Abril • Martes, 1 de abril STAAR de Escritura de 4to grado y

Matemáticas de 5to grado. • Miércoles, 2 de abril STAAR Continúa Escritura de 4to grado y

Lectura de 5to grado. • Viernes, 18 de abril es DÍA DE RECUPERACIÓN POR el día de

nieve, ¡TENDREMOS ESCUELA! • Martes, 22 abril STAAR de Matemáticas de 3ro y 4to grados • Miércoles, 23 abril STAAR de Lectura de 3ro y 4to grados y

Ciencias de 5to grado. • Miércoles, 30 abril Boosterthon Pep Rally 2:00 en la cafeteria

Mayo • Viernes, 9 de mayo día de actividades al aire libre/Boosterthon • Martes, 13 de mayo – 2da oportunidad del-STAAR de

Matemáticas de 5to grado • Miércoles, 14 de mayo – 2da oportunidad del-STAAR de

Lectura de 5to grado • Viernes, 23 de mayo es DÍA DE RECUPERACIÓN POR el día

de nieve, ¡TENDREMOS ESCUELA! Junio

• Jueves, 5 de junio, ÚLTIMO DÍA DE CLASES SALIDA TEMPRANO 12:50 PM

• Martes, 24 de junio – Otra oportunidad del-STAAR de Matemáticas de 5to grado

¡El Día de Actividades al Aire Libre (field day) y el Boosterthon están a

LA VUELTA DE LA

&

Abril 2014

Comunicación Carrico

¡LOS ESTUDIANTES DE 5to GRADO FUERON AL CAMPAMENTO!

Visite el Facebook de NRE del Campamento del 5to grado para ver más fotografías.

Por favor, den la bienvenida a la Sra. Mónica Palla, nuestra secretaria de la escuela y

miembros más recientes de nuestra familia profesional de NRE.

Contenido

¡FECHAS PARA RECORDAR!

DIRECTRICES PARA STAAR & SSI

EN UN ESFUERZO PARA ASEGURAR LA SEGURIDAD PARA LA PRUEBA HEMOS

ESTABLECIDO LAS DIRECTRICES PARA LAS VISITAS A LA ESCUELA Y

3

2 6

2

LO QUE NECESITA SABER: STAAR POR SRA. SHANDA MCWILLIAMS, DEPUTY HEAD OF SCHOOL

NRE estará cerrado a TODOS los padres y visitantes durante los días de pruebas STAAR

Para garantizar la seguridad de la prueba cerraremos la escuela a los padres y a los visitantes durante todos los días de la prueba STAAR. La oficina, por supuesto estará abierta a todos, sin embargo, no permitiremos que nadie en el edificio pase de la oficina a menos que él o ella sea un empleado de la escuela. Aquí hay algunas otras directrices para los días de pruebas: Los estudiantes NO pueden tener teléfonos celulares o dispositivos electrónicos personales durante las pruebas STAAR ya que estos aparatos pueden perturbar el entorno de las pruebas y podrían ser utilizados para comprometer la seguridad y la confidencialidad de la prueba. TELÉFONOS CELULARES: Para asegurar que Newton Rayzor cumple con esta política de la Agencia de Ed. de Texas, nuestros procedimientos serán los siguientes:

Requerimos que todos los estudiantes dejen los teléfonos móviles y dispositivos electrónicos personales en su casa los días de pruebas. Cualquier teléfono móvil o dispositivo electrónico personal traído a la escuela en los días de la prueba STAAR serán confiscados por el maestro y apagados durante la prueba. Les serán devueltos al final de los días de la prueba.

VISITANTES Y ALMUERZO: En un esfuerzo para garantizar la seguridad de la prueba, minimizar las distracciones y el tráfico en los días de las pruebas STAAR, nuestra escuela Newton Rayzor estará cerrada a todos los visitantes a partir del 1° de abril, 2, 22 y 23.

Si usted normalmente trae comida o come con su hijo, no se le permitirá el acceso en los días de prueba. Por favor, envíe un almuerzo por la mañana o recuérdele que habrá un almuerzo disponible en la cafetería.

3

Tema del Carácter del Boosterthon

2013-2014

1

Damos la bienvenida una vez más a nuestros amigos de Boosterthon Fun Run mientras trabajamos haciendo la “Recaudación de Fondos Anual de nuestra PTA.” El año

pasado recaudamos $44,059 y pudimos financiar todos los eventos de la PTA y comprar un carrito de Nook para uso en los salones. Usted puede haber notado que el distrito ha ido quitando computadoras de nuestras aulas porque están viejas y no son compatibles con el sistema operativo más reciente. Esto es frustrante y preocupante para nuestros hijos. Actualmente, no existe ningún plan de distrito para sustituir estos equipos. Me gustaría que nuestra escuela tuviera por lo menos 4 Mini IPads en cada aula. Actualmente estoy trabajando con nuestro presupuesto para asegurar Mini iPads para cada maestro o para profesional que esté directamente involucrado en la instrucción. Con el fin de poder obtener 4 Minis por aula, tendríamos que comprar aproximadamente 140 Minis. El costo promedio es de 500 dólares cada una ya que, además de comprar los IPads también es necesarios adquirir una caja y pagar $100 al distrito para el seguro. Eso significa que tendremos que recaudar $70,000 aproximadamente.

Me gustaría que el dinero que la PTA ofrece a la escuela del Boosterthon Fun Run se dirigiera hacia ese objetivo.

¡Así que, a prepararse y a recaudar fese dinero!

¡El Boosterthon Fun Run y el Día de Actividades al Aire Libre están a

la vuelta de la

SIN PREOCUPACIÓN

#1 DE 128 COSAS QUE HACE EL BOOSTERTHON

ENSEÑA CREATIVAMENTE LECCIONES DIARIAS DEL CARÁCTER

5

4

Dra. Happy en su

“Big Purple” (su bicicleta) el último día de

clases

2012-2013!

2

Fun Run 2014-2015 será en el OTOÑO Además de los premios del Boosterthon que la compañía concede, estos son los premios que provienen de nuestra PTA:

Premios por Nivel de Grado (1 aula por nivel de grado recibirá premio) Aula con más dinero prometido y devuelto

Fiesta de la clase (La clase elije—Fiesta de Pizza, helado, etc.) Más Espíritu (el día del Fun Run) Clase elije (Día de electrónicos, piyama, picnic, etc.)

Más Países Clase elije (Día de electrónicos, piyama, picnic, etc.)

Más Estados Clase elije (Día de electrónicos, piyama, picnic, etc.)

100% Participación (Promesa y devolución) Clase elije (Día de electrónicos, piyama, picnic, etc.)

Mejor disfraz en el día del Fun Run (niño) Para llevar cinta y corona

Mejor disfraz en el día del Fun Run (niña) Para llevar cinta y corona

Maestro-Premio de decoración de la puerta del aula (1 maestro por nivel de grado; especiales se consideran un nivel de grado. servicios especiales se consideran como un nivel del grado)

Maestros decoran sus puertas con temas del Boosterthon (acampar) Los jueces vienen de la comunidad Premio a la puerta mejor decorada por nivel de grado— $150 para materiales para el salón

Sorteo/rifa Los niños entran su nombren por cada promesa que reciben Después de recibir todas las promesas, sacaremos 3 nombres Cada uno recibe un Kindle y una tarjeta de $25 para apps

Grandes Premios Prom. $25 por vuelta Pases de Temporada al Parque de Agua para familia de 4 Prom.$20 por vuelta: Fiesta de Pizza con directora (ganador y 1 amigo) Prom $15 por vuelta: Tarde de películas en la cafeteria (ganador y 1 amigo)

Promedio de Entrega Total ¡Recoger todo el dinero prometido: Dr. Happy recibe pastel en la cara en las noticias de NRE de la mañana el último día de clases! Llegue al total del año pasado y al menos $1 más: La Dra. Happy paseará en bicicleta por la parte delantera y los niños le tirarán globos de agua en el último día de escuela

5

ANUNCIANDO EL TEMA DEL CARACTER– CAMP HIGH FIVE! During the 2013-2014 school year, Boosterthon will be bringing the best experiences of summer camp to schools across America with our newest character theme, Camp High Five! The Camp High Five theme is all about friendship. But not just developing the friendships students already have; it’s about viewing EVERYONE as a friend, It doesn’t matter who they are, or how different they may first appear to be. There isn’t a better gesture that communicates energy, positivity, cooperation, and friendship than a big HIGH FIVE, that’s why we’ve built this year’s character curriculum around the power of using your actions and your hands to show friendship. Students will learn five ways to treat everyone like a friend. Each Camp Challenge is paired with a signature hand gesture, called a Camp Signal, to make each character message sticky and memorable. We’re excited to transform classmates into friends with the Camp High Five theme. Over the last twelve months, our team put thousands of hours into developing our newest theme. With catchy songs and music videos, interactive character videos, and an exciting children’s book, Camp High Five is truly our most dynamic theme yet. As always, stay tuned for ALL NEW features to our program as we them roll out. And pack your bags . . . We’ll see you at CAMP HIGH FIVE! ¡Vea nuestro vídeo musical más popular del Campamento High Five: http://www.boosterthon.com/2013/08/officially-announcing-the-2013-2014-boosterthon-character-theme-camp-high-five/

Los estudiantes Aprenderán cinco maneras de tratar a todos como un amigo. Cada Campamento de Reto está emparejado con un gesto de la mano, llamado una Señal de Campamento, para que cada uno de los mensajes del carácter se adhiera y sea memorable. Estamos entusiasmados de transformar compañeros de clases en amigos con el tema del Campamento High Five (Choca la Mano). En los últimos doce meses, nuestro equipo ha puesto miles de horas desarrollando nuestro tema más reciente. Con canciones y vídeos musicales interesantes, vídeos del carácter interactivos y un interesante libro de niños, el Campamento High Five es verdaderamente nuestro tema más dinámico. Como siempre, esté atento a TODAS LAS NUEVAS funciones de nuestro programa. ¡Y prepare sus maletas… Nos vemos en CAMP HIGH FIVE!

¡Durante el año escolar 2013-2014, Boosterthon estará brindando las mejores experiencias de campamento de verano para las escuelas en todos los Estados Unidos con nuestro tema del carácter más reciente, "Camp High Five"! El tema del "Camp High Five" es sobre la amistad. Pero no es sólo acerca de desarrollar las amistades que ya los estudiantes han creado; se trata de ver a TODOS como amigos, sin importar quiénes son, o lo diferente que puedan parecernos a primera vista. No hay un mejor gesto que comunica energía, positividad, cooperación, y amistad que un gran HIGH FIVE (choca la mano), esta es la razón por la que hemos creado el plan de estudios del carácter alrededor del poder de usar sus acciones y sus manos para demostrar amistad.

6

Nominaciones para Oficiales de la PTA 2014-2015

El comité de candidaturas ha reunido los siguientes nombres para ser presentados para la pizarra oficial de la PTA de NRE del 2014: Presidente-Miche Sheffield Vice Presidente-Ashley West Tesorero-Jeff Palla Secretaria-Katie Rose Para más información usted puede contactar a Ashley West en Farmhouse43@yahoo.com o beyondtheepiphany@yahoo.com

NECESITA SABER: SSI

BY MRS. SHANDA MCWILLIAMS, DEPUTY HEAD OF SCHOOL

Requisitos de la Ley Estatal La Iniciativa para el Éxito Estudiantil (SSI) fue creada por la Legislatura de Texas para asegurar que todos los estudiantes reciben la instrucción y apoyo necesario para lograr el éxito en la lectura y matemáticas. La SSI requiere que los alumnos de 5to grado aprueben las pruebas de Preparación Académica del Estado de Texas (STAAR) de lectura y matemáticas para ser promovidos al sexto grado. Además, los estudiantes de 8vo grado están requeridos a aprobar las pruebas STAAR de lectura y matemáticas para ser promovidos al noveno grado. Además de los requisitos de SSI para avanzar de nivel de grado, la ley estatal ordena que para los estudiantes de preparatorias recibir un diploma de una escuela preparatoria pública de Texas, los estudiantes no sólo deben cumplir con todos los requisitos de sus cursos, sino también desempeñar satisfactoriamente en el STAAR de fin de curso de Inglés I, Inglés II, Algebra I, biología, historia de los EE.UU. [Para más información, ver BROUCHURE]

7

DESTINATION)IMAGINATION)REGIONAL)TOURNAMENT)WINNERS)

Newton'Rayzor'Destination'Imagination'(DI)'teams'participated'in'the'North'Central'Regional'tournament'held'in'Creek'View'High'School'in'Carrollton'on'March'1st'2014.'Both'of'our'competitive'teams'placed'and'did'well.'One'will' go' on' to' compete' at' State' Level.' DI' teams'would' like' to' thank' the' school,' teachers' and' staff' for'supporting'DI.'

''The'Pink'Fluffy'Unicorns'team'won'1st'place'in'the'Elementary'Improv'Challenge'Q“Pandemonium”.'They'will'compete'at'State)level'on'April'11Q12th.'Team'members'are'Kason'Chesky,'Ethan'Jones,'Siddhartha'Shah'&'Sebastian'Bourbon'(McNair).'They'also'received'the'Da)Vinci)award,'which'is'given'for'outstanding'creativity.'

'

Mrs.'Coleman’s'&'Dr.'Valerius’'4th'grade'team'won'

6th'place'in'the'Scientific'Challenge'Q'“Going'to'

Extreme”.'Team'members'are'Elizabeth'Lock,'

Helena'Coleman,'Ben'Coleman,'Andrew'Lock'and'Milena'Hutton.'

'Mrs.'Dickey’s'2nd'grade'Rising'Star'team'won'the'Award'“Ready'for'the'Ring'(Big'Time)”.'Team'members'are'Taylor,'Siena,'Landon,'Abigail'&'Harper.''

'Ms.'West’s'Rising'Star'team'won'the''Best'Tent'Construction'(great'teamwork'building'it)''Award.''Team'members'are'Hailey'LaViolette,'Laith'Sadri,'Madeleine'Johnson,'Chandler'Johnson,'Paige'Johnson,'Vincent'Rigaud,'Gabriel'Simms'and'SeEna'Gillum.'

Empresas patrocinadoras de NRE *¡Las siguientes empresas han donado un mínimo de $500 en el año escolar 2013-14!

1 8 2 5 W U N I V E R S I T Y DR I V E , DE N T O N , T X 7 6 2 0 1 L u n e s - v i e r n e s : 8 AM - 1 1 PM , Sáb a d o - d om i n g o : 7 AM - 1 1 PM ( 9 4 0 ) 3 8 3 - WASH

Marla Carrico MORELLE M. MILLER, REALTOR marlacarrico@hotmail.com Móvil: 940-395-0414

GANADORES DEL TORNEO REGIONAL DESTINATION IMAGINATION Los equipos de Destination Imagination de Newton Rayzor participaron en el torneo Regional del Norte Central que se llevó a cabo en la preparatoria Creek View, en Carrollton el 1 de marzo del 2014. Nuestros equipos competitivos hicieron muy bien. Uno competirá a nivel Estatal. Los equipos DI quieren agradecer a la escuela, a los maestros y al personal por todo el apoyo a DI.

El equipo “Pink Fluffy Unicorns“ ganó 1er lugar en el Reto de improvisados de Primarias “Pandemonium” (caos). Ellos competirán a nivel Estatal el 11-12 de abril. Los miembros del equipo son Kason Chesky, Ethan Jones, Siddhartha Shah y Sebastian Bourbon (McNair). Ellos también recibieron el premio Da Vinci, el cual se otorga por su sobresaliente creatividad.

Los equipos del 4to grado de la Sra. Coleman y la de Dr. Valerius ganaron el 6to lugar en el reto científico-“Going to Extreme” (Ir al extremo). Los miembros del equipo son Elizabeth Lock, Helena Coleman, Ben Coleman, Andrew Lock, y Milena Hutton.

El equipo Rising Star de la clase de 2do grado de la Sra. Dickey ganó el premio “Ready for the Ring” Los miembros del equipo son Taylor, Siena, Landon, Amigail, y Haper.

El equipo Rising Star de la Sta. West ganó el premio “Best Tent Construction” (gran trabajo de equipo construyéndolo). Los miembros del equip son Hailey LaViolette, Laith Sadri, Madeleine Johnson, Chandler Johnson, Paige Johnson, Vincent Rigaud, Gabriel Simms, y SeEna Gillum.

8

De la Presidenta de Estilos de Vida Saludables del concilio PTA de Newton Rayzor ¿Sabía usted que la actividad física ha demostrado ayudar a mejorar los logros académicos, incluyendo calificaciones y resultados de las pruebas estandarizadas? Actividad física impacta las habilidades cognitivas, incluyendo la mejora de la concentración y el comportamiento en el salón de clases. Estudios muestran que

hábitos saludables aprendidos en la niñez apoyan el desarrollo y crecimiento adecuado y promueven mejores resultados de salud en los adultos. Porque la salud mental y física está relacionada a la habilidad de aprender y porque la buena salud es un gran predictor de la productividad futura, es esencial que las escuelas de Texas provean a los estudiantes con acceso a centros de aprendizaje que apoyen estilos de vida saludables. ¡También, el próximo Día de Campo/Boosterthon el 9 de Mayo es una gran forma de agarrar extra actividad!

Hecho: La buena nutrición ayuda que los niños se destaquen mejor en la escuela académica y socialmente. Hecho: La actividad física ayuda a que los cuerpos de los niños sean más fuertes, también ayuda a su mente y a su autoestima. Hecho: El dormir bien es esencial para el crecimiento óptimo, el desarrollo, y el rendimiento. Hecho: El mejor tiempo para formar hábitos saludables en durante la infancia. (Recurso-Texas PTA website) Los siguientes eventos pueden ayudar a su hijo a aumentar la actividad física: Denton Dash el 5 de Abril del 2014 – para más información vaya a www.dentoncomunitycouncilofptas.org