carrera slot cars - digital world - catalogue / katalog - 2007-2008

7/23/2019 Carrera Slot Cars - Digital World - Catalogue / Katalog - 2007-2008

1/11

4889+488=


2/11

EKT ^X RK 5 BTOUNTQ+XFJ_NTQ E^FF QXNNB FJ@N#AMJ@IO@I J@B KUNTRJLO@I JR RMN X^QM KE

J D^RRK@ AJTQ AJ@ DN ^QNB YORM NUKF^ROK@ -J@JFKI^N/ AJTQ CJO@F_ YORM ETK@R FOIMR -]N@K@/ J@B DTJLN FOIMR AJTQ N@AKBO@I UOJ QXNNB AK@RTKFFNT XJAN AJT J@B J^RK@KCK^Q AJT AJ@ DN KXNTJRNB XKQQODOFOR_ RK QNR AJTQ CJ]OC^C QXNNB J@B DTJLO@I NEENAR XOR QRKX FJ@N ^QJDFN& AJTQ E^NF RJ@L AJXJAOR_ CJ_ DN UJTONB KXNTJROK@ KE O@ETJTNB RNAM@KFKI_ KE YOTNFNQQ AKCXJRODOFOR_ KE BOIORJF :14 YORM XTK#] AKCDO@JROK@ KE AJTQ QAJFN :714 + RTJALQ QAJFN :742 ^@FOCORNB N]RN@QOK@ XKQQODOFOR_ YO RM AJTTNTJ RTJAL

CJRNTOJF :742

XJTJ MJQRJ 5 UNMA^FKQ+XOFKRKQ JF JXTNRJT ^@ DKR@ X^NBN AJCDOJT NF AJTTOF J XFN@J UNFKAOBJB

_ JBNFJ@RJTQN UNMA^FKQ NCXFNJDFNQ N@ NUKF^ROK@ -J@JFIOAK/ N@ XTOCNT FÎJT AK@ F^W ETK@RJF -]N@@/ _ E^@AO@

BN F^W RTJQNTJ+BN ETN@K AKBOEOAJAO@ BN FKQ AKAMNQ QOCXFNCN@RN CNBOJ@RN TNI^FJBKT CJ@^JF E^@AO@ BN XJAN AJT _ J^RK@KCK^Q AJT XKQODOFOBJB BN JG^QRN BN FJ UNFKAOBJB C]. _ BNF AKCXKTRJCON@RK

BN ETN@JBK BN FKQ UNMA^FKQ ^QK BN XOR QRKX FJ@N& X^NBN UJTOJTQN NF AK@RN@OBK BNF BNXQORK

BN FKQ UNMA^FKQ X^NBN NCXFNJT FJ RNA@KFKIJ O@ETJTTKGJ YOTNFNQQ AKCXJRODOFOBJB AJTTNTJ XTK#] _ BOIORJF :14 AKCDO@JAO@ BN NQAJFJ& UNMA^FKQ :714 + AJTTOFNQ :742 JCXFOJDFN J I^QRK AK@ AJTTOFNQ BN AJTTNTJ :742

G^QZ^ 5 UKOR^TNQ + GK^N^TQ AMJ@INW BN UKON NR BXJQQNW XFNO@N UORNQQN& B^@N QOCXFN

XTNQQOK@ Q^T ^@ DK^RK@ UKOR^TNQ AKCXJRODFNQ JUNA AJTTNTJ NUKF^ROK@ -J@JFKIOZ^N/ UKOR^TNQ ZÔXNQ XK^T FJ XF^XJTR BN XMJTNQ ]@K@ NR EN^] BN QRKX XTKITJCCJROK@ QOCXFN BNQ UKOR^TNQ UOJ FN TI^FJRN^T BN UORNQQN XKQQODOFOR BN XTKITJCCNT ^@N UKOR^TN BN QA^TOR K^ ^@N UKOR^TN

O@BXN@BJ@RN XKQQODOFOR BN TIFNT FJ UORNQQN CJ]OCJFN NR FN AKCXKTRNCN@R

BN FJ UKOR^TN J^ ETNO@JIN UKON BNQ QRJ@BQ N@ KXROK@ JUNA INQROK@ B^ AJTD^TJ@R NCDJTZ^ RNAM@KFKION QJ@Q#EOF O@ETJTKÎN N@ KXROK@ AKCXJRODOFOR JUNA AJTTNTJ XTK#] NR BOIORJF :14 AKCDO@JOQK@ BAMNFFNQ& UKOR^TN J^ :714 + TJOFQ J^ :742

XKQQODOFOR BN]RN@QOK@ FO@EO@O JUNA FNQ TJOFQ AJTTNTJ FAMNFFN :742

EO@K J 5 J^RK+XOFKRO XTNCN@BK OF X^FQJ@RN E^FF#QXNNB AJCDOK AKTQOJ N QKTXJQQK J^RK JBJRRN JB NUKF^ROK@ -J@JFKIOAK/ FJ CJIIOKTJ@WJ AK@ OFF^CO@JWOK@N N E^@WOK@N FÂO BNO ETN@O AKBOEOAJ BNFFN J^RK QNCXFOANCN@RN AK@ OF AKCJ@BK CJ@^JFN XJAN AJT N J^RK@KCK^Q AJT E^@WOK@J@RO XKQQODOFOR BO TNIKFJWOK@N UNFKAOR CJQQOCJ N BNF ROXK BO

ETN@JRJ BNFFN J^RK XOR QRKX FJ@N O@RNITJDOFN& FJ AJXJAOR BNF XON@K BNFFN J^RK

CKBOEOAJDOFN RNA@KFKIOJ YOTNFNQQ J O@ETJTKQQO JXXFOAJDOFN AKCXJRODOFOR AJTTNTJ XTK#] N BOIORJF :14 AKCDO@JWOK@N BO QAJFN BO ITJ@BNWWJ& UNOAKFO :714 + XOQRN :742 QO X^ JCXFOJTN J XOJANTN AK@ OF CJRNTOJFN XNT XOQRJ AJTTNTJ :742

N]XNTON@AN RMN BOIORJF YKTFB KE AJTTNTJBAKÛTNW F^@OUNTQ B^ BOIORJF AJTTNTJ

BNQA^DTN NF C^@BK BOIORJF BN AJTTNTJQAKXTO OF CK@BK BOIORJFN BO AJTTNTJ

yyy.ckrktqxktrxtnqqndofb.bn4 1


3/11

Moimnt xfj ujf~n j`b rjaroajf tjaoì :#5 btountq aj` xfj qoc~frj`nk~qf ^x rk 5 ajtq aj tjan k k`n rtjal

qoc~frj`nk~qf

^X RK 5 XFJ_NTQ QOC^FRJ@NK^QF_ : 5 XOFK RN@R XNÛN@R GK^NT QOC^FRJ@CN@RXJTJ MJQRJ 5 GÎJBKTNQ QOC^FR@NJCN@RN EO@K J 5 IOKAJRKTO AK@RNCXKTJ@NJCN@RN

Qxnaojff bnunfkxnb Boiorjf :14 fj`n amjìnqnarok`q jffky ekt xjqqoì jr cj}oc~c qxnnb&jujofjdfn jq j jaanqqkt

Jr rmn x~qm ke j d~rrkàmjìoì rmn fj`n j`b kuntrjloìjaanfntjroì j`b dtjloì

E^FF QXNNB XJQQO@I JR RMN X^QM KE J D^RRK@ BXJQQNCN@R XFNO@N UORNQQN XJT QOCXFN XTNQQOK@ Q^T ^@ DK^RK@JXTNRJ@BK ^@ DKR @ BNF J@RJCON@R K J RK BJ UNFK AOBJB XTNCN@ BK OF X^FQJ@ RN QKT XJQQK AK@ E^ FF#Q XNNB

XOR QRKX FJ@N UKON BJTTR J^] QRJ@BQ XOR QRKX TNARJ XOR QRKX TNRROFO@NK

Boiorjf :14 < xk~t bnq ak~tqnq xf~q f~boz~nqnr xf~q rjaroz~nq

Bn : 5 xofkrnq xn~un`r ak~ttot qoc~frj`cn r 5 ukor~tnq xn~un`r tk~fnt qoc~frj`cn`r q~t

~`n ccn ukon

Cq bountqo j ajttntjq cq raroajqak` Boiorjf :14

: j 5 g~ijbktnq jf coqck roncxk Mjqrj 5 unma~fkq x~nbn` ot jf coqck

roncxk qkdtn : ajttof

Ujfktn f~boak jàktj xo nfnujrk n iokakrjrroak ak xoqrj bj aktqj cnboj`rn Boiorjf :14

Xkqqk`k iokajtn o`qoncn bj : j 5 xofkro Eo`k j 5 j~rkunoakfo xkqqk`k ~qjtn

ak`rncxktj`njcn`rn fj xoqrj

Amjìncn`r bn ukon& nr bkà xkqqodofor bnbxjqqncn r itj`bn uornqqn q~t rtk`k`qbn amjìncn`r Boiorjf :14 qxaojfncn r coqj~ xko`r

`n qocxfn xtnqqok` b~` dk~rk` rn xntcnr bnamjìnt bn ukon nr bxjqqntjaaftnt nr etno nt

Qnicn`rkq Boiorjf :14 bn ajcdokq bn ajttofnqxnaojfcn rn bnqjttkffjbkq xjtj ajcdokqbn ajttof xkqodofobjbnq bn jbnfj`rjcon`rk junfkaobjb c}ocj

Jf jxtnrjt ~` dkràjcdojt bn ajttof jbnfj`rjtqnjanfntjt etn`jt

Qajcdok bo aktqoj n z~o`bo xkqqodofor boqktxjqqk jffj cjqqocj unfkaor q~ rtjrro boxntaktqk ak` qajcdo bo aktqoj Boiorjf :14 boxtkxtoj xtkinrrjwok`n

Xtncn`bk ~` x~fqj`rnAjcdok aktqoj n qktxjqqkJaanfntjwok`n n etn`jrj

Xor Qrkx Fj`n ~qjdfn& ajtq e~nf rj`lajxjaor cj dn ujtonb.

Ukon bjttr j~} qrj`bq n` kxrok`& fj z~j`rorbn ajtd~tj`r ncdjtz~n xn~r#rtn ckbont.

qk bn Xor Qrkx Fj`n& x~nbn ujtojtqn nfak`rnòbk bnf bnxqork bn fkq unma~fkq.

Xor Qrkx Fj`n o`rnitjdofn& fj ajxjaor bnfxon`k bnffn j~rk ckboajdofn.

4

:

XJAN AJT J@B J^RK@KCK^Q AJT UKOR^TN BN QA^TOR NR UKOR^TN O@BXN@BJ@RNXJAN AJT _ J^RK@KCK^Q AJT XJAN AJT N J^RK@KCK^Q AJT

Xjan ajt j`b j~rk`kck~q ajt o`bouob~jff akbjdfn xntenar ekt rnqr t~`q j`b oe k~ jtn kr ejaoì j` kxxk`n`r k` rmn tjanrtjal. Fj ukor~tn bn qa~tor nr fj ukor~tn o`bxn`bj`rn xn~un`r rtnq xtkitjccnq o`bouob~nffncn`r objf xk~t bnq ak~tqnq bnqqjoq k~ qo

j~a~` j~rtn jbuntqjotn nqr xtqn`r q~t fn aota~or. Xjan Ajt J~rk`kck~q Ajt x~nbn` qnt akboajbkq o`bouob~jfcn`rn # obnjf xjtj mjant xt~ndjq k qo k mj krtk jbuntqjtok n` fj xoqrj. Xjan Ajt n J~rk`kck~q Ajt mj``k ~` akboan xntqk`jfn xntenrro xnt aktqn bo xtkuj k z~j`bk q~f aota~ork k` ao qk`k jfrto juuntqjto.

Xkqqodofor rk qnr rmn ajtq dtjloì tnqxk`qn. Xkqqodofor bn tifnt fj x~oqqjàn b~ etno`jin. Xkqodofobjb bn jg~qrn bnf akcxktrjcon`rk bn etn`jbk bn fkq unma~fkq. Tnikfjwok`n bnf roxk bo etn`jrj bnf unoakfk.

QNRRO@I DTJLO@I TNQXK@QN TIFJIN BN FJ XÔQQJ@AN B^ ETNO@JINJG^QRN BNF AK CXKTRJ CON@RK BN ETN@ JBK TNIKF JWOK@N BNF ROX K BO ET N@JRJ

AMJFFN@IN _K^TQNFE* TNFUN FN BEO AK@RTN RKO#CCN *AKTTN AK@ROIK COQCK* CNRRORO JFFJ XTKUJ*

QNRRO@I CJ]OC^C QXNNB TIFJIN BN FJ UORNQQN CJ]OCJFNJG^QRN BN FJ UNFKA OBJB C ]OCJ TNIKF JWOK@N BNFFJ UNFKAO R CJQQ OCJ

Xkqqodofor rk qnr ajtq cj}oc~c qxnnb o` qrjinq -:8 fnunfq/. Xkqqodofor bn xtkitjccnt fj uornqqn cj}ocjfn bnq ukor~tnq -:8 ounj~}/. Xkqodofobjb bn jg~qrn nqajfk`jbk bn fj unfkaobjb c}ocj bn fkq unma~fkq -:8 nqajfk`nq/. Tnikfjwok`n itjb~jfn bnffj unfkaor cjqqocj bno unoakfo -:8 founffo/.

DTJLO@I BOQRJ@AN BOQRJ@AN BN ETNO@JINBOQRJ@AOJ BN ETN@JBK BOQRJ@WJ BO ETN@JRJ

D T J L O @ I B O Q R J @ A N B O Q R J @ A N B N E T N O @ J I N B O Q R J @ A O J B N E T N @ J B K B O Q R J @ W J B O E T N @ J R J

FNUNF : @OUNJ^ :NQAJF@ : FOUNFFK :

qfky fn`rn fn`rk

FNUNF :8 @OUNJ^ :8 NQAJF@ :8 FOUNFFK :8ejqr tjxobn txobk unfkan

YYY.AJTTNTJ#RK_Q.AKC2

N]XNTON@AN RMN BOIORJF YKTFB KE AJTTNTJ JRYYY.AJTTNTJ#RK_Q.AKC+BOIORJF:14#N@

BNQA^DTN NF C^@BK BOIORJF BN AJTTNTJ BNDJGKBN YYY.AJTTNTJ#RK_Q.AKC+BOIORJF:14#N@

BAKÛTNW F^@OUNTQ B^ BOIORJF AJTTNTJ Q^TYYY.AJTTNTJ#RK_Q.AKC+BOIORJF:14#ET

QAKXTO OF CK@BK BOIORJFN BO AJTTNTJ Q^FYYY.AJTTNTJ#RK_Q.AKC+BOIORJF:14#N@

>


4/11


5/11

:8:88 Yotnfnqq Qnr ekt xk~txjtj xnt Boiorjf :14

4

:

:

Bocn`qok`q ymn` jqqncdfnb Bocn`qok`

jqqncdfn Bocn`qok`nq Bocn`qokò

Rtjal fnìrm Fkì~n~t xoqrn

Fkìor~b bn fj xoqrj F~ìmnwwj ajttniiojrj

Yotnfnqq qxnnb ak`rtkffnt3 rtj`qcorrnt

Amkkqn etkc 2 boeentn`r etnz~n`#aonq 30 aj dn ~qnb yorm ~x rk2 ajtq

1 o`rnitjrnb rtj`qcorrntq xtkuobnekt obnjf rtj`qcoqqok` jìfn

Tni~fjbkt cj`~jf Yotnfnqq3 rtj`qcoqkt

2 etna~nàojq boentn`rnq qnfnaaok`jdfnq 30 x~nbn ncxfnjtqnmjqrj 2 unma~fkq

Ak` 1 rtj`qcoqktnq o`rnitjbkqxjtj ~` ì~fk bn rtj`qcoqo`xrock

Ti~fjrn~t bn uornqqn qj`q eof3 cnrrn~t

2 etz~nànq boeetn`rnq j~ amko}30 xkq qodofor bn ejotn ak~totg~qz~ 2 ukor~tnq

1 cnrrn~tq o`ritq ijtj`#roqqn`r ~` jìfn bnrtj`qcoqqok` kxrocjf

Akcj`bk cj`~jfn Yotnfnqq3 rtjqcnrrorktn

Qo xkqqk`k qnfnwok`jtn 2 bountqnetnz~n`wn 30 ~rofowwj`bk akq `kj 2 j~rk ak`rncxktj`njcn rn

Ak` 1 rtjqcnrrorkto o`rnitjro xnt~` jcxok jìkfk bo rtjqcoqqok`n

Yotnfnqq tjaoì e~èkt jff Boiorjf :14& N}af~qou j`b Nukf~rok`tjanrtjalq* Rmn n}rn`qok` qnr :8:88n`q~tnq tnrroì yormk~r j` xtkdfncq.

Fn xfjoqot bn ak~ttot qj`q#eofxk~t rk~q fnq aota~orq Boiorjf :14& N}af~qounr Nukf~rok` * Fn lor bn}rn`qok` :8:88xntcnr ~`n akùntqok` qj`q xtkdfcnq.

Bountqo` o`jfcdtoajxjtj rkbjq fjq xoqrjq Boiorjf :14& N}af~qou Nukf~rok`* Nf g~nik bn jcxfojao` :8:88xntcorn tnnz~oxjt q~ xoqrj ak` ejaofobjb.

Bountrocn`rk qn`wj eofoxnt r~rro o aota~oro Boiorjf :14& Nukf~rok` nN}af~qou* Ak` of lor bo jcxfojcn`rk :8:88ak`qn`rn ckboamn qn`wj xtkdfnco.

Ckdof rkynt3 tnanount Tjìn jxxtk}. 1 c Rk o atnjqn tjìn j jbborok`jf

tnanount cj dn qnr ~x

Rk~t Ckdof3 tanxrn~t Xktrn nùotk` 1 c Of nqr xkqqodfn bj~icn`rnt fj

xktrn n` jgk~rj`r ~` tanxrn~tq~xxfcn`rjotn.

Ckdof Rkttn3 Tnanxrkt Jfajàn 1 c jxtk}. Xjtj j~cn`rjt nf jfajàn x~nbn

ncxfnjtqn krtk tnanxrkt.

Ckdof Rkynt3 Toanuorktn Xktrjrj aj. 1 c Xnt j~cn`rjtn fj xktrjrj x~

nqntn ~qjrk jàmn ~ jfrtktoanuorktn.

18:44

14: } :1? ac:8.>1 } 2.>5 er.

=&8 c45.4> er.

RM^@BNT TKJB18:42 L X

14: } :8? ac:8.>1 } 1.>= er.

5&? c44.51 er.

EKTC^FJ TJAO@I

Yormefjqmoìfoimrq*

=

18:45 D Z

1>8 } :9? ac::.2= } >.=9 er.

?&8 c4?.>1 er.

QXNNB AMJCXQRK^TO@I AJT AMJCXOK@Q18:4> D Z

1?> } ::? ac:4.?5 } 1.?8 er.

=&? c4?.4: er.

Oàf.Yotnfnqq

Rnam`kfki

?


6/11

Xtnfoco`jt Ckbnf Bnqoi`+akfkt kr bneo`nb Cjz~nrrn xtkuoqkotn Bnqoi`+akfktoq Ckbnfk xtnfoco`jt Boqnk+akfkt k bneoòbk Ckbnffk xtnfoco`jtn Bnqoi`+akfktn k` bneoòrouk

Jujofjdfn jq ke N` un`rn xjtrot b~ Q~co`qortjdfn j xjtrot bnf Boqxkòdofn bjf

1tb z~jtrnt 4889 1n rtocnq#rtn 4889 rntant rtocnqrtn bn4889 1 rtocnqrtn 4889

2rm z~jtrnt 4889 2n rtocnq#rtn 4889 a~jtrk rtocnqrtn bn4889 2 rtocnqrtn 4889

Yorm foimroì j`b dtjln foimre~àrok` Juna Xmjtnq nr en~}bn qrkx Ak` f~anq e~ào`bn f~w bn etn`k Ak` off~co`j#wok`n n e~`wok`n f~ao bno etnò

^`fnqq krmntyoqn cn`rok`nb&rmn ornc oq jftnjb jujofjdfn. Qj~e o`boajrok`& anrjtroafn nqr bg boqxkòdfn. Qo `k mj juoqk& nqrn jtra~fk j nq q~coòqrtjdfn.Qn `k` o`boajrk&fjtroakf k io xtk`rk xnt fj ak`qni`j.

182:1AjtEktan Ljxrntj

182:2AjtEktan R~``jt

182:>AjtEktan Foi~jt

182:5AjtEktan Ajttn}

1824: W 2: Yoffq Ak~xn MkrTkb&

Moim Xntektcjàn

18244 W 2: Yoffq Ak~xn MkrTkb&

Q~xntamjtinb

18241 W

2: Yoffq Ak~xnMkrTkb& Fnjbqfnb

1828: F

14 Ektb MkrTkbQ~xntamjtinb

18288 F

14 Ektb MkrTkbMoim Xntektcjàn

18284 F

14 Ektb MkrTkbAfjqqoa

182:: C Amnutkfnr Ajcjtk Akànxr

182:4 C Amnutkfnr Ajcjtk Akànxr

184=2 FEktb C~qrjì

IR 488>& A~qrkc

184=> FEktb ET>88A&Ektb Tjaoì

184=5 FEktb C~qrjì IR 488>&

Moimyj Xjrtkf

18245 FEktb C~qrjì IR

Eotn Amone

184=9 BAmnutkfnr Aktunrrn A5

A~qrkc

184== BAmnutkfnr Aktunrrn A5T

Qndtoì 488>

18494 DJ~bo J2 BRC 4882& J~bo

Qxktr Rnjc Jdr Qxktrqfo`n

C. Nlqrtc

1849> DJ~bo J2 BRC& J~bo

Qxktr Rnjc Gknqr Tjaoì

A.Jdr 488>

18495 DJ~bo J2 BRC& J~bo

Qxktr Rnjc Gknqr Tjaoì

E.Qroxxfnt 488>

18499 ZJCI#Cntanbnq BRC

4885 Qam`nobnt

1849= ZJCI#Cntanbnq BRC

4885 Mllo`n`

1849? ZJCI#Cntanbnq BRC

4885 Itnn`

1845= LEnttjto E4884 U:8

@k. :

1845? LEnttjto E4884 U:8

@k. 4

18498 XCaFjtn`#Cntanbnq

CX 2+:9& @k. 1

1849: XCaFjtn`#Cntanbnq

CX 2+:9& @k. 2

18242 N

Tnb D~ff TD: 488>Fount 4889 Btount @k. :2

1824> N

Tnb D~ff TD: 488>Fount 4889 Btount @k. :>

18491 ]Rkkrj RE:8>& @k. :5

18492 ]Rkkrj RE:8>& @k. :9

1828> D

J~bo T:8 RBOFn Cj`q 4885

18285 D

J~bo T:8 RBO Yo``ntFn Cj`q 4885

18281 RXktqamn TQ Qxbnt

JFCQ 4885 @k. 5

18282 RXktqamn TQ QxbntJFCQ 4885 @k. 9

18249 T Xn~inkr ?8= MBo EJX Rnqruntq.

1824= T Xn~inkr ?8= MBo EJX

184=8 GEnttjto >9> IRA& I.X.A.Ionqqn Qz~jbtj Aktqn&

Cof Cofmjq 4885

184=: GEnttjto >9> IRA&

I.X.A. Ionqqn Qz~jbtj

Aktqn 488>

184=4 KCjqntjro CA:4& Cjqntjro

Aktqn JFCQ

184=1 KCjqntjro CA:4&

Uorjxmk`n Tjaoì Rnjc

@k. :8

18289 I

DCY W2 C Ak~xXtqn`rjrok`

1828= I

DCY W2 C Ak~xB~ffnt Ckrktqxktr

1828? RXktqamn IR1 TQT

Rjenf Tjaoì

Qndtoì :4m 4889

182:8 RXktqamn IR1 TQT

Rnjc Efoì Fowjtb Ckrktqxktrq

Qndtoì :4m 4889

YYY.AJTTNTJ#RK_Q.AKC:8

Yormefjqmoìfoimrq*

Yormefjqmoìfoimrq*

Yormefjqmoìfoimrq*

Qxo``nt#ymnnfq

Qxo``nt#ymnnfq

::


7/11

TNRTKEOR N]AF^QOU AJTQ EJQR J@B NJQOF_ J@B N@RNT RMN BOIORJF YKTFB


8/11

, ,

48425 F

12 Ektb MkrTkbq

2: MkrTkbq

Xktqamn TQ Qxbnt

J~bo T:8 RBO

Enttjto 118 X2

48448 F 4844: F 48444 F

48429 48441 48442 4844>

4 84 28 R 4 84 2: R

4 84 22 B 4 84 81 B4 84 24 D 4 84 21 D

4 84 8: G 4 84 84 G

4844= G 4848= G 4842> G

Amnutkfnr Aktunrrn A5

48449 B

48445 G

Enttjto >9> IRA

Jff ajtq xtkb~anbjq ke 488> jtnboiorjff tnrtkrrjdfn.

Akcxjrodofor boiorjfnxk~t rk~rnq fnq ukor~tnqxtkb~ornq bnx~oq 488>.

Rkbkq fkq unma~fkq ej#dtoajbkq j xjtrot bn 488>x~nbn qnt tnnz~oxjbkqxjtj nf qoqrncj boiorjf.

J r~rrn fn j~rk bjffj``kbo xtkb~wok`n 488> o` xkoxkqqk`k nqqntn jiio~`ro oboqxkqorouo boiorjfo.

Jff N}af~qou ajtq akcn yorm etk`r -]n`k`/j`b tnjt foimroì. Rk~rnq fnq ukor~tnqN}lf~qou qk`r z~oxnq b~` afjotjin

juna xmjtnq juj`r -}`k`/ nr en~} bn xk#qorok`. Rkbkq fkq unma~fkq N}lf~qou ak` ejtkq-}n``/ f~anq rtjqntjq. R~rrn fn j~rk N}af~qouak` f~ao etk`rjfo -]n`k`/ n xkqrntokto.

:. `roimrn` qatnyq& tnckun amjqqoqBnqqnttnt fnq uoq& tnrotnt fn amqqoqQkfrjt fkq rktòffkq z~orjt nf amjqoqQuorjtn fn uoro& rkifontn of rnfjok

1. O`qntr N}af~qou boiorjf bnakbntO`qtnw fn bakbn~t boiorjf N}af~qouCk`rjt nf bnakboajbktj boiorjf N}af~qouO`qntotn of bnakboajrktn boiorjfn N}af~qou

4. `roimrn` qatnyq& tnckun dkjtbBnqqnttnw fnq uoq& tnrotnw fj xfjz~nQkfrjt fkq rktòffkq tnrotjt fj xfjajQuorjtn fn uoro& rkifontn fj xfjaaj

2. Jatny dkjtb o` roimr j`b afkqn rmn amjqqoq Tnuoqqnw fj xfjz~n x~oq tnentcnw fn amqqoq

Jrktòffjt fj xfjaj anttjt nf amjqoqJuuorjtn fj xfjaaj n amo~bntn of rnfjok

48951 Boiorjf bnakbnt' ekt jff N}af~qou ajtqn}anxr MkrTkbq Bakbn~t boiorjf' xk~t fnqukor~tnq N}af~qou qj~e MkrTkb Bnqakboaj#bkt boiorjf' xjtj rkbkq fkq unma~fkq N}af~qouqjfuk MkrTkbq Bnakbnt boiorjfn' xnt r~rrnj~rk N}af~qou rtj``n MkrTkbq

48954 Boiorjf bnakbnt' ekt N}af~qou MkrTkbqBakbn~t boiorjf' xk~t fnq ukor~tnq N}af~qouMkrTkb Bnqakboajbkt boiorjf' xjtj unm#a~fkq N}af~qou MkrTkb Bnakbnt boiorjfn'xnt N}af~qou MkrTkb j~rk

NJQOF_ QRNX O@RK J BOIORJFYKTFB YORM RMN ^XITJBN LOREKT N]AF^QOU J@B RMN TNQXNA#ROUN BOIORJF AJT BNAKBNTQ.

JERNT T NEORRO@ I& N]A F^QOU C J_DN BOIORJFF_ KXNTJRNB. QOCXF_XFÎ O@ J@B INR QRJTRNB*

N@RTNW EJAOFNCN@R BJ@Q F^@O#UNTQ B^ BOIORJF JUNA FN LOR BNBOIORJFOQJROK@ N]F^QOU NR QNQBAKBN^TQ XK^T UKOR^TNQAKTTNQXK@BJ@RQ. JXTQ AK@#UNTQOK@& N]AF^QOU NQR GK^JDFNN@ @^CTOZ^N. ^@ QOCXFNDTJ@AMNCN@R& NR ANQR XJTRO *

AK@ NF ^XITJBN LOR XJTJN]AF^QOU _ FKQ BNQAKBOEOAJ#BKTNQ BOIORJFNQ BN UNMA^FKQTNQ^FRJ C^_ EAOF FJ@WJTQN

JF C^@ BK BOI ORJF* BN QX^QBN FJ JBJXRJAO@& N]AF^QOUX^NBN NCXFNJTQN N@ EKTCJBOIORJF. DJQRJ AK@ AK@NARJT_ _J X^NBN NCXNWJT*

AK@ OF LOR BO JIIOKT@JCN@RKXNT N]AF^QOU N IFO JXXKQOROBNAKBNT BOIORJFO BNFFN J^RKOF QJFRK @NF CK@BK BOIORJFN ^@J XJQQNIIOJRJ* BKXK FJTOAK@EOI^TJWOK@N QO X^ IOK#AJTN O@ BOIORJFN AK@ N]AF^QOU.DJQRJ AKFFNIJTN NB EJRRK*

489>= -N & AM& WJ/ := U >2 UJ48952 -G/ := U 21 UJRtj`qektcnt ekt N}af~qou boiorjf'Rtj`qektcjrn~t xk~t N}af~qou`~ctoz~n' Rtj`qektcjbkt xjtjN}af~qou boiorjf' Rtjqektcjrktnxnt N}af~qou boiorjfn'

48>42Jbjxrntekt N}af~qou rtj`qektcntekt boiorjf ~qn Jbjxrjrn~t'xk~trtj`qektcjrn~t N}af~qou q~t N}af~qou`~ctoz~n Jbjxrjbkt' xjtjrtj`qektcjbkt N}af~qou j N}af~qouboiorjf Jbjrrjrktn'xnt N}af~qourtjqektcjrktn xnt N}af~qou boiorjfn

' Q~dgnar rk rnamòajf amjìnq Qk~q tqntun bn ckboeoajrok`q rnamòz~nq Qjfuk ckboeoajaok`nq raòajq Ak` toqntuj bo ckboeoamn rnaòamn

48>48^xitjbn Lor N}af~qou rk N}af~qouboiorjf' Lor bn}rn`qok` N}af~qouq~t N}af~qou ~ctoz~n'^xitjbn Lor N}af~qou j N}af~qouboiorjf' Lor bo jiiokt`jcn`rkN}af~qou xnt N}af~qou boiorjfn'

Akcxfnrn rmn xitjbn#Loro`bouob~jff yorm ajt bnakbntq j`bqyoramnq # j`b n`gk rmn boiorjftjaoì jrckqxmntn*

Akcxfrnw ukrtn lor bn boiorjfo#qjrok` juna fnq bakbn~tq xk~tukor~tnq nr fnq joi~offjinq & xf~qton` n uk~q jttrntj untq fnxfjoqot boiorjf *

Nf xitjbn Lor jcxfojbk o`bouob~#jfcn`rn ak` bnqakboajbktnq bnunma~fkq ji~gjq bn ajcdok # j xkbt fj`wjtqn j fj bountqo`boiorjf n` fj xoqrj*

O`rnitjtn of lor bo jiiokt`jcn`rkak` o bnakbnt xnt j~rk n qajcdon k` ao qjtj``k xo kqrjakfo jfbountrocn`rk boiorjfn*

Qocxf boiorjff ~xitjbn rmnn}oqroì tjanrtjal Akùntroqqntqocxfncn`r n` boiorjf ukrtn aota~orjar~nf O`qrjfn ~` nz~oxk boiorjfn` q~ xoqrj Djqrj o`rnitjtn fjxoqrj io xtnqn`rn ak` fj bkrjwok`nboiorjfn.

BOIORJF ^XITJBO@I* LOR BN BOIORJFOQJROK@ * TNNZÔXJCON@RK BOIORJF* TOAK@EOI^TJWOK@N BOIORJFN* TNRTKEOR N]AF^QOU#AJTQ EJQR J@B NJQOF_ J@B N@RNT RMN BOIORJF YKTFBRTJ@QEKTCNW TJXOBNCN@R NR EJAOFNCN@R UKQ UKOR^TNQ N]AF^QOU NR N@RTNW BJ@Q F^@OUNTQ B^ BOIORJFTNNZÔXJCON@RK TXOBK _ EAOF BN UNMA^FKQ N]AF^QOU _ FJ@WJTQN JF C^@BK BOIORJFQNCXFOAN N UNFKAN TOAK@EOI^TJWOK@N BNFFN J^RK N]AF^QOU N QO N@RTJ @NF CK@BK BOIORJFN

:2

Ekt cktn oèktcjrok` k` N]AF^QOU#BOIORJF xfnjqn uoqor7Oèktcjaok`nq n}mj~qroujq y bnqatoxaok`nq bnrjffjbjqqkdtn N]AF^QOU#BOIORJF djgk7Oèktcjwokò bnrrjifojrn n bnqatowokò jxxtkek`born q~N]AF^QOU#BOIORJF qo rtkuj`k q~7YYY.AJTTNTJ#RK_Q.AKC+BOIORJF:14#N@

Uk~q rtk~untnw bnq oèktcjrok`q brjoffnq nr bnq bn#qatoxrok` xtaoqnq q~t fnq N]AF^QOU#BOIORJF fjbtnqqnq~ouj`rn7 YYY.AJTTNTJ#RK_Q.AKC+BOIORJF:14#ET

:>

BOIORJF ^XITJBO@I* LOR BN BOIORJFOQJROK@ * TNNZÔXJCON@RK BOIORJF* TOAK@EOI^TJWOK@N BOIORJFN* TNRTKEOR NUKF^ROK@#AJTQ EJQR J@B NJQOF_ J@B N@RNT RMN BOIORJF YKTFB


9/11

49441 W

2: Yoffq Ak~xn MkrTkbq

14 Ektb MkrTkbq

Xktqamn TQ Qxbnt

Xktqamn IR1 TQT

Kxnf Akcckbktn Qrno`cnrw

G~cdk

49488 F 4948: F 49484 F

4 94 81 R 4 94 82 R

49489 I 4948= I4948? R

4948> D

494::

DCY W2 C Ak~x

J~bo T:8 RBO

49442 W 4944> W

49485 D 49445 T 49449 T

Xn~inkr ?8=

494:8 R

494:4 494:1 C

Amnutkfnr Ajcjtk Akànxr

494:2 C

Jff Nukf~rok` ajtq xoar~tnb aj` dn ~xitjbnb rkBoiorjf :14. Jff Nukf~rok` ajtq xoar~tnb akcnyorm etk`r -]n`k`/ j`b tnjt foimroì.

Rk~rnq fnq ukor~tnq Nukf~rok` n` xmkrk xn~un`rrtn akùntronq Boiorjf :14. Rk~rnq fnq ukor~tnqNukf~rok` n` xmkrk qk`r z~oxnq b~` afjotjinjuna xmjtnq juj`r -}`k`/ nr en~} bn xkqorok`.

Rkbkq fkq unma~fkq Nukf~rok` ckqrtjbkqx~nbn` tnnz~oxjtqn xjtj Boiorjf :14.Rkbkqfkq unma~fkq Nukf~rok` ckqrtjbkq ak` ejtkq-}n``/ f~anq rtjqntjq.

R~rrn fn j~rk Nukf~rok` toxtkbkrrn xkqqk`knqqntn tojbjrrjrn j Boiorjf :14. R~rrn fn j~rkNukf~rok` toxtkbkrrn ak` f~ao etk`rjfo -]n`k`/n xkqrntokto.

45911 Boiorjf bnakbnt' ekt Bakbn~tboiorjf' xk~t Bnqakboajbkt boiorjf' xjtjBnakbnt boiorjfn' xnt J~bo T:8& XktqamnTQ Qxybnt& AjtEktan

45914 Boiorjf bnakbnt' ekt Bakbn~tboiorjf' xk~t Bnqakboajbkt boiorjf' xjtjBnakbnt boiorjfn' xnt MkrTkbq& KxnfAkcckbktn&Xn~inkr ?8=& Xktqamn IR1TQT& DCY W2 C Ak~x& Amnutkfnr Ajcjtk

45912^xitjbn Lor Nukf~rok` rk Boiorjf :14'Lor bn boiorjfoqjrok` bn ukrtn aota~or Nukf~rok`'^xitjbn Lor Nukf~rok` n` Boiorjf :14'Lor bo jiiokt`jcn`rk Nukf~rok` xnt Boiorjf :14'

RMN @NY AJTTNTJ BOIORJF :14 RNAM@KFKI_# J XF^Q JFQK EKT NUKF^ROK@* RMN ^XITJBNLOR EKT NUKF^ROK@ J@B RMN TNQXNAROUNBOIORJF AJT BNAKBNTQ XTKUOBN RMN DJQOQEKT MJUO@I BOIORJF TJAO@I E^@. JERNTTNEORRO@I& NUKF^ROK@ CJ_ DN BOIORJFF_KXNTJRNB.

FJ @KÛNFFN RNAM@KFKION AJTTNTJBOIORJF :14 NQR IJFNCN@R AKCXJRODFN

JUNA NUKF ^ROK@. ITAN J^ LOR B N BOIORJ FO#QJROK@ NR J^] BAKBN^TQ BOIORJ^] XK^TUKOR^TNQ & UK^Q RNQ XTRQ XK^T XK^TIKRNT J^ XFJOQOT BNQ AK^TQNQ BOIORJFQ.

JXTQ R TJ@QEK TCJROK@ & NUKF^ ROK@ NQ RGK^JDFN N@ @^CTOZ^N.

FJ @^NUJ RNA@KFKIJ AJTTNTJ BOIORJF:14 Q^XK@N RJCDO@ ^@J UN@RJGJ XJTJNUKF^ROK@* ITJAOJQ JF ^XITJBN LOR XJTJNUKF^ROK@ _ FKQ BNQAKBOEOAJBKTNQ TN#QXNAROUKQ BOIORJFNQ BN UNMA^FKQ& QN NQ#RJDFNAN FJ DJQN XJTJ ITJ@BNQ AJTTNTJQBOIORJFNQ. BNQX^Q BN FJ JBJXRJAO@&NUKF^ROK@ X^NBN NCXFNJTQN N@ EKTCJBOIORJF.

FJ @^KUJ RNA@KFKIOJ AJTTNTJ BOIORJF :14 ^@ XF^Q J@AMN XNT NUKF^ROK@* AK@ OFLOR BO JIIOKT@JCN@RK XNT NUKF^ROK@ NIFO JXXKQORO BNAKBNT BOIORJFO BNFFN J^RKUON@N BJRJ FJ DJQN XNT OF BOUNTROCN@RKO@ BOIORJFN* BKXK FJ TOAK@EOI^TJWOK@N QOX^ IOKAJTN O@ BOIORJFN AK@ NUKF^ROK@.

:. `roimrn` qatnyq& tnckun amjqqoqBnqqnttnt fnq uoq& tnrotnt fn amqqoqQkfrjt fkq rktòffkq z~orjt nf amjqoqQuorjtn fn uoro& rkifontn of rnfjok

1. O`qntr Nukf~rok` boiorjf bnakbntO`qtnw fn bakbn~t boiorjf Nukf~rok`Ck`rjt nf bnakboajbktj boiorjf Nukf~rokÒ`qntotn of bnakboajrktn boiorjfn Nukf~rok`

4. `roimrn` qatnyq& tnckun dkjtbBnqqnttnw fnq uoq& tnrotnw fj xfjz~nQkfrjt fkq rktòffkq tnrotjt fj xfjajQuorjtn fn uoro& rkifontn fj xfjaaj

2. Qatny dkjtb o` roimr j`b afkqn rmn amjqqoq Tnuoqqnw fj xfjz~n x~oq tnentcnw fn amqqoq

Jrktòffjt fj xfjaj anttjt nf amjqoqJuuorjtn fj xfjaaj n amo~bntn of rnfjok

Akcxfnrn rmn xitjbn#Loro`bouob~jff yorm ajt bnakbntq j`bqyoramnq # j`b n`gk rmn boiorjftjaoì jrckqxmntn*

Akcxfrnw ukrtn lor bn boiorjfo#qjrok` juna fnq bakbn~tq xk~tukor~tnq nr fnq joi~offjinq & xf~qton` n uk~q jttrntj untq fnxfjoqot boiorjf *

Nf xitjbn Lor jcxfojbk o`bouob~#jfcn`rn ak` bnqakboajbktnq bnunma~fkq ji~gjq bn ajcdok # j xkbt fj`wjtqn j fj bountqo`boiorjf n` fj xoqrj*

O`rnitjtn of lor bo jiiokt`jcn`rkak` o bnakbnt xnt j~rk n qajcdon k` ao qjtj``k xo kqrjakfo jfbountrocn`rk boiorjfn*

Qocxf boiorjff ~xitjbn rmnn}oqroì tjanrtjal Akùntroqqntqocxfncn`r n` boiorjf ukrtn aota~orjar~nf O`qrjfn ~` nz~oxk boiorjfn` q~ xoqrj Djqrj o`rnitjtn fjxoqrj io xtnqn`rn ak` fj bkrjwok`nboiorjfn.

' Q~dgnar rk rnamòajf amjìnq Qk~q tqntun bn ckboeoajrok`q rnamòz~nq Qjfuk ckboeoajaok`nq raòajq Ak` toqntuj bo ckboeoamn rnaòamn Xtnfoco`jt Ckbnf Bnqoi`+akfkt kr bneo`nb Cjz~nrrn xtkuoqkotn Bnqoi`+akfktoq Ckbnfk xtnfoco`jt Boqnk+akfkt k bneoòbk Ckbnffk xtnfoco`jtn Bnqoi`+akfktn k` bneoòrouk

BOIORJF ^XITJBO@I* LOR BN BOIORJFOQJROK@ * TNNZÔXJCON@RK BOIORJF* TOAK@EOI^TJWOK@N BOIORJFN*

BOIORJF

, ,

Ekt cktn oèktcjrok` k` NUKF^ROK@#BOIORJF xfnjqn uoqor7Oèktcjaok`nq n}mj~qroujq y bnqatoxaok`nq bnrjffjbjqqkdtn NUKF^ROK@#BOIORJF djgk7Oèktcjwokò bnrrjifojrn n bnqatowokò jxxtkek`born q~NUKF^ROK@#BOIORJF qo rtkuj`k q~7YYY.AJTTNTJ#RK_Q.AKC+BOIORJF:14#N@

Uk~q rtk~untnw bnq oèktcjrok`q brjoffnq nr bnq bn#qatoxrok` xtaoqnq q~t fnq NUKF^ROK@#BOIORJF fjbtnqqnq~ouj`rn7 YYY.AJTTNTJ#RK_Q.AKC+BOIORJF:14#ET

:5

TNRTKEOR NUKF^ROK@#AJTQ EJQR J@B NJQOF_ J@B N@RNT RMN BOIORJF YKTFBRTJ@QEKTCNW TJXOBNCN@R NR EJAOFNCN@R UKQ UKOR^TNQ NUKF^ROK@ NR N@RTNW BJ@Q F^@OUNTQ B^ BOIORJFTNNZÔXJCON@RK TXOBK _ EAOF BN UNMA^FKQ NUKF^ROK@ _ FJ@WJTQN JF C^@BK BOIORJFQNCXFOAN N UNFKAN TOAK@EOI^TJWOK@N BNFFN J^RK NUKF^ROK@ N QO N@RTJ @NF CK@BK BOIORJFN

:9


10/11

YJ@RNB*D

Jff toimrq tnenttoì rk rtjbncjtl&o`b~qrtojfbnqoi` j`b akxtoimr jtn ~qnb yorm

rmn xntcoqqok` ke rmn ky`nt J^BO JI.

BAktunrrn&rmn Atkqq Efjiq Ncdfnc&A5T j`b rmntnfjrnb unmoafn dkb bnqoi` jtn In`ntjf Ckrktq

Rtjbncjtlq ~qnb ~`bnt foan`qn rk Ajttntj.

NRtjbncjtlq foan`qnb d Tnb D~ff IcdM+J~qrtoj

IDkrm rmn DCY xoar~tn amjtjarnt j`b rmn

DCY yktb amjtjarnt jq ynff jq rmn ckbnfbnqatoxrok`q ke DCY jtn cjlnq ke rmn

DCY JI.Rmn ~qjin oq neenarnb b~n rk j foanànke rmn DCY JI.

RCj`~ejar~tnb yorm rmn jitnncn`r ke

Bt.Oì.m.a.E.Xktqamn JI.

]RK_KRJ j`b RK_KRJ+RE:8> ajt bnqoi` jtn

rtjbncjtlq j`b+kt o`rnffnar~jf xtkxntr toimrqky`nb d Rkkrj Ckrkt Aktxktjrok`.Jff toimrq

tnqntunb.

WYoffq oq j rtjbncjtl ke BjocfntAmtqfnt

Aktxktjrok` j`b oq ~qnb ~`bnt foan`qn.BjocfntAmtqfnt Aktxktjrok` 4885.

GXtkb~anb ~`bnt foan`qn ke Enttjto Qxj.

ENTTJTO&rmn XTJ@AO@I MKTQN bnuoan&jffjqqkaojrnb fkikq j`b boqroàroun bnqoi`q jtnrtjbncjtlq ke Enttjto Qxj.Rmn dkb bnqoi`qke rmn Enttjto ajtq jtn xtkrnarnb jq Enttjto

xtkxntr ~`bnt bnqoi`&rtjbncjtl j`b rtjbnbtnqq tni~fjrok`q.

MKR YMNNFQ j`b jqqkaojrnb rtjbncjtlq j`brtjbn btnqq jtn ky`nb d&j`b ~qnb ~`bnt

foan`qn etkc&Cjrrnf& Oà. 488> Cjrrnf&Oà.Jff Toimrq Tnqntunb.

LXtkb~anb ~`bnt foan`qn ke Enttjto Qxj.

ENTTJTO&rmn XTJ@AO@I MKTQN bnuoan&jffjqqkaojrnb fkikq j`b boqroàroun bnqoi`q jtnrtjbncjtlq ke Enttjto Qxj.Rmn dkb bnqoi`qke rmn Enttjto ajtq jtn xtkrnarnb jq Enttjto

xtkxntr ~`bnt bnqoi`&rtjbncjtl j`b rtjbnbtnqq tni~fjrok`q.

MKR YMNNFQ j`b jqqkaojrnb rtjbncjtlq j`brtjbn btnqq jtn ky`nb d&j`b ~qnb ~`bnt

foan`qn etkc&Cjrrnf& Oà. 488> Cjrrnf&Oà.Jff Toimrq Tnqntunb.

FEktb Kujf j`b jcnxfjrnq jtn tnioqrntnb

rtjbncjtlq ky`nb j`b foan`qnb d Ektb CkrktAkcxj`.Cj`~ejar~tnb d Qrjbfdj~nt Qxonf#

~`b Etnownorjtrolnf IcdM.yyy.ektb.akc

CIn`ntjf Ckrktq Rtjbncjtlq ~qnb ~`bnt foan`qnrk Qrjbfdj~nt Qxonf# ~`b Etnownorjtrolnf IcdM.

KXtkb~anb ~`bnt foan`qn.CJQNTJRO&rmn Rtobn`r

bnuoan&jff jqqkaojrnb fkikq j`b boqroàrounbnqoi`q jtn rtjbncjtlq ke Cjqntjro Q.x.J..

Rmn dkb bnqoi`q ke Cjqntjro ajtq jtnxtkrnarnb jq Cjqntjro Q.x.J.xtkxntr ~`bntrtjbncjtl&bnqoi`&akxtoimr j`b rtjbn btnqq

tni~fjrok`q

XCj`~ejar~tnb ~`bnt foanàn etkc CaFjtnÒ`r.Frb. CaFjtn` oq j rtjbncjtl ke rmn RJICaFjtn` Itk~x.Rmoq xtkb~ar oq j` jaa~tjrn

ckbnf j`b kr j rk.

ZCj`~ejar~tnb ~`bnt foanàn etkc

BJOCFNTAMT_QFNT JI.T

Cj`~ejar~tnb yorm rmn jitnncn`r keXn~inkr JI.

OCXKTRJ@R*Rmoq ekfbnt qmkyq xtkb~ar ymoamoq xfj``nb rk dn fj~àmnb o` 4889.Rmn off~qrtj#rok`q ke rmoq xtkb~ar xjtrf qmky xtkrkrxnq ktxtnfoco`jt xjaljioì bnqoi`q ymoam jtn cjt#

lnb yorm xtnfoco`jt ckbnf j`b bnqoi`ktxtnfoco`jt xjaljioì bnqoi`.Rmnqn jtroafnq

cj bnuojrn etkc rmn xtkb~arok` untqok`.

OCXKTRJ@R*An ajrjfki~n uk~q xtqn`rnn`rtn j~rtnq fnq jtroafnq bk`r fj akccntaojfoqj#rok` nqr xtu~n n` 4889. Fnq tnxtqnrjrok`q bnanq xtkb~orq ck`rtn`r xjtekoq bnq xtkrkrxnq

k~ xjtekoq bnq bnqoi`q bncdjffjin xtkuoqkotnq

z~o qk`r qoi`jfq xjt fnq cn`rok`q Ckbfn k~bnqoi` xtkuoqkotn k~ Cjz~nrrn bncdjffjinxtkuoqkotn .Anq jtroafnq xn~un`r xtqn`rntbnq boeetnànq xjt tjxxktr fj untqok` bn

xtkb~arok`.

OCXKTRJ@RN*Nqrn ajrfkik c~nqrtj&n`rtnkrtkq&jtra~fkq ak` ~` fj`wjcon`rk bnf xtkb~a#rk xtnuoqrk xjtj 4889.Fjq tnxtnqn`rjaok`nq bnnqrkq xtkb~arkq c~nqrtj` n` xjtrn xtkrkroxkq kboqnkq bn ncdjfjgn xtkuoqok`jfnq ak` nf juoqk

ckbnfk boqnk xtkuoqok`jfnq k Fjk~rbn ncdjfjgn xtkuoqok`jf.N` nqrkq jtra~fkqx~nbn mjdnt bountinàojq etn`rn j fj untqo`

bn xtkb~aao`.

OCXKTRJ@RN* Of xtnqn`rn ajrjfkik qntun jxtnqn`rjtn jàmn jtroakfo fj a~o o`rtkb~wok`n xtnuoqrj xnt of 4889. Fn occjioò bo bnrroxtkbkrro z~o toxktrjrn ckqrtj`k qoj xtkrk#

roxo qoj akènwokò k` bnòroun&jffn qrnqqnuon`n jxxkqrk fjuuoqk Ckbnffk n bnqoi` k`bnòrouk kxx~tn Akènwok`n k` bnòrouj.Xnt z~nqro jtroakfo qo xkqqk`k xtnqn`rjtn bnffnboeentn`wn bjffj untqok`n j`bjrj o` xtkb~wok`n.

KTOIO@JF FOAN@ANQ

Ekt a~ttn`r oèktcjrok` xfnjqn uoqor7

Xk~t n` qjukot xf~q& ak`q~frnw `krtn qorn O`rnt`nr fjbtnqqn 7

N` O`rnt`nr nàk`rtjt oèktcjao` jar~jf djgk7

Oèktcjwokò jiiokt`jrn qk`k o` tnrn jffo`botowwk7

Xtnfoco`jt CkbnfCjz~nrrn xtkuoqkotn

Ckbnfk xtnfoco`jtCkbnffk xtnfoco`jtn

yyy.ajttntjamjffnìn.akc

Yn jtn fkkloì ekt rmnAJTTNTJ YKTFB AMJCXOK@ 488=*Ennf rmn DOI TJAN Gko` rmn Rk~t 4889+488=*

@k~q tnamntamk`q fnAMJCXOK@ B^ CK@BN AJTTNTJ 488=*Uounw anrrn Q^XNT AK^TQN Tngkoi`nw fn Rk~t 4889+488=*

Jmktj d~qajckq nfAJTTNTJ YKTFB AMJCXOK@ 488=*Ennf rmn DOI TJAN Gko` rmn Rk~t 4889+488=*

Qrojck antaj`bk ofYKTFB AMJCXOK@ AJTTNTJ BNF 488=*Ennf rmn DOI TJAN Gko` rmn Rk~t 4889+488=*

:qrXTOW

N

:nt XTO]

:nt XTN

COK

:.XTNC

OK

Cj rjJ

?8XQ+mx

:?88aac

:?


11/11TKY 188?=

J^QRTOJQrjbfdj~ntCjtlnroì , Untrtond Inq.c.d.M.Cjijwo`qrtjn 2J#>849 Qjfwd ~tiXmk`n ,,21 554 == ?4:#8Ej} ,,21 554 == ?4:#>:8O`rnt`nr yyy.ajttntj#rkq.akc

INTCJ@_Qrjbfdj~ntQxonf# ~`b Etnownorjtrolnf IcdMQbynqrxjtl ?2B#?822? @t`dnti

Xmk`n ,,2? ?:: 98??#8Ej} ,,2? ?:: 98??#::?O`rnt`nr yyy.ajttntj#rkq.akc

MK@I LK@IQrjbfdj~nt -ML/ Frb.Tc. :?:9& @ktrm RkyntAkàktboj Xfjwj: Qaonàn C~qn~c TkjbRqocqmjrq~o Njqr& Lkyfkk`Xmk`n ,,=>4 49448548Ej} ,,=>4 415989?4

M^@IJT_Qrjbfdj~nt LerXnrw Qjc~ ~. 4+DD~bjxnqr :::=

Xmk`n ,,15 : 458#1?58Ej} ,,15 : 458#2455

DN@NF^]Qrjbfdj~ntQxonf# ~`b Etnownorjtrolnf IcdMCt. Etnb Mjm`Fj`bqmnntfjj` 11@F#5::2 CX Q~qrntn`Xmk`n ,,1: 25 22?#12=5Ej} ,,1: 25 22?#>4=8Ncjof etnbmjm`H}q2jff.`f

^QJ + AJ@JBJAjttntj ke Jcntoaj Oà.4 Aktxktjrn BtounAtj`d~t& @G 8=>:4& QJ

Xmk`n ,,: 58? 28? =>:8Ej} ,,: 58? 28? =5:8

ETJ@ANQrjbfdj~ntQxonf# ~`b Etnownorjtrolnf IcdMCt. Gnj`#Xmofoxxn Etq4: D& Tk~rn @jrok`jfnBkcjo`n bn FMjàjtbtonE#>?148 N``nrontnq#N`#YnxxnqXmk`n ,11 1 48 1= 2= ?1Ej} ,11 1 48 1= 2= ?1

Ajttntj Boqrtod~rktq

J^QRTJFOJWOCDFNT Xr. Frb.5#= B~ln QrtnnrJddkr qektbJ^#185 9 Uoark tojXmk`n ,,5: 1 ?24? 5?99Ej} ,,5: 1 ?249 :251Ncjof qjfnqHwocdfnt.akc.j~

DTJWOFDto`z~nbkq Otckq Xnbtk Ocx. n N}x.Frbj.

T~j Ent`j`bnq Cktnotj =:5Amjajtj Qrk J`ròk # Qk Xj~fk # Q.X.Anx. 829:5#884 DtjwofXmk`n ,,>> :: >:=4 1?9>Ej} ,,>> :: >:=1 5?:?Ncjof fj~tjmkddH~kf.akc.dtO`rnt`nr yyy.fj~tjmkdd.akc.dt

D^FIJTOJOuj`ramnu FrbQkeoj& Dfub. Cjtoj F~oqj 9=JXmk`n ,,1>? 4 =1 44 848Ej} ,,1>? 4 =1 44 848Ncjof loujàmnuHbnf.di

AWNAM TNX^DFOAKB Ui`nt # Aor Xjxnt qxkf. q t.k.

Anql :5+:=AW#584 88 Dt`kXmk`n ,,248 >24 4:4 ?44Ej} ,,248 >24 4:4 8=>Ncjof ajttntjHuji`nt.awO`rnt`nr yyy.j~rkbtjmajttntj.aw

Ak`Z~nqr n`rntrjo`cn`r j.q.Mfk~dnro`qlj ::AW # :?= 88 Xtjmj ? # Mfk~dnro`Xmk`n ,,248 4=2 888 :9>Ej} ,,248 4=2 888 :::Ncjof tjboc.ljfkHak`z~nqr.awO`rnt`nr yyy.j~rkbtjm.aw

NQRK@OJJùkf Frb.

Cjbolqn 9Cjjtb~ 92::2& NqrkòjXmk`n ,,194 51 == :88Ej} ,,194 51 == :8:Ncjof jùkfHjùkf.nnO`rnt`nr yyy.jùkf.nn

EO@FJ@BRkAn`rnt KLkou~x~oqrk`ron 45EO@#8:>:8 Uj`rjjXmk`n ,,1>= ? =98 4>88Ej} ,,1>= ? =98 4>8:Ncjof oèkHrkan`rnt.eoO`rnt`nr yyy.rkan`rnt.eo

ITNNANBokòa Q.J. -Btnjcfj`b Bouoqok`/?>& Jtoqrkrnfk~q Qrt.IT#:159: Jmjt`jo& Jrmn`qXmk`n ,,18 4:8 42: ?>>8+:

Ej} ,,18 4:8 428 1>:4Ncjof btnjcHbokòa.akc.it

OANFJ@BTA k` OAN nmeIfntjtijrj 12OQ#588 Jl~tntoNcjof oèkHtakòan.oqO`rnt`nr yyy.takòan.oq

ORJF_Cja B~n q.t.f.Uoj b no Cn qronto & =OR#4882? Akàktnwwk& Cofj`kXmk`n ,,1? 81? 54= 84:Ej} ,,1? 81? 582 85=:Ncjof oèkHcjab~nxfj`nr.or

GJXJ@@ollk Gjxj` Ak.& Frb.>#:>#:> Ljcnjto&Ljrq~qmolj#l~GX#Rklk :4>#885:Xmk`n ,,=: 1 15 48 1: >:Ej} ,,=: 1 15 4= 5> 89

FORM^J@OJ^JD Qjòeo`jqFjoqunq xt. 58FR 8>:48 Uofò~q& Form~jòjXmk`n ,,198 > 42:1 229

,,198 > 424> 8=2,,198 > 4244 98?

Ej} ,,198 > 42:1 229

Ncjof qjòeo`jqHqjòeo`jq.frO`rnt`nr yyy.focxkxk.fr

CJFJ_QOJToqoì Q~` Rkq QB@. DMB.1: Gjfj` Ncjq QB >+:JDj`bjt Djt~ Qto Bjcj`qjtjC_#>4488 L~jfj F~cx~t

Xmk`n ,,58 1 549 99: 55Ej} ,,58 1 549 998 >>Ncjof òllkrkHrc.`nr.c

CJFRJDokbnuoanq Frb.Nqxntj`rk QrtnnrCqobj& CjfrjXmk`n ,,1>5 4: 1:9 4?5

,,1>5 9?24 =29:Ej} ,,1>5 4111 :814

CN]OAKCnij It~xk O`b~qrtojf Q.J. bn A.U.A+ Fj Fkcorj @k. :4#JAkf.Toajtbk Efktnq Cjik`Bnfni. Oqrjxjfwxj

C]#8?=48 Cn}oak B. E.Xmk`n ,,>4 >> >525 :49?Ej} ,,>4 >> >525 =245Ncjof cnijixkHoèkqnf.`nr.c}

@KTYJ_ + BN@CJTL@ollk Qaj`bo`juoj JQ_bjf otu`. 2Xkqrdklq :11?@K#4284 Nfunt~cXmk`n ,,29 54 2: 99 99Ej} ,,29 54 2: 49 94Ncjof òllkHòllk.`k

XKFJ@BQrjbfdj~ntCjtlnroì , Untrtond Inq.c.d.M.

Cjijwo`qrtjqqn 2J#>84 9 Qjfw d~tiXmk`n ,,2= =8: 8=8 >?>Ej} ,,21 554 == ?4: >:8Ncjof keeoan.xkfn`Hqrjbfdj~nt.jr

XKTRÎJFQkfbjr& q.f.Xkfik`k O`b~qrtojf Aj` AjfbntÀ+ C~taoj ` 59NQ#8==18 Qj`r dko bn Ffkdtnijr&Djtanfk`jXmk`n ,,12 ?1 5>2 9: 2:Ej} ,,12 ?1 5>2 98 =2Ncjof qkfbjrHqkfbjr.nqO`rnt`nr yyy.qkfbjr.nq

TKCJ@OJRocn2^ QTFQrt. Et~`wno @t. 2:& qnar. 4

TK#84:>14 D~a~tnqroXmk`n ,,28 1: 28> =8 ?4Ej} ,,28 4: 14: 5= =8Ncjof keeoanHrocn2~.tkO`rnt`nr yyy.rocn2~.tk

T^QQOJT^CD#RK_QF~wm`nrqljgj `jd. 4+2& lktx.>::?498& Ckqaky& T~qqojXmk`n ,,9 2?> 9== 89 ?4Ej} ,,9 2?> 9== 89 ?4Ncjof t~cdrkqHakc4akc.t~

QNTDOJ + CK@RN@NITKAkkf QxktrqFnmtnt Rjf Yni 28

BN#=?89> ^fcXmk`n ,,2? 91: ?>8=919Ej} ,,2? 91: ?>8=91?Ncjof n.aotkuoaHic}.bn

akkfqxktrqHr#k`fo`n.bn

QO@IJXKTN@ollk -Jqoj/ Rk Xrn FrbXntenar O`b~qrtojf Dfbi.: In`roì Fo`l 85#82QI#12?>:= QoìjxktnXmk`n ,,5> 5 929 25 22Ej} ,,5> 5 92> 88 5?Ncjof @ollkrkHqoì`nr.akc.qi

QFKUJLOJRo`jak& q.t.k.

Fniok`tqlj :+J=1: 82 Dtjroqfj uj& QfkujlojXmk`n ,,24: 4 2>?2 2545

,,24: 4 2>?2 2549,,24: 4 2>?2 2518

Ej} ,,24: 4 2>?2 254=Ncjof btjaolHro`jak.qlO`rnt`nr yyy.btjaol.ql

QFKUN@OJNck`j Kdjfj Lkxnt b.b.94& Untkuqlkuj& QO#:888 Fg~dfgj`jXmk`n ,,1=5 : 18 9= :>4Ej} ,,1=5 : 18 9= 48:O`rnt`nr yyy.nck`jkdjfj.qo

QK^RM JETOAJRK_Q T ^Q+Tniionq?? @ktrm Akjqr TkjbDtojtbn`n& 28?: B~tdj`Qk~rm JetoajXmk`n7 ,,49 1: >9? >845Ej}7 ,,49 1: >9? >852Ncjof7 tad~ntqHcynd.ak.wj

QXJO@Qkfbjr& q.f.Xkfik`k O`b~qrtojf Aj` AjfbntÀ+ C~taoj ` 59NQ#8==18 Qj`r dko bn Ffkdtnijr&

Djtanfk`jXmk`n ,,12 ?1 5>2 9: 2:Ej} ,,12 ?1 5>2 98 =2Ncjof qkfbjrHqkfbjr.nqO`rnt`nr yyy.qkfbjr.nq

QYNBN@@ollk Qynbn` JDLj`jfujin` :J& 4rt.Q#:?2 5: ^xxfj`bq UjqdXmk`n ,,25 => ?8 92 9=8Ej} ,,25 =9 14 2= 58Ncjof òllkHòllk.qn

QYORWNTFJ@BYjfbcnont JI@n~qrtjqqn >8

AM#2541 @n~n`bkteXmk`n ,,2: 54 1=9 ?= :=Ej} ,,2: 54 1=9 ?= 48Ncjof oèkHyjfbcnont.amO`rnt`nr yyy.yjfbcnont.am

^LTJO@NRtjbn Mk~qn Xjtornr#Qntuoan Frb.>& Am~cjlj qrt.& 8185> LonuXmk`n ,,1=8 22 2>> 15 =1Ej} ,,1=8 22 28= >> 51O`rnt`nr yyy.xq.~j

^@ORNB LO@IBKC@ollk ^L Frb.^òr J Dnqqncnt XjtlDnqqncnt Tkjb

Ynfy` Ijtbn` Aor^L#Mntrektbqmotn JF9 :MGXmk`n ,,22 :989 19 99 59Ej} ,,22 :989 19 99 5?Ncjof qjfnqHòllk#rkq.ak.~l

^@ORNB JTJD NCOTJRNQRkyktfb Boqrtod~rktX.K.Dk}7 4=?& Iodaj D~o fboìJf Yjmbj Qrtnnr & Qmjtg jm^òrnq Jtjd NcotjrnqXmk`n ,,?9: 5 >1192:=Ej} ,,?9: 5 >1155=4Ncjof rkyktfbHiodaj.akc

carrera slot cars - digital world - catalogue / katalog - 2007-2008

Documents