelijke looks, de grootste schoenentrends en de mooiste accessoires. Wij zijn er helemaal klaar voor …

Van zwarte statement looks tot winterwitte jurken, en ook knusse, oversized truien om je lekker in te duffelen. Alles kan dit seizoen! Vul je wintergarderobe aan met exotische luipaardmotieven en speelse kleuraccenten die je outfit subtiel opleuken. En wat dacht je van roze? Dé trendkleur voor stoere meiden die graag een krachtig silhouet neerzetten.

In de schoenencollecties oogt het kleurenpalet eerder sober en minimalistisch. We spotten een overvloed van hippe sneakers en enkellaarsjes met als uitschieter de Chelsea boot. Investeer gerust in een extra paar of ga voor hoge knielaarzen en pittige pumps.

Prachtige najaarslooks waarmee je de bal nooit misslaat, vind je op blz. 22. Modellen Roos en Helena trokken enkele topstukken uit de nieuwe collecties aan. Gezellig, elegant en tijdloos, net als de Engelse cottage waar ze een weekendje vertoefden.

Ook de heren blijven dit seizoen niet op hun honger zitten. Op blz. 44 stappen ze stijlvol de herfst tegemoet met slimme kledingcombinaties voor elke gelegenheid. En de kids? Die rocken op blz. 34 de pannen van het dak in hun nieuwe podiumoutfits!

Tot slot toont Veerle Windels ons de twee gezichten van de Schotse hoofdstad Edinburgh en ging ze ook op de koffie bij Michael Kors in de Big Apple. Wij bleven intussen op Belgische bodem en gingen eens gluren in de showroom van schoenenmerk Gabor.

Veel leesplezierHet Carmi-team

edito

Carmi magazine is een uitgave van Carmi en verschijnt 2 keer per jaar (september, maart). Het overnemen van de (gedeeltelijke) inhoud van deze publicatie is verboden, behalve met schriftelijke toestemming van de uitgever. Alle vermelde prijzen zijn onder voorbehoud van wijzigingen en eventuele drukfouten. De uitgever en de redactie kunnen niet verantwoordelijk gesteld worden voor de inhoud van de advertenties.

REALISATIE & PRODUCTIE 

Realisatie: Head Office

Redactiecoördinator: Kelly Leloup

Artdirector: Lieve Schatteman

Productie: Ignace Bauwens,

Erwin Rooms, Nico Nijs

Druk: Roels Printing

REDACTIEADRESPersilstraat 51 bus 43020 Herentcarmimag@headoffice.be

AAN DIT NUMMER WERKTEN MEE Redactie: Veerle Windels, Jolien Vanhoof, Delphine CreemersFotografie: Joost Govers, Suzanne Rensink, Jean Van Cleemput, Tom Vandewiele, Frederik Herregods

OPLAGE & DISTRIBUTIE 15.000 exemplaren. Gratis distributie in de Carmi-winkels van Zemst en Korbeek-Lo.

MARKETING & PUBLICITEIT Kathy Van Daele, info@carmi.be

VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Werner Decremer, Carmi Schoenen Dorpsstraat 27, 3150 Tildonk

VAN WINTERWIT TOT LUIPAARDPRINT

de

MUST HAVES

dit seizoen

6

zeker zwart

VAN DIERENPRINTS TOT BREIWERK

ZWART IS HET NIEUWE BLACKHoewel zwart nooit echt helemaal is weggeweest, staat de donkere tint al een tijdje terug op nummer één. Het modebeeld wordt doorspekt met tinten van zwart die in kleine nuances zelfs van elkaar kunnen verschillen. De kleur gaat echt met alles. Combineer eens met winterwit, camel of rose! Of ga van kop tot teen in het zwart: mantels en truien, broeken en riemen, tops en zelfs leuke hoedjes. De totale look oogt als een heus statement. Zwart is niet langer een gemakkelijkheidsoplossing. Zwart is heel wat meer.

trendspotting

TRENDY HET NAJAAR DOOR

Karl Lagerfeld

Cristofali

Marccain

Patrizia PepeGuglielmo Rotta

S. Oliver

7

Accento

WILDE DIEREN-PRINTSOok de bonte beestenboel valt op in de nieuwe najaarscollecties. Dierenprints geven een leuke, exotische toets aan je outfit. Verschillende dieren passeren de revue, maar in pole position staat het luipaard, met in zijn kielzog de giraf. Vooral het luipaardmotief weet als koploper echt van geen ophouden, niet in kleren, niet in schoenen of andere accessoires. Voor echte durvers ligt zelfs een mix van bedrukkingen klaar. Kan het opvallender?

jungle koorts

De inhoud van je kleerkast wijst op wie je vandaag bent en wie je morgen wilt zijn.

Maandag kies je misschien voor een zwarte statement look, dinsdag ga je voor exotische

luipaardmotieven, nog een dag later duik je incognito onder in je oversized trui. Alles kan!

door Veerle Windels

Nubikk

JHAY

Gianni Notaro

fab.

Michael Kors

www.bisgaardshoes.com

9

trendspotting

HOOG KNUFFEL-GEHALTEDeze winter is het cocooning-gevoel nooit ver weg. De trend uit zich zowel in makkelijk zittende sneakers, enkelboots en laarsjes als in warme truien en mantels in materialen met een hoge knuffelfactor. Veel merken zetten sterk in op knitwear en ook de grootste ontwerpers en de mooiste luxehuizen verkondigen een nieuwe vorm van comfort die een casual cool uitstraalt. Alsof we teruggaan naar de vestimentaire essentie: draag lekker wat je zelf wilt!

Waar er catwalks zijn, daar komt Veerle Windels graag. Ze spot er trends op en naast de scène en zoekt naar achterliggende redenen voor hypes die komen en gaan. Als modejournaliste interviewt ze geregeld ontwerpers die het verschil maken. Jong of oud, als ze maar de passie voelt.

truien trend

Liebeskind

Oakwood

Supertrash

Attilio Giusto Leombruni

UGG

www.bisgaardshoes.com

10

HOOG, HOGER, HOOGST!

Elegant of stoer? In daim of in leder? Minimalistisch of

met opvallende details? Geen twee paar laarzen zijn hetzelfde.

Kies je favoriet en start walking!

Caroline Biss € 285

schoenentrends

11Progetto € 149

Mjus € 199,90

SPM € 159

AKUA € 299 Gaja € 159

Progetto € 168 Angelo Bervicato € 215

Ciao! Ragazzi € 159

world’s finest footwear

www.mephisto.com

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEBYBYBYBYBYBYBYBYBYBYBYBYBYBYYYYYBYBBYBYBYYBYBYBYYBYBYBBYYBYBYBYBYBYBYBYBYBYBYBYBYBYBYBYBYBYBYBYBYBYBYBYBYBYBYBYBYBBYBYYBYBYYYBBYBBYBYBYBYBYYBBYYYBYBYYYYMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

Meph_Carmi_HW14_210x297_NL.indd 1 04.08.14 10:25

W W W. H A M P T O N B AYS . B E

HBWI14advertentie_Carmi.indd 1 18/08/14 13:33

15

schoenentrends

Mjus € 129,90 Ciao! Ragazzi € 129 Unisa € 129Fruit € 259

SPM € 109 Apple Love € 139 Tamaris € 119 Giuseppe Torresi € 299

Janet & Janet € 275Progetto € 135 Khrio € 139,95 Nero Giardini € 139

ENKELSPEL Ontelbare enkellaarzen om onze voeten te

bekoren deze winter. Ook moeite om te kiezen? Ga

dan voor de Chelsea boot. Een nieuwe hit dit seizoen.Roberto d’Angelo € 189

W W W. H A M P T O N B AYS . B E

HBWI14advertentie_Carmi.indd 1 18/08/14 13:33

FW’14www.boo-fashion.com

Nuevo collection by BOO!

Carmi_BOO_FW14.indd 1 28/07/14 17:22

17

schoenentrends

ZWARTE KRACHTZwart is en blijft een sterke trend. Ook

dit seizoen grijpen we gretig terug naar deze klassevolle, elegante klassieker.

Guglielmo Rotta € 189

Chie Mihara € 329

Neosens € 119,95

SPM € 129

Maripé € 125

Bruno Premi € 135

Akua € 209

Pedro Miralles € 135

Gianni Gregori € 115

Guess € 299

JHAY € 159

Buleria € 169

Zinda € 149

Sam Edelman € 179

Think! € 175

18

ITALIAANSE KLASSEDAMESDe handtassenlijn van het Italiaanse luxelabel Patrizia Pepe weet elke klassedame te bekoren. En gelijk hebben ze. De modellen zijn één voor één een perfecte combinatie van een uitgepuurd, minimalistisch design en een doorgedreven passie voor details. Wij zijn alvast verzot op dit leuke exemplaar!

fashion & facts

TIJDLOOS TRENDY

Scapa Sports, de casual-lijn van Scapa, dat is elegant en trendy gemixt met tijdloze klassiekers. Die mix vinden we ook dit seizoen weer terug: gebreide cardigans

gecombineerd met hemden en gilets in een kleurenpalet van ingetogen camel, navy en kaki voor hem. En wollen mantels en pied-de-poule tweeds in zwart, zachtroze,

sneeuwwit en subtiele goud- en beigetinten voor haar.

Wie kent ze niet, de typische boots van UGG? In eerste instantie werden ze vooral gedragen door surfers, totdat beroemdheden zoals Sarah Jessica Parker en Oprah Winfrey ermee werden gespot. De schapenvachtlaarsjes zijn sindsdien razend populair. En terecht: ze zitten uiterst comfortabel én houden je voetjes lekker warm. Bovendien duiken er naast het klassieke, bruine model, ook steeds meer originele ontwerpen op in een waaier van trendy kleuren en met leuke details zoals strikjes of zelfs slangenmotiefjes. Vanaf dit seizoen vinden alle UGG-lovers bij Carmi een nog ruimer aanbod in meer dan 50 modellen voor dames, kinderen en heren. Bovendien opent Carmi dit najaar een uitgebreide UGG-corner in Zemst.

(h)ugg me!

Relax!De naam van het jongerenmerk Dstrezzed dekt perfect de lading: “to de-stress”. Het label streeft steeds naar comfortabele, functionele collecties die zich perfect lenen als vrijetijdskleding. Stuk voor stuk tijdloze ensembles met oog voor kwali-teit en een vleugje vintage. En het paradepaardje uit hun nieuwe najaarscollectie? Knitwear!

19

GIVE A GIRL THE RIGHT SHOES AND SHE CAN CONQUER THE

WORLDMarilyn Monroe

COUTURE ALLURE

Hij gaat steeds gekleed in een zwart kostuum met een wit, hooggesloten hemd, een donkere zonnebril en zijn witte haren netjes vastgemaakt: Karl Lagerfeld is een iconische verschijning.

Als een van de meest invloedrijke couturiers staat hij synoniem voor elegantie, en zo ook de nieuwe najaarscollectie van zijn handtassen. Die komen in stijlvol zwart, met de nodige luxe-afwerkingen.

Denk: rock & roll meets haute couture.

SUBTIELE BLINGBLINGHou je van net dat tikkeltje meer? Tosca Blu zorgt voor een subtiel vleugje glamour aan je voeten. Voor haar najaarscollectie keerde het Italiaanse damesschoenenmerk terug naar haar roots van sobere elegantie en comfy chic met een feestelijke toets. Denk aan: klassieke veterschoenen met een metallic glans, suède sneakers met glamoureuze lederafwerking en lange laarzen met een strakke gouden tip.

STIJLVOL SCANDINAVISCH

Het Kopenhaagse Billi Bi vertaalt het minimalisme en de sierlijkheid van

Scandinavische meubeltoppers naar de damesschoen. Wat je van de nieuwe

collectie mag verwachten? Lange en korte laarsjes, vaak two-toned in zwarttinten van leder en suède en

afgewerkt met stoere gespen of studs.

www.mobilsshoes.com

MET UITWISSELBAAR VOETBEDHET LOOPWONDER

www.mobilsshoes.com

MET UITWISSELBAAR VOETBEDHET LOOPWONDER

PIJNLIJKE VOETEN? NOOIT MEER!

DELORA7988(2 V — 8 V)

YVONA7925(2 V — 8 V)

Mobils_Carmi_HW14_210x297_NL.indd 1 04.08.14 10:22

21

Van popart tot rock-’n-rollWie jongeren zegt, zegt sneakers. En wie surfers zegt, zegt O’Neill. Vandaag is het merk veel meer dan dat. Zo getuigen de übercoole sneakers in een traditioneel kleurenpalet van grijs, bordeaux en legergroen. De iconische Champion sneaker van Keds straalt dan weer een Amerikaanse elegantie uit. De voorganger van dit model sierde ondermeer de voeten van Jacqueline Kennedy! Razend populaire retro spotten we volop in de collectie van Diadora Heritage. En ook het skate-label Volcom doet mee en introduceert dit seizoen zijn eerste eigen sneakerlijn. Niet te missen!

fashion & facts

Keds

O’Neill

Volcom

Diadora Heritage

Wil je op de hoogte blijven van al onze promoties en evene-menten? Volg dan zeker onze Facebookpagina en schrijf je via www.carmi.be in op onze online nieuwsbrief. Ook leuk om de gaten te houden: onze blog en Pinterest-pagina!

CARMI STEUNT DE ILKUJUKASCHOOLSinds 2007 zet de vzw Karibu Loita Hills zich in om het onderwijs voor de Masaï-kinderen in Kenia te verbeteren. De Ilkujukaschool bestond ooit uit twee primitieve hutten en telt nu wel 10 stenen klaslokalen! Toch is het werk van oprichtster Inge Perdieus nog niet af en ook Carmi blijft jaar na jaar zijn steentje bijdragen. Meer info: www.ilkujuka.be

EEN HART VOOR DE NATUURAl sinds 1997 is Carmi een trouwe sponsor van Natuurpunt, dé vereniging voor natuur en landschap in Vlaanderen. Carmi investeert mee in de aankoop van verschillende natuurgebieden in Oost-Brabant én in wandelkaarten en activiteiten zodat je de groene regio zelf kan ontdekken. Meer info: www.natuurpunt.be

CARMI AGENDA

30BINNENKORT BLAAST HETDRIES VAN NOTEN LABEL 30 KAARSJES UIT! MUST-SEE: ZIJN OVERZICHTSEXPO IN HET ANTWERPSE MOMU! WWW.MOMU.BE

PIMP JE UGG-LAARSJESLaat je UGG’s schitteren! Koop je tijdens ons UGG-weekend een paar Classic Boots, dan kan je ze gratis laten personaliseren met je initialen in fonkelende Swarovski-kristallen!Zaterdag 20/09 Carmi Korbeek-Lo / Zondag 21/9 Carmi Zemst

ARA ACTIEDAGWie tijdens de 2 weken vóór de Ara-actiedag bij Carmi komt shoppen, krijgt in de Ara-corner een verrassingstasje. Dat kan je op 18/10 inruilen voor een geschenk en, bij aankoop van een paar Ara-schoenen, maak je kans op nog meer prijzen!Zaterdag 18/10 Carmi Zemst en Korbeek-Lo

AMBIORIX DEMODAYSIn oktober is de Ambiorix schoenmaker opnieuw te gast bij Carmi. Hij toont hoe deze Belgische kwaliteitsschoenen gemaakt worden en geeft professio-neel advies, zodat je het model vindt dat jou het best past.Zaterdag 25/10 Carmi Korbeek-Lo / Zondag 26/10 Carmi Zemst

CARMI ENGAGEMENT

22

damestrends

Jurk Ana AlcazarJas Marccain

Schoenen ZindaHandtas Gianni Chiarini

Broek Max Mara WeekendBloes MarccainJas PennyblackSchoenen Giuseppe TorresiHandtas PicardArmbanden Sal y Limòn

23

WINTER WONDER-LANDVan de catwalk per express naar

het platteland. Roos en Helena

vonden het perfecte decor om hun

gloednieuwe winterlooks te showen:

een gezellige Engelse cottage ergens

tussen hier en nergens ...

24

damestrends

Rok / jas Scapa SportsBloes Kocca

Schoenen Tim Van SteenbergenHandtas Karl Lagerfeld

Broek OakwoodBloes EssentielCardigan Billi BloomSchoenen Pons QuintanaHandtas Abro

25

Jurk Nathalie VleeschouwerSjaal Maison Scotch

Armband Sal y LimònHandtas Carol J.

26

Jurk / cardigan Caroline Biss

Schoenen AKUA

Bloes / broek GigueVest Armani JeansSchoenen Gadea

Halsketting Les CordesHandtas Abro

damestrends

27

Broek / trui / halsketting Essentiel

28

Broek / bloes Marella Poncho Blue baySchoenen UNISA

Vest MarellaBroek KoccaBloes Michael KorsSchoenen Paul Smith

29

Cardigan Hampton BaysBloes MarellaBroek Mos Mosh

30

spotlight

BIJ GABOR SLUITEN

COMFORT EN STIJL ELKAAR

NIET UIT

Foto

Gab

or

31

In 1949 zette Gabor zijn eerste stappen richting succesver-haal. De familiesaga begint wanneer de broers Bernhard en Joachim Gabor een schoenfabriek oprichten in Barmstedt, nabij Hamburg. Een kleine drie jaar later komt het po-pulaire loafermodel California op de markt. Het wordt

meteen een hit, waarmee Gabor toegang vindt tot de selecte kring van klassieke schoenaanbieders. In 1955 worden de California’s opgevolgd door de Ago-ballerina’s, en nog eens tien jaar later trekt Gabor naar het nieuwe hoofdkantoor in Rosenheim. Hier worden tot op vandaag de stalen van alle collecties gemaakt. Met de frisse wind die dankzij Achim Gabor - zoon van Joachim - door het be-drijf waait, zit het schoenenlabel vanaf 2005 in een stroomversnel-ling. Jaarlijks worden er tien miljoen paar kwaliteitsschoenen ge-produceerd. Tijd voor een bezoek aan een van Europa’s grootste en meest vertrouwde schoenfabrikanten.

VAN HIPSTER TOT OMAWe trekken niet naar het Duitse Rosenheim, wel naar Antwerpen, waar het hoofdkantoor en de showroom van grootdistributeur Eurag Shoes onderdak vinden. Net als Gabor is Eurag Shoes een hechte familieonderneming. Als exclusieve verdeler van Gabor zijn Frits, José, Vanessa en Jan Geurts er de voorbije dertig jaar in ge-slaagd om het label te laten uitgroeien tot een vaste waarde in ons

land. Volgens Jan Geurts, salesmanager en zoon van oprichter Frits, is Gabors handtekening intussen zeer herkenbaar. “Diversiteit is ons stokpaardje”, vertelt hij. “Met meer dan 400 modellen in huis en 1.600 kleurvarianten spreken we een enorm breed publiek aan. Een zestienjarige of een oudere dame? Gabor brengt voor ieder wat wils tegen een scherpe prijs.” Al van in die beginjaren ligt de kracht van Gabor bij een onklopbare prijs-kwaliteitverhouding. “Ook van-daag kunnen wij onze pumps in elke mogelijke kleur op de markt brengen voor de eerlijke prijs van € 89.”

OP WOLKJES LOPENComfort is de tweede specialiteit van het huis. De meeste mo-dellen van Gabor zijn verkrijgbaar in verschillende breedtema-ten. Helemaal nieuw dit seizoen zijn de sneakers en hooggehakte laarzen met uitneembaar voetbed voor het plaatsen van steunzo-len. En ook andere innovaties maken regelmatig hun opwach-ting. Gabor is dan wel ruim een halve eeuw oud, innoveren blijft een must. “Bij veel van onze schoenen werken we met het Best Fitting-concept voor een ideale pasvorm”, legt Jan uit. “In de bal van de voet voegen we dan enkele millimeters toe, terwijl de hielunit zijn breedtemaat behoudt. Ook het unieke Hovercraft-concept zit verwerkt in meerdere modellen. Dankzij deze nieuwe loopzolen met luchtkussentjes loop je pas echt op wolken.”

Comfort heruitgevonden

Het Duitse schoenmerk Gabor bedient al meer dan zes decennia

de meest uiteenlopende dames(voeten). Klein of groot? Fijn of breed?

Bij Gabor ga je voor comfort én stijl, subtiel verwerkt in elke schoen.

GABOR

33

HET NIEUWE COMFORTDat Gabor sterk inzet op comfort en kwaliteit, is duidelijk. Terecht ook, want zelfs vanuit de jonge generaties is er te-genwoordig veel vraag naar degelijke, gemakkelijke schoenen die het lichaam zo weinig mogelijk belasten. Jan Geurts: “Comfort klinkt misschien wat oubol-lig. Maar dat hoeft niet per se zo te zijn. Comfort en stijl sluiten elkaar lang niet uit. Gabor bewijst dat, elk seizoen op-nieuw. In onze collecties vind je niet al-leen de beste maat en pasvorm voor jouw voeten, maar krijg je meteen ook een top-schoen die er echt leuk uitziet. Een win-win.”

Ballerina’s met luipaardprint, stoere enkellaarsjes en veterschoenen, aan de huidige trends gaat Gabor dus niet voor-bij. Slaan sneakers plots in als een bom? Dan springt ook Gabor mee op de hype. Elk seizoen schuimt een professioneel col-lectieteam met trendwatchers en stylisten tal van internationale modebeurzen af, ze analyseren de vraag vanuit de Belgische markt en vertalen ze die in concrete idee-en voor het ontwerpteam in Rosenheim. Zo kwam ook de gloednieuwe herfst- en wintercollectie 2014 tot stand.

ZWARTE PUNK EN CLASSY METALLICSNet als elk seizoen pakt Gabor ook deze herfst uit met een overvloed aan keuze om je hele schoenkast mee uit te rusten. In de grunge mood? Perfect! De zwarte doorgewinterde bikerboots maken weer hun intrede. Of toch liever classy voor de dag komen? Dan zijn er shooties, boo-ties, laarzen en pumps in zwart, cognac, wijnrood en verschillende grijstonen. Ze laten zich versieren door strasseffec-ten, gouden en zilveren ritsen, gespen en studs. Daarnaast heeft Gabor ook een se-lectie bijpassende handtassen in petto, die je verschillende looks helemaal compleet maken.

De absolute seizoenfavoriet van Jan Geurts? “Alle modellen in nubuckleer met daarop een glanzend laagje metallic. Nog maar eens het bewijs dat Gabor helemaal mee is met de laatste mode (lacht). Zo-lang onze collecties de trends kunnen vol-gen en we steeds op een eerlijke, bewuste manier blijven investeren in de toekomst, zie ik voor Gabor een mooie evolutie in stijgende lijn.”

NIEUW IN CARMI ZEMST: DE GABOR SHOP-IN-SHOPTimmeren aan een uitgebreid aanbod is één ding. Dat aanbod nadien op een succesvolle manier aan de vrouw brengen een heel ander. Maar ook dat lukt Gabor wonderwel. Dankzij zijn jarenlange ervaring weet het schoenenlabel vandaag diverse verkoopmodules in meer dan zestig landen te verzekeren. 555 winkels wereldwijd, waarvan 150 monomerkwinkels of flagshipstores. De overige verkooppunten bestaan uit multimerkenwinkels, waar Gabor steeds vaker als shop-in-shop aan de klant wordt voorgesteld. Zo ook bij Carmi Zemst, waar je sinds juni terechtkan voor een fijne, merkgerichte winkelervaring. Met een brede waaier van de collectie uitgestald en een groot scherm met technische informatie over Gabor, leer je het merk snel kennen. Ook Jan Geurts gelooft in de toegevoegde waarde van zulke shop-in-shop-projecten: “Zo kunnen we Gabor in onze eigen huisstijl presenteren, wat ook de aankoopbeleving persoonlijker en unieker maakt. In de toekomst willen we nog meer shop corners uitbouwen in België. Carmi is een heel mooie referentie voor ons.”

GABOR

34

kids

EllenVest / T-shirt

Liu Jo€ 89 - € 52

Broek Sevenoneseven

€ 59

35

Kids rock!Zouden ze Jimi Hendrix kennen? Of Johnny Cash? Ellen, Rafaël, Maxine,

Jef en Emma schrijven liever hun eigen muziekgeschiedenis! Wij staken onze kleine

muzikanten in een nieuwe podiumoutfit en lieten ze de ziel uit hun lijf rocken.

MaxineJurk

Desigual€ 74

LaarzenBeberlis

€ 119

RafaëlHemd Blue bay€ 79,90BroekSevenoneseven€ 65Schoenen Momino€ 129

JefBroek / sweater / T-shirtSevenoneseven€ 65 - € 79 - € 30SchoenenBana & Co € 115

36

Romagnoli € 109 Terre Bleue € 119Compagnucci € 125 Rondinella € 125

kids

JefBroek Terre Bleue € 69,90 T-shirt / cardigan Sevenoneseven € 35 - € 69Schoenen Stones and Bones € 135

EllenMuts / broek / cardigan / T-shirt Terre Bleue€ 29,90 - € 72,90 - € 74,90 - € 39,90Schoenen Zecchino d’Oro € 135

EmmaBroek / trui Sevenoneseven € 59 - € 59Schoenen Rondinella € 145

37

Momino € 145

Falcotto € 85

Lepi € 135

Rondinella € 135

Ocra € 109

Pom d’Api € 125

Banaline € 133

RafaëlT-shirt / broek / cardigan Paul Smith € 55 - € 99 - € 95Schoenen Romagnoli € 109

MaxineJurk Blue bay € 92,90Sjaal Terre Bleue € 34,90 Schoenen Freesby € 79

EmmaTrui

Liu Jo€ 129

www.bana-co.bewww.facebook.com/banaandco

39

Papanatas € 95 Stones and Bones € 115

Zecchino d’Oro € 139Little David € 99

Ciao Junior € 79

CKS € 99Kavat € 99,95

Rondinella € 155

Stones and Bones € 139

Rondinella € 119 Rondinella € 155

Zecchino d’Oro € 125Falcotto € 79

4040

modeverhalen

Elk seizoen kijk ik vol verwachting uit naar dat ene mail-tje. Of ik naar de preview van de Michael Korscollectie kom, een dag voor zijn show op de New York Fashion Week? Ze moeten het me nooit twee keer vragen. Ik heb hem ondertussen zo’n vijf keer enkele vraagjes

kunnen stellen. En telkens weer verrast hij me. Want Michael Kors, dat is een grapjas die nooit om een kwinkslag verlegen zit, en een eer-steklas designer ook.

BRON VAN INSPIRATIEZijn hoofdkwartier ligt vlak bij Bryant Park in Midtown Manhattan. De showroom is clean, met kamerbreed zachtbeige tapijt, zwart-witte modefotografie aan de muur van bekende fotografen, en verder een resem ingebouwde kasten van glanzend hout waarin hij de accessoi-res van het komende seizoen etaleert. Dan waait de man plots bin-nen… Kors zelf is niet groot van gestalte en eerder gezet van postuur. Blond kapsel en tanden die hij voortdurend bloot lacht. Hij praat graag met journalisten, zegt hij, zeker als het over zijn collectie gaat. De ene keer vertelt hij dat hij ergens in Miami in een zwembad lag

en daar een foto van de wolken nam die nadien op een print kwam te staan van een jurk. Een andere keer doet hij een verhaal over zijn moeder die hem als kleine jongen naar school wegbracht in een auto, en niet veel meer aan had dan een nachtjapon waarover ze haast ach-teloos een trenchcoat had aangetrokken. En laatst ging het om Big Sur in Californië. Een plek zonder wifi, een paradijsje waar hij ge-regeld naartoe trekt. Om maar enkele van zijn inspiratiebronnen te duiden.

SUCCESVERHAALAllicht ken je Michael Kors als het jurylid van de gedurfde uitspra-ken in Project Runway. Tien seizoenen lang vertelde hij daar zonder enig script welke ontwerpen hij wel en niet leuk vond. Hij is ermee gestopt omdat er geen tijd meer voor was. Kan moeilijk anders. De man runt een miljoenenbusiness, staat op de lijst van de honderd in-vloedrijkste personen in de mode en pendelt tussen Shanghai (waar hij in mei een winkel opende), Capri (voor enkele dagen vakantie), New York (het Met Gala) en… wie weet wat volgende week alweer op de planning staat. Zijn bedrijf is een onverhoopt succes, en dat

Luxueuze sportswear zit in

mijn bloedElegantie en luxe kreeg Michael Kors van jongs af aan ingelepeld.

Zijn moeder was ooit model voor Revlon, zijn grootmoeder een fan van haute

couture. Veerle Windels ging op bezoek bij de fashion’s darling in New York.

MICHAEL BY MICHAEL KORS

IK WIL MIJN KLANTEN GEVEN WAT ZE NOG NIET WETEN DAT ZE WILLEN

41

43

klinkt als een understatement: sinds hij in 2011 naar de beurs trok, gaan de cijfers al-leen maar in stijgende lijn. Zowel voor de hoofdlijn als voor zijn bislijn Michael by Michael Kors, die ook bij ons steeds beter loopt.

HEKEL AAN STIKKENMichael Kors heeft altijd wat met luxe ge-had. Hij groeide op in Long Island, vlak bij New York, in een milieu dat klasse en elegantie uitstraalde. Vroeger was zijn moe-der model voor het cosmeticamerk Revlon en zijn grootmoeder kwam regelmatig naar Parijs om er in haute-couture-huizen haar bestelling te plaatsen. Als vijfjarige werd de kleine Michael in een Silver Cloud Rolls-Royce van het ene naar het andere reclame-filmpje gereden – met hem in de hoofd-rol. Maar het acteren of model spelen zei hem weinig, en op zijn achttiende trok hij naar het befaamde Fashion Institute of Technology (FIT) om er modeontwerp te studeren. Hij bleef er welgeteld negen maan-den, tekende voortreffelijk, maar had moeite met stikken, iets waar hij nog steeds een hekel aan heeft. “Eén docente gaf me gelijk toen ik zei dat ik een baantje in een boe-tiek gevonden had. Ik zal niet zeggen dat het voor iedereen de manier is om je mode-

carrière te starten. Maar voor mij heeft het altijd gedraaid om de klant. Weet voor wie je ontwerpt. Cruciaal.” En die klant, die vond hij bij Othar’s in New York. In deze chique boetiek kwamen beroemdheden zoals Jackie Onassis destijds weleens shoppen.

AMERIKAANSE SPORTSWEARWanneer Kors in 1981 een eigen modelijn opstart, is het meteen duidelijk wat voor richting hij uit wil. Casual chic, dat moet zijn collectie uitstralen. Amerikaanse sportswear, maar dan vervaardigd in luxueuze materialen en met een perfecte afwerking. Meer dan dertig jaar later kleedt hij celebrity’s met naam en faam, maar evengoed jonge mensen die gek zijn op bijvoorbeeld handtassen van zijn tweede lijn. “Sportswear zit in mijn bloed”, zegt Kors overtuigd, “maar dan liefst de luxu-euze versie. Zo heb ik altijd outfits in de collectie steken om aan te trekken bij een langeafstandsvlucht. Comfort is wat mij betreft een grote luxe.”

KLANT CENTRAALDe man is niet te beroerd om toe te geven dat zijn carrière niet altijd van een leien dakje gelopen heeft. Hij ging bijna failliet in de jaren negentig en wist zich te herpakken door opnieuw die klant centraal te zetten en vooral in heel veel multimerk-zaken met vrouwen te gaan praten. “Vandaag heb ik daar veel minder de tijd voor, en dat is jammer”, zegt Kors nog. “Maar ik weet dat iedereen tegenwoordig overal shopt. Zelf ben ik ook fan van een wit T-shirt en croco-schoenen, een mix van twee werelden, inderdaad. Ach, ik wil mijn klanten geven wat ze nog niet weten dat ze willen. Goeie optie, toch?”

MICHAEL KORS ... was vijf jaar toen zijn moeder hertrouwde. Op die jonge leeftijd gaf hij haar al stylingtips bij het uitkiezen van de jurk.

... is onlangs bij het kleine kransje American billionaires ingelijfd.

... zijn komst als jurylid bij Project Runway gaf hem zijn internationale bekendheid.

... heeft als modehuis de grootste aanwezigheid op alle sociale media samen.

... geeft als tip aan beginnende ontwerpers mee dat ze beter geen defilé organiseren.

MICHAEL BY MICHAEL KORS

WETEN VOOR WIE JE ONTWERPT, IS CRUCIAAL

44

Sjaal Paul SmithHemd Ben ShermanVest Antony Morato

Broek G-StarSchoenen HUB

Van basic toppers voor elke dag

tot het juiste pak voor een feestje

of vergadering: met deze vijf

slimme kledingcombinaties verschijn

je stijlvol op elke gelegenheid.

5 KEER STIJLVOL

mannentrends

45

Cardigan DieselVest OakwoodBroek Ben ShermanSchoenen BullboxerTas Arthur & Aston

Pochette Boss BlackSjaal Mason’sTrui Paul SmithVest SeventyBroek Mason’sSchoenen Camel Active Tas Arthur & Aston

46

rubriek artikelmannentrends

Hemd State of ArtCardigan Armani Jeans

Jas McGregorBroek Boss Black

Schoenen Tommy Hilfiger

Das McGregorHemd Karl LagerfeldVest / broek Boss BlackSchoenen Paul Smith

47

1

6

5

3

2

1

6

5

4

3

4

2

1 Broek Trussardi € 145 / Schoenen Paul Smith € 260 2 Broek Boss Black € 139,95 / Schoenen Scapa € 175 3 Broek Brax € 99 / Schoenen Timberland € 119 4 Broek Brax € 99 / Schoenen Lorenzi € 189 5 Broek Armani Jeans € 149 / Schoenen Nobrand € 109

6 Broek Diesel € 139 / Schoenen Polo Ralph Lauren € 135

1 Broek Brax € 99 / Schoenen Floris Van Bommel € 199,90 2 Broek Mason’s € 143 / Schoenen Hackett € 209 3 Broek Boss Black € 149,95 / Schoenen Flecs € 159 4 Broek Boss Black € 139,95 / Schoenen Santoni € 309 5 Broek Loreak Mendian € 79,90 / Schoenen Ambiorix € 199

6 Broek Paul Smith € 155 / Schoenen Braend € 129

ara

-sh

oe

s.c

om

Shoe fashion that fi ts me.Shoe fashion that fi ts me.

NEWLOOK

ara_AZ_Carmi_Magazine_HW14.indd 1 10.07.14 15:08

51

Gehuld in tinten van chocolade, cognac en hazelnoot ben je helemaal klaar voor

een stijlvolle herfstwandeling. Droom bij deze topstukken alvast weg van

neerdwarrelende bladeren in de najaarszon.

Herfst-favorieten

hebbedingen

1 Nathan-Baume € 275 2 Crinkles € 139 3 Armani Jeans € 195 4 Fruit € 259 5 Progetto € 155 6 Accento € 44 7 Armani Jeans € 219 8 Oakwood € 429 9 Missoni € 125 10 Les Cordes € 79 11 Fiorelli € 69 12 Caliban € 165

1

4

1112

7

6

9

8

5

2

3

10

Cia

o! R

agaz

zi

www.ragazzi.be

Distri-Ragazzi.indd 1 17/06/14 20:45

ess_pub_1p_carmi_210x297_FW14.indd 3 20/08/14 12:38

56

rubriek artikel

QUALITY-TIMEEen volledige outfit shoppen voor het hele gezin? Marjan, Geert en Magnus

hebben maar één halte voor ogen: Carmi. Ze doken in de nieuwe collecties en

vonden de perfecte match voor een herfstwandeling. Missie geslaagd!

op stap met het gezin

one stop shopping

56

57

Marjan

DE STIJL DIE BIJ ME PAST? CASUAL CHIC!

Marjan Broek Trussardi € 185 / Hemd & jas Riverwoods € 105 - € 259 / Laarzen Lilimill € 149 Magnus Broek, sweater & schoenen Terre Bleue € 69,90 - € 79,90 - € 129 Geert Vest Seventy € 439 / Trui Façonnable € 125 / Hemd Van Gils € 89,95 / Broek Zilton € 119 / Schoenen Van Bommel € 219,90

Magdalena € 109

Essentiel € 65

Accento € 44

Supertrash € 84,99

Liu Jo€ 175

Tommy Hilfiger € 99

Donna Più € 105

Abro € 329

Talking French € 199

59

Geert

FUNCTIO-NEEL EN STIJLVOL: MIJN PERFECTE MATCH

State of Art € 59,95

Paul Smith € 85

Mason’s € 185

Arthur & Aston € 129

Zilton € 129

McGregor € 119

Oliver Strelli € 209

Boss € 149,95

60

uitstap

De skyline van de Old Town met de Crown Spire van St. Giles Cathedral in de namiddagzon

61

De voorbije jaren ben ik als modejournaliste een paar keer in Edinburgh beland. Chanel nodigde me eind december 2012 uit naar de Schotse hoofdstad om er tijdens een defilé Mary, Queen of Scots te eren. En eind januari van dit jaar mocht ik er opnieuw

naartoe om het feest Burns’ supper te vieren, samen met de eigenaars van outdoorlabel Barbour. Schotland kroop me meteen - op een positieve manier - in de kleren.

DR JEKYLL EN MR HYDEAls een trotse vader kijkt het indrukwekkende Edinburgh Castle over de stad uit. Doorgaans ben ik geen fan van wat in alle gidsen

omschreven staat als ‘de grootste toeristische attractie van de stad’, toch kan ik de lokroep van het kasteel niet weerstaan. Hier leefde de Schotse koninklijke familie tot het jaar 1603. Edinburgh Castle was het verdedigingspunt van de natie, de plek waar de kroonju-welen bewaard worden (kroon, scepter, zwaard) en waar het tries-tige levensverhaal van Mary, Queen of Scots, wordt verteld. Mary Stuart werd in 1542 geboren en nauwelijks zes dagen na haar ge-boorte uitgeroepen tot koningin van Schotland. Ze werd uitge-huwelijkt aan de koning van Frankrijk en besteeg daar in 1559 de troon. Na de dood van haar man, François de tweede, keerde ze te-rug naar Schotland, haar geboorteland. Dat was niet echt een goed idee: op beschuldiging van verraad aan de Engelse koningin werd

Tartan kilt Victoria Street

Edinburgh is een stad van twee werelden. Old Town versus New Town.

Maar ook de grijsheid van vroeger versus het hoge hipstergehalte van vandaag.

De Schotse hoofdstad heeft de laatste jaren een heuse facelift ondergaan waardoor

verleden en heden elkaar steeds beter aanvullen.

door Veerle Windels

Tartans en kastelen

62

ze er uiteindelijk onthoofd. Ook de komende dagen ontdek ik nog meer van het mysterieu-ze sfeertje dat je soms in Edinburgh terugvindt. Las je ooit een misdaadroman van Ian Rankin? Of het beroemde ‘Dr Jekyll and Mr Hyde’ van Robert Louis Stevenson? Wel, Edinburgh is de plek waar deze mysterieuze verhalen op papier werden gezet.

TARTANKLASSIEKERSZeker als het regent, lijkt de stad in een waas van geheimzinnigheid te vertoeven. Maar bij de eerste zonnestralen krijgt de stad prompt een ander cachet. Victoria Street weet te betoveren. Op nauwelijks tweehonderd meter zitten tal van piepkleine boetieks naast elkaar. Ze hebben allemaal wel iets met dat rijke verleden van Schotland en toch weten ze de link te leggen naar hedendaagse hipsters. Zoals Walker Slater bijvoorbeeld. De kleermaker grossiert al jaren in op maat gemaakte tweedpakken en probeert zijn tartanklassiekers van een geestige twist te voorzien. In de buurt zitten ook allerhande hebbeding-winkeltjes. In The Red Door Gallery (op nr. 42) wordt al meer dan tien jaar het werk van lokale kunstenaars tentoonge-steld en verkocht. Dat gaat van keramiek en juwelen tot sokken en wenskaartjes. De meesten van hen werken trouwens in een open studio die je kan bezoeken. De mix en match van shops, theehuizen en gallerietjes werkt aanstekelijk. Het is verrassend om te ontdek-ken dat er zo’n grote artist community in Edinburgh is.

OUD VERSUS NIEUWVia oude gangetjes, zogenaamde closes, kunnen we op de Royal Mile van de Old Town naar de lagergelegen New Town wandelen. Die nieuwe(re) stad staat architecturaal haaks op het oude stads-gedeelte: elegante Georgian townhouses, asymmetrisch aangelegde straten en weidse parken zorgen voor een welkome afwisseling na de hectische, opeengepakte straatjes van de Old Town. Beide stads-delen werden in 1995 door Unesco uitgeroepen tot werelderfgoed. Loop je langs Queen Street of George Street, dan lijk je wel in een ander soort Edinburgh te vertoeven. Een Edinburgh waar veel meer rust en ruimte is. Dit is ook het deel van de stad waarin de luxela-bels netjes naast elkaar zitten en vrouwen tot net voor sluitingstijd binnen willen in de plaatselijke Harvey Nichols. Een van de leukste straatjes in deze buurt is Broughton Street. Eerst duik ik nog even Nicholson’s Pub op de hoek van die straat binnen. Bij een frisse Lager kan ik alvast een werk van Conan Doyle uitkiezen om weer wat te griezelen. De pub ligt er vol van. WOLKENKRABBERSDaniel Defoe schreef er jaren geleden al over, hoe het oude Edinburgh op een drukke, dichtbevolkte bijenkorf leek. De enige manier om uit te breiden bestond erin om in de hoogte te bou-wen, dus werden er gebouwen met vijf en zes verdiepingen langs de Royal Mile neergezet. In de zestiende en zeventiende eeuw gingen deze gebouwen door voor heuse wolkenkrabbers! Duizenden men-sen leefden er destijds op luttele vierkante meters bijeen. De rijken

op de hogere etages en de armen beneden. De Schotten slaagden er bijzonder goed in om dit stukje erfgoed heel authentiek te bewaren.

NOG MEER HIGHLIGHTSEdinburgh heeft nog meer highlights om mee

uit te pakken. Zo kan je het Schotse Parlement bezoeken, waar je op dinsdag mag meeluisteren naar de debatten. Of loop langs het Palace of Holyroodhouse. Dit is de officiële thuis van de koninklijke familie als ze naar Schotland komen. Rosslyn Chapel is dan weer bekend van Dan Brown’s ‘Da Vinci Code’ en in het Writer’s Museum kan je een blik werpen op manuscripten van schrijftalent zoals ondermeer dat van Sir Walter Scott en Robert Louis Stevenson. En dan is er nog de 3D Loch Ness Experience, waar je alles ontdekt over het beroemde meer en zijn legendarische monster.

VOL VERRASSINGENMeer uitleg over de stad vind ik in het National Museum of Scotland. Een must voor wie niet genoeg kan krijgen van de boeiende geschiedenis van deze stad. Als een klein kind geniet ik er van de Treasure Trail. Ik zoek en vind het Lewis-schaakspel dat in 1831 gevonden werd maar dateert uit de twaalfde eeuw, leer nog meer bij over Mary, Queen of Scots en staar al even verbluft als een groep schoolkinderen naar de bolide waarin de Schotse F1-piloot Sir Jackie Stewart ooit een race won. Edinburgh zit vol verrassingen. De stad wist me te fascineren en heel eerlijk, daar was thee, scones noch whisky voor nodig.

uitstap

IF YOU DON’T LIKE THE

WEATHER, THEN WAIT

TWENTY MINUTES

PRAKTISCHVERVOER Edinburgh is vanuit Brussel rechtstreeks te bereiken met Brussels Airlines, Ryanair en British Midland. De vliegtijd bedraagt ongeveer anderhalf uur. Let wel: het is een uur vroeger in Schotland dan in België.

ZEKER DOEN De stad is tijdens alle seizoenen aangenaam om te vertoeven. ’s Winters wordt de bezoeker vanaf november ondergedompeld in een ongeziene kerstsfeer waardoor de donkerste dagen oplichten, terwijl ’s zomers overal ramen en deuren wijd openstaan en iedereen geniet van de mooiste dagen. In augustus vindt hier ook het grootste kunstenfestival van de regio plaats. Met komedie, cabaret, dans en diverse expo’s, al dan niet in openlucht. Meer info op www.edfringe.com.

LEESVOER Zelf nam ik The Lonely Planet Guide van Scotland mee, kocht ik ‘Edinburgh’ uit de Footprint-reeks én het Wallpaper*gidsje van Edinburgh dat je naar de meest trendy plekken van de stad leidt.

INTERESSANTE WEBSITES Meer info vind je op www.visitscotland.com, www.scotland-info.co.uk en www.edinburgh.org.

63

OinkZo’n plek waar het water je in de mond komt bij het zien van de hog roast rolls, een typisch gerecht uit de streek. Ook voor de sandwiches staan ze hier vaak in de rij. Adam Marshall en Sandy Pate runnen al jaren een boerderij in Berwickshire en openden in de zomer van 2008 een af-haaladresje voor hun opperbeste varkensvlees.

34 Victoria Street · www.oinkhogroast.co.uk

The National Museum of ScotlandHet is heerlijk verdwalen in het National Museum of Scotland. Een hedendaagse opstelling zorgt ervoor dat je hier makkelijk enkele uren kan doorbrengen zonder dat het vervelen gaat. Kinderen komen hier ruimschoots aan hun trekken, maar ook hun ouders genieten van de diverse expo’s. Natuurlijk wordt hier het verhaal van Schotland verteld, maar evengoed vind je info over het Oude Egypte of eeuwenoude dinosauriërs.

Chambers Street · www.nms.ac.uk

The Farmers MarketHet hele jaar door wordt op zaterdagmorgen de Farmer’s Market georganiseerd op het Castle Terrace. Meer dan 55 producenten van vlees, kaas, brood en andere lekkernijen bieden er hun waren aan, meestal recht van de boerderij in de buurt. De markt krijgt, naast locals, ook toeristen op bezoek die typische Schotse bereidingen willen meenemen naar huis.

Castle Terrace iedere zaterdag van 9 tot 14 uur www.edinburghfarmersmarket.co.uk

Prestonfield HouseHet vijfsterrenhotel Prestonfield House is een oase van rust met uitkijk op Arthur’s Seat, de hoogste berg in de regio. De plek beklijft, ook binnen in de kamers en in de publieke ruimtes. Heerlijk ontbijt, een ser-vice om u tegen te zeggen en het gevoel heel even van de wereld te zijn geweest. Een toplocatie voor romantische zielen.

Priestfield Road · www.prestonfield.com

De Royal MileIn en rond Edinburgh zijn er ontzettend veel mogelijkheden om iets over whisky op te steken. Wie The Scotch Malt Whisky Society bezoekt, kan single cask single malts uit een aantal genum-merde flessen proeven. In deze privéclub kan je trouwens ook lunchen. De Scotch Whisky Experience (www.scotchwhiskyexperience.co.uk) biedt infor-matieve historische wandelingen aan en een reeks proeverijen. De Royal Mile Whiskies heeft de ene award na de andere gewonnen en grossiert in unie-ke single malts en in whiskysouvenirs allerhande.

hot spots

Joey-DDe shop is een mix van vintage stuks en nieuwe ontwerpen, allemaal ter plekke gemaakt in het ate-liertje achterin. Aan de basis ligt een mix van army-spullen, tweedstoffen, jachtparafernalia en flink wat Schotse ruiten. Joey koopt al jaren oude stocks op en recycleert alles tot een nieuwe collectie met zware Highland-allure. In 2008 gaf hij zelfs een show op de modeweek van Tokyo en naar verluidt is zelfs Prince Charles een fan.

Broughton Street 54 · www.joey-D.co.uk

64

jeugd

Vier stijlbuddy’sVriendschap is … de stijl van je BFF overnemen. Samen superstoer,

übercool, easy going of voluit hipster? Deze vrolijke vrienden weten precies hoe ze elkaar moeten aanvullen met hun matching outfits.

Jurk & cardigan ICHI € 49,95 - € 34,95Handtas Skunkfunk € 64,95Schoenen Palladium € 139

T-shirt Jack & Jones € 14,95Broek WESC € 85

Hemd & schoenen Vans € 65 - € 95

65

Cameron Check deze sportieve jas in kaki en donkerblauw: de two-toned look is in. Match met een grafische print uit het Hoge Noorden en bordeaux broek voor een knappe kleurenmix. Trui Superdry € 79,95 / Jas Element € 149 / Broek Jack & Jones € 49,95

Charlotte Voor een chic city look: kies voor zwart-wit met een leuk print T-shirt. Voeg een speelse twist toe met deze kleurige handtas. T-shirt & vest ICHI € 13,95 - € 69,95 / Broek, muts & sjaal Diesel € 119 - € 50 - € 80 / Handtas Skunkfunk € 64,95

Jade Onmisbaar in hartje winter: een heerlijk warme gewatteerde jas. Dit exemplaar van Diesel combineer je met vrijwel alles: een leuke T-shirt met print, een warme sweater, een zwierig jurkje ...T-shirt Desigual € 59 / Jas & broek Diesel € 329 - € 139 / Muts Superdry € 44,95

Sven Stoere kerels wagen zich dit seizoen aan een T-shirt van Eleven Paris, Parijse prêt-à-porter met een grafische twist. Neutraliseer met subtiele tinten in vest en broek voor een creatieve nonchalance. T-shirt Eleven Paris € 50 / Sweater & broek WESC € 80 - € 90

Cameron Sneakers naar school? Yes please! Combineer je Nikes met een deftige broek en trui of hemd en je zit toch helemaal netjes in de les. Broek Jack & Jones € 79,95 / Schoenen Nike € 119

Charlotte Palladiums zijn echte must haves, zeker in een opvallende kleurencombinatie zoals bordeaux en cognac. Vul aan met een bijpassende broek en comfy trui en je bent helemaal herfstproof!Broek Riverwoods € 115 / Schoenen Palladium € 109

Jade Onmisbaar in je najaarskleerkast? Deze grijze jeans van het outdoorlabel Napapijri! Dé perfecte basic om te combineren met truien en vestjes in pels, winterwit en zachtroze.Broek Napapijri € 139 / Schoenen PostXchange € 99,95

Sven Voor een outdoorlook zit je met kaki altijd goed! Combineer met andere natuurtinten zoals mokkabruine schoenen en stap stijlvol het avontuur tegemoet.Broek WESC € 90 / Schoenen Toms € 109

66

jeugd

67

Broek & trui Fornarina € 145 - € 95

Vest ICHI € 49,95Schoenen Monshoe € 89,95

Broek G-Star € 119,90Trui WESC € 70Hemd Jack & Jones € 29,95Schoenen Replay € 99

Rugzak Eastpak € 70

69

Asics € 99

Replay € 99

Adidas € 99

Vans € 65

Adidas € 85

Maruti € 69,95

Nike € 65

New Balance € 105

Converse € 99,95

Nike Janoski € 90

Palladium € 89,95

jeugd

Vans € 99

70

DAMESSCHOENEN AKUA ALBERTO FERMANI

ANGELO BERVICATO APPLE LOVE ARCHE ATTILIO GIUSTI

BILLI BI BRUNO PREMI CAMPER CANDICE COOPER CHIE

MIHARA CIAO! RAGAZZI CRISTIAN DANIEL CRISTOFOLI

DANIELE TUCCI ESPRIT FABIO RUSCONI FRED DE LA

BRETONIÈRE FRUIT GADEA GUESS JHAY JANET &

JANET KENNEL & SCHMENGER L.O.V.E. LAURA & KO

LOLA CRUZ MA & LO MARC BY MARC JACOBS MARIPE

MICHAEL KORS MIZ MOOZ MJUS NERO GIARDINI NOË

OLIVIER STRELLI PAOLI PATAUGAS PAUL GREEN PAUL

SMITH PETER KAISER PROGETTO PONS QUINTANA

RIVERWOODS ROTTA S.OLIVER SAM EDELMAN SCAPA

SPM TIM VAN STEENBERGEN TIMBERLAND TINE'S

TRIPPEN UGG VABEENE VIC MATIE WEEKEND ZINDA

DAMESKLEDING 7 FOR ALL MANKIND AGUA

ANA ALCAZAR ARMANI JEANS AVALANCHE

BILLI BLOOM BLUE BAY BRAX CALIBAN

CAMBIO CAROLINE BISS EDITH & ELLA

ELEVEN PARIS ENOLAH ESSENTIEL GIGUE

GUESS JEANS HALE BOB HAMPTON BAYS

HUGO BOSS ORANGE LABEL KOCCA

LA FÉE MARABOUTÉE LIU JO LUCY HAS

A SECRET MAGDALENA MAISON SCOTCH

MARCCAIN MARELLA MAX MARA WEEKEND

MICHAEL KORS NAPAPIJRI NATHALIE VLEESCHOUWER

OAKWOOD PAUL SMITH JEANS PESERICO RIVERWOODS

SCAPA SPORT SUPERTRASH TALKING FRENCH TERRE

BLEUE THELMA & LOUISE TOMMY HILFIGER TRUSSARDI

WHO'S THAT GIRL HERENSCHOENEN AMBIORIX

ARMANI JEANS AUSTRALIAN BARLEYCORN BLACKSTONE

BRAEND BULLBOXER CAMEL ACTIVE CAMPER CLARKS

DOCKSTEPS ECCO FLECS GEOX GOLDMUD GUESS

HACKETT HUB HUGO BOSS LORENZI MARUTI MOMA

NERO GIARDINI OLIVIER STRELLI PAUL SMITH RALPH

LAUREN SALAMANDER SANTONI SCAPA SEBAGO

TED BAKER TIMBERLAND TOMMY HILFIGER TRIPPEN

VAN BOMMEL VOILE BLANCHE HERENKLEDING

7 FOR ALL MANKIND ANTONY MORATO ARMANI

JEANS BEN SHERMAN BRAX ESSENTIEL FAÇONNABLE

FRED PERRY G-STAR HAMAKI-HO HUGO BOSS

BLACK LABEL HUGO BOSS ORANGE LABEL MASON'S

MATINIQUE MCGREGOR OAKWOOD PAUL SMITH

JEANS PEUTEREY RIVERWOODS STATE OF ART SUN

68 TED BAKER TOMMY HILFIGER TRUSSARDI VAN

GILS ZILTON JEUGDSCHOENEN ADIDAS ASICS

BJORN BORG BOXFRESH CONVERSE CYCLEUR DE

LUXE DIADORA DIESEL EL NATURALISTA ELEMENT

ETNIES FITFLOP FRED PERRY G-STAR GRAVIS

NEW BALANCE NIKE PALLADIUM REPLAY SUPRA

TOMMY HILFIGER VANS WESC JEUGDKLEDING

BENCH DIESEL DSTREZZED ELEMENT FORNARINA

ICHI JACK & JONES OSAKA SKUNKFUNK SUPERDRY

VANS VOLCOM WESC YUMI KINDERSCHOENEN

BANA & CO BEBERLIS BELLAMY BISGAARD

BJORN BORG BLUE BAY BOPY CAMPER

CAN BE CKS CLARYS COMPAGNUCCI

CONVERSE DEVELAB ELI FAST MOMINO

FRANCO ROMAGNOLI GEOX KAVAT

KIPLING KOEL LITTLE DAVID MAA

MOD8 NATURINO NEW BALANCE

NINETTE EN FLEUR OCRA PALLADIUM

PAPANATAS PERCHE NO? POM D'API

RALPH LAUREN RED RAG REPLAY RIVERWOODS

RONDINELLA SEVENONESEVEN STONES AND BONES

TERRE BLEUE TIMBERLAND ZECCHINO D'ORO

KINDERKLEDING DESIGUAL LIU JO PAUL SMITH

JEANS RIVERWOODS SEVENONESEVEN STONES AND

BONES TERRE BLEUE WELLNESS ARA CLARKS ECCO

FOOTNOTES GABOR LOINTS OF HOLLAND MEPHISTO

RIEKER SOFTWAVES SOLIDUS THIERRY RABOTIN THINK!

VOLTAN WOLKY HANDTASSEN ABRO ARMANI ARTHUR

& ASTON BOO BURTON CAROL J. CAROLINE BISS CAT &

CO GIANNI CHIARINI DAKINE DESIGUAL EASTPAK EMMY

WIELEMAN ESSENTIEL GABOR GABS GUESS LAURENT

DAVID LIEBESKIND LIU JO LUPO MICHAEL KORS MODALU

NATHAN NICA PAUL SMITH ROOS VANDEKERCKHOVE

SEE BY CHLOË ACCESSOIRES ACCENTO ESSENTIEL

LES CORDES MISSONI PAUL SMITH SAL Y LIMON

C A R M I , J E G A AT E R N A A R TO E V O O R J E L I E V E L I N G S M E R K .

CARMI KORBEEK-LOTiensesteenweg 8 - 3360 Korbeek-Lo016 468 468

CARMI ZEMSTBrusselsesteenweg 129 - 1980 Zemst015 627 373

CARMI AUBELRue de Battice 128 - 4880 Aubel087 681 803

Alle Carmi-winkels zijn open op zondag.Openingsuren op www.carmi.beContacteer ons via info@carmi.be

Surf naar www.carmi.be of bezoek een Carmi winkel voor meer CKS schoenen!

www.caroline-biss.com

CarolineBiss_nj14Camri.indd 1 5/08/14 13:36