carrera slot cars - catalogue / katalog - 2008-2009

7/23/2019 Carrera Slot Cars - Catalogue / Katalog - 2008-2009

1/56

ZKRMF VDB SKZLFSHVD NAZZBZA AMF

SHM IAMVA^VHN PZH_B^!

IAH^ LB VKRZ FR EKMFB AYBNNAZZBZA BV CACMB FB ^RPBZJB^ PZHT !

FA LA YRBLVA AL ERMFK NKM NAZZBZAX CAMA PZBEHK^ IAMV^VHNK^!

CHZA HMVKZMK AL EKMFK NKM NAZZBZAB YHMNH PZBEH EBZAYHCLHK^H!

ZKRMF VDB SKZLFSHVD NAZZBZA AMF

SHM IAMVA^VHN PZH_B^!

IAH^ LB VKRZ FR EKMFB AYBNNAZZBZA BV CACMB FB ^RPBZJB^ PZHT !

FA LA YRBLVA AL ERMFK NKM NAZZBZAX CAMA PZBEHK^ IAMV^VHNK^!

CHZA HMVKZMK AL EKMFK NKM NAZZBZAB YHMNH PZBEH EBZAYHCLHK^H!


2/56

:

SSS-NAZZBZA%VKX^-NKE

NAZZBZA PA^^HKM

Nazzbza amf zanb vzang~- Jkvd vbze~ dayb ~vkkf ikz ~pbbf amf btnhvbebmv ~hmnb 189>- Nazzbza~vamf~ ikz vzafhvhkm nkrplbf shvd hmmkyavhkm- Vdb jb~v btaeplb ki vdh~ h~ Nazzbza~ pzbehre 1?:6

~nalb pzkfrnv lhmb- Ikz kybz 60 xbaz~ vdh~ da~ jbbm kmb ki vdb vkp lhmb~ hm vdb zanhmc ~lkv ~nbmb-Ja~bf km Nazzbza~ sbalvd ki btpbzhbmnb ~pbnvanrlaz hmmkyavhkm~ dayb jbbm andhbybf hm vdb 1?>:~nalb ~bnvkz, hm sdhnd Nazzbza BYKLRVHKM da~ jbbm lbafhmc vdb sax ikz ekzb vdam 10 xbaz~-Vdb ek~v hmmkyavhyb fhchval vbndmklkcx ayahlajlb bmajlb~ lamb%ndamchmc amf kybzvaghmc ikz rp vk ikrznaz~ shvd Nazzbza FHCHVAL 1:6 amf rp vk ~ht naz~ shvd Nazzbza FHCHVAL 1>:- Nazzbza~ mbtv cbmbzavhkm- Ndhlfzbm amf vbbmacbz~ lkyb Nazzbza CK!!!- Vdh~ 1?6> nkmnbpv planb~ czbav fbeamf~ km eavbzhal~a~ sbll a~ zanhmc plba~rzb- A~ ki :004 vdh~ 1?6> ~nalb ~x~vbe, shll al~k jb fhchvallx kpbzavbf rmfbzvdb maeb Nazzbza FHCHVAL 16>, ianhlhvavhmc kybzvaghmc amf zanhmc anvhkm ikz > naz~ ~herlvambkr~lx-Nazzbza h~ vdb skzlf~ mrejbz kmb sdbm hv nkeb~ vk zanbvzang anvhyhvx- Hm kzfbz vk crazamvbb vkfax~~rnnb~~ ikz vkekzzks, Nazzbza nazzhb~ krv jklf eazgbvhmc anvhyhvhb~, jzamf asazbmb~~ jkk~vhmc amfnkrmvzx%~pbnhfin fh~vzhjrvhkm amf pzkekvhkm, shvd a nlbaz eb~~acb? Nazzbza lkkg~ czbav, h~ fxmaehnamf kiibz~ przb rmafrlvbzavbf pa~~hkm!Vdh~ btnhvhmc ~rnnb~~ ~vkzx or~v ckb~ km amf km!

NAZZBZA PA^^HKM

Nazzbza bv lb~ nhznrhv~ fb nkrz~b arvkekjhlb- Fbprh~ 189>, vkr~ fbrt ~kmv ~xmkmxeb~ fb yhvb~~b bvfb ~r~pbm~b- Nazzbza eh~b ~rz la vzafhvhkm bv lhmmkyavhkm- Qrbl ebhllbrz btbeplb qrb la caeeb fb

pzkfrhv~ Pzbehre fb Nazzbza, lndbllb 1?:6- Fbprh~ plr~ fb 60 am~, bllb ficrzb ar czkrpb flhvb~fr ~lkv zanhmc- Nbvvb ikzehfajlb btpzhbmnb a pbzehv lb fyblkppbebmv fhmmkyavhkm~ ~pbnvanrlahzb~,bv la caeeb BYKLRVHKM lndbllb 1?>: hmfhqrb paziahvbebmv nbvvb ykhb- Bv nb fbprh~ plr~ fb 10am~- Bv cznb lbrz vbndmklkchb mrezhqrb fb~ plr~ hmmkyamvb~, lb~ ekflb~ Nazzbza FHCHVAL 1:6 bvNazzbza FHCHVAL 1>: pbzebvvbmv zb~pbnvhybebmv qravzb kr ~ht phlkvb~ fb ndamcbz fb ykhb bv fb ~bfpa~~bz- Bmiamv~ bv afk~ mb orzbmv qrb p az Nazzbza CK!!! Rm nkmnbpv ar 1?6> art ~yzb~ nzhvzb~bm vbzeb~ fb eavzhart bv fb plah~hz fb nkmfrhvb- pazvhz fb :004 lb mrezhqrb ~bza calbebmv arzbmfb%ykr~- Nazzbza FHCHVAL 16> pbzebv fb~ fpa~~bebmv~ bv f b~ ~nmb~ fanvhkm~ bmvzb > ykh%vrzb~ ~herlvamebmv- Pkrz lb~ nhznrhv~ fb nkrz~b arvkekjhlb, Nazzbza b~v lb vkp fr vkp fam~ lb ekmfbbmvhbz- Cznb rmb ~vzavchb eazgbvhmc ikzvb, rm ~rhyh nhjl fb ~a eazqrb, rmb f h~vzhjrvhkm afapvb arpax~ bv rm eb~~acb nlahz ? Nazzbza b~v ~xmkmxeb fb~vdvhqrb, fb fxmaehqrb bv fb pa~~hkm lvavprz- Vkrv pkrz nzhzb lb~ mkrybart ndaphvzb~ frm ~rnn~ ! B~v ~xmkmxeb fb~vdvhqrb, fb fxmaehqrbbv fb pa~~hkm lvav prz- Vkrv pkrz nzhzb lb~ mkrybart ndaphvzb~ frm czamf ~rnn~-

:6 DKRZ ZANB KI

LB EAM^

ZALLX NLA^^HN NAZ^ FVE R^%NAZ^


3/56

>


NAZZBZA PA^^HKM

Nazzbza x la~ ph~va~ fb orcrbvb- Fb~fb 189>, la rmhm fb aejk~ b~ ~hmmhek fb yblknhfaf xbeknhm-

Vzafhnhm e~ hmmkyanhm- Bl ebokz bobeplk? la lmba fb pzkfrnvk~ Pzbehre fb Nazzbza a b~nalafb 1?:6- Fb~fb danb e~ fb 60 ak~ nrbmva bmvzb lk~ ebokzb~ pzkfrnvk~ fbl ermfk ~lkv zanhmc-A ja~b fb la bmkzeb btpbzhbmnha ~b fb~azzkllazkm mkybfafb~ b~pbnvanrlazb~- Bm la b~nala 1?>: ,Nazzbza BYKLRVHKM eazna la parva- Fb~fb danb e~ fb 10 ak~- Czanha~ a la vnmhna fhchval e~hmmkyafkza ~km pk~hjlb~ naejhk~ fb nazzhlb~ x afblamvaehbmvk~ bm Nazzbza FHCHVAL 1:6 fb da~vanravzk x bm Nazzbza FHCHVAL 1>: fb da~va ~bh~ jlhfk~- Mhk~ x oybmb~ ~km avzafk~ pkz NazzbzaCK!!! nkm rm nkmnbpvk a b~nala 1?6> erx bthcbmvb bm nramvk al eavbzhal x a la fhybz~hm- A pazvhz fb:004 vaejhm ~b kizbnb rma ybz~hm fhchval- Bmvkmnb~, Nazzbza FHCHVAL 16> cazamvha afblamva%ehbmvk~ x beknhm nkm > nkndb~ ~herlvmbaebmvb-Bm la~ ph~va~ fb orcrbvb, Nazzbza b~ bl mebzk rmk ermfhal- Pazvhbmfk fb rma irbzvb anvhyhfafeazgbvhmc, rma heacbm pjlhna avzanvhya, rma zbf fb fh~vzhjrnhm b~pbnfina bm nafa pa~ x fb rmebm~aob nlazk, Nazzbza ~rpkmb b~vvhna, fhmaeh~ek x pa~hm- Nkmvhma la dh~vkzha beknhkmamvb fblthvk!

NAZZBZA PA^^HKMB

Nazzbza b arvkfzkek- Fal 189> ~kmk ~hmkmheh fh yblknhv b ~r~pbmnb- Nazzbza ~nkeebvvb ~r vzafhhk%mb b hmmkyahkmb- Lb~bephk ehclhkzb? la lhmba fh pzkfkvvh Nazzbza Pzbehre mblla ~nala 1?:6- Fa 60

ammh rma fbllb ehclhkzh fblla ~ndhbza ~lkv%zanhmc- Pazvbmfk fa qrb~vbmkzeb b~pbzhbma ~kmk ~vavb~yhlrppavb fbllb mkyhv ~pbvvanklazh mblla ~nala 1?>: Nazzbza BYKLRVHKM ia b~avvaebmvb ek~vzafbllb ~rb pk~~hjhlhv- Fa ph fh 10 ammh- Nkm la ph hmmkyavhya vbnmhna fhchvalb, ~rlla Nazzbza FHCHVAL1?:6 fimk a qravvzk arvk pk~~kmk naejhazb nkz~ha b ~rpbzazb, ~rlla Nazzbza FHCHVAL 1>: fimk a ~bh-^rlla Nazzbza CK!!! nkzzkmk jaejhmh b zacah- Rmhfba hm ~nala 1?6> nkm alvh~~heb pzb~vahkmh pbzeavbzhalb b fhybzvhebmvk- Fal :004 ~az amndb qrh vrvvk fhchvalb- Nazzbza FHCHVAL 16> kiizhz allkza~kzpa~~h b ahkmb nkm > arvk nkmvbepkzambaebmvb-Mbclh arvkfzkeh Nazzbza hl ea~~hek hm vrvvk hl ekmfk- Nkm rma ikzvb avvhyhv fh eazgbvhmc, nrzaehzava fbl eazndhk, ybmfhva ~pbnhfina pbz kcmh pab~b b rm eb~~acchk ndhazh~~hek? Nazzbza przab~vbvhna, fhmaehna b pa~~hkmb- nk~ ndb ~h nkmvhmra a ~nzhybzb rmhmnzbfhjhlb ~vkzha fh ~rnnb~~h!

IKZERLA 1 DKVZKF

Lhnbmnb~?k

sss-s

azmbzjzk~-n

ke


4/56

6


VDB RLVHEAVB HM ZANHMC ZANHMC KM EBCA VZANG^

NAZZBZA

FHCHVAL 1:6

ZANB RP VK

6NAZ^

ZANHMCPKSBZ

1? :6 1? >:

18,4 ne 3-38 hm-18,4 ne 3-38 hm-

1? :6 1? :6

JHC

^H_B

HEPKZVAMV! Vdh~ navalkcrb ~dks~ pzkfrnv sdhnd h~plammbf vk jb larmndbf hm :004- Vdb hllr~vzavhkm~ ki vdh~ pzk%

frnv pazvlx ~dks pzkvkvxpb~ kz pzblhehmazx pangachmc fb~h%cm~ sdhnd azb eazgbf shvd Pzblhehmazx ekfbl % Nklkz~+fimalfb~hcm ~rjobnv vk ndamcb kz pzblhehmazx pangachmc fb~hcm-Vdb~b azvhnlb~ eax fbyhavb izke vdb pzkfrnvhkm ybz~hkm-

HEPKZVAMV! Nb navalkcrb ykr~ pz~bmvb bmvzb arvzb~lb~ azvhnlb~ fkmv la nkeebznhalh~avhkm b~v pzyrb bm :004- Lb~zbpz~bmvavhkm~ fb nb~ pzkfrhv~ ekmvzbmv pazikh~ fb~ pzkvk%vxpb~ kr pazikh~ fb~ fb~hcm~ fbejallacb pzkyh~khzb~ qrh ~kmv~hcmal~ paz lb~ ebmvhkm~ Ekflb kr fb~hcm pzkyh~khzb kr Eaqrbvvb fbejallacb pzkyh~khzb - Nb~ azvhnlb~ pbrybmv pz%~bmvbz fb~ fhiizbmnb~ paz zappkzv la ybz~hkm fb pzkfrnvhkm-

HEPKZVAMVB! B~vb navlkck erb~vza, bmvzb kvzk~,azvnrlk~ nkm rm lamaehbmvk fbl pzkfrnvk pzbyh~vk paza

:004- La~ zbpzb~bmvanhkmb~ fb b~vk~ pzkfrnvk~ erb~vzambm pazvb pzkvkvhpk~ k fh~bk~ fb bejalaob pzkyh~hkmalb~nkm bl ayh~k ekfblk x fh~bk pzkyh~hkmalb~ k Lax%krv fb bejalaob pzkyh~hkmal - Bm b~vk~ azvnrlk~ prbfbdajbz fhybzcbmnha~ izbmvb a la ybz~hm fb pzkfrnnhm-

HEPKZVAMVB! Hl pzb~bmvb navalkck ~bzyb a pzb~bmvazbamndb azvhnklh la nrh hmvzkfrhkmb pzbyh~va pbz hl :004- Lbheeachmh fh fbvvh pzkfkvvh qrh zhpkzvavb ek~vzamk ~ha pzkvk%vhph ~ha nkmibhkmh mkm fbfimhvhyb, allb ~vb~~b yhbmb appk~vklayyh~k Ekfbllk b fb~hcm mkm fbfimhvhyk kpprzb Nkm%ibhkmb mkm fbfimhvhya - Pbz qrb~vh azvhnklh ~h pk~~kmk pzb%~bmvazb fbllb fhiibzbmb falla ybz~hkmb amfava hm pzkfrhkmb-

Rmlb~~ kvdbzsh~b ebmvhkmbf, vdb hvbe h~ alzbafx ayahlajlb-^ari hmfhnavhkm, nbv azvhnlb b~v fo fh~pkmhjlb-^h mk dax ayh~k, b~vb azvnrlk xa b~ ~rehmh~vzajlb-^b mkm hmfhnavk, lazvhnklk ch pzkmvk pbz la nkm~bcma-

Fhebm~hkm~ sdbm a~~bejlbf Fhebm~hkma~~bejlb Fhebm~hkmb~ Fhebm~hkmh

Vzang lbmcvd Lkmcrbrz ph~vbLkmchvrf fb la ph~va Lrmcdba nazzbcchava

Javvbzx kpbzavbf Ikmnvhkmmb ~rz phlb~Irmnhkma nkm phla~ Alhebmvahkmb a javvbzha

Vzam~ikzebz Vzam~ikzeavbrzVzam~ikzeafkz Vza~ikzeavkzb

Ayahlajlb a~ ki Bm ybmvb pazvhz fr^rehm~hvzajlb a pazvhz fbl Fh~pkmhjhlb fal

1~v qrazvbz :004 1bz vzheb~vzb :004

pzhebz vzheb~vzb fb :004 1 vzheb~vzb :004

:mf qrazvbz :004 :b vzheb~vzb :004 ~bcrmfk vzheb~vzb fb :004 : vzheb~vzb :004

>zf qrazvbz :004 >b vzheb~vzb :004vbznbz vzheb~vzb fb :004 > vzheb~vzb :004

6vd qrazvbz :004 6b vzheb~vzb :004nrazvk vzheb~vzb fb :004 6 vzheb~vzb :004


5/56

2


KYBZVAGHMC ANVHKM KM

EBCA VZANG^

GHF^ ANVHKM VDZHLLHMC

KYBZVAGHMC ANVHKMNAZZBZA

FHCHVAL 1>:

ZANB RP VK

9NAZ^NAZZBZA

FHCHVAL 16>

ZANB RP VK

>NAZ^

VRZJK

PKSBZ

ZANHMC

IRM

IRLL^PBBF

18,4 ne 3-38 hm-

1? :6 1? >:

1? 6>

1? 6>

1? 6>

1? 6>

11,6 ne 6-68 hm- 11,6 ne 6-68 hm-

Shvd lhcdvhmc amf jzagb lhcdv irmnvhkmAybn nlahzacb bv ikmnvhkm fb ibrt fb izbhmacbNkm lrnb~ x irmnhm fb lr fb izbmkNkm hllrehmahkmb b irmhkmb lrnh fbh izbmh

Naz~ shvd LBF dbaflhcdv Ykhvrzb~ aybn FBLnlahzacb izkmval Nkndb~ nkm lr izkmval fbLBF Arvk nkm lrnb izkmvalb a LBF

Shvd zbaz lhcdv~ kmlx Aybn ibrt azzhzbrmhqrbebmv lk nkm lrnb~ vza~bza~^klk nkm iamalh pk~vbzhkzh!

Shvd a~dhmc lhcdv~ Aybn cxzkpdazb~nlhcmkvamv~ Nkm lrnb~ pazpafbamvb~Nkm lrnh laepbcchamvh

Shvd izkmv lhcdv~ $Tbmkm( amf zbaz lhcdv~Aybn pdazb~ ayamv $tmkm( bv ikmnvhkm ibrt fb

pk~hvhkm Nkm lr izkmval $tbmm( x lrnb~ vza~bz%a~ Nkm lrnb izkmvalb $Tbmkm( b lrnh pk~vbzhkzh

Fhchvallx zbvzkfivvajlb Afapvajhlhv mrezhqrbPk~hjhlhfaf fb zbbqrhpaehbm vk fhchvalNkmybz~hkmb fhchvalb

Mazzks ~bnvhkm Zv znh~~bebmvPa~k B~vzbndk ^vzbvvkha

Lamb ndamcb ~bnvhkm Ndamcbebmv fb ykhbPa~k blbyafk Naejhk nkz~ha

Zallxb vzang~ Zahl~ pkrz zallxbNazzhlb~ zallxb Zkvahb fa zallx

Dhcd jamgbf nrzyb Yhzacb zblbyNrzya pbzalvafa Nrzya af alva hmnlhmahkmb

Ilx kybz Pkmvb nkeplbvk

Ormnvhkm Nzkh~bebmvNzrnb Hmnzknhk

Lkkphmc Lkkp

Pzblhehmazx pangachmcEaqrbvvb pzkyh~khzb fb lbejallacbLaxkrv pzkyh~hkmalLaxkrv pzkyyh~kzhk fbllhejallk

Nklkz~+ihmal fb~hcm mkv fbihmbf- ^rjobnv vkndamcb~- Ekflb pzkyh~khzb- ^kr~ z~bzyb fbekfhihnavhkm~ fb nklkzh~ bv fb fb~hcm- Nklkzb~+fh~bk fbihmhvhyk pzkyh~hkmal- alyk ekfhihnanh%kmb~- Nklkzh+Fb~hcm fbihmhvhyk pzkyyh~kzhk-Nkm zh~bzya fh ekfhihndb-

^rjobnv vk vbndmhnal ndamcb~^kr~ z~bzyb fb ekfhihnavhkm~ vbndmhqrb~^alyk ekfhihnanhkmb~ vnmhna~Nkm zh~bzya fh ekfhihndb vbnmhndb


6/56

9

^rjobnv vk vbndmhnal amf fb~hcm%zblavbf ndamcb~- Bzzkz~ btnbpvbf- ^kr~ z~bzyb~ fbzzbrz~, fbekfhfinavhkm~ vbndmhqrb~ bv fb fb~hcm- ^alyk ekfhfinanhkmb~ vnmhna~ x nkmfhnhkmafa~ pkz bl fh~bk a~nkek bzzkz- Nkm zh~bzya fh ekfhfindb vbnmhndb, fh fb~hcm b fh bzzkzh-

Pdkvk jx Vdkea~ Jzamfb~ sss-alhbm~%pzkobnv-fb

1? :6

NAZZBZA

FHCHVAL 1:6

ZANB RP VK

6NAZ^

MBS

MKRYBAR

MRBYK

MRKYK


7/56

3

Kybzvagbamf ndamcb lamb~ av

IRLL ^PBBF shvd vdb pr~dki a jrvvkm Ndamcbz fb ykhb bv

fpa~~bz czamfb yhvb~~b paz ~heplbpzb~~hkm ~rz la nkeeamfb A pzb~hm fb

rm jkvm, naejhk~ fb nazzhl x afblamvaehbm%vk~ a plbma yblknhfaf Pzbebmfk rm prl~amvb

naejhk nkz~ha b ~kzpa~~k nkm irll ~pbbf

Naz~ ba~hlx nkfbf shvd ~pbbf nkmvzkllbzPzkczaeeavhkm ~heplb fb~ ykhvrzb~ cznb artzcrlavbrz fb yhvb~~b Nkfhihnanhm ~bmnhlla fb

lk~ ybdnrlk~ a vzay~ fbl zbcrlafkz eamralNkfhihna fbllb arvk ~beplhnbebmvb nkm hl nk%

eamfk eamralb

Zbalh~vhn ~lhfhmc amf fzhivhmc anvhkmFzhiv~ bv ~lhfb~ paziahv~ Fb~lhaehbm%

vk~ x fbzapaob~ a la pbzibnnhm ^lhfb b fzhiv pbzibvvh

VRMHMC

VDB RLVHEAVB HM ZANH MC Nazzbza FHCHVAL 1:6 zbal fhchval zanhmc ikz

rp vk 6 naz~ Kybzvagb amf ndamcb lamb~ av IRLL PBBF

shvd vdb pr~d ki a jrvvkm

Naz~ ba~hlx nkfbf shvd ~pbbf nkmvzkllbz Zbalh~vhn ~lhfhmc amf fzhivhmc anvhkm Mrebzkr~ VRMHMC pk~~hjhlhvhb~ Ek~v naz~ shvd skzghmc izkmv $Tbmkm( amf

zbaz+jzbag lhcdv~ Naz~ nkepavhjlb shvd Btnlr~hy ^bzhb~

$amalkc ~x~vbe(

Or~qr 6 ykhvrzb~ Nazzbza FHCHVAL 1:6~herlvamebmv ~rz la ph~vb

Ndamcbz fb ykhb bv fpa~~bz CZAMFBYHVB^^B paz ~heplb pzb~~hkm ~rz la nke%

eamfb Pzkczaeeavhkm ~heplb fb~ ykhvrzb~ cznbart zcrlavbrz fb yhvb~~b

Fzhiv~ bv ~lhfb~ paziahv~ Mkejzbr~b~ pk~~hjhlhv~ faelhkzavhkm bv

fb VRMHMC Ykhvrzb~ qrhpb~ pkrz la plrpazv fb pdazb~

ayamv bv frmb ikmnvhkm ibrt fb pk~hvhkm+~vkp Ykhvrzb~ rvhlh~ajlb~ ~rz Btnlr~hy $amalkchqrb(

Nazzbza FHCHVAL 1:6 zbal fhchval zanhmc pazada~va 6 ybdnrlk~

A pzb~hm fb rm jkvm, naejhk~ fb nazzhl xafblamvaehbmvk~ a PLBMA YBLKNHFAF

Nkfhfinanhm ~bmnhlla fb lk~ ybdnrlk~ avzay~ fbl zbcrlafkz eamral Fb~lhaehbmvk~ x fbzapaob~ a la pbzibnnhm! Pk~hjhlhfafb~ fb VRMHMC Nkndb~ bm ~r eaxkza nkm lr izkmval $tbmm(

x irmnhm fb lr vza~bza+izkmval Ybdnrlk~ beplbajlb~ bm Btnlr~hy

$amalkc ~x~vbe(

Nazzbza FHCHVAL 1:6 zbal fhchval zanhmc fimka 6 arvk

Pzbebmfk rm prl~amvb naejhk nkz~ha b~kzpa~~k nkm IRLL PBBF

Nkfhfina fbllb arvk ~beplhnbebmvb nkm hlnkeamfk eamralb ^lhfb b fzhiv pbzibvvh! Pk~~hjhlhv fh ZBCKLA_HKMB Arvkybhnklh pzbyalbmvbebmvb nkm lrnb izkmvalb

$tbmkm( b irmhkmb lrnb pk~vbzhkzb+azzb~vk Arvk afavvb af Btnlr~hy $Amalkc ~x~vbe(

JHC

^H_B

SSS-NAZZBZA%VKX^-NKE+FHCHVAL1:6%BM SSS-NAZZBZA%VKX^-NKE+FHCHVAL1:6%IZ


8/56

4

MBS

MKRYBAR

MRBYK

MRKYK

NAZZBZA FHCHVAL 1:6ZANB RP VK6NAZ^

NAZZBZA FHCHVAL 1:6ZANB PKRZ

OR^QR6YKHVRZB^NAZZBZA FHCHVAL 1:6 ZANB

PAZA DA^VA6YBDNRLK^NAZZBZA FHCHVAL 1:6ZANB IHMK A6ARVK

>0>6:

Nazzbza FHCHVAL 1:6+1>:Blbnvzkmhn lap nkrmvbzNkepvb%vkrz~ lbnvzkmhqrbNrbmvayrblva~ blbnvzmhnkNkmvachzh blbvvzkmhnk

>0>66

Nazzbza FHCHVAL 1:6+1>:Jlang Jkt

>0>63

Nazzbza FHCHVAL 1:6+1>:Fkrjlb lamb ndamcb ~bnvhkm: t

Fkrjlb ndamcbebmv fb ykhb: t

Naejhk fb ph~va fkjlb : tFkpphk ~naejhk : t

>0>69

Nazzbza FHCHVAL 1:6+1>:Phv ^vkp LambPhv ^vkp LambPhv ^vkp zbnvaPhv ^vkp zbvvhlhmbk

1 : 2 9

2>

9

3

Ikz ekzb hmikzeavhkm km Nazzbza FHCHVAL 1:6 plba~b yh~hv?SSS-NAZZBZA%VKX^-NKE+FHCHVAL1:6%BM

Ykr~ vzkrybzb fb~ hmikzeavhkm~ fvahllb~ bv fb~ fb~nzhpvhkmpznh~b~ ~rz lb~ Nazzbza FHCHVAL 1:6 lafzb~~b ~rhyamvb?SSS-NAZZBZA%VKX^-NKE+FHCHVAL1:6%IZ


Nazzbza FHCHVAL 1:6+1>:Lamb ndamcb ~bnvhkm~Ndamcbebmv fb ykhbLamb naejhk fb ph~vaNaejhk fh nkz~ha

> >0>62

zhcdv+fzkhvb+fbzbnda+fb~vza

6 >0>6>

lbiv+carndb+hqrhbzfa+~hmh~vza>0>68

Nazzbza FHCHVAL 1:6+1>:Fhchval PN%Rmhvikz lap nkrmvbz >0>6:

pkrz nkepvb%vkrz~ >0>6:

paza bl nkmvafkz fb yrblva~ >0>6:

pbz nkmvachzh >0>6:

MBSMKRYBARMRBYKMRKYK


9/56

8

:090:Nazzbza FHCHVAL 1:6+1>:Krv~hfb ~dkrlfbz ikz Phv ^vkpLambJkzfrzb~ pkrz lb~ Phv ^vkpLambJkzfb ^vkp zbnvaNkz~hb fh ^vkp zbvvhlhmbk

>0>61

Nazzbza FHCHVAL 1:6+1>:Vzang ~bnvhkm ikz phv ~vkpbtvbm~hkmZahl pkrz pzklkmcavhkmPhv%^vkpZbnva pkz phv ~vkp btvbm~hmNkz~ha pbz phv ~vkp btvbm~hkm

:0324 $BR( :0328 $ND(

14 Y 26 YA

:0396 $O( 14 Y 6>,: YA

Nazzbza FHCHVAL 1:6Vzam~ikzebzVzam~ikzeavbrzVzam~ikzeafkzVza~ikzeavkzb

42:3:

Nazzbza FHCHVAL 1:6izke+ pazvhz fb+a pazvhz fb+fal

:002

Eacmbv ~bvObr faheamv~Orbck fb heamb~Ghv eacmbvhnk

:0>92

Nazzbza FHCHVAL 1:6+1>:

Fkrjlb ~lhfhmc nkmvanv 10 tVzb~~b fkrjlb 10 tNrz~kz fkjlb 10 tFkpphk nkmvavvk ~vzh~nhamvb10 t

:0>99


Crhfb gbbl : t Qrhllb fb crhfa%cb : t Qrhlla fb nkmfrnnh : tLhmcrbvva fh crhfa : tFkrjlb ~lhfhmc nkmvanv 4 t Vzb~%~b fkrjlb 4 t Nrz~kz fkjlb 4 t Fkpphk nkmvavvk ~vzh~nhamvb 4 t

3

1 :

6


>0>60


^pbbf NkmvzkllbzZcrlavbrz fb yhvb~~bEamfk fb yblknhfaf

Fh~pk~hvhyk fh zbcklahkmbfblla yblknhv

Xkr shll ihmfekzb hmikzeavhkm km

pacb >0%>3

Ykr~ vzkrybzb fb plr~aeplb~ hmikzeavhkm~ fb~

pacb~ >0%>3

Bmnkmvzaz e~ hmikzeanhmbm la pchma >0%>3

Alvzb hmikz eahkmh ~kmka pachma >0%>3

Hmikzeanhkmb~ btdar~vhya~ x fb~nzhpnhkmb~ fbvallafa~~kjzb Nazzbza FHCHVAL 1:6 jaok?SSS-NAZZBZA%VKX^-NKE+FHCHVAL1:6%BM

Hmikzeahkmh fbvvaclhavb b fb~nzhhkmh appzkikmfhvb ~rNazzbza FHCHVAL 1:6 ~h vzkyamk?SSS-NAZZBZA%VKX^-NKE+FHCHVAL1:6%BM



10/56

10


PKSBZ NDALLBMCB NLA^^HN LBCBMF^

:>901 J V

>03 t 128 ne10-03 t 2-:: iv-

9,9 e:1-92 iv-

:>90: F O

:22 t >08 ne4->3 t 10-16 iv-

8,> e>0-21 iv-


11/56

11


:>310 L

>6 Ikzf DkvZkf^rpbzndazcbf Zkaf~vbz

:>300 L

>6 Ikzf DkvZkf,Dhcd Pbzikzeamnb

:>301 L

>6 Ikzf DkvZkf,^rpbzndazcbf

:>303 JArfh Z10 VFHLb Eam~ :009

:>30>

61 DkvZkf, Nla~~hn

:>30:61 DkvZkf,

Dhcd Pbzikzeamnb:>311

61 DkvZkf, M+A

:>309 V

Pkz~ndb Z^ ^pxfbzALE^ :009 Mk- 3

:>306 O

Ibzzazh 232 CVN, C-P-N- Chb~~b^qrafza Nkz~b, Ehl Ehlda~ :009

:>308 O

Ibzzazh >>0 P6, BqrhpbMavhkmalb Jblcb, ^pa 1893

:>31> F

Ndbyzklbv Nkzybvvb Czamf^pkzv 96 Pzb~bmvavhkm

:>31: F

Ndbyzklbv Nkzybvvb Czamf^pkzv 96 ^bjzhmc 1:d 1896

:>304 F

Ndbyzklbv Nkzybvvb N9ZP^H Btpbzhbmnb, lavb :009

:>302 V

Mk- 9

:>313 L

>6 Ikzf DkvZkf, DhcdPbzikzeamnb Zkaf~vbz

:>314

61 DkvZkfDhcd Pbzikzeamnb HHH

:>319 JArfh Z10 VFH

Shmmbz Lb Eam~ :003

:>318 O

Ibzzazh 232 CVN ZkngEbfha Ekvkz~, CV Hvalx

:>3:0 F

Ndbyzklbv Nkzybvvb N9ZP^H Btpbzhbmnb LE :003

:>312 O

Ibzzazh :20 CVK 9:Pzb~bmvavhkm

:>316 O

Ibzzazh :20 CVK 9:^bjzhmc 1:d 1896

I h i vh N FHCHVAL 1:6 l h hv H i h d vh f h h f v ll f


12/56

1:


Ikz ekzb hmikzeavhkm km Nazzbza FHCHVAL 1:6 plba~b yh~hv?SSS-NAZZBZA%VKX^-NKE+FHCHVAL1:6%BM

Ykr~ vzkrybzb fb~ hmikzeavhkm~ fvahllb~ bv fb~ fb~nzhpvhkmpznh~b~ ~rz lb~ Nazzbza FHCHVAL 1:6 lafzb~~b ~rhyamvb?SSS-NAZZBZA%VKX^-NKE+FHCHVAL1:6%IZ

Hmikzeanhkmb~ btdar~vhya~ x fb~nzhpnhkmb~ fbvallafa~~kjzb Nazzbza FHCHVAL 1:6 jaok?SSS-NAZZBZA%VKX^-NKE+FHCHVAL1:6%BM

Hmikzeahkmh fbvvaclhavb b fb~nzhhkmh appzkikmfhvb ~rNazzbza FHCHVAL 1:6 ~h vzkyamk?SSS-NAZZBZA%VKX^-NKE+FHCHVAL1:6%BM

FHCHVAL RPCZAFB ZBAFX AFAPVAJHLHV MREZHQRB

PK^HJHLHFAF FB ZBBQRHPAEHBMVK FHCHVAL NKMYBZ^HKMB FHCHVALBBMVBZ VDB FHCHVAL SKZLF QRHNGLX

AMF BA^HLX?Rmvhcdvbm ~nzbs~, zbekyb nda~~h~Rmvhcdvbm ~nzbs~, zbekyb jkazfHm~bzv fhchval fbnkfbz^nzbs jkazf hm vhcdv amf nlk~b vdb nda~~h~

BMVZB_ ZAPHFBEBMV BV HEPLBEBMVFAM^ LRMHYBZ^ FR MREZHQRB?Fb~~bzzbz lb~ yh~, zbvhzbz lb nd~~h~Fb~~bzzbz lb~ yh~, zbvhzbz la plavhmbHm~zbz lb fnkfbrz mrezhqrb

Yh~~bz la plavhmb ikmf prh~ zbibzebz lb nd~~h~

^REZOA^B ZPHFA X INHLEBMVB BM BLERMFK FHCHVAL?^klvaz lk~ vkzmhllk~ x qrhvaz bl nda~h~^klvaz lk~ vkzmhllk~ x zbvhzaz la planaEkmvaz bl fbnkfhihnafkza fhchval

Avkzmhllaz la plana x nbzzaz bl nda~h~

^BEPLHNB B YBLKNB HL PA^^ACCHK ALEKMFK FHCHVALB?^yhvazb lb yhvh, vkclhbzb hl vblahk^yhvazb lb yhvh, vkclhbzb la plannaHm~bzhzb hl fbnkfhihnavkzb fhchvalb

Ayyhvazb la planna b ndhrfbzb hl vblahk

1

:

>

6

1

:

>

6

1

:

>

6

1

:

>

6

1

:

>

6

:039>Fhchval fbnkfbz ikz all Btnlr%~hy naz~ btnbpv DkvZkf naz~Bmnkfbrz mrezhqrb pkrzvkrvb~ lb~ ykhvrzb~ Btnlr~hy ~ariDkvZkfFb~nkfhfinafkz fhchval pazavkfk~ lk~ ybdnrlk~ Btnlr~hy~alyk DkvZkf

Fbnkfbz fhchvalb pbz vrvvbarvk Btnlr~hy vzammb DkvZkf

:039:Fhchval fbnkfbz ikz Btnlr~hyDkvZkf naz~Bmnkfbrz mrezhqrbpkrz ykhvrzb~ Btnlr~hy DkvZkfFb~nkfhfinafkz fhchvalpaza ybdnrlk~ Btnlr~hy DkvZkfFbnkfbz fhchvalbpbz Btnlr~hy DkvZkf arvk

:02:6Afapvbz ikz Btnlr~hy vzam~%ikzebz ikz Nazzbza FHCHVAL1:6 r~b

Afapvavbrz pkrz vzam~ikz%eavbrz Btnlr~hy ~rz NazzbzaFHCHVAL 1:6

Afapvafkz paza vzam~ikzea%fkz Btnlr~hy a Nazzbza FHCHVAL

1:6Afavvavkzb pbz Btnlr~hyvza~ikzeavkzb pbz NazzbzaFHCHVAL 1:6

:0324 $BR( :0328 $ND(14 Y 26 YA:0396 $O( 14 Y 6>,: YA

Vzam~ikzebz ikz NazzbzaFHCHVAL 1:6 Vzam~ikzeavbrzpkrz Nazzbza FHCHVAL 1:6 Vzam~ikzeafkz paza NazzbzaFHCHVAL 1:6 Vza~ikzeavkzb

pbz Nazzbza FHCHVAL 1:6

:02:0Rpczafb Ghv Btnlr~hy vk Nazzbza FHCHVAL 1:6Nazzbza FHCHVAL 1:6 Jlang Jkt, Afapvbz ikz vzam~ikzebz,: Nazzbza FHCHVAL 1:6 ~pbbf nkmvzkllbz~Ghv fbtvbm~hkm Btnlr~hy ~rz Nazzbza FHCHVAL 1:6Jlang Jkt Nazzbza FHCHVAL 1:6, Afapvavbrz pkrz vzam~ikzeavbrz,: Zcrlavbrz~ fb yhvb~~b~ Nazzbza FHCHVAL 1:6Rpczafb Ghv Btnlr~hy a Nazzbza FHCHVAL 1:6Nazzbza FHCHVAL 1:6 Jlang Jkt, Afapvafkz paza vzam~ikzeafkz,

: Zbcrlafkzb~ eamralb~ Nazzbza FHCHVAL 1:6Ghv fh acchkzmaebmvk Btnlr~hy pbz Nazzbza FHCHVAL 1:6Nazzbza FHCHVAL 1:6 Jlang Jkt, Afavvavkzb pbz vza~ikzeavkzb,: Nkeamfh eamralh Nazzbza FHCHVAL 1:6

Ikz ekzb hmikzeavhkm km Nazzbza FHCHVAL 1:6+Btnlr~hy Hmikzeanhkmb~ btdar~vhya~ x fb~nzhpnhkmb~ fbvallafa~


13/56

1>


Zbaz atlb nkeplbvb B~~hbrt azzhzb nkeplbv~Bob vza~bzk nkeplbvk A~~b pk~vbzhkzb nkeplbvk

_20 _64 _694>010 4>018 4>0:4 Ibzzazh 232 CVN4>011 4>0:0 4>0:8 Ibzzazh :20 CV ^SJ4>01: 4>0:1 4>0>0 Ibzzazh >>0 P6, Zhe jlrb Oamvb

jlbrb Llamva arl Nbzndhkmb jlr4>01> 4>0:: 4>0>1 Ibzzazh >>0 P6, Zhe cklf Oamvb kz

Llamva fkzafa Nbzndhkmb kzk4>016 4>0:> 4>0>: Ndbyzklbv Nkzybvvb N9Z,

Zhe ~hlybz Oamvb azcbmv Llamvaplavbafa Nbzndhkmb azcbmvk

4>012 4>0:6 4>0>> Ndbyzklbv Nkzybvvb N9Z, Zhe cklfOamvb kz Llamva fkzafa Nbzndhkmb kzk

4>019 4>0:2 4>0>6 Pkz~ndb Nazzbza 94>013 4>0:9 4>0>2 >6 Ikzf DkvZkf, Zhe Fb~hcm A

Oamvb fb~hcm A Llamva fh~bk ANbzndhkmb fb~hcm A

4>014 4>0:3 4>0>9 >6 Ikzf DkvZkf, Zhe Fb~hcm JOamvb fb~hcm J Llamva fh~bk JNbzndhkmb fb~hcm J

1 5 ' _20 _10

NKEJHMAVHKM/NKEJHMAH^KM/NKEJHMANHM/NKEJHMA_HKMB/

EKVKZEKVBRZEKVKZ

EKVKZB

ZBAZ ATLBB^^HBR AZZHZB

BOB VZA^BZKA^^B PK^VBZHKZB

4>0004>001 cklf kz kzk kzk

4>00:4>00> nkppbz nrhyzb nkjzb zaeb

4>0064>002 ~hlybz azcbmv plava azcbmvk

: 5 ' _64_1:

> 5 ' _69 _16

/ Hv h~ mkv pk~~hjlb vk eht vdb nkejhmavhkm~! Vkval aekrmv _ $vbbvd( er~v alsax~ nkeb vk 90!/ Hl b~v hepk~~hjlb fb elamcbz nb~ nkejhmah~km~ ! Lb mkejzb vkval fb fbmv~ $_( fkhv vkrokrz~

vzb cal 90 !/ Mk b~ pk~hjlb ebnlaz la~ nkejhmanhkmb~! Bl mebzk vkval _ $fhbmvb~( ~hbepzb fbjb ~bz 90!/ Lb nkejhmahkmh mkm pk~~kmk b~~bzb eh~ndhavb! Hl mrebzk vkvalb fh _ $fbmvh( fbyb b~~bzb

~bepzb 90!

4>069 4>064 4>020 Ndbyzklbv Nkzybvvb N9ZZhe ndzkeb%plavbf Oamvb

ndzkeb Llamva nzkeafaNbzndhkmb nzkeavk

4>063 4>068 4>021 Ibzzazh >>0 P6, Zhe lhcdv jlrbOamvb jlbr nlahz Llamva nblb~vbNbzndhkmb nblb~vb

4>02: 4>022 4>024 Arfh Z10 VFH4>02> 4>029 4>028 Pkz~ndb Z^ ^pxfbz4>026 4>023 4>090 Ibzzazh >>0 P6

Ekvkz Ekvbrz Ekvkz Ekvkzb_10 _1: _164>000 4>00: 4>006 ^vamfazf ekvkz 14000 zpe Ekvbrz ~vamfazf ? 14000 vz+ehm

Ekvkz b~vmfaz fb 14-000 z-p-e-Ekvkzb ~vamfazf 14-000 zpe-

4>001 4>00> 4>002 Vrmhmc ekvkz :6000 zpe

Ekvbrz apz~ vrmhmc? :6000 vz+ehmEkvkz vrmhmc :6-000 z-p-e-Ekvkzb a zbcklahkmb :6-000 zpe-

kmlx ikz pkrz ~lk paza ~klk Btnlr~hy

ILBTHJLB NAZ VRMHMC

Ikz ekzb hmikzeavhkm km Nazzbza FHCHVAL 1:6+Btnlr~hy%Vrmhmc plba~b yh~hv?SSS-NAZZBZA%VKX^-NKE+VRMHMC%BM

Ykr~ vzkrybzb fb~ hmikzeavhkm~ fvahllb~ bv fb~ fb~nzhpvhkmpznh~b~ ~rz lb~ Nazzbza FHCHVAL 1:6+Btnlr~hy%Vrmhmc lafzb~~b ~rhyamvb?SSS-NAZZBZA%VKX^-NKE+VRMHMC%IZ

Hmikzeanhkmb~ btdar~vhya~ x fb~nzhpnhkmb~ fbvallafa~~kjzb Nazzbza FHCHVAL 1:6+Btnlr~hy%Vrmhmc jaok?SSS-NAZZBZA%VKX^-NKE+VRMHMC%BM

Hmikzeahkmh fbvvaclhavb b fb~nzhhkmh appzkikmfhvb ~rNazzbza FHCHVAL 1:6+Btnlr~hy%Vrmhmc ~h vzkyamk?SSS-NAZZBZA%VKX^-NKE+VRMHMC%BM

1

:

>

6

2

ILBTHJLB NAZ VRMHMCVrmhmc vdb damflhmc ndazanvbzh~vhn~Zbekyajlb, zbplanbajlb bmchmb vzam~eh~~hkmjlkngNaz~ nkeb shvd izkmv $Tbmkm( amf zbaz lhcdvhmcDbhcdv afor~vebmv ki vdb nda~~h~Dbhcdv afor~vebmv ki vdb zkngbz jaz

KPVHKM^ ILBTHJLB^ FB VRMHMCZclacb fb~ nazanvzh~vhqrb~ fb nkmfrhvbJlkn%ekvbrz aekyhjlb bv hmvbzndamcbajlb

Ykhvrzb~ aybn pdazb~ ayamv $tmkm( bv ibrtfb pk~hvhkmNd~~h~ fb ykhvrzb zclajlb bm darvbrzJza~ phykvamv zclajlb bm darvbrz

VRMHMC ILBTHJLB FB YBDNRLK^Aor~vb b~pbnfink fb la~ nralhfafb~ fbeazndaJlkqrb ekvkz btvzajlb x ~r~vhvrhjlbNkndb~ nkm lr izkmval $tbmm( x vza~bza

Aor~vb bm alvrza fbl nda~h~ fbl nkndbAor~vb bm alvrza fbl jzak k~nhlamvb

ZBCKLA_HKMB ILB^^HJHLBHepk~vahkmb fbllb pzkpzhbv fh nkz~aJlknnk ekvkzb vza~eh~~hkmb b~vzahjhlb,~k~vhvrhjhlb

Ybhnklh nkm lrnh izkmvalh $Tbmkm( b pk~vbzhkzhZbcklahkmb fbllalvba fbllk nda~~h~fbllarvkybhnklkZbcklahkmb fbllalvba fbl jzannhkk~nhllamvb

1

:

>

6

1

:

>

6

1

:

>

6

1

:

>

6

2

2

2

2


14/56

16

^rjobnv vk vbndmhnal amf fb~hcm%zblavbf ndamcb~- Bzzkz~ btnbpvbf- ^kr~ z~bzyb~ fbzzbrz~, fb ekfhfinavhkm~ vbndmhqrb~ bv fb fb~hcm-^alyk ekfhfinanhkmb~ vnmhna~ x nkmfhnhkmafa~ pkz bl fh~bk a~ nkek bzzkz- Nkm zh~bzya fh ekfhfindb vbnmhndb, fh fb~hcm b fh bzzkzh-

1? >:

1? :6

Eahmlx fhchvalrpczafb zbafx Pzb~qrb

vkrvb~ nkmybzvhjlb~ bm mre%zhqrb Adkza bm ~r eaxkz pazvb

zbbqrhpajlb~ fhchvalebmvb Afb~~kpzbyalbmvbebmvb a zhnkmihcrzahkmb

fhchvalb

Ek~v shvd izkmv lhcdv $Tbmkm( amf zbaz lhcdvPkrz la plrpazv aybn pdazb~ $Tmkm( bv ibrt

fb ~vkp Czam ~rzvhfk fb nkndb~ bm ~reaxkz pazvb nkm lrnb~ izkmvalb~ $tbmm( xvza~bza~ Czamfb a~~kzvhebmvk fh arvk

nkm lrnh izkmvalh $tbmkm( b pk~vbzhkzh

Lazcb a~~kzvebmv ki naz~Czamf a~~kzvhebmv fb ykhvrzb~

Czam ~rzvhfk fb ybdnrlk~Aepha caeea fh arvk

ZANHMC

PKSBZ

sss-ekvkz~pkzvpzb~~bjhlf-fb


15/56

12

SSS-NAZZBZA%VKX^-NKE+BYKLRVHKM%BM SSS-NAZZBZA%VKX^-NKE+BYKLRVHKM%IZ

Eahmlx fhchval rpczafb zbafx Pbzibnv pbzikzeamnb Lazcb a~~kzvebmv ki naz~ Ek~v shvd izkmv lhcdv $Tbmkm( amf zbaz lhcdv Avvzanvhyb naz lhnbmnb~ amf zanhmc vdbeb~

Zbalh~vhn ~lhfhmc amf fzhivhmc anvhkm

Pzb~qrb vkrvb~ nkmybzvhjlb~ bm mrezhqrb Nkepkzvbebmv paziahv ~rz ph~vb Czamf a~~kzvhebmv fb ykhvrzb~ Pkrz la plrpazv aybn pdazb~ $Tmkm( bv ibrt

fb ~vkp

Lhnbmnb~ fb ykhvrzb~ bv vdeb~ fb nkrz~b~yazh~

Fzhiv~ bv ~lhfb~ la pbzibnvhkm

Adkza bm ~r eaxkz pazvb zbbqrhpajlb~fhchvalebmvb

Nkepkzvaehbmvk anajafk bm eaznda Czam ~rzvhfk fb ybdnrlk~ Czam ~rzvhfk fb nkndb~ bm ~r eaxkz pazvb

nkm lrnb~ izkmvalb~ $tbmm( x vza~bza~ Avzanvhya~ lhnbmnha~ fb ybdnrlk~ x vbea~ fb

nazzbza~ Fb~lhaehbmvk~ x fbzapaob~ a la pbzibnnhm

Afb~~k pzbyalbmvbebmvb a zhnkmficrzahkmbfhchvalb

Rm ekfk fh crhfazb pbzibvvk Aepha caeea fh arvk Czamfb a~~kzvhebmvk fh arvk nkm lrnh

izkmvalh $tbmkm( b pk~vbzhkzh Hmvbzb~~amvh lhnbmb pbz arvkybhnklh b

vbeavhndb fh caza ^lhfb b fzhiv pbzibvvh

ZANHMC KM EBCA VZANG^


16/56

19


IKZERLA KMB ZANHMC:212: G P

:>2 t 198 ne3-31 t 2-26 iv-

9,0 e18-98 iv-

IKZERLA KMB ^PBBF:2128 G R

:00 t 40 ne9-29 t :-9: iv-

6,2 e16-39 iv-

FHB^BL PKSBZ:2126 J Z

:>2 t ::8 ne3-31 t 3-21 iv-

3,6 e:6-:4 iv-

^RM^BV ZANHMC:2161 J V

:13 t 1>8 ne3-1: t 6-29 iv-

2,> e13->8 iv-


17/56

13


PKZ^NDB CV> NDALLBMCB:2163 V

:>2 t ::8 ne3-31 t 3-21 iv-

3,6 e:6-:4 iv-

MKZH^ZHMC NDALLBMCB:212> J e

:02 t 133 ne9-3> t 2-41 iv-

9,> e:0-93 iv-

VRMBZ NLA^^HN:2122 q z

:13 t 1>8 ne3-1: t 6-29 iv-

2,> e13->8 iv-

:2129 J V

:13 t 1>8 ne3-1: t 6-29 iv-

2,> e13->8 iv-

^VZBBV FZBAE^


Ikvk? Bjbzdazf ^vzdlb


18/56

14


:3:66 G

Ibzzazh I:003 Mk-2:3:62 G

Ibzzazh I:003 Mk-9

:3:33 P

EnLazbm%Ebznbfb~Zanb Naz :004 Mk- ::

:3:34 P

EnLazbm%Ebznbfb~Zanb Naz :004 Mk- :>

:3:69 C

JES ^arjbzI1-03 Lhybzx :004

:3:63 C JES ^arjbz

I1-03 Lhybzx :004

:3:32 R Zbmarlv Z:4

^dks Naz Mk- 2

:3:39 R Zbmarlv Z:4

^dks Naz Mk- 9

:314: BZbf Jrll ZJ1 :002

Lhybzx :003 Fzhybz Mk- 16

:3146 BVkzk Zk~~k Y10 :009

Lhybzx :003

:3:91 J

Arfh Z10 VFHShmmbz Lb Eam~ :003

:3:06 V

Pkz~ndb Z^ ^pxfbzALE^ :009 Mk- 3

:3:02 J

Arfh Z10 VFHLb Eam~ :009

:3::9 Z

Pbrcbkv 804 DFh IAPVb~vybz~hkm

:3::3 Z

Pbrcbkv 804 DFh IAPLb Eam~ :003

:3141 F

Ndbyzklbv Nkzybvvb N9ZP^H Btpbzhbmnb, lavb :009

:3:90 V

Pkz~ndb CV> Z^ZIbljbzeaxz Pzkvkm Nke%

pbvhvhkm LEB^ :003

:3:10 V

Pkz~ndb CV> Z^ZIlxhmc Lhazf Ekvkz~pkzv~,

^bjzhmc 1:d :003

:3:9: C

JES _6 E Nkrp^ndrjbzv Ekvkz~

:3:04 C

JES _6 E NkrpFrllbz Ekvkz~pkzv


19/56

18


:3:>6 e

AEC%Ebznbfb~ N%FVE :003Lhybzx :004 O- Czbbm

:3:>2 e

AEC%Ebznbfb~ N%FVE :003 Lhybzx

:004 J- ^ndmbhfbz

:3:>9 e

AEC%Ebznbfb~ N%FVE :003Lhybzx :004 C- Paiibvv

:3:>3 J Arfh A6 FVE :004Arfh ^pkzv Vbae Ajv ^pkzv~lhmb

E- Bg~vze

:3:>4 J Arfh A6 FVE :004Arfh ^pkzv Vbae Ajv ^pkzv~lhmb

V- Gzh~vbm~bm

:3:>8 J Arfh A6 FVE :004Arfh ^pkzv Vbae Ajv ^pkzv~lhmbV- ndbhfbz

:3:60 J

Arfh Z4:3:61 J

Arfh Z4:3:6: V

Pkz~ndb 811 :004:3:6> V

Pkz~ndb 811 :004

:3:64 o

GVE T%Jks:3:68 o

GVE T%Jks

:3:9>

Fb Vkea~kPamvbza Cz- 2

:3:96

Fb Vkea~kPamvbza Cz- 2

:3:92 F

Ndbyzklbv Fbgkm Ekma 34Lb Eam~ 1834

:3:99 F

Ndbyzklbv Fbgkm Ekma 34HE^A 1834

:3:30

Kpbl Nkeekfkzb ^vbhmebvOrejk Vajan Kzhchmal

:3:11

Kpbl Nkeekfkzb ^vbhmebvOrejk, Hmvbz~bzhb 1836

:3:1:

Kpbl Nkeekfkzb ^vbhm%ebv Orejk, PamAe

:312: V

Pkz~ndb 8>2+34, Eazvhmh ZanhmcPkz~ndb ^x~vbe LE 1834

Ikvk? Bjbzdazf vzdlb Ikvk? Bjbzdazf vzdlbIkvk? Bjbzdazf vzdlb


sss-ekvkz~pkzvpzb~~bjhlf-fb sss-ekvkz~pkzvpzb~~bjhlf-fb


20/56

:0


:3140 V

Pkz~ndb 8>2+34,Mkzh~zhmc 1841

:3122 L

Ikzf Er~vamc CVDhcdsax Pavzkl

:3133 L

Ikzf Er~vamc CVIhzb Ndhbi

:3:94 L

>: Ikzf DkvZkf,^vhll Dhcd Pbzikzeamnb

:3:00 L

>: Ikzf DkvZkfDhcd Pbzikzeamnb

:3:0: L

>: Ikzf DkvZkf Nla~~hn

:3:93 _61 Shllx~ Nkrp,

Dhcd Pbzikzeamnb HH

:3::6 _61 Shllx~ Nkrp

DkvZkf, ^rpbzndazcbf:3:>0 q

Ckli CVH Vrmbz:3:>1 q

Ckli CVH Vrmbz :

:3:>: z

Kpbl Eamva A Vrmbz

:3:>> z

Kpbl Eamva ANazzbza

:3:20 H

:009 Fkfcb Ndazcbz^rpbz ^vkngbz

:3:21 H

:009 Fkfcb Ndazcbz^vzbbv ^ZV4

:3:2> ^

Plxekrvd Irzx 90^vzbbv

:3:26 ^

Plxekrvd Irzx 90Zanb Lbb Pbvvx

:3:23 F

Ndbyzklbv Jbl AhzNkrp 23 ^vzbbv

:3:24 F

Ndbyzklbv Jbl AhzNkrp 23 Zanb

Shvdila~dhmclhcdv~!

Shvdila~dhmclhcdv~!

Ikz ekzb hmikzeavhkm km Nazzbza FHCHVAL 1>: plba~b yh~hv?SSS-NAZZBZA%VKX^-NKE+FHCHVAL1>:%BM

Hmikzeanhkmb~ btdar~vhya~ x fb~nzhpnhkmb~ fbvallafa~~kjzb Nazzbza FHCHVAL 1>: jaok?


21/56

:1


:9361Fhchval fbnkfbzikz all Byklrvhkm GVEBmnkfbrz mrezhqrbpkrz ykhvrzb~ Byklrvhkm GVEFb~nkfhfinafkz fhchvalpaza ybdnrlk~ Byklrvhkm GVEFbnkfbz fhchvalbpbz Byklrvhkm GVE arvk

:9360Fhchval fbnkfbzikz all Byklrvhkm Ikzerla 1 izkeLhybzx :004Bmnkfbrz mrezhqrbpkrz ykhvrzb~ Byklrvhkm Ikzerlb1 pazvhz fb Lhybzx :004Fb~nkfhfinafkz fhchvalpaza ybdnrlk~ Byklrvhkm Izer%

la 1 a pazvhz fb Lhybzx :004Fbnkfbz fhchvalbpbz Byklrvhkm Ikzerla 1 falLhybzx :004 arvk

:93>>Fhchval fbnkfbz ikz Byklrvhkmnaz~ Pkz~ndb Z^ pxfbz, ArfhZ10, NazIkznb :003Bmnkfbrz mrezhqrb pkrzykhvrzb~ Byklrvhkm Pkz~ndb Z^^pxfbz, Arfh Z10, NazIkznb :003Fb~nkfhfinafkz fhchval pazaybdnrlk~ Byklrvhkm Pkz~ndb Z^

^pxfbz, Arfh Z10, NazIkznb :003Fbnkfbz fhchvalbpbz Byklrvhkm Pkz~ndb Z^ ^pxfbz,

Arfh Z10, NazIkznb :003 arvk

:93>:Fhchval fbnkfbzikz all Byklrvhkm naz~ btnbpvIkzerla 1, GVEBmnkfbrz mrezhqrbpkrz vkrvb~ lb~ ykhvrzb~ Byklrvh%km ~ari Ikzerlb 1, GVEFb~nkfhfinafkz fhchvalpaza vkfk~ lk~ ybdnrlk~ Byklr%

vhkm ~alyk Izerla 1, GVEFbnkfbz fhchvalbpbz vrvvb arvk Byklrvhkm vzammbIkzerla 1, GVE

:93>6Rpczafb Ghv Byklrvhkm vk Nazzbza FHCHVAL 1>:Nazzbza FHCHVAL 1>: Jlang Jkt, Nazzbza FHCHVAL 1>: vzam~ikzebz,: Nazzbza FHCHVAL 1>: ~pbbf nkmvzkllbz~Ghv fbtvbm~hkm Byklrvhkm ~rz Na zzbza FHCHVAL 1>:Jlang Jkt Nazzbza FHCHVAL 1>:, Vzam~ikzeavbrz NazzbzaFHCHVAL 1>:, : Zcrlavbrz~ fb yhvb~~b~ Nazzbza FHCHVAL 1>:Rpczafb Ghv Byklrvhkm bm Nazzbza FHCHVAL 1>:Nazzbza FHCHVAL 1>: Jlang Jkt, Vzam~ikzeafkz Nazzbza

FHCHVAL 1>:, : Zbcrlafkzb~ eamralb~ Nazzbza FHCHVAL 1>:Ghv fh acchkzmaebmvk Byklrvhkm pbz Nazzbza FHCHVAL 1>:Nazzbza FHCHVAL 1>: Jlang Jkt, Nazzbza FHCHVAL 1>:vza~ikzeavkzb, : Nkeamfh eamralh Nazzbza FHCHVAL 1>:

FHCHVAL RPCZAFB ZBAFX AFAPVAJHLHV MREZHQRB

PK^HJHLHFAF FB ZBBQRHPAEHBMVK FHCHVAL NKMYBZ^HKMB FHCHVALB

SSS-NAZZBZA VKX^-NKE+FHCHVAL1>: BM

Ykr~ vzkrybzb fb~ hmikzeavhkm~ fvahllb~ bv fb~ fb~nzhpvhkmpznh~b~ ~rz lb~ Nazzbza FHCHVAL 1>: lafzb~~b ~rhyamvb?SSS-NAZZBZA%VKX^-NKE+FHCHVAL1>:%IZ

~kjzb Nazzbza FHCHVAL 1>: jaok?SSS-NAZZBZA%VKX^-NKE+FHCHVAL1>:%BM

Hmikzeahkmh fbvvaclhavb b fb~nzhhkmh appzkikmfhvb ~rNazzbza FHCHVAL 1>: ~h vzkyamk?SSS-NAZZBZA%VKX^-NKE+FHCHVAL1>:%BM

BMVBZ VDB FHCHVAL SKZLFQRHNGLX AMF BA^HLX?rmvhcdvbm ~nzbs~, zbekyb nda~~h~rmvhcdvbm ~nzbs~, zbekyb jkazfhm~bzv Byklrvhkm fhchval fbnkfbz

~nzbs jkazf hm vhcdv amf nlk~b vdb nda~~h~

BMVZB_ ZAPHFBEBMV BV HEPLBEBMVFAM^ LRMHYBZ^ FR MREZHQRB?Fb~~bzzbz lb~ yh~, zbvhzbz lb nd~~h~Fb~~bzzbz lb~ yh~, zbvhzbz la plavhmbHm~zbz lb fnkfbrz mrezhqrb Byklrvhkm

Yh~~bz la plavhmb ikmf prh~ zbibzebz lb nd~~h~

^REZOA^B ZPHFA X INHLEBMVBBM BL ERMFK FHCHVAL?^klvaz lk~ vkzmhllk~ x qrhvaz bl nda~h~^klvaz lk~ vkzmhllk~ x zbvhzaz la planaEkmvaz bl fbnkfhihnafkza fhchval Byklrvhkm

Avkzmhllaz la plana x nbzzaz bl nda~h~

^BEPLHNB B YBLKNB HL PA^^ACCHKAL EKMFK FHCHVALB?^yhvazb lb yhvh, vkclhbzb hl vblahk^yhvazb lb yhvh, vkclhbzb la plannaHm~bzhzb hl fbnkfhihnavkzb fhchvalb Byklrvhkm

Ayyhvazb la planna b ndhrfbzb hl vblahk

1

:

>

6

1

:

>

6

1

:

>

6

1

:

>

6



1

:

>

6

Kybzvagb


22/56

::

amf ndamcb lamb~ avIRLL ^PBBF shvd vdb pr~d

ki a jrvvkm Ndamcbz fb ykhb bv f%pa~~bz CZAMFB YHVB^^B paz ~heplb

pzb~~hkm ~rz la nkeeamfb A pzb~hm fbrm jkvm, naejhk~ fb nazzhl x afblamvaehbmvk~a PLBMA YBLKNHFAF Pzbebmfk rm prl~amvb

naejhk nkz~ha b ~kzpa~~k nkm IRLL ^PBBF

Ek~v naz~ shvd skzghmc izkmv $tbmkm( amf zbaz+jzbag lhcdv~ Ykhvrzb~ qrhpb~ pkrz la plrpazvfb pdazb~ayamv $tbmkm( bv frmb ikmnvhkm ibrt fb

pk~hvhkm+~vkp Nkndb~ bm ~r eaxkza nkm lr izkmval$tbmm( x irmnhm fb lr vza~bza+izkmval Arvkybh%nklh pzbyalbmvbebmvb nkm lrnb izkmvalb $tbmkm( birmhkmb lrnb pk~vbzhkzb+azzb~vk irmhkmb lrnh

fbh izbmh

Naz~ nam jb r~bf shvd Byklrvhkm Ykh%vrzb~ rvhlh~ajlb~ ~rz Byklrvhkm Ybd%

nrlk~ beplbajlb~ bm Byklrvhkm Arvk afavv b af Byklrv hkm

^rjobnv vk vbndmhnal amf fb~hcm%zblavbf ndamcb~- Bzzkz~ btnbpvbf-^kr~ z~bzyb~ fbzzbrz~, fb ekfhfinavhkm~ vbndmhqrb~ bv fb fb~hcm- ^alyk ekfhfinanhkmb~ vnmhna~

x nkmfhnhkmafa~ pkz bl fh~bk a~ nkek bzzkz- Nkm zh~bzya fh ekfhfindb vbnmhndb, fh fb~hcm b fh bzzkzh-

Pkz~ndb? Rllh Rphbv PdkvkczapdxArfh, Pbrcbkv? Gzlhmc Jhlfacbmvrz

1? >:

1? :6


23/56

:>

SSS-NAZZBZA%VKX^-NKE+FHCHVAL1>:%BM SSS-NAZZBZA%VKX^-NKE+FHCHVAL1>:%IZ

KYBZVAGHMC ANVHKM KM EBCA VZANG^ Nazzbza FHCHVAL 1>: zbal fhchval zanhmc ikz rp

vk 9 naz~ Kybzvagb amf ndamcb lamb~ av IRLL ^PBBF

shvd vdb pr~d ki a jrvvkm Naz~ ba~hlx nkfbf shvd ~pbbf nkmvzkllbz

Ek~v naz~ shvd skzghmc izkmv $Tbmkm( amfzbaz+jzbag lhcdv~

Naz~ nkepavhjlb shvd Byklrvhkm bzhb~$amalkc ~x~vbe(

Nazzbza FHCHVAL 1>: nkepavhjlb shvd PZK%T

Or~qr 9 ykhvrzb~ Nazzbza FHCHVAL 1>:~herlvamebmv ~rz la ph~vb

Fpa~~bebmv PLBHMB YHVB^^B paz ~heplbpzb~~hkm ~rz rm jkrvkm

Pzkczaeeavhkm ~heplb fb~ ykhvrzb~ aybn lb

zcrlavbrz fb yhvb~~b Ykhvrzb~ qrhpb~ pkrz la plrpazv fb pdazb~

ayamv bv frmb ikmnvhkm ibrt fb pk~hvhkm+~vkp Ykhvrzb~ rvhlh~ajlb~ ~rz Byklrvhkm $amalkchqrb( Nkepavhjhlhv fb Nazzbza FHCHVAL 1>:

PZK%T

Nazzbza FHCHVAL 1>: zbal fhchval zanhmc pazada~va 9 ybdnrlk~


Nkfhfinanhm ~bmnhlla fb lk~ ybdnrlk~ a

vzay~ fbl zbcrlazfk eamral Nkndb~ bm ~r eaxkza nkm lr izkmval $tbmm(

x irmnhm fb lr vza~bza+izkmval Ybdnrlk~ beplbajlb~ bm Byklrvhkm $amalkc

~x~vbe( Nazzbza FHCHVAL 1>: beplbajlb~ bm PZK%T

Nazzbza FHCHVAL 1>: zbal fhchval zanhmc fimka 9 arvk

Pzbebmfk rm prl~amvb naejhk nkz~ha b~kzpa~~k nkm IRLL ^PBBF

Nkfhfina fbllb arvk ~beplhnbebmvb nkm hl

nkeamfk eamralb Arvkybhnklh pzbyalbmvbebmvb nkm lrnb

izkmvalb $tbmkm( b irmhkmb lrnb pk~vbzhkzb+azzb~vk

Arvk afavvb af Byklrvhkm $Amalkc ~x~vbe( Nazzbza FHCHVAL 1>: afavvb af PZK%T

IRLL

^PBBF

NAZZBZA

FHCHVAL 1>:

ZANB RP VK

9NAZ^


24/56

:6


>0>61


Vzang ~bnvhkm ikz phv ~vkp

btvbm~hkm Zahl pkrz pzklkm%

cavhkm Phv%^vkp Zbnva pkz phv

~vkp btvbm~hm Nkz~ha pbz

phv ~vkp btvbm~hkm

>0>64 Nazzbza FHCHVAL 1>:

^pbbf Nkmvzkllbz btvbm~hkm ~bv

Jkvhbz fbtvbm~hkm pkrz zcrla%

vbrz eamrbl Naoa fb aeplhanhm

fbl zbcrlafkz eamral navkla

fh aeplhaebmvk fbl nkeamfk

eamralb

>0>:9 $BR ND ( >0>:8 $RG(

>0>>0 $AR^( 16,4 Y 21,4 YA

>0>>1 $O( 16,4 Y 6: YA

Nazzbza FHCHVAL 1>:

Vzam~ikzebz Vzam~ikzeavbrz

Vzam~ikzeafkz Vza~ikzeavkzb


>0>69


Phv ^vkp Lamb

Phv ^vkp Lamb

Phv ^vkp zbnva

Phv ^vkp zbvvhlhmbk

:090:Nazzbza FHCHVAL 1:6+1>:

Krv~hfb ~dkrlfbz ikz Phv ^vkp

Lamb Jkzfrzb~ pkrz lb~ Phv

^vkp Lamb Jkzfb ^vkp zbnva

Nkz~hb fh ^vkp zbvvhlhmbk

9 3

2

Xkr shll ihmfekzb hmikzeavhkm

km pacb >:%>3

Ykr~ vzkrybzb fb plr~aeplb~ hmikzeavhkm~ fb~

pacb~ >:%>3

Bmnkmvzaz e~ hmikzeanhmbm la pchma >:%>3

Alvzb hm ikzeahkmh ~kmka pachma >:%>3

>0>6:


Blbnvzkmhn lap nkrmvbz

Nkepvb%vkrz~ lbnvzkmhqrb

Nrbmvayrblva~ blbnvzmhnk

Nkmvachzh blbvvzkmhnk

1

>0>66


Jlang Jkt

:

>0>63


Fkrjlb lamb ndamcb ~bnvhkm

Fkrjlb ndamcbebmv fb ykhb

Naejhk fb ph~va fkjlb

Fkpphk ~naejhk

>0>68


Fhchval PN%Rmhv

ikz lap nkrmvbz >0>6:

pkrz nkepvb%vkrz~ >0>6:

paza bl nkmvafkz fb yrblva~ >0>6:

pbz nkmvachzh >0>6:


>0>62


Lamb ndamcb ~bnvhkm~ zhcdv

Ndamcbebmv fb ykhb fzkhvb

Lamb naejhk fb ph~va fbzbnda

Naejhk fh nkz~ha fb~vza

>0>6>


Lamb ndamcb ~bnvhkm~ lbiv

Ndamcbebmv fb ykhb carndb

Lamb naejhk fb ph~va hqrhbzfa

Naejhk fh nkz~ha ~hmh~vza

> 6

>0406

Nazzbza FHCHVAL 1>:

Eacmbv ~bv Obr faheamv~

Orbck fb heamb~ Ghv eacmbvhnk

ikz nda~~h~ pkrz nd~~h~ paza

nda~h~ pkz nda~~h~ PZK%T


9

3

>

Ikz ekzb hmikzeavhkm km Nazzbza FHCHVAL 1>: plba~b yh~hv?SSS-NAZZBZA%VKX^-NKE+FHCHVAL1>:%BM

Hmikzeanhkmb~ btdar~vhya~ x fb~nzhpnhkmb~ fbvallafa~~kjzb Nazzbza FHCHVAL 1>: jaok?SSS NAZZBZA VKX^ NKE+FHCHVAL1>: BM


25/56

:2


>0>60


^pbbf Nkmvzkllbz

Zcrlavbrz fb yhvb~~bEamfk fb yblknhfaf

Fh~pk~hvhyk fh zbcklahkm

fblla yblknhv

Ykr~ vzkrybzb fb~ hmikzeavhkm~ fvahllb~ bv fb~ fb~nzhpvhkmpznh~b~ ~rz lb~ Nazzbza FHCHVAL 1>: lafzb~~b ~rhyamvb?SSS-NAZZBZA%VKX^-NKE+FHCHVAL1>:%IZ

SSS-NAZZBZA%VKX^-NKE+FHCHVAL1>:%BM

Hmikzeahkmh fbvvaclhavb b fb~nzhhkmh appzkikmfhvb ~rNazzbza FHCHVAL 1>: ~h vzkyamk?SSS-NAZZBZA%VKX^-NKE+FHCHVAL1>:%BM

izke+ pazvhz fb+a pazvhz fb+fal :003

NAZZBZA FHCHVAL 1>:ZANB RP VK9NAZ^

NAZZBZA FHCHVAL 1>:

ZANB PKRZOR^QR9YKHVRZB^

NAZZBZA FHCHVAL 1>: ZANBPAZA DA^VA9YBDNRLK^

NAZZBZA FHCHVAL 1>:ZANB IHMK A9ARVK

48>60

Nazzbza FHCHVAL 1>:



kmlx ikz pkrz ~lk paza ~klk pbz

DkvZkf

48>61

Nazzbza FHCHVAL 1>:



btnbpv ~ari ~alyk vzammb

DkvZkf, GVE, Ikzerla 1 $:004(

48>22

Nazzbza FHCHVAL 1>:



kmlx ikz pkrz ~lk paza ~klk pbz

GVE, Ikzerla 1 $:004(

izke+ pazvhz fb+a pazvhz fb+fal :003


:0>92


Fkrjlb ~lhfhmc nkmvanv

Vzb~~b fkrjlb

Nrz~kz fkjlb

Fkpphk nkmvavvk ~vzh~nhamvb

48>26 Nazzbza FHCHVAL 1>:

Crhfb gbbl, Fkrjlb ~lhfhmc nkm%

vanv Qrhllb fb crhfacb, Vzb~~b

fkrjlb Qrhlla fb nkmfrnnh,

Nrz~kz fkjlb Lhmcrbvva fh crh%

fa, Fkpphk nkmvavvk ~vzh~nhamvb

:0>99 Nazzbza FHCHVAL 1:6+1>:

Crhfb gbbl, Fkrjlb ~lhfhmc nkm%

vanv Qrhllb fb crhfacb, Vzb~~b

fkrjlb Qrhlla fb nkmfrnnh,

Nrz~kz fkjlb Lhmcrbvva fh crhfa,

Fkpphk nkmvavvk ~vzh~nhamvb

2 1 :

6

ikz nda~~h~ pkrz nd~~h~ paza nda~h~pkz nda~~h~ PZK%T


26/56

:9


I1 NDAEPHKM^DHP LKMC FH^VAMNB

VKRZHMC NAZ EA^VBZ^ VDRMFBZ ZKAF

>01>1 G P

>:1 t 108 ne

10-2> t >-24 iv-

9,8 e::-9: iv-

>01>> J Z

:82 t 188 ne

8-94 t 9-2> iv-

3,2 e:6-91 iv-

>01>6 J e

>46 t 198 ne1:-9 t 2-26 iv-

4,8 e:8-:0 iv-

>01::

>:1 t 1>8 ne10-2> t 6-29 iv-

4,0 e:9-:2 iv- Pklhnb naz

shvd a~dhmclhcdv~!

Ikvk? Bjbzdazf vzdlb

Ikvk? Bjbzdazf vzdlb


27/56

:3


>01>: C V

>20 t 138 ne11-64 t 2-43 iv-

8,0 e:8-2> iv-

CV ZANBZ^

Hmnl-Shzblb~~

Vbndmklkcx


28/56


29/56

:8


>061: E

Ndbyzklbv Naeazk

Nkmnbpv

Shvdila~dhmclhcdv~!

Shvdila~dhmclhcdv~!

Shvdila~dhmclhcdv~!

>0611 E

Ndbyzklbv Naeazk

Nkmnbpv

>0:49 L

Ikzf Er~vamc CV :002,

Dhcdsax Pavzkl

>06:9 L

Ikzf Er~vamc CV

Ihzb Ndhbi

>061>

NazIkznb Zapvkz

>0616

NazIkznb Vrmmaz

>0619

NazIkznb Nazzbt

>06>0 q

Ckli CVH Vrmbz

>06>1 z

Kpbl Eamva A Vrmbz

>06>9 J

Arfh Z4

>06>3 V

Pkz~ndb 811 :004

>06:1 _

61 Shllx~ Nkrpb DkvZkf,

Dhcd Pbzikzeamnb

>06:: _

61 Shllx~ Nkrpb DkvZkf,

^rpbzndazcbf

>0600 L

>: Ikzf DkvZkf

Dhcd Pbzikzeamnb

>0601 L

>: Ikzf DkvZkf

^rpbzndazcbf

^phmmbz%sdbbl~

>06>8 C

JES arjbz

I1-03 Lhybzx :004

>0629 R

Zbmarlv Z:4 ^dks Naz Mk- 2

>06:6 B

Zbf Jrll ZJ1 :002

Lhybzx :003 Fzhybz Mk- 16

>0:43 F

Ndbyzklbv Nkzybvvb N9,

Nr~vke

>0:44 F

Ndbyzklbv Nkzybvvb N9Z,

^bjzhmc 1:d :002


30/56

>0

10102 Btnlr~hy ByklrvhkmNazzbza FHCHVAL 1:6+1>:

NAZZBZA%SHZBLB^^

1010> Btnlr~hy ByklrvhkmNazzbza FHCHVAL 1:6+1>:

1010: Btnlr~hy Byklrvhkm

Shzblb~~ ~pbbf nkmvzkllbz 5 vzam~ehvvbz Ndkk~b izke 6 fhiibzbmv izbqrbmnhb~

5= nam jb r~bf shvd rp vk 6 naz~ > hmvbczavbf vzam~ehvvbz~ pzkyhfb ikz

hfbal vzam~eh~~hkm amclb

Zcrlavbrz fb yhvb~~b Shzblb~~ 5 ebvvbrz 6 izqrbmnb~ fhiizbmvb~ ar ndkht

5= pk~~hjhlhv fb iahzb nkrzhz or~qr 6ykhvrzb~

> ebvvbrz~ hmvcz~ cazamvh~~bmv rm amclbfb vzam~eh~~hkm kpvheal

Zbcrlafkz eamral Shzblb~~ 5 vzam~eh~kz 6 izbnrbmnha~ fhibzbmvb~ ~blbnnhkmajlb~

5= prbfbm beplbaz~b da~va 6 ybdnrlk~

Nkm > vzam~eh~kzb~ hmvbczafk~ paza rmmcrlk fb vzam~eh~hm pvhek

Nkeamfk eamralb Shzblb~~5 vza~ebvvhvkzb

^h pk~~kmk ~blbhkmazb 6 fhybz~b izbqrbmb

5= rvhlhamfk nk~ fimk a 6 arvknkmvbepkzambaebmvb

Nkm > vza~ebvvhvkz h hmvbczavh pbz rm aephkamcklk fh vza~eh~~hkmb

Ekjhl vksbz 5 zbnbhybz Zamcb appzkt- > e + 8-46 iv- Vk hmnzba~b zamcb am affhvhkmal

zbnbhybz nam jb ~bv rp

Vkrz Ekjhl 5 znbpvbrz Pkzvb bmyhzkm > e Hl b~v pk~~hjlb farcebmvbz la pkzvb bm

aokrvamv rm znbpvbrz ~rpplebmvahzb

Ekjhl Vkzzb 5 Zbnbpvkz

Alnamnb > e apzkt- Paza arebmvaz bl alnamnb prbfb beplbaz~b

kvzk zbnbpvkz

Ekjhl Vksbz 5 Zhnbyhvkzb Pkzvava na- > e Pbz arebmvazb la pkzvava pr b~~bzb r~avk

amndb rm alvzk zhnbyhvkzb

1

1

:

1

:

^rjobnv vk vbndmhnal amf fb~hcm%zblavbf ndamcb~- Bzzkz~ btnbpvbf- ^kr~ z~bzyb~ fbzzbrz~, fb ekfhfinavhkm~ vbndmhqrb~ bv fb fb~hcm-^alyk ekfhfinanhkmb~ vnmhna~ x nkmfhnhkmafa~ pkz bl fh~bk a~ nkek bzzkz- Nkm zh~bzya fh ekfhfindb vbnmhndb, fh fb~hcm b fh bzzkzh-


31/56

>1

10100 Nazzbza FHCHVAL 1:6+1>:

10101 Byklrvhkm Btnlr~hy

SSS-NAZZBZA%VKX^-NKE+SHZBLB^^%BM SSS-NAZZBZA%VKX^-NKE+SHZBLB^^%IZ


32/56


33/56

All nrzyb~ amf dhcd jamgbf nrzyb~ namjb r~bf ikz 6, 9 kz 4 lamb btvbm~hkm~ amfnam al~k jb r~bf ikz a ekzb bthjlb vzang

laxkrv~-

Lb~ fhiizbmv~ yhzacb~ bv yhzacb~ zblby~pzyr~ pkrz rmb btvbm~hkm 6, 9 kr 4 ykhb~kiizbmv rmb czamfb lhjbzv fa~~bejlacbfr nhznrhv-

La~ nrzya~ nkmybmnhkmalb~ b hmnlhmafa~pzbyh~va~ paza la aeplhanhm a 6, 9 k 4ya~, vaejhm prbfbm ~bz rvhlhafa~ pazakvza~ fh~pk~hnhkmb~ bthjlb~ fb la~ ya~-

Vrvvb lb nrzyb+nrzyb pazajklhndb pzbyh~vbpbz rma vza~ikzeahkmb a 6, 9, kpprzb 4nkz~hb pk~~kmk b~~bzb r~avb amndb pbzalvzh vzannhavh fh ph~va b~~hjhlh-

>>

>1 >:

61

6:

6>

64

62

69

63

>3

>4

>8

66

60

20

68

>6

>9

:2

:9

Kmlx ikz pkrz ~lk paza ~klk pbz


:8 >0>6: 1 t>0 >0>66 1 t>1 >0>63 : t

>: >0>6> : t

lbiv carndb hqrhbzfa ~hmh~vza

>> >0>62 : t

zhcdv fzkhvb fbzbndb fb~vza

>6 >0>69 1 t

MBS MKRYBAR MRBYK MRKYK

>2 :090: 2 t

>9 >0>61

Kmlx ikz pkrz ~lk paza ~klk pbz

Btnlr~hy + Byklrvhkm

:3 :024> : t >6,2 ne + 1>-24 hm

:4 :0212 >6,2 ne + 1>-24 hm

>2

Ikz ~pazb pazv~ plba~b nkmvanvxkrz Nazzbza zbvahlbz kz yh~hv?

sss-nazzbza%vkx~-nke+zbvahlbz%bm

Pkrz la nkeeamfb fb phnb~ fvandb~,ybrhllb nkmvanvbz ykvzb zbybmfbrz Nazzbza

kr nkm~rlvb mkvzb ~hvb lafzb~~bsss-nazzbza%vkx~-nke+zbvahlbz%iz

Phfa zbprb~vk~ a ~r nkmnb~hkmazhk fb Nazzbza kanrfa a?sss-nazzbza%vkx~-nke+zbvahlbz%bm

Pbh fh zhnaejhk ~kmk fh~pkmhjhlh pzb~~k hzhybmfhvkzh Nazzbza kpprzb allhmfhzhk?



34/56


35/56

>0>64 Nazzbza FHCHVAL 1>:

42::0 42:18

>0>68 Nazzbza FHCHVAL 1:6+1>:


:0246 2 e 19-60 iv- :0242 10 e >:-40 iv-

:9823 Byklrvhkm >0000 zpe+1:YByklrvhkm:93:6 $BR ND( :93:9 $RG( :93:3$AR^( :93>0 $O( :93>3 $ZKG(16,4 Y : t 2,: YA

Btnlr~hy

:0320 $BR ND( :032: $RG(:0326 $AR^( 14 Y : t :3,0 YA:0322 $O( 14 Y : t :1,2 YA

VRMHMC









36/56

>9


:1100 :1101

:1100 ' :1101

:110: :110>

:1106 :1102 :1114 :1118 :11:0


37/56

:1109 :1103 :1104 :111>

:1108 :1110 :1111 :1112

:11:1 :1116

:111:

1?>:









38/56

Hfbal ~vazvbz~x~vbe vk vdb Nazzbza

Skzlf ki Zanhmc, ~nalb 1?6>

Lb ekflb hfal pkrz fnkryzhzlrmhybz~ fb~ nkrz~b~ arvkek%jhlb~ Nazzbza lndbllb 1?6>

Bl ~h~vbea hfbal paza hmhnhaz bmbl ermfk fb Nazzbza Zanhmc

a b~nala fb 1?6>

Hl ~h~vbea hfbalb pbz pazvb%nhpazb al ekmfk Nazzbza%

Zanhmc hm ~nala 1?6>

VRZJK

PKSBZ

Pdkvk? Bjbzdazf ^vzdlb ^rjobnv vk vbndmhnal amf fb~hcm%zblavbf ndamcb~- Bzzkz~ btnbpvbf-^kr~ z~bzyb~ fbzzbrz~, fb ekfhfinavhkm~ vbndmhqrb~ bv fb fb~hcm- ^alyk ekfhfinanhkmb~

vnmhna~ x nkmfhnhkmafa~ pkz bl fh~bk a~ nkek bzzkz- Nkm zh~bzya fh ekfhfindb vbnmhndb, fh fb~hcm b fh bzzkzh-

1? 6>

Btnhvhmc annblbzavhkm shvd vrzjk pksbz~nalb 1?6>

Lazcb a~~kzvebmv ki annb~~kzhb~ Mrebzkr~ anvhkm ibavrzb~ ikz bmdamnbf

zanhmc Ba~x a~~bejlx Avvzanvhyb naz lhnbmnb~ amf zanhmc vdbeb~

Lb plah~hz fb okrbz, cznb ar Vrzjk Pksbz 1?6> Mkejzbrt annb~~khzb~ ^rpbz ikmnvhkm~ fanvhkm pkrz fb~ nkrz~b~

pa~~hkmmamvb~ A~~bejlacb fb~ plr~ ~heplb~ Lhnbmnb~ fb ykhvrzb~ bv vdeb~ fb nkrz~b~

yazh~

Fhybz~hm nkm Vrzjk Pksbz a 1?6> Aeplhk ~rzvhfk fb annb~kzhk~ Hepzb~hkmamvb~ nazanvbz~vhna~ qrb

cazamvham rma~ nazzbza~ beknhkmamvb~ Fb bm~aejlaob erx ~bmnhllk Avzanvhya~ lhnbmnha~ fb ybdnrlk~ x vbea~

fb nazzbza~

Fhybzvhz~h chknamfk nkm Vrzjk Pksbz 1?6> Mrebzk~h annb~~kzh Pzb~vahkmh hepzb~~hkmamvh pbz nkz~b

bekhkmamvh Ekmvacchk ~beplhnh~~hek Hmvbzb~~amvh lhnbmb pbz arvkybhnklh b

vbeavhndb fh caza

IBBL VDB VRZJK ^PBBF

>4


39/56

>8

9:030 G C

163 t 44 ne

6-4: t :-48 iv->,9 e11-41 iv-

9:080 G R

18: t 90 ne

9->0 t 1-83 iv-2,6 e13-31 iv-

9:041 G P

::8 t 32 ne3-21 t :-69 iv-

9,: e:0->6 iv-

9:090 o

18: t 90 ne9->0 t 1-83 iv-

2,6 e13-31 iv-

SSS-NAZZBZA%VKX^-NKE+CK%BM SSS-NAZZBZA%VKX^-NKE+CK%IZ


40/56

60


ALLX ^PBNHAL ^VA CB9:06> A Z

:80 t 1:2 ne

6-10 t 8-21 iv-10,0 e>:-40 iv-

9:031 A L

182 t 32 ne

9-60 t :-69 iv-2,9 e14->3 iv-

:t :t :t

9:03: Z V

:6> t 8> ne3-83 t >-02 iv-

3,> e:>-86 iv-

9:100 I

16: t 30 ne6-99 t :->0 iv-

>,9 e11-41 iv-


41/56

61


9:094 k

132 t 1:: ne2-36 t 6-00 iv-

9,> e:0-99 iv-

Naz~

shvd LBF

dbaflhcdv~

9:093 p

:10 t 84 ne

9-48 t >-:1 iv-9,: e:0->6 iv-

9:0>4 Y

:00 t 11: ne9-29 t >-93 iv-

9,: e:0->6 iv-

Javekjhl

shvd LBFdbaflhcdv~

M^9:11: J e

:>6 t 94 ne

3-94 t :-:> iv-9,: e:0->6 iv-




42/56

6:


91038 G

Ibzzazh I:003 Mk-2

91086 P

EnLazbm%Ebznbfb~Zanb Naz :004 Mk- ::

91106 R

Zbmarlv Z:4 ^dks Naz Mk- 2

9110: C

JES arjbz I1-03Lhybzx :004

91>18 B

I1 Zbf Jrll Nk~skzvd Mk-16

91089 r

^rrgh ^T6 SZN Mk- 11ZEN :004

91028 v

Ikzf Iknr~ Z^ SZN 09Btpbzv Vbae

91090 ~

Ikzf Iknr~ Z^ SZN 09JP%Ikzf Skzlf Zallx Vbae

91068 ANhvzkm N6 SZN Mk-1

91092 ZPbrcbkv >03 SZN Mk-:2

910>9 V

Pkz~ndb Z^ pxfbzALE^ :009 Mk-3

91020 V

Pkz~ndb Z^ pxfbz %Pzhyavbbz

9102: Z

Pbrcbkv 804 DFh IAPVb~vybz~hkm

9102> Z

Pbrcbkv 804 DFh IAPMk-4 LE 03

91044 S

^rjazr Hepzba SZTFzackm

91103 F

Ndbyzklbv Nkzybvvb N2Vzhjal

91016 S

^rjazr Hepzba SZT Vrmbz91014 f

Mh~~am >20_ Vrmbz91021 f

Mh~~am >20_ Ila~d91083 y

Ihav 200

CzkrmfLhcdvBiibnv

CzkrmfLhcdvBiibnv


43/56

6>


Naz shvdLBF dbaf%

lhcdv~

Naz shvdLBF dbaf%

lhcdv~

Naz shvdLBF dbaf%

lhcdv~

Naz shvdLBF dbaf%

lhcdv~

Naz shvdLBF dbaf%

lhcdv~

Shvdila~dhmclhcdv~!

910:3 V

Pkz~ndb CV>Pklhbh ~vbzzbhnd

9104>

PhngRp Vzrng91046

PhngRp Vzrng

Shvdila~dhmclhcdv~!

Shvdila~dhmclhcdv~!

910>6NazIkznb Btbnrvkz

910>0

NazIkznb ^kzzkm

9106: I

EHMH Nkkpbz ^9106> I

EHMH Nkkpbz Ndbngeavb91026 o

GVE T%JKS

91022 oGVE T%JKS

91>14 V

Pkz~ndb CV>^sh~~ Pklhnb

91036 k^pbbf Zanbz Eand 2

91032 k

^pbbf ZanbzZanbz T vzbbv Naz

91031 p

Javekjhl Dxpbzfzhyb9103> p

Javeam % Vdb Okgbz Ekjhlb910>3 Y

Eazhk J Fa~dbz

910>4 Y

Sazhk Jzrvb910>1

NazIkznb Ealkg910>:

NazIkznb Ar~vzhkm910>>

NazIkznb Yhmazza

Naz shvdLBF dbaf%

lhcdv~

9103: p

Javeam % Jamb~ Zkaf~vbz


44/56

66


91966 919>8 91960

9196> 9190:

91908

91910 9190>

91911


91114 e

AEC%Ebznbfb~ N%FVE :003Lhybzx :004 J- pbmclbz

91118 e

AEC%Ebznbfb~ N%FVE :003Lhybzx :004 C- Paiibvv

Ikvk? Bjbzdazf vzdlb sss-ekvkz~pkzvpzb~~bjhlf-fb

Ikvk? Bjbzdazf vzdlb sss-ekvkz~pkzvpzb~~bjhlf-fb

91119 J

Arfh A6 FVE :004 Arfh ^pkzv VbaeAjv ^pkzv~lhmb E- Bg~vze

91113 J

Arfh A6 FVE :004 Arfh pkzv Vbae

Ajv pkzv~lhmb V- Gzh~vbm~bm

Ikz ~pazb pazv~ plba~b nkmvanv xkrz Nazzbza zbvahlbz kz yh~hv?SSS-NAZZBZA%VKX^-NKE+ZBVAHLBZ%BM

Pkrz la nkeeamfb fb phnb~ fvandb~, ybrhllb nkmvanvbzykvzb zbybmfbrz Nazzbza kr nkm~rlvb mkvzb ~hvb lafzb~~b

Phfa zbprb~vk~ a ~r nkmnb~hkmazhk fb Nazzbza kanrfa a?SSS-NAZZBZA%VKX^-NKE+ZBVAHLBZ%BM

Pbh fh zhnaejhk ~kmk fh~pkmhjhlh pzb~~k h zhybmfhvkzhNazzbza kpprzb allhmfhzhk?


45/56

62


91210

91906 9196: 91961

91919 9191> 91900

91901 91916

9191: 91913

91914

31280 CK!!! 9121: CK!!! 91211 CK!!!31282 CK!!! 912:1 $BR, ND( 912:> $RG(CK!!! 16,4 Y : t 2,: YA

SSS-NAZZBZA%VKX^-NKE+ZBVAHLBZ%IZ SSS-NAZZBZA%VKX^-NKE+ZBVAHLBZ%BM

NAZZBZA


46/56

69


NAZZBZA

FHCHVAL 16>

ZANB RP VK

>NAZ^

MBS

MKRYBAR

MRBYK

MRKYK

^rjobnv vk vbndmhnal amf fb~hcm%zblavbf ndamcb~- Bzzkz~ btnbpvbf- ^kr~ z~bzyb~ fbzzbrz~, fbekfhfinavhkm~ vbndmhqrb~ bv fb fb~hcm- ^alyk ekfhfinanhkmb~ vnmhna~ x nkmfhnhkmafa~ pkz bl fh~bk a~

nkek bzzkz- Nkm zh~bzya fh ekfhfindb vbnmhndb, fh fb~hcm b fh bzzkzh-

1? 6>


47/56

63

SSS-NAZZBZA%VKX^-NKE+FHCHVAL16>%BM SSS-NAZZBZA%VKX^-NKE+FHCHVAL16>%IZ

ZANHMC

IRM

Nazzbza FHCHVAL 16> zbal fhchval zanhmc ikzrp vk > naz~

Kybzvagb amf ndamcb lamb~ av IRLL ^PBBFshvd vdb pr~d ki a jrvvkm

Naz~ ba~hlx nkfbf shvd ~pbbf nkmvzkllbz

Or~qr > ykhvrzb~ Nazzbza FHCHVAL 16>~herlvamebmv ~rz la ph~vb

Fpa~~bebmv PLBHMB YHVB^^B paz ~heplbpzb~~hkm ~rz rm jkrvkm

Pzkczaeeavhkm ~heplb fb~ ykhvrzb~ aybn lbzcrlavbrz fb yhvb~~b

Nazzbza FHCHVAL 16> zbal fhchval zanhmc pazada~va > ybdnrlk~


Nkfhfinanhm ~bmnhlla fb lk~ ybdnrlk~ avzay~ fbl zbcrlazfk eamral

Nazzbza FHCHVAL 16> zbal fhchval zanhmc fimka > arvk

Pzbebmfk rm prl~amvb naejhk nkz~ha b^kzpa~~k nkm IRLL ^PBBF

Nkfhfina fbllb arvk ~beplhnbebmvb nkm hlnkeamfk eamralb

VDZHLLHMC KYBZVAGHMC ANVHKM

Kybzvagbamf ndamcb lamb~ av

IRLL ^PBBF shvd vdb pr~dki a jrvvkm Fpa~~bebmv

PLBHMB YHVB^^B paz ~heplb pzb~~hkm~rz rm jkrvkm A pzb~hm fb rm jkvm,naejhk~ fb nazzhl x afblamvaehbmvk~a PLBMA YBLKNHFAF Pzbebmfk rm

prl~amvb naejhk nkz~ha b ~kzpa~~k nkmIRLL ^PBBF


48/56

64


61>08

NazIkznb Btbnrvkz

6000> S f

:60 t 1:> ne

3-43 t 6-0> iv-

3,> e

:>,86 iv-

FKRJLB PKLHNB NDA^B

Pklhnb nazshvd a~dhmclhcdv~!

Shvdila~dhmclhcdv~!6000: C G P

:60 t 1:> ne

3-43 t 6-0> iv-

3,> e

:>,86 iv-

PKLB PK^HVHKM

61>01 G

Ibzzazh I:003 Mk-2

61>0: P

EnLazbm%Ebznbfb~

Zanb Naz :004 Mk- ::

61>0> C

JES arjbz I1-03Lhybzx :004

61>06 R Zbmarlv Z:4 ^dks Naz Mk- 2

61>11 S

^rjazr Hepzba SZT

Fzackm

61>1: f

Mh~~am >20_ Ila~d


49/56

68


6:002 $BR ND(6:003 $RG(16,4 Y 10,6 YANazzbza FHCHVAL 16>Vzam~ikzebzVzam~ikzeavbrzVzam~ikzeafkzVza~ikzeavkzb

6:00:Nazzbza FHCHVAL 16>^pbbf NkmvzkllbzZcrlavbrz fb yhvb~~bEamfk~ fb yblknhfafPrl~amvh

6:006Nazzbza FHCHVAL 16>^shvnd zhcdvNdamcbebmv fb ykhb fzkhvbPa~k blbyafk fbzbndaNkppha zbvvhlhmbk ~naejhk nkz~hafb~vza

6:00>Nazzbza FHCHVAL 16>^shvnd lbivNdamcbebmv fb ykhb carndbPa~k blbyafk hqrhbzfaNkppha zbvvhlhmbk ~naejhk nkz~ha~hmh~vza

6:001Nazzbza FHCHVAL 16>Jlang Jkt

1

>

:

MBS

MKRYBAR

MRBYK

MRKYK

NAZZBZA FHCHVAL 16>ZANB RP VK>NAZ^

NAZZBZA FHCHVAL 16>ZANB PKRZ

OR^QR>YKHVRZB^NAZZBZA FHCHVAL 16> ZANBPAZA DA^VA>YBDNRLK^

NAZZBZA FHCHVAL 16>ZANB IHMK A>ARVK

Xkr shll ihmfekzb hmikzeavhkm km

pacb 66%62

Ykr~ vzkrybzb fb plr~aeplb~ hmikzeavhkm~ la

pacb 66%62

Bmnkmvzaz e~ hmikzeanhmbm la pchma 66%62

Alvzb hmikzeahkmh ~kmka pachma 66%62






1 : >

Kmlhmb


50/56

20



VDB PHV%^VKP KM VDB HMVBZMBV--- VDB PHV%^VKP KM VDB HMVBZMBV

Nazzbza kmlhmb%~baznd? nkeikzvajlb ~bazndikz hvbe mrejbz~ kz fb~nzhpvhkm~!

Fbvahlbf amf rp%vk%favb pzkfrnv hmikzeavhkm?all pzkfrnv lhmb~ av a clamnb!

^baznd ikz zbvahlbz~? sdbzb fk H fimf vdb mbtv

Nazzbza zbvahlbz; Dbzb xkrll fimf vdb am~sbz! Nkkl phnvrzb~ amf zbpkzv~ km Nazzbza bybmv~! Plbmvx ki IZBB fksmlkaf~, mbs~,

nkepbvhvhkm~ amf jangczkrmf hmikzeavhkmazkrmf vdb czbavb~v dkjjx ki vdb skzlf!

--- LAZZV FAM^ LB ^VAMF ^RZ HMVBZMBV !

Zbndbzndb Nazzbza ? pkrz zbndbzndbz vzamqrhllbebmv rm mrezk fazvhnlb kr fb~fb~nzhpvhkm~ !

Fb~ hmik~ pznh~b~ bv anvrbllb~ ? vkrvb~ lb~lhcmb~ fb pzkfrhv~ bm rm nkrp fhl !

Zbndbzndb fb zbybmfbrz ? k ~b vzkryb lbzbybmfbrz azzbza lb plr~ pzkndb ;Vr vzkrybza~ la zpkm~b hnh !

Fb ~rpbzjb~ pdkvk~ bv zbpkzvacb~ fb~ymbebmv~ Nazzbza !

Fb mkejzbrt vlndazcbebmv CZAVRHV^, fb~anvralhv~, fb~ obrt%nkmnkrz~ bv fb~ hmik~,anvrbllb~ kr dh~vkzhqrb~, pkrz vkrv ~aykhz ~rzlb plr~ jbar pa~~b%vbep~ fr ekmfb !

--- LA PAZAFA BM BL JKT BM HMVBZMBV!

J~qrbfa Nazzbza? jr~naz nekfa mebzk~fb azvnrlk~ k fb~hcmanhkmb~!

Hmikzeanhm btanva x anvralhafa ~kjzb pzk%frnvk~? vkfa~ la~ lmba~ fb pzkfrnvk~ a rmyh~vak!

J~qrbfa fb nkmnb~hkmazhk~? Fmfb ~bbmnrbmvza bl nkmnb~hkmazhk fb Nazzbza e~nbznamk; Db aqr pkz la zb~prb~va!

Ikvk~ hepzb~hkmamvb~ b hmikzeb~ hmvbzb~am%vb~ fb b~pbnvnrlk~ fb Nazzbza!

Ajrmfamvb~ fb~nazca~ CZAVRHVA^, mkvhnha~,orbck~ b hmikzeanhkmb~ fb vza~ikmfk anbznafbl pa~avhbepk~ e~ dbzek~k fbl ermfk!

--- PHV%^VKP HM HMVBZMBV!

Zhnbzna Nazzbza? nkm hl mrebzk fbllazvhnklk khl mkeb!

Hmik ~rh pzkfkvvh pzbnh~b b avvralh? vrvvb lblhmbb fh pzkfkvvh hm~hbeb!

Zhnbzna zhybmfhvkzh? hl zhybmfhvkzb Nazzbza ph

yhnhmk; Lk vzkyh qrh! Ikvk b ~vkzhb ~vzakzfhmazhb fh Nazzbza Bybmv~! Eklvh~~heh fksmlkaf~ CZAVRHVH, mbs~,

chkndh b hmikzeahkmh ja~b ~r b pbz ldkjjxph jbllk fbl ekmfk!

Kmlhmb


51/56

21


Alsax~ jb a nlhng adbaf!

Vkrokrz~ rm nlhn fayamnb !

Afblmvavb rm nlhn!

^bepzb nkm rm nlhn!

sss-nazzbza%vkx~-nke

:009 Hllr~vzavhkm sss-hmg~vrfhk-fb

Bybmv~


52/56

NAZZBZA SKZLF

NDAEPHKM^DHP :003+:004

Ikz nrzzbmv

hmikzeavhkm plba~b yh~hv?

Pkrz bm ~aykhz plr~, nkm~rlvb mkvzb ~hvb

Hmvbzmbv lafzb~~b ?

Bm Hmvbzmbv bmnkmvzaz hmikzeanhm anvral jaok?

Hmikzeahkmh acchkzmavb ~kmk hm zbvb allhmfhzhk?

SSS-NAZZBZANDALLBMCB-NKE


53/56

SBLNKEB VK

VDB NAZZBZA NLRJ_KMB!

Ikz irzvdbz hmikzeavhkm zbcazfhmc vdb kifinhal

Nazzbza Nlrj_kmb~ plba~b yh~hv

Pkrz vkrv ~aykhz ~rz lb~ Nlrj_kmb~ Nazzbza kifinhbl,

nkm~rlvb lb ~hvb Hmvbzmbv

Bmnrbmvza la~ Nlrj_kmb~ kfinhalb~ fb Nazzbza x

e~ hmikzeanhkmb~ ~kjzb ~va~ bm?

Lb Nlrj_kmb~ Nazzbza rifinhalh b ph hmikzeahkmh ~rllb

Nlrj_kmb~ ~kmk allhmfhzhk

SSS-NAZZBZANLRJ_KMB-NKE

Nkepbvhvhkm

LKC HM AMF SHM?

SSS-NAZZBZA%VKX^-NKE+

SKZLFZBNKZF


54/56

AZKRMF VDB SKZLF

SHVD NAZZBZA-

AZKRMF VDB SKZLF VDB JHC NAZZBZA NKEPBVHVHKM!Lkc hm av sss-nazzbza%vkx~-nke+skzlfzbnkzf amf dblpjrhlf vdb lkmcb~v yhzvral Nazzbza zanbvzang hm vdb skzlf-

^hcm xkrz ksm ~bnvhkm ki vdb vzang shvd am hmfhyhfralh~bfNazzbza zanhmc naz

^blbnv a ~lkcam amf a ac Hmyhvb xkrz izhbmf~ vk cbv hmyklybf jrhlfhmc vdb vzang Gbbp vzang ki vdb nkm~vamvlx rpfavbf hmik km or~v dks eamx

~bnvhkm~ ki vzang dayb jbbm jrhlv ikz vdb yhzvral Nazzbzanhznremayhcavhkm ki vdb bazvd-

OBR%NKMNKRZ^ NAZZBZA %RMB IKH^ LB VKRZ FR EKMFBHm~nzh~%vkh ~kr~ sss-nazzbza%vkx~-nke+zbnkzfekmfhalbv pazvhnhpb la nkm~vzrnvhkm fr plr~ lkmc nhznrhv Nazzbza yhzvrbl-

Pk~b va ~hcmavrzb ~rz rm vzkmkm pbz~kmmbl fr nhznrhv aybn vaykhvrzb fb nkrz~b Nazzbza hmfhyhfrbllb-

Ndkh~h~ va fbyh~b bv vkm fzapbar Hmyhvb vb~ aeh~ pazvhnhpbz la nkm~vzrnvhkm fr nhznrhv ^rh~ bm lhcmb lb~ fbzmhzb~ ~vavh~vhqrb~ pkrz fnkryzhz nkejhbm fb

vzkmkm~ kmv fo v pk~~ pkrz lb vkrz fr ekfb yhzvrbl fb Nazzbza

RMA YRBLVA AL ERMFK BL ^KZVBK FB NAZZBZA!Bibnva bl lkc%hm bm sss-nazzbza%vkx~-nke+skzlfzbnkzfx axrfa a nkm~vzrhz la ph~va Nazzbza e~ lazca yhzvral-

Ihzea vr vzaxbnvk pbz~kmal nkm rm jlhfk Nazzbza hmfhyhfral Blhcb vr lbea x vr jamfbza Hmyhva a vr~ aehck~ a nkm~vzrhz la ph~va ^hcrb la b~vaf~vhna bm lmba anvral paza ybz nrmvk~ vzaxbnvk~ xa

irbzkm nkm~vzrhfk~ bm la yrblva yhzvral fb Nazzbza al ermfk

HL CHZK HMVKZMK AL EKMFK %HL CHKNK A PZBEH FH NAZZBZA!Biibvvra hl lkchm allhmfhzhk sss-nazzbza%vkx~-nke+skzlfzbnkzf

b nkmvzhjrh~nh a nk~vzrhzb la ph lrmca ph~va yhzvralb fh Nazzbza- ^hcla la vra vzavva fbl pbznkz~k nkm rmarvk fa nkz~a Nazzbza

pbz~kmalhava ^nbclh hl vrk ekvvk b la vra jamfhbza Hmyhva h vrkh aehnh a nk~vzrhzb la ph~va ^bcrh nkm la ~vavh~vhna km%lhmb ~bepzb avvralhava qramvb pazvh fblla

ph~va ~kmk ch ~vavb nk~vzrhvb pbz hl chzk fbl ekmfk yhzvralb Nazzbza

Fbvahlbf nkm%fhvhkm~ ki pazvhnhpavhkm

nam jb yhbsbf av Nkm~rlvala~ nkmfhnhkmb~ fb pazvhnhpanhm bm

lmba bm Vzkyh lb b~avvb nkmfhhkmh pbz lapazvbnhpahkmb km%lhmb allhmfhzhk?

sss-nazzbza%vkx~-nke+skzlfzbnkzf

Vr pbrt fnkryzhz lb~ nkmfhvhkm~ fvahllb~ fbpazvhnhpavhkm ~rz mkvzb ~hvbv?

sss-nazzbza%vkx~-nke+zbnkzfekmfhal

1~v pzhb1bz pzht1bz pzbehk1- pzbehk

:mf pzhb:eb pzht: pzbehk:- pzbehk

>zf pzhb>eb pzht>bz pzbehk>- pzbehk

JRHLF AMF SHM! Vdzbb btnlr~hyb pzhb shmmbz~ shll jb fzasmizke all pazvhnhpamv~!

CZAMF OBR NKMNKRZ^ ! Vzkh~ ~rpbzjb~ pzht ~bzkmv vhz~ ar~kzv pazeh vkr~ lb~ pazvhnhpamv~ !

PAZVHNHPA X CAMA bmvzb vkfk~ lk~ pazvhnhpamvb~~b ~kzvbam vzb~ pzbehk~ btnlr~hyk~!

KIIZH HL VRK NKMVZHJRVK B YHMNH pkvzahpazvbnhpazb allb~vzahkmb fh vzb pzbeh b~nlr~hyh!

Nazzbza FHCHVAL 1:6NLA^^HN LBCBMF^

Nazzbza FHCHVAL 1>:VKRZHMC NAZ EA^VBZ^

Nazzbza FHCHVAL 16>PKLB PK^HVHKM

VDB LKMCB^V BYBZ YHZVRAL NAZZBZA

ZANBVZANG JRHLF AMF SHM!


55/56

22


AShvd pbzeh~~hkm ki NHVZKM

JAll zhcdv~ zbibzzhmc vk vzafbeazg, hmfr~vzhal

fb~hcm amf nkpxzhcdv azb r~bf shvd vdb

pbzeh~~hkm ki vdb ksmbz ARFH AC-F

Nkzybvvb, vdb Nzk~~ Ilac~ Bejlbe, N9Z amf vdbzblavbf ybdhnlb jkfx fb~hcm azb Cbmbzal Ekvkz~

Vzafbeazg~ r~bf rmfbz lhnbm~b vk Nazzbza-

BVzafbeazg~ lhnbm~bf jx Zbf Jrll CejD++

Ar~vzha

IVdb EHMH vzafbeazg~ azb r~bf rmfbz lhnbm~b

izke JES AC-

CJkvd vdb JES phnvrzb ndazanvbz amf vdb JESskzf ndazanvbz a~ sbll a~ vdb ekfbl fb~nzhp%

vhkm~ ki JES azb eagb~ ki vdb JES AC-Vdb r~acb h~ biibnvbf frb vk a lhnbmnb ki vdb

JES AC-

HFkfcb amf DBEH azb vzafbeazg~ ki Ndzx~lbz

LLN- Fkfcb Ndazcbz 200, Fkfcb NdazcbzFaxvkma, Fkfcb Aybmcbz, Fkfcb Ndazcbz ZV4amf vdbhz vzafb fzb~~ azb r~bf rmfbz lhnbm~b jx

^vafljarbz ^phbl% rmf Izbhbhvazvhgbl CejD Ndzx~lbz LLN :004-

O

Pzkfrnbf rmfbz lhnbm~b ki Ibzzazh ^pa-IBZZAZH, vdb PZAMNHMC DKZ^B fbyhnb, alla~~knhavbf lkck~ amf fh~vhmnvhyb fb~hcm~ azbvzafbeazg~ ki Ibzzazh ^pa- Vdb jkfx fb~hcm~ki vdb Ibzzazh naz~ azb pzkvbnvbf a~ Ibzzazh

pzkpbzvx rmfbz fb~hcm, vzafbeazg amf vzafbfzb~~ zbcrlavhkm~-

DKV SDBBL^ amf a~~knhavbf vzafbeazg~ amfvzafb fzb~~ azb ksmbf jx, amf r~bf rmfbz

lhnbm~b izke, Eavvbl, Hmn- :002 Eavvbl, H mn-All Zhcdv~ Zb~bzybf-

GPzkfrnbf rmfbz lhnbm~b ki Ibzzazh ^pa-

IBZZAZH, vdb PZAMNHMC DKZ^B fbyhnb, alla~~knhavbf lkck~ amf fh~vhmnvhyb fb~hcm~ azbvzafbeazg~ ki Ibzzazh ^pa- Vdb jkfx fb~hcm~ki vdb Ibzzazh naz~ azb pzkvbnvbf a~ Ibzzazh

pzkpbzvx rmfbz fb~hcm, vzafbeazg amf vzafbfzb~~ zbcrlavhkm~-

DKV SDBBL^ amf a~~knhavbf vzafbeazg~ amfvzafb fzb~~ azb ksmbf jx, amf r~bf rmfbz

lhnbm~b izke, Eavvbl, Hmn- :002 Eavvbl, H mn-All Zhcdv~ Zb~bzybf-

LIkzf Kyal amf maebplavb~ azb zbch~vbzbfvzafbeazg~ ksmbf amf lhnbm~bf jx Ikzf

Ekvkz Nkepamx- Eamrianvrzbf jx^vafljarbz ^phbl% rmf Izbhbhvazvhgbl CejD-

sss-ikzf-nke

ECbmbzal Ekvkz~ Vzafbeazg~ r~bf rmfbz lhnbm~bvk ^vafljarbz ^phbl% rmf Izbhbhvazvhgbl CejD-

PEamrianvrzbf rmfbz lhnbmnb izke EnLazbmHmv- Lvf- EnLazbm h~ a vzafbeazg ki vdb VACEnLazbm Czkrp- Vdh~ pzkfrnv h~ am annrzavb

ekfbl amf mkv a vkx-

ZEamrianvrzbf shvd vdb aczbbebmv ki

Pbrcbkv AC-

^Ndzx~lbz h~ a zbch~vbzbf vzafbeazg ki

Ndzx~lbz LLN- Plxekrvd Irzx, rpbzjhzf amfvdbhz vzafb fzb~~b~ azb r~bf rmfbz lhnbm~bizke Ndzx~lbz- Ndzx~lbz LLN :003

VEamrianvrzbf shvd vdb aczbbebmv ki

Fz- Hmc- d-n-I- Pkz~ndb AC-

REamrianvrzbf rmfbz lhnbmnb izke

Zbmarlv I1 Vbae-

Y

VE ) :003 Mhmvbmfk- All Zhcdv~ Zb~bzybf-

SPzkfrnbf shvd pbzeh~~hkm izke ^rjazr-

_Shllx~ h~ a vzafbeazg ki Ndzx~lbz LLN amfh~ r~bf rmfbz lhnbm~b- Ndzx~lbz LLN :003

fMH^ÂM amf vdb maeb~, lkck~, eazg~ amf

fb~hcm~ ki vdb MH^ÂM pzkfrnv~ azb vzafbeazg~amf+kz hmvbllbnvral pzkpbzvx zhcdv~ ki MH^ÂMEKVKZ NK-,LVF- amf r~bf rmfbz l hnbm~b vk^vafljarbz ^phbl% rmf Izbhbhvazvhgbl CejD-

o

GVE h~ a zbch~vbzbf vzafbeazg kiGVE%^pkzvekvkznxnlb AC7 GVE T%Jks,azb r~bf rmfbz lhnbm~b- Eamrianvrzbf jx

^vafljarbz Eazgbvhmc ' Ybzvzhbj Cb~-e-j-D-

eEbznbfb~%Jbm, amf vdb fb~hcm ki vdbbmnlk~bf pzkfrnv azb ~rjobnv vk hmvbllbnvralpzkpbzvx pzkvbnvhkm ksmbf jx Fahelbz AC-Vdbx azb r~bf jx ^vafljarbz ^phbl% rmf

Izbhbhvazvhgbl CejD rmfbz lhnbm~b-

k^PBBF ZANBZ EKYHB?

Sazmbz Jzk~- Bmvbzvahmebmv Hmn-^PBBF ZANBZ?

pbbf Zanbz Bmvbzpzh~b~, Hmn-$~04(

pJaveam

VE ) FN Nkehn~

VE ) Sazmbz Jzk~-Bmvbzvahmebmv Hmn-$~04(

qYS Ckli CVH Eazgbm%, Cb~ndeang~er~vbz%rmf Rzdbjbzzbndvb sbzfbm jbmrvv ehv fbz

Bzlarjmh~ fb~ Hmdajbz~ Yklg~sacbm AC-

zKpbl Vzafbeazg~ lhnbm~bf vk vafljarbz

^phbl% rmf Izbhbhvazvhgbl CejD-

~

v

E%^pkzv :003

r^rrgh Vzafbeazg~ r~bf rmfbz lhnbm~b vk

^vafljarbz ^phbl% rmf Izbhbhvazvhgbl CejD

yIhav h~ a zbch~vbzbf vzafbeazg ksmbf jxIhav ^-p-A- Rmfbz lhnbm~b izke Ihav Czkrp

Arvkekjhlb~ ^-p-A-

Lhnbmnb~?nkybzpdkvk pdkvk vhvzb ikvk bm la

pkzvafa ikvk fh nkpbzvhma? G P

KZHCHMAL

LHNBMNB^

AR^VZHA^vafljarbzEazgbvhmc ' Ybzvzhbj Cb~-e-j-D-Eacahm~vzab 6A%20:3 âljr zcPdkmb ''6> 99: 44 8:1%0Iat ''6> 99: 44 8:1%210

PKLAMF^VAFLJARBZ p- k-k-Kiihnb mk- :2rl- Ehcfalksa 6PL%0:%389 Saz~asaPdkmb ''64:: 962 16 :0Iat ''64:: 962 16 :1

ZKEAMHAZ-D-^- Nkepamx ^-A-10%16 Plrcazhlkz ~vzbbvJrndazb~v >, ZkeamhaPdkmb ''60%:1%>>1-00-93+94+98Iat ''60%:1%>>1-00-21Beahl zafr-pkp@vkxkmb-zk

^PAHM^klfav, ~-l-Pklckmk Hmfr~vzhal Nam NalfbzmN+ Erznha m 93B^%044>0 âmv jkh fb Llkjzbcav,JaznblkmaPdkmb ''>6 8> 926 31 61


56/56

ZKS >01:9

Iat ''6> 99: 44 8:1 210Hmvbzmbv sss-nazzbza%vkx~-nke

CBZEAMX^vafljarbz^phbl% rmf Izbhbhvazvhgbl CejD^fsb~vpazg 86F%80668 MzmjbzcPdkmb ''68 811 3088%0Iat ''68 811 3088%118

Hmvbzmbv sss-nazzbza%vkx~-nkeRÂ + NAMAFANazzbza ki Aebzhna Hmn-

: Nkzpkzavb FzhybNzamjrzx, MO 0421:, RÂPdkmb ''1 908 608 4210Iat ''1 908 608 4910

JBMBLRT^vafljarbz^phbl% rmf Izbhbhvazvhgbl CejDEz- Izbf DadmLamf~dbbzlaam >>ML%9116 EP ^r~vbzbmPdkmb ''>1 69 668%>649Iat ''>1 69 668%2:40

Beahl izbfdadm@t~6all-mlIZAMNB^vafljarbz^phbl% rmf Izbhbhvazvhgbl CejDEz- Obam%Pdhlhppb Izx~:1 J, Zkrvb MavhkmalbFkeahmb fb LDamnazfzhbI%28>:0 Bmmbvhbzb~%Bm%Sbppb~Pdkmb '>> > :0 >4 64 8>Iat '>> > :0 >4 64 8>

DKMC GKMC^vafljarbz $DG( Lvf-Ze- 1813, Mkzvd VksbzNkmnkzfha Plaa1 ^nhbmnb Er~bre Zkaf

V~he~dav~rh Ba~v, GkslkkmPdkmb ''42: :3::09:0Iat ''42: :>93038:

DRMCAZX^vafljarbz GivPbv âer r- :+JD%Jrfapb~v 1114Pdkmb ''>9 1 :90%>890Iat ''>9 1 :90%6:99

Iat ''64:: 962 16 :1Beahl kiihnb@~vafljarbz%vkx~-pl

Nazzbza Fh~vzhjrvkz~

AR^VZALHA + MBS _BALAMF_hejlbz Pvx Lvf198 Pbzzx ^vzbbv

Iahzihblf, Yhnvkzha >034Ar~vzal haPdkmb ''91 > 4641 1000Iat ''91 > 8641 1388Beahl ~alb~@hejlbz-nke-ar

JZA_HLJzhmqrbfk~ Hzek~ Pbfzk Hep- bBtp- Lvfa-Zra Ibzmamfb~ Ekzbhza 419Ndanaza ^vk Amvmhk % ^k Parlk % ^-P-Nbp- 06319%00:, JzahlPdkmb ''22 11 214: >832Iat ''22 11 214> 9818Beahl larzadkjjx@rkl-nke-jzHmvbzmbv sss-larzadkjjx-nke-jz

JRLCAZHAHyamvndby Lvf^kiha, Jlyf- Eazha Lrh~a 34APdkmb ''>28 : 4> :: 0:0Iat ''>28 : 4> :: 0:0Beahl ghyamndby@fbl-jc

N_BND ZBPRJLHNKF YCMBZ % NHVX PAPBZ ~pkl- ~ z-k-Nb~g 19+14N_%90: 00 JzmkPdkmb ''6:0 26: :1: 8::Iat ''6:0 26: :1: 042Beahl nazzbza@yacmbz-nHmvbzmbv sss-arvkfzadxnazzbza-n

NkmQrb~v bmvbzvahmebmv a-~-

Dlkrjbvhm~ga 11N_ % 184 00 Pzada 8 % DlkrjbvhmPdkmb ''6:0 :46 000 132Iat ''6:0 :46 000 111Beahl zafhe-galk@nkmqrb~v-nHmvbzmbv sss-arvkfzadx-n

B^VKMHAAmykl Lvf-Eafhg~b 3Eaazfr 36116, B~vkmhaPdkmb ''>3: 9> 44 100Iat ''>3: 9> 44 101Beahl amykl@amykl-bb

Hmvbzmbv sss-amykl-bbIHMLAMFVkxNbmvbz KxGkhyrprh~vkmvhb :9IHM%01210 YamvaaPdkmb ''>24 8 430 :200Iat ''>24 8 430 :201Beahl hmik@vkxnbmvbz-ihHmvbzmbv sss-vkxnbmvbz-ih

CZBBNBFhkmhn ^-A- $Fzbaelamf Fhyh~hkm(82, Azh~vkvblkr~ vz-CZ%1>931 Adazmah, Avdbm~Pdkmb ''>0 :10 :61 8220+1Iat ''>0 :10 :60 >21:

Beahl fzbae@fhkmhn-nke-czHVALXEan Frb ~-z-l-Yha fbh Eb~vhbzh , 4HV%:0068 Nkmnkzbk, EhlamkPdkmb ''>8 0>8 9:4 0:1Iat ''>8 0>8 906 0941Beahl hmik@eanfrbplambv-hv

LHVDRAMHARAJ âmhihma~Lah~yb~ pz- 90LV 021:0 Yhlmhr~, LhvdramhaPdkmb ''>30 2 :61> 663

''>30 2 :6:2 046''>30 2 :6:: 308

Iat ''>30 2 :61> 663Beahl ~amhihma~@~amhihma~-lvHmvbzmbv sss-lhepkpk-lv

EALAX^HAZh~hmc rm Vkx~ FM- JDF->1 Oalam Bea~ ^F 2+1AJamfaz Jazr ^zh Faeam~azaEX%2::00 Grala LreprzPdkmb ''90 > 9:3 331 99Iat ''90 > 9:3 330 22

Beahl mhggkvkx@ve-mbv-exEALVAJHKFBYHNB^ LVF90, Hmfbpbmfamnb AybmrbEk~va, EalvaPdkmb ''>29 :1 >13 :89

''>29 386: 4631Iat ''>29 :>>> 10>:

EBTHNKEbca Czrpk Hmfr~vzhal ^-A- fb N-Y-N+ La Lkehva Mk- 1:%ANkl-Zhnazfk Ilkzb~ EackmFblbc- H~vapalpaET%084:0 Ebthnk F- I-Pdkmb ''2: 22 2969 1:38

Iat ''2: 22 2969 46:9Beahl ebcacpk@hmik~bl-mbv-et

MKZSAX + FBMEAZGMhggk namfhmayha A^Xfalh zym- 6Pk~vjkg~ 1>>8M%:60: BlybzrePdkmb ''63 9: 61 33 33Iat ''63 9: 61 :3 3:Beahl mhggk@mhggk-mk

PKZVRCAL^klfav, ~-l-Zra ^- Vke, 90, :, lbvza FP%1100%29> Lh~jkaBeahl ~klfav@~klfav-b~

Hmvbzmbv sss-~klfav-b~

Beahl zafr-pkp@vkxkmb-zkHmvbzmbv sss-zkx-zk

ZR^^HAZREJ%VKX^Lrdmbv~gaoa maj- :+6, gkzp-2118:30, Ek~nks, Zr~~haPdkmb ''3 682 344 03 8:Iat ''3 682 344 03 8:Beahl zrejvkx~@nke:nke-zr

^BZJHA + EKMVBMBCZKNkkl ^pkzv~Lbdzbz Val Sbc 60FB%48032 RlePdkmb ''68 3>1 82043>3Iat ''68 3>1 82043>8Beahl b-nhzkyhn@cet-fb

nkkl~pkzv~@v%kmlhmb-fb

^HMCAPKZBMhggk $A~ha( Vkx Pvb LvfPbzibnv Hmfr~vzhal Jlfc-1 Cbmvhmc Lhmg 09%06^C%>68214 ^hmcapkzbPdkmb ''92 9 363 69 66Iat ''92 9 362 00 98

Beahl Mhggkvkx@~hmcmbv-nke-~c^LKYAGHAVhmank, ~-z-k-Lbchkmz~ga 1+A4>1 06 Jzavh~laya, lkyaghaPdkmb ''6:1 : 6286 69:9

''6:1 : 6286 69:3''6:1 : 6286 69>0

Iat ''6:1 : 6286 69:4Beahl fzanhg@vhmank-~gHmvbzmbv sss-fzanhg-~g

^LKYBMHABekma Kjala Gkpbz f-f-3:, Ybzky~gkya^H%1000 Lorjloama

Pdkmb ''>49 1 >0 34 12:Iat ''>49 1 >0 34 :01Hmvbzmbv sss-bekmakjala-~h

^KRVD AIZHNAVKX^ Z R^+Zbcchb~88 Mkzvd Nka~v ZkafJzhazfbmb, 6081 Frzjam^krvd AizhnaPdkmb '':3 >1 238 20:9Iat '':3 >1 238 2096Beahl znjrxbz~@esbj-nk-a

Pdkmb ''>6 8> 926 31 61Iat ''>6 8> 926 30 46Beahl ~klfav@~klfav-b~Hmvbzmbv sss-~klfav-b~

^SBFBMMhggk sbfbm AJGamalyacbm 1A, :vz-^%186 91 Rpplamf~ Ya~jxPdkmb ''69 42 80 36 340

Iat ''69 43 >: 64 90Beahl mhggk@mhggk-~b

^SHV_BZLAMFSalfebhbz ACMbr~vza~~b 20ND%69:> MbrbmfkziPdkmb ''61 9: >43 84 14Iat ''61 9: >43 84 :0Beahl hmik@salfebhbz-ndHmvbzmbv sss-salfebhbz-nd

RGZAHMBVzafb Dkr~b Pazhvbv%^bzyhnb Lvf-2, Ndreaga ~vz-, 0>092 GhbyPdkmb ''>40 66 622 >9 4>Iat ''>40 66 604 22 9>

Hmvbzmbv sss-p~-raRMHVBF GHMCFKEVdb Dkjjx Nkepamx Lvf-Cazikzvd Planb, GmksldhllEhlvkm Gbxmb~ EG2 4PC, RGPdkmb ''66 1804 :08 640Iat ''66 1804 :>2 800Beahl bmqrhzhb~@dkjjxnk-mbvHmvbzmbv sss-dkjjxnk-mbv

RMHVBF AZAJ BEHZAVB^Vkxskzlf Fh~vzhjrvkzP-K-Jkt? :48, Chjna JrhlfhmcAl Sadfa ^vzbbv, ^ dazoadRmhvb~ Azaj Behzavb~Pdkmb ''831 9 2>>3614

Iat ''831 9 2>>994:Beahl vkxskzlf@chjna-nke

carrera slot cars - catalogue / katalog - 2008-2009

Documents