cat com vide-uk

1Contents

Designer and manufacturerfor healthcare applications 2

Oil-free technology plants

.Automatic vacuum plants.MINIVAC 1 / MINIVAC 2 / MINIVAC 3 - Ps or Arica 4HOSPIVAC 2 and 3 - Arica 6

.Automatic vacuum plants.HOSPIVAC V3 Sirella 8HOSPIVAC G Sirella 10

.Anaesthetic waste gas scavenging systems.ANAESTIVAC 1 and ANAESTIVAC 2 12

Lubricated technology plants

.Automatic vacuum plants.HOSPIVAC 1 14HOSPIVAC 2 16HOSPIVAC 3 18HOSPIVAC V3 20HOSPIVAC V4 / HOSPIVAC V5 / HOSPIVAC V6 22HOSPIVAC G 24HOSPIVAC C 28

Liquid ring technology plants

.Liquid ring vacuum plants for laboratories.LABOVAC 1 30LABOVAC 2 32

Emergency and back-up systems

.Emergency automatic vacuum plants.MAVO Emergency station 34Mobile MINIVAC 1 Evisa 36SVI Independent Vacuum System 37EOLVAC 38

Vacuum pumps and side channel vacuum pumps

.Oil-less piston vacuum pumps.PS 40

.Oil-free rotary vane vacuum pumps.ARICA 42

.Claw vacuum pumps.SIRELLA 44

.Side channel vacuum pumps.KAV 46

.Lubricated rotary vane vacuum pumps.EVISA MV 48

.Liquid ring vacuum pumps.ANTIGUA 52

.Bacterial filtrations.FDxxxS : simple filtration without by-pass 54FDxxxB : simple filtration with by-pass 55FDxxxDP : parallel duplex filtration 55Bacterial filtrations and protection pots 56

.Control and regulation.Control and regulation devices for vacuum 58

.Accessories.Liquid traps 61"SPIREACIER" special hoses for vacuum 62Vertical vacuum receivers 63

.MIL'S : Services.aServices 64Dimensioning calculation and conversion tables 65Useful formulae 66General conditions of sale and guarantee 68

2Our company

MIL'S, French vacuum pumpsmanufacturer, was founded in 1926and currently employs 90 people ontwo sites in the outskirts of Lyonand one sales office in the outskirtsof Paris.The company operates over 10 000sq.m of manufacturing floor space.From design, through to sale, ourunderstanding and control of theprocesses involved enables us tooffer a high quality product, using :

State-of-the-art computerassisted design software

NC-plant and equipmentand several assembly facilities

Product packaging techniquesdevised in-house

A dynamic, solutions-orientedsales force

Field service engineersand maintenance contractsfor your plant and equipment

Our customer trainingcentre to transfer in depthknowledge of our productsand their uses.

Entrance hall

Main office

Machining

Design office

Check room

Testing room

3surgery

Our products

From simple vacuum pump orcompressor to fully integratedvacuum, oxygen and medicinal airsystems, MIL'S is proposing a widerange of possibilities developpedfor your specific applications

We have been specialised in medicalvacuum and air for many years andcan boast a satisfied customerbase, world-wide of over 3 500healthcare facilities operating.

Our medical range, meeting 2007/47directive, carries the CE-mark

anaesthesia

resuscitation

emergency

neonatalogy

sterilisation

Designer and manufacturerfor healthcare applications

4Specifications are subject to be changed without notice

MINIVAC

Characteristics

For more details about PS Pumps, please report to page 40.

MINIVAC 1 2 3 (PS) oil-less piston vacuum pumps

Compact and independent vacuum plant Oil-less piston vacuum pumps (PS)or oil-free rotary vane vacuum pumps (ARICA)

Regulation by mechanical vacuum switch for MINIVAC 1 Regulation by MILLENIUM or CYCLIC 2020 for MINIVAC 2 and 3 Receiver : 70 litres Inlet bacterial filtration Set of suction and exhaust hoses Ready-to-run plants Fit to NF EN ISO 7396-1 standard

MINIVAC 3 ARICA C2020

Range complying with2007/47/CE directive

Characteristics

For more details about ARICA Pumps, please report to page 42.

MINIVAC 1 2 3 (ARICA) oil-free rotary vane vacuum pumps

MINIVAC ARICAOil-free rotary vane vacuum pumps

NOMINAL CAPACITYm.h-1

POWERKW

RECEIVERCAPACITY

LFILTRATION

NOISELEVELdB(A)

WEIGHT

kg50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz

MINIVAC 1 16V 16 19 0.55 0.66 70 FD 30 B 63 60MINIVAC 1 26V 25 29 0.75 0.90 70 FD 30 B 65 60MINIVAC 1 40V 40 46 1.50 1.90 70 FD 65 B 68 70MINIVAC 2 16V 2 x 16 2 x 19 2 x 0.55 2 x 0.66 70 FD 60 DP 63 130MINIVAC 2 26V 2 x 25 2 x 29 2 x 0.75 2 x 0.90 70 FD 60 DP 65 130MINIVAC 2 40V 2 x 40 2 x 46 2 x 1.50 2 x 1.90 70 FD 60 DP 68 150MINIVAC 3 16V 3 x 16 3 x 19 3 x 0.55 3 x 0.66 70 FD 60 DP 63 155MINIVAC 3 26V 3 x 25 3 x 29 3 x 0.75 3 x 0.90 70 FD 60 DP 65 155MINIVAC 3 40V 3 x 40 3 x 46 3 x 1.50 3 x 1.90 70 FD 130 DP 68 185

MINIVAC PSOil-less piston pumps


POWERkW

RECEIVERCAPACITY

LFILTRATION

NOISELEVELdB(A)

WEIGHT


MINIVAC 1 PS 7V 6.4 7.7 0.25 0,30 70 FD 30 B 57 40MINIVAC 1 PS 12V 10.0 12.0 0.36 0,43 70 FD 30 B 57 40MINIVAC 2 PS 7V 2 x 6.4 2 x 7.7 2 x 0.25 2 x 0.30 70 FD 30 B 57 90MINIVAC 2 PS 12V 2 x 10.0 2 x 12.0 2 x 0.36 2 x 0.43 70 FD 30 B 57 90MINIVAC 3 PS 7V 3 x 6.4 3 x 7.7 3 x 0.25 3 x 0.30 70 FD 60 DP 57 100MINIVAC 3 PS 12V 3 x 10.0 3 x 12.0 3 x 0.36 3 x 0.43 70 FD 60 DP 57 100

Oil-free technology


Automatic vacuum plantsfor medical applications

Plant references

650 650

739

1065

700

700

Accessory and option references

Dimensions (mm)

MINIVAC 1 PS / ARICA MINIVAC 2 and 3 PS

ExhaustG 1/2Suction

G 1/2

SuctionG 1/2

ExhaustG 1/2

MINIVAC 3 C2020 ARICA

1-phase 230V PS 7V PS 12VMINIVAC 1 919216 919217MINIVAC 2 MIL 919218 919219MINIVAC 2 C2020 919220 919221MINIVAC 3 MIL 919222 919223MINIVAC 3 C2020 919224 919225

3-phase 400V 16V 26V 40V

MINIVAC 1 923725 923726 923727

MINIVAC 2 MIL 923716 923717 923718

MINIVAC 2 C2020 923710 923711 923712

MINIVAC 3 MIL 923719 923720 923721MINIVAC 3 C2020 923713 923714 923715

Network alarmIndependent 708510

For CYCLIC 2020 611027For MILLENIUM 616690

REPORT STATUS device For CYCLIC 2020 613995

1265

660 860

Suct. & Exh.

MINIVAC 2 and 3 ARICA Suction

Exhaust

MINIVAC 3 PS MIL

MILS

Oil-free

Tech

nology

Plan

ts


HOSPIVAC 2 & 3Oil-free technology Automatic and compact vacuum plantsfitting medical norms in force

Oil-free rotary vane vacuum pumps ARICA type Shock mounts Regulation by MILLENIUM, CYCLIC 2020 or PROCOM 2 Fit to NF EN ISO 7396-1 standard Remote control with CYCLIC 2020 or PROCOM 2control board

Integrated parallel duplex bacterial filtration Delivery pot for condensate recuperation Integrated network alarm Included suction and exhaust hoses Ready-to-run plants

Characteristics


POWERkW

RECEIVERCAPACITY

LFILTRATION

NOISELEVELdB(A)

WEIGHT


HOSPIVAC 2 ARICA 61V 2 x 60 2 x 70 2 x 1.50 2 x 1.80 650 FD 130 DP 70 320HOSPIVAC 2 ARICA 80V 2 x 80 2 x 90 2 x 2.20 2 x 2.70 650 FD 260 DP 72 330HOSPIVAC 2 ARICA 100V 2 x 100 2 x 115 2 x 3.0 2 x 3.60 650 FD 260 DP 75 340


POWERkW

RECEIVERCAPACITY

LFILTRATION

NOISELEVELdB(A)

WEIGHT


HOSPIVAC 3 ARICA 61V 3 x 60 3 x 70 3 x 1.50 3 x 1.80 650 FD 130 DP 70 390HOSPIVAC 3 ARICA 80V 3 x 80 3 x 90 3 x 2.20 3 x 2.70 650 FD 260 DP 72 410HOSPIVAC 3 ARICA 100V 3 x 100 3 x 115 3 x 3.0 3 x 3.60 650 FD 260 DP 75 435


Available set-up

Selected regulationPROCOM 2 (PM2) CYCLIC 2020 (C2020) MILLENIUM (MIL) available

3-phase, 400V / 50Hz or 460V /60Hz + Neutral

Other tensions on request

Standard power supplies

1REPORT STATUS

device


DUPLEX and TRIPLEX automatic vacuum plantsfor medical applications

Dimensions (mm)

Plant references

Optional accessory references

1360

1100

400

B

4 holes 14

K2000

J

1360

J

K

2000

400

B

1100

4 holes 14

ARICA 61V R65 ARICA 80V R65 ARICA 100V R65Transformer if no neutral current 611099Audio-warning system for MILLENIUM 618295Clock forced running only with CYCLIC 2020 617608

REPORT STATUS device1 only with CYCLIC 2020 613995

HOSPIVAC 2HOSPIVAC 3 B

JSuction

KExhaust

ARICA 61V 870 F1"1/4 M1"1/2ARICA 80V 900 F1"1/4 M1"1/2ARICA 100V 920 F1"1/4 M1"1/2

MILS

Oil-free

Tech

nology

Plan

ts

ARICA 61V R65 ARICA 80V R65 ARICA 100V R65HOSPIVAC 2 PM2 923858 923859 923860HOSPIVAC 2 C2020 923743 923744 923745HOSPIVAC 2 MIL 923740 923741 923742

ARICA 61V R65 ARICA 80V R65 ARICA 100V R65HOSPIVAC 3 PM2 923861 923862 923863HOSPIVAC 3 C2020 923749 923750 923751HOSPIVAC 3 MIL 923746 923747 923748


HOSPIVAC V3 SIRELLAOil-free technology Contact-free compression (without maintenance) TRIPLEX automatic vacuum plant with SIRELLA clawvacuum pumps

Optimal saving in space at ground Shock mounts Electric motors PF55 type F class IE2 (special motors on request) CYCLIC 2020 or PROCOM 2 regulation devices FLEXO constant vacuum : regulation device to stabilizevacuum in pipeline

Remote control with CYCLIC 2020 or PROCOM 2 control boards Integrated parallel duplex bacterial filtration Integrated network alarm Included suction and exhaust hoses Ready-to-run plants Fit to NF EN ISO 7396-1 standard

Characteristics

HOSPIVAC V3NOMINAL CAPACITY

m.h-1POWERkW

NOISELEVELdB(A)

FILTRATIONWEIGHT


HOSPIVAC V3 SL130 3 x 112 3 x 132 3 x 3 3 x 3.6 76 FD 260 DP 690HOSPIVAC V3 SL180 3 x 162 3 x 194 3 x 4 3 x 4.8 77 FD 640 DP 800

Available set-up

Selected regulationPROCOM 2 (PM2) CYCLIC 2020 (C2020) available






Dimensions (mm)

Plant references


SL 130 SL 180HOSPIVAC V3 C2020 AFDP 922720 922721HOSPIVAC V3 PM2 AFDP 923334 923335AFDP : with parallel duplex filtration

1700

1500900

Temperature security for one pump with PM2 623841 x 3Temperature security for one pump with CYCLIC 2020 623336 x 3Transformer if no neutral current 611099

REPORT STATUS device1 with CYCLIC 2020 613995Hose to connect receiver 30 x 1200 - MF 1"1/4 712927Advised receiver for runningwith a FLEXO constant vacuumregulation device

1 x 2000 litres 722341

ExhaustF2

ReceiverF11/4

SuctionF11/2

1

REPORT STATUSdevice

TRIPLEX automatic vacuum plantsfor medical applications

MILS

Oil-free

Tech

nology

Plan

ts

10

Specifications are subject to be changed without notice

Oil-free technology Contact-free compression (without maintenance) Vacuum plants for specific installations fitting medical normsin force

Personalised units fitting any type of implantation andaccessibility

Claw vacuum pumps SIRELLA type Shock mounts Electric motors PF55 type - F class IE2(special motors on request)

Available regulation modes (see the set-up layout) FLEXO constant vacuum : regulation deviceto stabilize vacuum in pipeline

Remote control with CYCLIC 2020 or PROCOM 2control boards

Bacterial filtration Integrated network alarm with MILLENIUM,CYCLIC 2020 and PROCOM 2 devices

Suction and exhaust hoses delivered with each pump Fit to NF EN ISO 7396-1 standard

HOSPIVAC G SIRELLA

Characteristics

HOSPIVAC GNOMINAL CAPACITY PER PUMP

m.h-1POWER PER PUMP

kWNOISELEVELdB(A)

WEIGHT


HOSPIVAC G SL130 112 132 3 3.6 76 240HOSPIVAC G SL180 162 194 4 4.8 77 250HOSPIVAC G SL250 251 300 5.5 6.6 78 460HOSPIVAC G SL350 342 412 7.5 9 79 480

Available set-up

Selected regulationPROCOM 2 (PM2) from 1 to 6 pumps CYCLIC 2020 (C2020) 2 or 3 pumps MILLENIUM 2 or 3 pumps LG7 1 pump

Apart bacterial filtration available


Other tensions and frequencieson request


For more details about :

Bacterial filtrations > page 54Vacuum receivers > page 63Control boards > page 58


11


Suction

Exhaust

A

A

B

C

B

D

E 4 holes M10

Dimensions (mm)

Plant references


Temperature security for one pump with PM2 623841 x XTemperature security for one pump with C2020 623336 x XTransformer If no neutral current 611099REPORT STATUS device with C2020 613995Audio-warning system for MILLENIUM 618295

Advised receiver for a FLEXOconstant vacuum regulationdevice

2 pumps1000 litres 2000 litres 2000 litres 2000 litres

710488 722341 722341 722341

3 pumps2000 litres 2000 litres 2000 litres 2000 litres

722341 722341 722341 722341Independent network connection alarm 1 vacuum switch + 1 vacuum gauge (dry contact) 708510

HOSPIVAC G constant vacuum regulation SL 130 SL 180 SL 250 SL 350TRI (3-ph) 230/400V 923384 923385

TRI (3-ph) 400V 923386 923387

Regulation device 400V+N+E

CYCLIC 20202 pumps 723388 723389 723390 7233913 pumps 723392 723393 723394 723395

PROCOM 2

2 pumps 723396 723397 723398 7233993 pumps 723400 723401 723402 7234034 pumps 723404 723405 723406 7234075 pumps 723408 723409 723410 7234116 pumps 723412 723413 723414 723415

MILLENIUM2 pumps 723416 723417 723418 7234193 pumps 723420 723421 723422 723423

LG7 + vacuum gauge + switch 1 pump 723424 723425 723426 723427

Bacterial filtration delivered separately (wall mounting) to be chosen further to flow rate installation

Parallel duplex typeFD260 DP FD 640 DP FD 1200 DP FD 2000 DP

814969 814970 814971 820146

A A' B B' C D ESL 130 840 660 450 400 665 F 1"1/2 M 1"1/2SL 180 850 660 450 400 665 F 1"1/2 M 1"1/2SL 250 1090 1040 545 495 750 F 2" M 2"SL 350 1090 1040 545 495 750 F 2" M 2"

Cooling air

Hot air outlet


MILS

Oil-free

Tech

nology

Plan

ts

Anaesthetic waste gases scavenging system Oil-free side channel vacuum pumps Big energetic gain compared to compressed air solution Low maintenance Constant vacuum maintained in spite of the numberof terminal units used (patent system)

Flow adjustment on each terminal unit (patent system) Vacuum indicator on each terminal unit (patent system) Receiver for suction control with gauge with float level(optional)

Flow meter with float to fit on terminal unit (optional) Fit to NF EN ISO 7396-1 standard

12

NOMINAL CAPACITY POWER MAXIper pump per pump WEIGHTL.min-1 kW kg

50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz with 1 pump with 2 pumpsY 006 V 1250 1600 0,38 0,42 35 110Y 011 V 2400 3000 0,90 1,15 45 120Y 020 V 3500 4166 1,50 1,75 55 140Y 030 V 5100 6166 2,20 2,64 70 160

3-ph, 400V/50Hz or 460V/60Hz + Neutral

Characteristics

ANAESTIVAC 1 and 2


2Silicone hose

3AGSS terminal unit

fixation onhead bed unit

5AGSS terminal unit

direct wallfixation

1Bent sleeve

4AGSS terminal unit

wall fixationwith box

6Flowmeterwith float

ANAESTIVAC 1

ANAESTIVAC 2version HTM


13

Dimensions (mm)


Anaesthetic waste gasscavenging system

EN VERSIONTYPE Y 006 V Y 011 V Y 020 V Y 030 VANAESTIVAC 1 920752 920753 920754 920755ANAESTIVAC 2 920756 920757 920758 920759

Plant references

ANAESTIVAC 1 ANAESTIVAC 2


ExhaustE

SuctionD

C

A B

C

B

A

ExhaustE

SuctionD

ANAESTIVAC 1 or 2 Y 006 V Y 011 V Y 020 V Y 030 V

22 sleeve bent at 60 (NF EN ISO 9170-2)1 X x 361568

Silicone hose 22 L = 1500 mm2 X x 361630

AGSS terminal unit fixation on head bed unit(NF EN ISO 9170-2)

3 without flow control X x 618216

with flow control X x 722199

AGSS terminal unit wall fixation with box(NF EN ISO 9170-2)



AGSS terminal unit direct wall fixation(NF EN ISO 9170-2)



Flowmeter with float to fit on terminal unit6 621182

TYPE

HTM VERSION and EN VERSIONANAESTIVAC 1 ANAESTIVAC 2with 1 pump with 2 pumps

A B C A B CY 006 V 420 750 800 800 540 1450Y 011 V 420 720 800 800 540 1450Y 020 V 485 780 815 970 580 1520Y 030 V 485 850 815 970 580 1520

CONNECTIONSUCTION EXHAUST

D E1"1/4 441"1/2 442" 602" 60

HTM* VERSION Y 006 V Y 011 V Y 020 V Y 030 V922219 922220 922221 922222922223 922224 922225 922226

* This version includes an electric board with warninglights fitting HTM guide.

MILS

Oil-free

Tech

nology

Plan

ts

HOSPIVAC 1

14

Automatic and compact vacuum plants fitting medical norms in force Lubricated rotary vane vacuum pumps EVISA type Shock mounts Electric motors PF55 type F class IE2(special motors on request)

Fit to NF EN ISO 7396-1 standard Optional FLEXO constant vacuum : regulation deviceallowing to use small capacity receivers

Simple bacterial filtration with integrated by-pass Delivery pot for condensate recuperation Connection for additional receiver(in case of ON/OFF CONTROL regulation type)

Included suction and exhaust hoses Ready-to-run plants

3-phase, 400V/50Hz or460V/60Hz + Neutral


Available set-up

Selected regulationLG7 1 pump available

1Vertical vacuum

receiver

2Network

connection alarm



NOMINAL POWER NOISE OIL RECEIVER FILTRATION WEIGHTCAPACITY LEVEL FILLING CAPACITY

per pumpm3.h-1 kW dB(A) L L kg

50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 HzHOSPIVAC 1 E17 17 20 0,55 0,66 59 1,5 300 FD 30 B 150HOSPIVAC 1 E25 30 36 0,75 0,90 60 1,5 300 FD 30 B 150HOSPIVAC 1 E40 47 56 1,10 1,30 62 1,5 300 FD 65 B 160HOSPIVAC 1 E65 65 78 1,50 1,80 65 4,0 300 FD 65 B 190HOSPIVAC 1 E100 96 115 2,20 2,64 67 4,0 300 FD 130 B 200HOSPIVAC 1 E150 150 180 3,00 3,60 70 7,0 500 FD 320 B 230HOSPIVAC 1 E200 190 228 4,00 4,80 71 7,0 500 FD 320 B 245HOSPIVAC 1 E300 288 345 5,50 6,60 73 7,0 500 FD 320 B 330

Characteristics


15

Plant references


Dimensions (mm)

HOSPIVAC 1 A B C D E F G J network K exhaustE17 1650 840 1040 300 995 265 325 1 1E25 1650 840 1040 300 995 265 325 1 1E40 1650 840 1040 300 995 265 325 1 1E65 1645 850 1135 300 995 275 325 11/4 11/2E100 1645 850 1135 300 995 275 325 11/4 11/2E150 2045 990 1315 360 1200 270 345 2 2E200 2045 990 1315 360 1200 270 345 2 2E300 2045 990 1370 360 1200 270 345 2 2

ON/OFF control regulation E17 R3 E25 R3 E40 R3 E65 R3 E100 R3E150 R5E200 R5E300 R5HOSPIVAC 1 Exx - AFS* 916681 916568 916569 916570 916571 916572 916573 916574

FLEXO constant vacuum regulation device E17 R3 E25 R3 E40 R3 E65 R3 E100 R3E150 R5E200 R5E300 R5HOSPIVAC 1 Exx - AFS* 919107 919108 919109 919110 919111 919112 919113 919114

* : AFS simple filtration with by-pass

E17 R3 E25 R3 E40 R3 E65 R3 E100 R3E150 R5E200 R5E300 R5Oil level security for one pump 610396 623327 623991 619195

Oil level and temperature securities 623328 623329 623992 623330

Additional vertical receiver 500 litres 1000 litres 2000 litres 2 x 2000 litresfor ON/OFF control regulation 710486 710488 722341 2 x 722341

Network connection alarm 1 vacuum gauge and 1 pressure gauge (dry contact) 7085102

1



A B

F D

C

EG

J

4 x 14

K

MILS

Lubricated

Tech

nology

plan

ts

16


HOSPIVAC 2

Characteristics

Available set-up

Automatic and compact vacuum plantsfitting medical norms in force

Lubricated rotary vane vacuum pumps EVISA type Shock mounts Electric motors PF55 type F class IE2(special motors on request)

Available regulation modes(see the set-up layout)

Fit to NF EN ISO 7396-1 standard Option FLEXO constant vacuum : regulation deviceallowing to use small capacity receivers






Standard power supplies 1REPORT STATUS

device


POWERkW

RECEIVERCAPACITY

LFILTRATION

NOISELEVELdB(A)

OILFILLING

L

WEIGHT


HOSPIVAC 2 E17 2 x 17 2 x 20 2 x 0.55 2 x 0.66 500 FD 60 DP 59 2 x 1.5 200HOSPIVAC 2 E25 2 x 30 2 x 36 2 x 0.75 2 x 0.90 500 FD 60 DP 60 2 x 1.5 205HOSPIVAC 2 E40 2 x 47 2 x 56 2 x 1.10 2 x 1.30 500 FD 130 DP 62 2 x 1.5 225HOSPIVAC 2 E65 2 x 65 2 x 78 2 x 1.50 2 x 1.80 650 FD 130 DP 65 2 x 4.0 335HOSPIVAC 2 E100 2 x 96 2 x 115 2 x 2.20 2 x 2.64 650 FD 260 DP 67 2 x 4.0 355HOSPIVAC 2 E150 2 x 150 2 x 180 2 x 3.00 2 x 3.60 750 FD 640 DP 70 2 x 7.0 460HOSPIVAC 2 E200 2 x 190 2 x 228 2 x 4.00 2 x 4.80 750 FD 640 DP 71 2 x 7.0 490HOSPIVAC 2 E300 2 x 288 2 x 345 2 x 5.50 2 x 6.60 750 FD 640 DP 73 2 x 7.0 660


17


400

990

2305

1545

1500

4 holes 14

2

2

C

A

BD

4004 holes 14

J

K

Plant references

Dimensions (mm)


HOSPIVAC 2 E300

HOSPIVAC 2 A B C D JnetworkK

exhaustE17/E25 1650 850 1300 1100 F 1" M 1"E40 1650 850 1300 1100 F 1" M 1"E65/E100 2000 900 1380 1100 F 1"1/4 M 1"1/2E150/E200 2305 1045 1425 1500 F 2" M 2"

"ON/OFF control" regulation (TOR) E17 R50 E25 R50 E40 R50 E65 R65 E100 R65E150 R75E200 R75E300 R75HOSPIVAC 2 PM2 Exx 923610 923611 923612 923613 923614 923768 923769 923785HOSPIVAC 2 C2020 Exx 923615 923616 923617 923618 923619 923770 923771 923786HOSPIVAC 2 MIL Exx 923620 923621 923622 923623 923624 923772 923773 923787

FLEXO constant vacuum regulation deviceE17 R50 E25 R50 E40 R50 E65 R65 E100 R65E150 R75E200 R75E300 R75HOSPIVAC 2 PM2 Exx 923625 923626 923627 923628 923629 923774 923775 923788HOSPIVAC 2 C2020 Exx 923630 923631 923632 923633 923634 923776 923777 923789HOSPIVAC 2 MIL Exx 923635 923636 923637 923638 923639 923778 923779 923790

DUPLEX automatic vacuum plantsfor medical applications

MILS

Lubricated

Tech

nology

plan

ts

HOSPIVAC 2 E17 to E200

E17 R50 E25 R50 E40 R50 E65 R65 E100 R65E150 R75E200 R75E300 R75Oil level security PM2 616111 x 2 622886 x 2 616112 x 2 623337 x 2Oil level + tC securities PM2 623975 x 2 623976 x 2 623977 x 2 623978 x 2Oil level security C2020 616564 x 2 623320 x 2 623992 x 2 619196 x 2Oil level + tC securities C2020 623321 x 2 623324 x 2 623994 x 2 623325 x 2FLEXO or ON/OFF external control with CYCLIC 2020 weekly clock 613996Clock forced running with CYCLIC 2020 617608

REPORT STATUS device1 with CYCLIC 2020 613995Audio-warning system for MILLENIUM 618295Transformer if no neutral current 611099

18


HOSPIVAC 3

Characteristics

Available set-up

Automatic and compact vacuum plantsfitting medical norms in force

Lubricated rotary vane vacuum pumps EVISA type Shock mounts Electric motors PF55 type F class IE2(special motors on request)

Available regulation modes(see the set-up layout)

Fit to NF EN ISO 7396-1 standard Option FLEXO constant vacuum : regulation deviceallowing to use small capacity receivers






Standard power supplies 1REPORT STATUS

device


POWERkW

RECEIVERCAPACITY

LFILTRATION

NOISELEVELdB(A)

OILFILLING

L

WEIGHT


HOSPIVAC 3 E17 3 x 17 3 x 20 3 x 0.55 3 x 0.66 500 FD 60 DP 59 3 x 1.5 280HOSPIVAC 3 E25 3 x 30 3 x 36 3 x 0.75 3 x 0.90 500 FD 60 DP 60 3 x 1.5 290HOSPIVAC 3 E40 3 x 47 3 x 56 3 x 1.10 3 x 1.30 500 FD 130 DP 62 3 x 1.5 320HOSPIVAC 3 E65 3 x 65 3 x 78 3 x 1.50 3 x 1.80 650 FD 130 DP 65 3 x 4.0 405HOSPIVAC 3 E100 3 x 96 3 x 115 3 x 2.20 3 x 2.64 650 FD 260 DP 67 3 x 4.0 435HOSPIVAC 3 E150 3 x 150 3 x 180 3 x 3.00 3 x 3.60 750 FD 640 DP 70 3 x 7.0 615HOSPIVAC 3 E200 3 x 190 3 x 228 3 x 4.00 3 x 4.80 750 FD 640 DP 71 3 x 7.0 655


19


A

C

D

400

A

4 holes 14

J

K

B

Plant references

Dimensions (mm)

HOSPIVAC 3 A B C D JnetworkK

exhaustE17/E25 1650 850 1300 1100 F 1" M 1"E40 1650 850 1300 1100 F 1" M 1"E65/E100 2000 900 1380 1100 F 1"1/4 M 1"1/2E150/E200 2305 1045 1425 1500 F 2" M 2"

"ON/OFF control" regulation (TOR) E17 R50 E25 R50 E40 R50 E65 R65 E100 R65 E150 R75 E200 R75HOSPIVAC 3 PM2 Exx 923580 923581 923582 923583 923584 923756 923757HOSPIVAC 3 C2020 Exx 923585 923586 923587 923588 923589 923758 923759HOSPIVAC 3 MIL Exx 923590 923591 923592 923593 923594 923760 923761

FLEXO constant vacuum regulation deviceE17 R50 E25 R50 E40 R50 E65 R65 E100 R65 E150 R75 E200 R75HOSPIVAC 3 PM2 Exx 923595 923596 923597 923598 923599 923762 923763HOSPIVAC 3 C2020 Exx 923600 923601 923602 923603 923604 923764 923765HOSPIVAC 3 MIL Exx 923605 923606 923607 923608 923609 923766 923767

TRIPLEX automatic vacuum plantsfor medical applications

MILS

Lubricated

Tech

nology

plan

ts


E17 R50 E25 R50 E40 R50 E65 R65 E100 R65 E150 R75 E200 R75Oil level security PM2 616111 x 3 622886 x 3 616112 x 3Oil level + tC securities PM2 623975 x 3 623976 x 3 623977 x 3Oil level security C2020 616564 x 3 623320 x 3 623992 x 3Oil level + tC securities C2020 623321 x 3 623324 x 3 623994 x 3FLEXO or ON/OFF external control with CYCLIC 2020 weekly clock 613996Clock forced running with CYCLIC 2020 617608

REPORT STATUS device1 with CYCLIC 2020 613995Audio-warning system for MILLENIUM 618295Transformer if no neutral current 611099

HOSPIVAC V3

20

Characteristics

Vacuum plants for specific installations fitting medical norms in force Optimal saving in space at ground Lubricated rotary vane vacuum pumps EVISA type Shock mounts Electric motors PF55 type F class IE2(special motors on request) Several available regulation modes (see the set-up layout) Option FLEXO constant vacuum : regulation deviceallowing to use small capacity receivers

Remote control with CYCLIC 2020 or PROCOM 2 control boards Integrated parallel duplex bacterial filtration Delivery pot for condensate recuperation Fit to NF EN ISO 7396-1 standard Integrated network alarm Included suction and exhaust hoses Ready-to-run plants

Available set-up

Selected regulationPROCOM 2 CYCLIC 2020 MILLENIUM available






NOMINALCAPACITYm3.h-1

POWER

kW

NOISELEVELdB(A)

OILFILLING

L

FILTRATION WEIGHT


HOSPIVAC V3 E17 3 x 17 3 x 20 3 x 0,55 3 x 0,66 59 1,5 FD 60 DP 180HOSPIVAC V3 E25 3 x 30 3 x 36 3 x 0,75 3 x 0,90 60 1,5 FD 60 DP 185HOSPIVAC V3 E40 3 x 47 3 x 56 3 x 1,10 3 x 1,30 62 1,5 FD 130 DP 215HOSPIVAC V3 E65 3 x 65 3 x 78 3 x 1,50 3 x 1,80 65 4,0 FD 130 DP 460HOSPIVAC V3 E100 3 x 96 3 x 115 3 x 2,20 3 x 2,64 67 4,0 FD 260 DP 470HOSPIVAC V3 E150 3 x 150 3 x 180 3 x 3,00 3 x 3,60 70 7,0 FD 640 DP 670HOSPIVAC V3 E200 3 x 190 3 x 228 3 x 4,00 3 x 4,80 71 7,0 FD 640 DP 800HOSPIVAC V3 E300 3 x 288 3 x 345 3 x 5,50 3 x 6,60 73 7,0 FD 1200 DP 940Simple version on request consult us

22


HOSPIVAC V4/V5/V6





Characteristics

HOSPIVAC V4HOSPIVAC V5HOSPIVAC V6

NOMINALCAPACITYm.h-1

POWERkW

NOISELEVELdB(A)

OILFILLING

L

FILTRATIONfor

50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz HOSPIVAC V4 HOSPIVAC V5 HOSPIVAC V6HOSPIVAC VX E100 PM2 X x 96 X x 115 X x 2,20 X x 2.64 67 X x 4,0 2 x FD320S 2 x FD600S 2 x FD600SHOSPIVAC VX E200 PM2 X x 190 X x 228 X x 4,00 X x 4,80 71 X x 7,0 2 x FD600S 3 x FD600S 3 x FD600SHOSPIVAC VX E300 PM2 X x 288 X x 385 X x 5,50 X x 6.60 73 X x 7,0 3 x FD600S 3 x FD600S 4 x FD600S

Suction hoses Vertical vacuumreceiver

Vacuum plants for specific installations fittingmedical norms in force

Optimal saving in space at ground Lubricated rotary vane vacuum pumps EVISA type Pump mounted on sliding drawers Electric motors PF55 type F class IE2(special motors on request)

PROCOM 2 regulation device FLEXO constant vacuum : regulation deviceallowing to use small capacity receivers

Remote control through RS485/Modbus or Ethernetconnection

Integrated parallel duplex bacterial filtration Delivery pot for condensate recuperation Fit to NF EN ISO 7396-1 standard Integrated network alarm Included suction and exhaust hoses Ready-to-run plants

HOSPIVAC G

24

Vacuum plants for specific installations fitting medical norms in force Personalised units fitting any type of implantation and accessibility Lubricated rotary vane vacuum pumps EVISA type Shock mounts Electric motors PF55 type F class IE2 (special motors on request) Available regulation modes (see the set-up layout) Option FLEXO constant vacuum : regulation device allowingto use small capacity receivers

Remote control with CYCLIC 2020 or with PROCOM 2 control boards Bacterial filtration Delivery pot for condensate recuperation Fit to NF EN ISO 7396-1 standard Integrated network alarm with MILLENIUM, CYCLIC 2020and PROCOM 2 devices

Suction and exhaust hoses delivered with each pump

Available set-up

NOMINAL POWER NOISE OIL RECEIVERCAPACITY LEVEL FILLING IF REGULATIONper pump per pump per pumpm3.h-1 kW dB(A) L L

50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz ON/OFF CONTROL FLEXOHOSPIVAC G E17 17 20 0,55 0,66 59 1,5HOSPIVAC G E25 30 36 0,75 0,90 60 1,5HOSPIVAC G E40 47 56 1,10 1,30 62 1,5HOSPIVAC G E65 65 78 1,50 1,80 65 4,0HOSPIVAC G E100 96 115 2,20 2,64 67 4,0HOSPIVAC G E150 150 180 3,00 3,60 70 7,0HOSPIVAC G E200 190 228 4,00 4,80 71 7,0HOSPIVAC G E300 288 345 5,50 6,60 73 7,0HOSPIVAC G E350 360 432 7,50 9,00 74 10,0HOSPIVAC G E400 426 511 9,00 10,80 74 10,0HOSPIVAC G E500 513 616 11,00 13,20 74 10,0HOSPIVAC G E600 632 758 15,00 18,00 75 10,0

Flow rate inL.min-1 of allthe set uppumps givesyou receivercapacity to beforeseen

Flow rate inL.min-1 of allthe set up

pumps dividedby 4, givesyou receivercapacity to beforeseen

Characteristics


Selected regulationPROCOM 2 from 1 to 6 pumps CYCLIC 2020 2 or 3 pumps MILLENIUM 2 or 3 pumps LG7 1 pump

Bacterial filtrationApart bacterial filtration available


25

EVISA MV vacuum pumps shock mounts, see page 48

Bacterial filtrations, see page 54

Vacuum receivers, see page 63

500

700

305

230

210

125

70115

195

For 1 to 6 motors

LG7 device REPORT STATUS device

For 1 to 3 motors




Dimensions (mm)

Control boards


Scalable automatic vacuum plantsfor medical applications

300

270

600

MILS

Lubricated

Tech

nology

plan

ts

HOSPIVAC G

26



Plant references

5Network

connection alarm

4Vertical vacuum

receiver

1Bacterial filtration

3Lowest level

drip pot

2REPORT STATUS

device

Oil level security with PM2 for 1 pumpOil level + temperature securities with PM2 for 1 pumpOil level security with C2020/MIL for 1 pumpOil level + temperature securities with C2020/MIL for 1 pumpTransformer 400V/230V assembly if no neutral current

REPORT STATUS device2FLEXO or ON/OFF external controlClock forced runningAudio-warning system for MILLENIUM

Lowest level drip pot3

Bacterial cartridge at exhaustElevated assembly on retention vat 1 pump

2 pumps

3 pumps

Advised receiver for a FLEXOconstant vacuum regulation device

4 2 pumps

3 pumps

Vertical receiver for ON/OFF CONTROL regulation

Independent network connection alarm5

HOSPIVAC G C2020, G MIL and G PM2ON/OFF CONTROL regulation type

3-ph 400V

1-ph 230V

FLEXO constant vacuum regulation device3-ph 400V

1-ph 230V

ON/OFF CONTROLregulationorFLEXO CONSTANT VACUUM400V+N+E

CYCLIC 2020 2 pumps3 pumps

PROCOM 2 2 pumps3 pumps

4 pumps

5 pumps

6 pumps

ON/OFF CONTROL regulation400V+N+E

MILLENIUM 2 pumps3 pumps

FLEXO regulationCONSTANT VACUUM

MILLENIUM 2 pumps3 pumps

ON/OFF regulation (400V+N+E) LG7 + vacuum gauge + vacuum switchON/OFF regulation (1-ph 230V) LG7 + vacuum gauge + vacuum switchConstant vacuum regulation (400V+N+E) LG7 + vacuum gauge + vacuum switchConstant vacuum regulation (1-ph 230V) LG7 + vacuum gauge + vacuum switch

Wall-mountedbacterial filtrationdelivered separately(wall mounting)

1 Single with by-pass

Without by-pass with isolating valve

Parallel DUPLEX

27



E17 E25 E40 E65 E100 E150 E200 E300 E350 E400 E500 E600616111 x X 622886 x X 616112 x X 623337xX 623314 x X623975 x X 623976 x X 623977 x X 623978xX 623979 x X616564 x X 623320 x X 623992 x X 619196xX 623332 x X623321 x X 623324 x X 623994 x X 623325xX 623326 x X

611099only with CYCLIC 2020 613995only with CYCLIC 2020 weekly clock 613996only with CYCLIC 2020 possible if FLEXO control 617608

618295PR 30 : 712068 PR 60 : 706547

711103 717263617610 617611 617612 617613619543 619544 619545619546 617614500 litres : 710486 1000 litres : 710488 2000 litres : 722341

500 litres : 710486 1000 litres : 710488 2000 litres : 722341 2x2000 litres : 2x722341 3x2000 litres : 3x722341contact us

1 vacuostat and 1vacuum gauge (dry contact) 708510

E17 E25 E40 E65 E100 E150 E200 E300916699 911818 911819 914472 914473 914474 914475 916672

916087 916088

E17 E25 E40 E65 E100 E150 E200 E300 E350 E400 E500 E600919181 919182 919183 919184 919185 919186 919187 919188 917639 918284 917640 918285

919193 919194

E17 E25 E40 E65 E100 E150 E200 E300 E350 E400 E500 E600723820 723821 723822 723800 717645 718290 717646 718292

723554 723702 723555 723573 723556 717647 718291 717648 718293723823 723824 723825 723791 717641 718286 717643 718288

723725 723788 723789 723790 723826 717642 718287 717644 718289716541 716546 716551 716556 716561 716561 716589716542 716547 716552 716557 716562 716585 716590716543 716548 716553 716558 716563 716586 716591

723827 723828 723829 723830723792 723793 723794 723795 723796

723816 723817 723818 723819723811 723812 723813 723814 723815717743 717744 717745 717746 717747

718296 718297719337 719338 719339 719340 719341

719342 719343Filtration to be chosen further to flow rate installation

FD 30 B

811848FD 65 B

811849FD 130 B

811850FD 320 B

811851FD 600 B

811852FD 1000 B

814915

2 x FD 1000 S

2 x 817753

FD 60 DP

814967FD 130 DP

814968FD 260 DP

814969FD 640 DP

814970FD 1200 DP

814971FD 2000 DP

820146

MILS

Lubricated

Tech

nology

plan

ts

HOSPIVAC C

28

Characteristics

Selected regulationPROCOM 2 3 pumps CYCLIC 2020 3 pumps available





Specified vacuum pumps for outdoors implantation 3 lubricated rotary vane vacuum pumps EVISA type Available regulation modes (see the set-up layout) Option FLEXO constant vacuum : regulation device allowingto use small capacity receivers

Duplex parallel bacterial filtration integratedin the cabin

Delivery pot for condensate recuperation Fit to NF EN ISO 7396-1 standard Integrated network alarm Integrated oil level and temperature securities Integrated receiver(s) in the cabin Ready-to-run plants

Available set-up


NOMINAL POWER FILTRATION OIL TOTAL INSTALLEDCAPACITY FILLING POWER RECEIVER(S)per pump per pump CAPACITYm3.h-1 kW L kW L

3 pumps 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 HzHOSPIVAC C3 E25 3 x 30 3 x 36 3 x 0,75 3 x 0,90 FD 60 DP 1,5 6,5 7,8 500HOSPIVAC C3 E40 3 x 47 3 x 56 3 x 1,10 3 x 1,30 FD 130 DP 1,5 7,5 9,0 500HOSPIVAC C3 E65 3 x 65 3 x 78 3 x 1,50 3 x 1,80 FD 130 DP 4,0 8,8 10,6 800HOSPIVAC C3 E100 3 x 96 3 x 115 3 x 2,20 3 x 2,64 FD 260 DP 4,0 10,8 13,0 800HOSPIVAC C3 E150 3 x 150 3 x 180 3 x 3,00 3 x 3,60 FD 640 DP 7,0 13,3 16,0 2 x 1000HOSPIVAC C3 E200 3 x 190 3 x 228 3 x 4,00 3 x 4,80 FD 640 DP 7,0 16,3 19,6 2 x 1000HOSPIVAC C3 E300 3 x 288 3 x 345 3 x 5,50 3 x 6,60 FD 1200 DP 7,0 20,7 24,8 2 x 1000

29

2700

2400

2000900

2400

2700

900

HOSPIVAC Cabine E25 to E40

Exhaust

Suction

B

SuctionB

3000 for HOSPIVAC CABINE 3 X E65 or 3 X E1004000 for HOSPIVAC CABINE3 X E150 or 3 X E200 or 3 X E300

Dimensions (mm)

Exhaust

Plant references

FLEXO constant vacuum regulation device E25 E40 E65 E100 E150 E200 E300

HOSPIVAC C3 PM2 Exx-AFDP* PROCOM 2 919209 919210 919211 919212 919213 919214 919215

HOSPIVAC C3 C2020 Exx-AFDP*CYCLIC 2020 918588 918589 918590 918591 918592 918593 918594* : AFDP - parallel duplex filtration


HOSPIVAC Cabine E65 to E300

B Weightkg

HOSPIVAC C3 E25 1 1100HOSPIVAC C3 E40 1 1140HOSPIVAC C3 E65 1 1/2 1530HOSPIVAC C3 E100 1 1/2 1560HOSPIVAC C3 E150 2 2076HOSPIVAC C3 E200 2 2115HOSPIVAC C3 E300 2 2340

CABIN automatic vacuum plantsfor medical applications

MILS

Lubricated

Tech

nology

plan

ts

30


LABOVAC 1

Characteristics

3-phase, 400V/50Hz Other tensions on request


Available set-up

Assembly with separator for partial water recycling Assembly without separator Bacterial filtration Network alarm standard equipment optional equipment

4Suction hoses

Networkconnection alarm

2

3Vertical vacuum

receiver

Water supply

Bacterial filtration1

Water flowregulation

Air/waterseparator trap

50 Hz


POWER

kW

RECEIVERCAPACITY

L

NOISELEVELdB(A)

WATER CONSU.* (L/min) WEIGHT

kgopened range with separator

LABOVAC 1 S26 27 0.75 300 68 4 2 135LABOVAC 1 S51 49 1.5 300 68 4 2 140LABOVAC 1 S126 89 3 300 67 8 4 160LABOVAC 1 S161 152 4 500 65 16 8 260LABOVAC 1 S251 230 5.5 500 65 16 8 280LABOVAC 1 S325 290 7.5 500 70 20 12 330* consumption for a low pressure less than 200 mbar abs.

Automatic and compact vacuum plants for laboratories Liquid ring vacuum pump ANTIGUA type Partial water recycling system Capable of handling draw-in dust Water flow regulation Easy setting Electromechanical control board (2 thresholds vacuum switch) Simple bacterial filtration with optional by-pass

31


Liquid ring vacuum plants

Dimensions (mm)

A

EV

l L

R

H

H1

e

E

TYPE

LENGTH

L

HEIGHT WIDTH(l) A R E EV e

H H1 without filtration with filtration

LABOVAC 1 S26 1700 1050 1450 650 800 1"1/2 1" 3/8" 3/4" 3/4"

LABOVAC 1 S51 1700 1050 1450 650 800 1"1/2 1" 3/8" 3/4" 3/4"

LABOVAC 1 S126 1700 1250 1550 650 800 1"1/2 1"1/4 3/8" 1"1/4 1"1/4

LABOVAC 1 S161 1950 1400 1750 750 1100 1"1/2 1"1/2 3/8" 1"1/2 2"

LABOVAC 1 S251 1950 1500 1850 980 1100 1"1/2 1"1/2 3/8" 1"1/2 2"

LABOVAC 1 S325 1950 1500 2000 980 1100 1"1/2 1"1/2 3/8" 1"1/2 2"H : Height without partial recovery deviceH1 : Height with partial recovery device

Plant references


S26 R3 S51 R3 S126 R3 S161 R5 S251 R5 S325 R5LABOVAC 1 - 50 Hz with separator 920771 920772 920773 920774 920775 920776LABOVAC 1 - 50 Hz without separator 920022 920023 920024 920025 920026 920027

S26 R3 S51 R3 S126 R3 S161 R5 S251 R5 S325 R5

Simple bacterial filtration with by-passmounted on receiver

1 FD30B811833

FD65B811834

FD130B811835

FD320B811836

Network alarm2 1 vacuum switch + 1 vacuum gauge (dry contact) 708510

Optional transformer 400V/230V fitting 611099

Additional receiver with vacuum gaugeand draining valve

3 500 litres710486 or

1000 litres710488 or

2000 litres722341

Connection hose for additional receiver4 710992 710993 710994

MILS

Liqu

idring

Tech

nology

plan

ts

32


LABOVAC 2

Automatic and compact vacuum plants for laboratories Liquid ring vacuum pumps ANTIGUA type Partial water recycling system Capable of handling draw-in dust Water flow regulation Easy setting MILLENIUM PLC control board or electronic cards CYCLIC 2020 Simple bacterial filtration with by-pass mounted on plantor delivered separately

Characteristics

50 Hz


POWER

kW

RECEIVERCAPACITY

L

NOISELEVELdB(A)

WATER CONSU.* (L/min) WEIGHT

kgopened range with separator

LABOVAC 2 S26 2 x 27 2 x 0.75 500 68 2 x 4 2 x 2 210LABOVAC 2 S51 2 x 49 2 x 1.5 500 68 2 x 4 2 x 2 220LABOVAC 2 S126 2 x 89 2 x 3 500 67 2 x 8 2 x 4 260LABOVAC 2 S161 2 x 152 2 x 4 800 65 2 x 16 2 x 8 430LABOVAC 2 S251 2 x 230 2 x 5.5 800 65 2 x 16 2 x 8 470LABOVAC 2 S325 2 x 290 2 x 7.5 800 70 2 x 20 2 x 12 570* consumption for a pressure less than 200 mbar abs.

3Vertical vacuum

receiver

Suction hoses4

Bacterial filtration2

Water flowregulation

Water supply

Available set-up

Assembly with separator for partial water recycling Assembly without separator CYCLIC 2020 MILLENIUM Bacterial filtration mounted on receiver Wall fixation bacterial filtration Network alarm Standard equipment Optional equipment

3-phase, 400V/50Hz Other tensions on request



33


DUPLEX liquid ring vacuum plants

Dimensions (mm)

l

A

EV

E

R

L

H

H1

e

TYPE

LENGTH

L

HEIGHT WIDTH(l) A R E EV e

H H1 without filtration with filtration

LABOVAC 2 S26 1950 1200 1450 1000 1100 1"1/2 1"1/4 1/2" 1"1/4 3/4"

LABOVAC 2 S51 1950 1200 1450 1000 1100 1"1/2 1"1/4 1/2" 1"1/4 1"1/4

LABOVAC 2 S126 1950 1400 1750 1000 1200 1"1/2 1"1/2 1/2" 1"1/2 2"

LABOVAC 2 S161 2350 1500 1900 1050 1250 2" 2" 1/2" 1"1/2 2"

LABOVAC 2 S251 2350 1600 1950 1050 1250 2" 2" 1/2" 1"1/2 2"

LABOVAC 2 S325 2350 1600 2100 1050 1250 2" 2" 1/2" 1"1/2 2"H : Height without partial recovery device H1 : Height with partial recovery device

Plant references


S26 R5 S51 R5 S126 R5 S161 R8 S251 R8 S325 R8LABOVAC 2 C202050Hz

With separator 920783 920784 920785 920786 920787 920788Without separator 920034 920035 920036 920037 920038 920039

LABOVAC 2 MIL50Hz

With separator 920795 920796 920797 920798 920799 920800Without separator 920046 920047 920048 920049 920050 920051

S26 R5 S51 R5 S126 R5 S161 R8 S251 R8 S325 R8

Simple bacterial filtration with by-passmounted on receiver

2 FD65B812306

FD130B812308

FD320B811836

FD600B811837

Wall fixation bacterial filtration withby-pass delivered separately

811849 811850 811851 811852

Network alarm with sensor version CYCLIC 2020 611027version MILLENIUM 616690

Optional transformer 400V/230V fitting 611099

Additional receiver with vacuum gaugeand draining valve

3 500 litres710486 or

1000 litres710488 or

2000 litres722341

Connection hose for additional receiver4 710992 710993 710994

MILS

Liqu

idring

Tech

nology

plan

ts

34


MAVO Emergency stationUltimate back-up system designed to guarantee the medicalfluid supply of certain hospital services (surgical units,reanimation type,) in the event of dysfunction of the mainfeeder system in order to finish the operations in progress.

Standard version :- Medical vacuum with an oil-free rotary vane vacuum pump ARICA 40 ora lubricated vacuum pump EVISA E40 MV type (consult us),

- Medical oxygen with 2 mobile oxygen cylinders,- Medical air with 2 mobile air cylinders.

On request :- Nitrous oxide- Medical air - 7 bar

The most compact of the market for an easy integration Two cylinders per gas ensure the continuity of supply Restoring of initial pressure The emergency station is activated by pressure difference withoutelectrical supply (except vacuum network)

Electronic signals of medical gas networks by VISIO unit integratedto the emergency station

Alarm remote unit in operating theatres (accessory) Simplified and quick connection to any type of network Ready-to-run emergency station (cylinders not provided)

Technical data of MAVO emergency station

Power supply Total power Weight1-phase 230V - 50 Hz 1200 W 195 kg

Available set-up

VACUUM AIR OXYGEN

ARICA 40V 1-ph 230VCapacity : 40 m/hMotor power : 1.5 kW

1 x B50 (10 m)+ 1 x B20 (4 m)

1 x B50 (10 m)+ 1 x B20 (4 m)


2 x B50 (20 m) 2 x B50 (20 m)


1 x B50 (10 m)+ 1 x B15 (3 m)+ 2 x B15 (6 m)

1 x B50 (10 m)+ 1 x B15 (3 m)+ 2 x B15 (6 m)


35


Vacuum (3/4)Air (1/2)

O2 (1/2)

H

800

adju

stab

le

580

100

pipe cover

PL1

L2

L

Medical gas supply system

MAVO L L1 L2 H PSimple ARICA 40V 1150 600 550 1800 4204B50 ARICA 40V 1350 675 675 1800 420Double ARICA 40V 1350 675 675 2000 500

Dimensions (mm)

Reference


MAVO simple : Vacuum ARICA 40V AIR B50+B20 O2 B50+B20 923803

MAVO 4B50 : Vacuum ARICA 40V AIR B50+B50 O2 B50+B50 923735

MAVO double : Vacuum ARICA 40V AIR B50+1xB15+2xB15

O2 B50+1xB15+2xB15

923801

Pipe cover (except for MAVO double) 219823VISIO REPORT projecting 623715 fitted 623716O2 or Air network valve 1/2" 623930Vacuum network valve 3/4" 654227 1" 654903

MILS

Emerge

ncyan

dba

ck-upsystem

s

36


Mobile and independent vacuum plant Lubricated rotary vane vacuum pumps (EVISA MV) Regulation by mechanical vacuum switch Receiver : 70 L Suction bacterial filtration Exhaust bacterial cartridge Standard suction network inlet (one on series,one on option)

Ready-to-run plantsRange complying with

2007/47/CE

Characteristics

Plant references1020

650800

Dimensions (mm)

SuctionG1/2"Vacuum

quickconnector


Network alarm independent 708510Oil level security 610396Additional vacuum quick connector 620449


MOBILE MINIVAC

For more details about EVISA pumps, please report page 48

MOBILE MINIVAC NOMINAL POWER RECEIVER FILTRATION NOISE OIL WEIGHTLubricated rotary vane CAPACITY CAPACITY LEVEL FILLINGvacuum pumps m3.h-1 kW L dB(A) L kgTYPE 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 HzMobile MINIVAC E17 17 20 0,55 0,66 70 FD 30 B 59 1,5 85Mobile MINIVAC E25 30 36 0,75 0,90 70 FD 30 B 60 1,5 85Mobile MINIVAC E40 47 56 1,10 1,30 70 FD 65 B 62 1,5 100

E17 E25 E40MOBILE MINIVAC 1 Exx - AFS* 1-ph 230V 912320 912209MOBILE MINIVAC 1 Exx - AFS* 3-ph 400V 916711 912943 912945

* : AFS simple filtration with by-pass

37


Independent vacuum system

SVI Standby vacuum unit further to NF EN ISO 7396-1 standard Lubricated rotary vane vacuum pump EVISA MV type Fitting any existing network Automatic running independent of the previous plant Daily automatic running test (patented system) Possible remote display of the alarms Integrated drain trap and bacterial filtration Oil level security Included suction/exhaust hoses Mobile version available on request

Range complying with2007/47/CE




A B

C C'

Dimensions (mm)

SuctionD

ExhaustE

TYPE A B C C D ESVI 25 860 500 1125 1160 1 1SVI 40 860 500 1125 1160 1 1SVI 65 860 600 1125 1160 11/4 11/4SVI 100 860 600 1125 1160 11/4 11/4SVI 150 920 720 1125 1160 2 2SVI 200 920 720 1125 1160 2 2

Characteristics

TYPE NOMINAL POWER NOISE OIL MAXICAPACITY LEVEL FILLING WEIGHTm3.h-1 kW dB(A) L kg

50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 HzSVI 25 EVISA E 25 30 36 0,75 0,90 60 1,5 100SVI 40 EVISA E 40 47 56 1,10 1,30 62 1,5 125SVI 65 EVISA E 65 65 78 1,50 1,80 65 4,0 140SVI 100 EVISA E 100 96 115 2,20 2,64 67 4,0 150SVI 150 EVISA E 150 150 180 3,00 3,60 70 7,0 180SVI 200 EVISA E 200 190 228 4,00 4,80 71 7,0 200

SVI 25 SVI 40 SVI 65 SVI 100 SVI 150 SVI 200

Independent 3-ph 400V+N+E 914103 914104 914105 914106 916755 916756

vacuum system 1-ph 230V 914108 914109

SVI 25 SVI 40 SVI 65 SVI 100 SVI 150 SVI 200

Assembly of 4 wheels (2 swivelling wheels) 616757

Exhaust bacterial cartridge 711103 717263


Plant references

MILS

Emerge

ncyan

dba

ck-upsystem

s

38


EOLVAC

Process sequence :Industrial quality compressed air supply

Process sequence :Medical quality compressed air supply

The ultimate back-up solution system furtherto NF EN ISO 7396-1 standard

Monitoring and pneumatic control of the vacuum plant Vacuum pump driven by pneumatic motor Lubricated rotary vane vacuum pump EVISA MV type No need of electrical connection Integrated bacterial filter and exhaust trap Included suction and exhaust hoses Compressed air supply from High Pressure cylinders(not provided by MIL'S) of medicalor industrial quality

Fitting on any existing vacuum pipeline Patent system

Range complying with2007/47/CE

Characteristics

TYPE

NOMINALCAPACITY

m3.h-1

NOISELEVEL

dB(A)

OILFILLING

L

FILTRATION AIRCAPACITY**

m3.h-1

PRESSURESUPPLY

bar

REGULATIONRANGE

mbar

LEAKAGERATE *

N l / h

WEIGHT

kg

EOLVAC E100 96 75 4 FD 130 S 216 7 - 300 / - 600 1.9 180* Leakage rate of the monitoring and pneumatic control.** With 9 cylinders B50 / 200 bar type, either 90 m, continuous running time is 25 minutes.

Monitoringand pneumatic

control

Hospital vacuumnetwork

Bacterialfiltration

HP cylindersof industrialair quality

Vacuum pumpwith pneumatic

motor Exhaust

Monitoringand pneumatic

control

Hospital medicalair network

Hospital vacuumnetwork

Bacterialfiltration

HP cylindersof medicalair quality

Vacuum pumpwith pneumatic

motor Exhaust

NB : in this process, leakage rate of the monitoringand pneumatic control is absorbed by the hospitalmedical air network.

39


Pneumatic vacuum plantsfor medical applications

Dimensions (mm)

Plant references

3/4

1006

909

2

11/4

1005

E100

EOLVAC industrial quality air supply 820129

EOLVAC medical quality air supply 820452MILS

Emerge

ncyan

dba

ck-upsystem

s

40

PS

Evacuation time curves

Characteristics

Time (s)

Evacuation time with a 20 L receiver

Electric supply : 1-ph 230V - 50/60 Hz

Standard power supply

1Suction filter withpaper, polyester

or activatedcarbon cartridge

2Check valve

Standard configuration example

PS piston vacuum pump PA suction filter


NOMINAL RELATIVE MOTOR ROTATION NOISE WEIGHTCAPACITY VACUUM POWER SPEED LEVELL.min-1 mbar W rpm dB(A) kg

50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 HzPS 7V 106 120 -900 250 1425 1745 57 58 9PS 12V 168 205 -900 360 1425 1745 57 58 9

135

120

105

90

75

60

45

30

15

00 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

PS 7V (50 Hz)

PS 12V (50 Hz)

Pressure (mbar abs.)

41


Oil-less piston vacuum pumps Suitable for many types of applications in dry and wet environments Oil-less running Compact construction and low noise Direct coupling Low energy consumption Optional air filter

==

4x7

J

D

E

HGA

BK

PS 7V / PS 12VExhaust silencer

Dimensions (mm)

A B D E* G H J KPS 7 203,5 240 198 G 1/4 112 162 40 41PS 12 223 275 242 G 3/8 118 162 40 52

* : female connection

PS 7V PS 12V

1-ph 230V 416085 416094

PS 7V PS 12V

Fitted air filter PA : paper 25PA : 619068 38PA : 619069

Check valve 670175 618996

Adjusting valve and vacuometer 670176 618997

Atmospheric pressure solenoid valve 359791

Suction hose MF 1/4 : 670478 MF 3/8 : 618981

2

1

Pump references

Accessory and option referencesMILS

Vacu

umpu

mps

42


ARICA 3VK to 100V

Characteristics

1-ph 230 VNominal capacity

m.h-1Motor power

kWEnd

vacuummbar abs.

Rotation speedrpm

Noiseleveldb(A)

Weightkg

50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz3VK 4 4.8 0.25 0.30 100 1400 1680 58 6.56VK 7 8.4 0.30 0.36 100 1400 1680 59 11.511V 10 12 0.37 0.45 120 1400 1700 64 15.516V 16 19 0.66 0.72 120 1400 1700 63 29.526V 25 29 0.75 0.90 120 1400 1700 65 29.040V 40 46 1.50 1.80 120 1400 1700 68 40.0

3-ph 400 VNominal capacity

m.h-1Motor power

kWEnd

vacuummbar abs.

Rotation speedrpm

Noiseleveldb(A)

Weightkg

50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz11V 10 12 0.37 0.45 120 1400 1700 64 14.016V 16 19 0.55 0.66 120 1400 1700 63 27.526V 25 29 0.75 0.90 120 1400 1700 65 28.540V 40 46 1.50 1.80 120 1400 1700 68 37.561V 60 70 1.50 1.80 120 1400 1700 70 66.080V 80 90 2.20 2.70 120 1400 1700 72 71.0100V 100 115 3.00 3.60 120 1400 1700 75 87.0

Dimensions (mm)

ARICA 3VK / 6VK ARICA 11V

A A1 A2 A3 A4 B B1 B2 B3 C C1 C2 Suct.3VK 220 60 80 10 30 160 117 100 70 143 121 124 1/8"6VK 278 92 89 16 36 185 132 112 82 170 127 148 3/8"

A4

A3A1

A

A2 A3

C2

BB1B2

4 trous 7

B3ASPIRATION

REFOULEMENT

Silencieux

C1C

304 182

174

112

136

12

167

8090

7

SUCTIONG 1/2

A4

A3A1

A

A2 A3

C2

BB1B2

4 HOLES 7

B3SUCTION

EXHAUST

Silencer

C1C

ARICA 61V, 80V and 100VARICA 16V, 26V and 40VARICA 3VK and 6VK

43


Oil-free rotary vane vacuum pumps

Pump references


Oil-free rotary vane vacuum pumps Running and maintenance low costs Compact assembly under box for intensive cooling and total protection (Arica 16V to 100V) Low noise

A

2029

A116

160

C D

BE 363

C

3030528

382

10 348 A1

A2A

E132

E

ARICA 16V / 26V / 40V ARICA 61V / 80V / 100V

3VK 6VK 11V 16V 26V 40V 61V 80V 100V

Fitted complete paper air filter 25PA *71492638PA *362243

51PA *357947

76PA623775

76PA706190

100PA714975

126PA619888

201PA623776

Fitted suction hose 618981 712931 723760 712926 715394 723758 723759Non fitted adjusting valve 1/4" 703790 1/2" 702434Non fitted vacuum gauge 363031 363032Adjusting valve and vacuumgauge dia. 40 cross mounted 714927 770581 770582 723756 723757

Fitted check valve MF1/4"670175MF1/2"670583

MF3/4"670584

MF1"618457

MF1"1/2623777

Direct starterswithoutregulation

400V 3-ph 770573 770495 770496 770497 770498230V TRI 3-ph 770495 770496 770497 770498 770499230V MONO 1-ph 770631 770503 770632

Dmarreurswith LG7 controlboard

400V TRI 3-ph 710421 710422 710423 710424 710425230V TRI 3-ph 710429 710430 710431 710432 710433230V MONO 1-ph 770471 710428 710436

3VK 6VK 11V 16V 26V 40V 61V 80V 100V1-ph 230V 816596 816597 823710 823711 823712 8237133-ph 400V 823703 823704 823705 823706 823707 823708 823709

Dimensions (mm)

A A1 B C D E16V 412 148 206 244 1/2"26V 412 148 206 244 3/4"40V 484 207 230 276 294 1"

A A1 A2 C E61V 682 76 56 341 1"80V 712 76 56 348 1"100V 810 174 154 348 1"1/2

* It is advised to equip the pump with a hose for easier change of the cartridge

MILS

Vacu

umpu

mps

SIRELLA 130SIRELLA 180

SIRELLA 250SIRELLA 350

0 5 10 15 20 30 40 50 60 70 80 90 100Time (s.)

150200

400

600

800

1000

Abso

lute

pres

sure

(mba

r)Average evacuation time

Receiver 1000 L

0 400200 800600 1000Absolute pressure (mbar)

Flow rate (m3.h-1)350

300

250

200

150

100

50

0

44


SIRELLAOil-free technology

Nominal capacitym.h-1

Motor powerkW

Endvacuum

mbar abs.

Conti-nuousvacuum

mbar abs.

Rotation speedtr.min-1

Noiseleveldb(A)

Weightkg

50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 HzSIRELLA 130 112 132 3 3.6 50 150 2850 3420 76 240SIRELLA 180 162 194 4 4.8 50 150 2850 3420 77 250SIRELLA 250 251 300 5.5 6.6 50 200 2850 3420 78 460SIRELLA 350 342 412 7.5 9 50 200 2850 3420 79 480

Characteristics

Capacity pressure curve and average evacuation time (50 Hz)


SIRELLA 130 SIRELLA 180 SIRELLA 250 SIRELLA 350Adjusting valve fitted on T-square (without filter) 723341 713842

Fitted suction filterPA : paper 201 PA 619891 251 PA 623342PO : polyester 201 PO 619892 251 PO 623343CH : carbon 201 CH 619893 251 CH 623344

Fitted vacuum gauge 617536Suction hose (45x1500) 723345 (63x1500) 723346

Direct starter

Without controlpanel

400V 3-ph 770498 770499 770500230V 3-ph 770499 770500

With LG7 start andstop system

400V 3-ph 710425 710426 713746230V 3-ph 710433 710434

Constant vacuum solenoid valve 619894 619895 620516 623260

MB150S gear box oil0.8 l. per pump1 litre can619626

1.4 l. per pump2 litre can619627

Pump references

SIRELLA 130 SIRELLA 180 SIRELLA 250 SIRELLA 3503-ph 230/400V 818222 818223

3-ph 400V 818224 818225

45


Claw vacuum pumps

Suction

Exhaust

A

A

B

C

B

D

E

4 holes M10

Cooling air

Hot air outlet

Working principle

Claw vacuum pumps Very good efficiency Contact-free compression Oil-free compression Air cooling Low maintenance

Dimensions (mm)

A A' B B' C D ESIRELLA 130 840 660 450 400 665 F 1"1/2 M 1"1/2SIRELLA 180 850 660 450 400 665 F 1"1/2 M 1"1/2SIRELLA 250 1090 1040 545 495 750 F 2" M 2"SIRELLA 350 1090 1040 545 495 750 F 2" M 2"

MILS

Vacu

umpu

mps

KAV

1000900800700600

500

400

300

200

150

120100

80

60

40

20100

0100200300460 400

18001700160015001400130012001100

Y006V

3

Y011V

Y020V

Y030V

X40 B1

X05 B2

3

4

7.5

X08 M14

X06 M1

2.2

2.2

5.5

4

5.5X06 B2

7.5

5.5

43

X08 B29.5

X11 B2

18.5

15

X11 M1

18.5X09 M2

11

15

5.5

7.5

9.2

11

11

11

159.2

11

15

18.5

18.5

22

X10 M2

X11 M2

Compact design No contamination (without oil) High efficiency Low maintenance Horizontal or vertical axis mounting For air, non explosive or non harmful gases or gas mixtures Fluid and ambient air temperature must not exceed 40C

Flow rate (m3.h-1)

SINGLE IMPELLER POWER NOISE WEIGHTV and M1 : single stage LEVELB1 : double stage kW dB(A) kgY006V 1-ph/3-ph 230/400V 0,38 58 13Y011V 1-ph/3-ph 230/400V 0,90 64 16Y020V 1-ph/3-ph 230/400V 1,50 68 24Y030V 3-ph 230/400V 2,20 70 32X40B1 3-ph 230/400V 2,20 72 32,5X06M1 3-ph 400 2,2/3/4 71,6 35,2X08M1 3-ph 400 3/4/5,5/7,5 77,4 68X11M1 3-ph 400 5,5/7,5/ 81,8 98,5

9,2/11/1560 Hz on request

TWIN IMPELLER POWER NOISE WEIGHTB2 : double stage LEVELM2 : single stage kW dB(A) kgX05B2 3-ph 400 2,2/3/4 74 43,5X06B2 3-ph 400 4/5,5 75 61,5X08B2 3-ph 400 5,5/7,5/9,2 80,3 110,5X11B2 3-ph 400 11/15/18,5 85,9 172X09M2 3-ph 400 9,2/11/15/18,5 86,1 158X10M2 3-ph 400 11/15/18,5 87,7 163X11M2 3-ph 400 11/15/18,5/22 89,3 186,5

Pressure (vacuum in mbar)

Single impellerTwin impeller

Characteristics (50 Hz)

Capacity - pressure curve (50 Hz)

321Suction filter andsafety valve onT-connector,

exhaust silencer

5Electronic vacuumadjusting valve fit-ted on T-connector

Non return valve4

6P.I.D. vacuum

adjusting valve fit-ted on T-connector

46


TWIN IMPELLER RANGE X05B2 X06B2 X08B2 X11B2 X09M2 X10M2 X11M2Suction filter1 619922 619923 361050* 361311* 361312*

Safety valve fitted on T2 619939 Upon request 619941 425064*

Non-return valve4 619934 619935 619936 No availableSuction hoses L : 1500 - MF 2" L : 1500 - MM 3" L : 330 - MM 4" L: 330 - MM 5"

712929 719925 719926 721186Sound-proofing hood 425026 425027 425028Silencer3 425057 425059 425060 No availableElectronic vacuum valve on T5 621294 621295 621296 621302*P.I.D. vacuum valve on T6 621299 621300 621301 621303*

* To be fitted on pipeline

Oil-less side channel vacuum pumps

Accessory and option referencesSINGLE IMPELLER RANGE Y006V Y011V Y020V Y030V X40B1 X06M1 X08M1 X11M1

Suction filter1 609454 609455 609456 609455 609456 619921 361050*Safety valve fitted on T2 619937 619938 620259 620260 619938 619939 Upon requestNon-return valve4 619932 619933 619934 619933 619934 619935 619936Suction hoses L:1200-MF1"1/4 L:1200-MF1"1/2 L:1500-MF2" L:1200-MF1"1/2 L:1500-MF2" L:1500-MM3" L:330-MM4"

712927 712928 712929 712928 712929 719925 719926Sound-proofing hood 425023 425024 425025Silencer3 425055 425056 425057 425056 425057 425059 425060Flow converting valve electrical version 230V - 1ph - 50Hz 425090 425092Flow converting valve electropneumatic version 230V - 1 ph - 50 Hz / 10 bar maxi 425091 425093Electronic vacuum valve on T5 621292 621293 621294 621293 621294 621295 621296P.I.D. vacuum valve on T6 621297 621298 621299 621298 621299 621300 621301

Dimensions (mm)

Side channel vacuum pump references

A

B

D

E

K

F

Y006V to Y030V / X06M1 to X11M1 / X40B1 X05B2 to X11B2

F

B

K

L

DO

AI

X09M2 to X11M2

A F

I O

D K

B

L

SINGLE IMPELLERTYPE A B D E F K I and OY006V 250 257 205 230 256 85 11/4Y011V 286 306 225 255 261 95 11/2Y020V 325 345 260 296 323 115 2Y030V 373 383 290 325 377 140 2X40B1 350 370 245 270 458 235 11/2X06M1 376 443 290 325 386 140 2X08M1 454 542 448 478 550 300 3X11M1 540 645 509 539 638 300 4

TWIN IMPELLERTYPE A B D F K L I and OX05B2 366 444 260 570 115 55 2X06B2 398 474 290 703 140 59 2X08B2 500 698 448 854 300 82 3X11B2 593 813 509 1000 300 91 4X09M2 492 610 478 850 500 112 130X10M2 516 623 478 850 500 112 130X11M2 542 650 510 870 500 110 130

SINGLE IMPELLER RANGE TWIN IMPELLER RANGEPower (kW) Y006V Y011V Y020V Y030V X40B1 X06M1 X08M1 X11M1 X05B2 X06B2 X08B2 X11B2 X09M2 X10M2 X11M2

3-ph 400V 0,38 4160871-ph 230V 0,38 4160973-ph 400V 0,9 4160881-ph 230V 0,9 4160983-ph 400V 1,5 4160891-ph 230V 1,5 4160993-ph 400V 2,2 416090 425040 425000 425012

3 425001 425003 4250134 425002 425004 425014 4250155,5 425005 425007 425016 4250177,5 425006 425008 4250189,2 425009 425019 42504211 425010 425020 425043 425046 42508615 425011 425021 425044 425047 42508718,5 425022 425045 425048 42508822 425089

47


MILS

Vacu

umpu

mps

48

EVISA MV


1000

100

10

10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18

Lubricated rotary vane vacuum pumps, reliableand robust design for low or medium vacuum.

1000 lreceiver

E17.2E25.2E40.2E65.2E100.2E150.2

E200.2E300.2E350.2E400.2E500.2E600.2

Average evacuation time (50 Hz)

1000

800

600

400

200

150

100

5040302010

0 5 10 15 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 150 165 180 200

Absolutepressure(mbar)

Absolutepressure(mbar)

Time (s.)

Time (min.)

1000 L receiver

Capacity - pressure curve with gas ballast (50 Hz)


PNEUROPCAPACITYm3.h-1

ENDVACUUMmbarWITH

GAS BALLAST

MOTORPOWERkW

ROTATIONSPEEDrpm

NOISELEVELdB(A)

OILFILLING

L

WEIGHT

kg50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz

E17.2 17 20 16 19 3 0,55 0,66 1000 1200 59 1,5 34E25.2 30 36 28 33 3 0,75 0,90 1450 1740 60 1,5 38E40.2 47 56 41 49 3 1,10 1,30 1450 1740 62 1,5 52E65.2 65 78 63 75 3 1,50 1,80 1450 1740 65 4 75E100.2 96 115 94 112 3 2,20 2,64 1450 1740 67 4 85E150.2 150 180 147 176 3 3,00 3,60 1450 1740 70 7 106E200.2 190 228 185 222 3 4,00 4,80 1450 1740 71 7 125E300.2 288 345 263 315 3 5,50 6,60 1450 1740 73 7 200E350.2 360 432 341 409 3 7,50 9,00 967 1160 74 10 355E400.2 426 511 410 492 3 9,00 10,80 967 1160 74 10 385E500.2 513 616 496 595 3 11,00 13,20 967 1160 74 10 430E600.2 632 758 597 716 3 15,00 18,00 967 1160 75 10 474

E600.2E500.2E400.2E350.2E300.2E200.2E150.2

E100.2

E65.2

E40.2

E25.2

E17.2

0,1 0,5 10,1

2 3 4 5 6 7 98 10-1

20 30 40 60 80 100-10

200 300 400 600 800 1013 mbar-100 kPa

0,1 0,5 1 2 3 4 5 6 7 98 10 20 30 40 60 80 100 200 300 400 600 8001013 mbar700600500

400

300

200

1009080706050

40

30

20

1098765

4

3

2

1

Flow

rate(m

3 /h)

Absolute pressure

49

Built for medical applications Suitable for high water vapour tolerance Continuous running from atmospheric pressureto end vacuum

Air cooling Standard motor coupling PF55 motor - F class IE2 Delivered with MV99S synthetic oil filling


Lubricated rotary vane vacuum pumps

B

FD

KJ

X

Y

4 x Z

Cooling air

OilSuction

Exhaust

G C

I

V

W

C

T

A

LI H

EM SM

MM E

H

A

L

I H

EM SM

MM E

A

LI H

E

M

S

M

M ME

Dimensions without base frame Dimensions with base frameA B C C D E F G H H I J K L M M E S T V W X Y Z

E17.2 535 296 276 290 60 97 212 253 123 - 148 190 15 373 M8 M8 1 1 150 205 285 270 300 10E25.2 535 296 276 290 60 97 212 253 123 - 148 190 15 373 M8 M8 1 1 150 205 285 270 300 10E40.2 620 296 276 290 60 126 212 253 152 152 185 190 15 402 M8 M8 1 1 150 205 285 270 300 10E65.2 730 385 334 379 67 120 270 317 230 - 243 245 15 600 M10 M8 11/4 11/2 150 290 370 335 365 11E100.2 780 385 334 379 67 120 270 317 230 - 269 245 15 600 M10 M8 11/4 11/2 150 290 370 335 365 11E150.2 800 504 401 415 108 113 375 364 260 - 246 343 20 600 M10 M10 2 2 150 290 370 430 460 11E200.2 890 504 401 415 108 149 375 364 295 295 266 343 20 635 M10 M10 2 2 150 290 370 430 460 11E300.2 1060 584 421 436 145 259 450 386 363 363 318 412 25 820 M10 M10 2 2 150 440 500 590 620 12E350.2 1360 680 544 614 145 260 510 510 408 458 376 462 30 814 M10 M10 DN80 G3 200 440 500 790 820 12E400.2 1400 680 544 614 145 331 510 510 477 477 376 462 30 884 M10 M10 DN80 G3 200 440 500 790 820 12E500.2 1460 680 544 614 145 364 510 510 512 512 376 462 30 918 M10 M10 DN80 G3 200 440 500 790 820 12E600.2 1655 680 544 611 145 411 512 510 558 558 376 462 30 965 M10 M10 DN80 G3 200 440 500 790 820 12

E17.2 E25.2 E65.2 E100.2 E150.2 E40.2 E200.2 E300.2E350.2 E400.2 E500.2 E600.2


Dimensions (mm)

50 HzV10%

60 HzV10%

1-ph 230 2653-ph - E17.2 to E300.2 230/400 265/4603-ph - E350.2 to E600.2 400 460Special supplies on request

MILS

Vacu

umpu

mps

50


2Straight-through

filters

3

5

6Base frameassembly

4

Vacuum gaugeadaptable

on filter cap

Safety valvemounted on

T-square

Suction hoses

EVISA MV

8Vertical vacuum

receiver

7Liquid trap

for vacuum pumpprotection

1Suction filter withpaper, polyester oractivated carbon

cartridges

Pump references


Suction filter2

1 PA : paper

PO : polyester

CH : carbon

Fitted vacuum gauge3

Fitted complete gas ballast

Additional filter for gas ballast

Adjusting valve fitted on T-Square (without filter)4

Oil level safety (OLS)

Suction hose with check valve (except E350 to E600)5 see page 62

Base frame assembly6

Elevated base frame with retention vat for 1 pump

Base plate for LG7 boxMonitoring of temperature Mechanical thermostat with oil level safety

Digital display panel + PT100

Direct starters without control panel 3-ph 400V

3-ph 230V

1-ph 230V

with LG7 start and

stop system3-ph 400V

3-ph 230V

1-ph 230V

Star/delta starter 400V+N+E

with : 1 electric atmospheric pressure valve 230V - 50Hz

or 1 pneumatic atmospheric pressure valve 6 bar

Liquids trap protecting vacuum pumps against liquids7 see page 61

Vertical vacuum receivers8 see page 63

With MV99S oil filling

1-ph 230V 50 Hz

3-ph 230/400V 50 Hz or 400V 50 Hz

3-ph 220/380V 60 Hz

51


AccessoiresEVISAAccessories

E17.2 E25.2 E40.2 E65.2 E100.2 E150.2 E200.2 E300.2 E350.2 E400.2 E500.2 E600.2

76 PA : 715347 100 PA : 714975 126 PA : 706192 201 PA : 715350 301 PA : 717369

76 PO : 715348 100 PO : 714976 126 PO : 709398 201PO : 715351 301 PO : 717370

76 CH : 715349 100 CH : 714977 126 CH : 710521 201CH : 715352 301 CH : 717371

617536

770800 770826 722913 716463 717128 717435

617708 617709 617710

M 3/4713840

M 1714979

M 11/4713841

M 2713842

616111 622886 616112 623337 623314

770151 714980 770152 770154 617833

670804 670805 670806 616595 618251

617610 617611 617612 617613

For ON/OFF starters : 617407

623315 623319 618547 623338 623317

618255

770495 770496 770497 770498 770499 770500 770501 719237 719238

770496 770497 770498 770499 770500

770503 770504

710422 710423 710424 710425 710426 713746 719239

710430 710431 710432 710433 710434

710428 710435

718389 718390 718391 718392

617496

618257

E17.2 E25.2 E40.2 E65.2 E100.2 E150.2 E200.2 E300.2 E350.2 E400.2 E500.2 E600.2815178 815179

816676 814007 814008 822567 822570 870730 870731 815720 817153 817964 817154 818167

822193 823481 823157 823158 823535 823159 823160

Special oils for vacuum pumps100% synthetic oil for continuous running

Mineral oil for standard running

Synthetic oilMV99S

2 litre can 5 litre can Jerrican 20 kg 170 kg cask362660 362661 363149 362662

Mineral oilMV100M

2 litre can 5 litre can363044 363045

MILS

Vacu

umpu

mps

52


ANTIGUA

10 40 60 80 100 200 400 1000 mbar

S26 - 50HzS26 - 60HzS51 - 50HzS51 - 60Hz

S126 - 50Hz

S126 - 60Hz

S161 - 50Hz

S161 - 60Hz

S251 - 50Hz

S251 - 60HzS325 - 50Hz

S325 - 60Hz

m3.h-1

400

380

360

340

320

300

280

260

240

220

200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0Absolute pressure

Liquid ring vacuum pumps Low water consumption with partial water recycling system Capable of handling draw-in liquids and dust Low maintenance

Characteristics

Capacity - pressure curve (50 Hz/60 Hz)Flow rate

NOMINAL CAPACITYm3.h-1

POWERkW

NOISELEVEL

WEIGHTkg

WATER CONSUMPTION*L/min

50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz dB(A) 50 Hz 60 Hz openedrangewith

separatorANTIGUA S26 27 37 0.75 1.1 68 21 21 4 2ANTIGUA S51 49 58 1.5 2.2 68 27 30 4 2ANTIGUA S126 89 110 3 4.8 67 51 56 8 4ANTIGUA S161 152 198 4 6 65 82 110 16 8ANTIGUA S251 230 280 5.5 8 65 120 125 16 8ANTIGUA S325 290 360 7.5 13.2 70 145 185 20 12* consumption for a pressure less than 200 mbar abs.

3Non return valve

2Suction hoses

1Water flowregulation


4

Water supply


Liquid ring vacuum pumpsDimensions (mm)


Liquid ring vacuum pump references

ANTIGUA S26 - S51 - S126 - S161 ANTIGUA S251 and S325

A = A1

A = A1

B1

B1

G

G

1/41/4Ub

UbA

A

C

C1

CC

C1

C

EE

HH

J J

BD

B

D

K

K

F

F

WITHOUT SEPARATOR WITH SEPARATORA B C A1 B1 C1 D E F G H I J K A Ub C

ANTIGUA S26 338 182 210 338 200 460 125 100 70 88 20 43.5 80 68 9 1/4" 1"ANTIGUA S51 366 182 229 366 205 470 140 100 74 109 20 44 90 81 9 1/4" 1"ANTIGUA S126 424 250 280 424 320 650 160 140 110 95 5 33 100 138 12 1/4" 1"1/4ANTIGUA S161 515 338 342 515 390 750 190 140 180 143 8 47 112 172 12 1/2" 1"1/2ANTIGUA S251 599 365 365 599 405 880 216 140 200 159 15 90 132 195 12 1/2" DN50ANTIGUA S325 704 425 412 704 540 1100 216 178 240 92 0 104 160 202 15 1 DN65

S26 S51 S126 S161 S251 S32550Hz 819948 819949 819950 819951 819952 81995360Hz 819954 819955 819956 819957 819958 819959

S26 S51 S126 S161 S251 S325Inlet/outlet flange adaptor DN50 (2")

619965DN65 (2")619966

Water flow regulationwithout separator

4 l/min357038

8 l/min357039

16 l/min357042

20 l/min357043

with separator2 l/min357041

4 l/min357038

8 l/min357039

12 l/min357040

Liquid separator with hosefor a partial water recycling

1 619960 619961 619962 619963

Strainer on water inlet withsecurity pressure gauge *

without separator 621363 621364 619968 619970with separator 621362 621363 621364 621365

Suction and exhaust M/F hoses225 x 1200715394

35 x 1200712928

foreseen flange adaptator45 x 1500712929

Inlet non-return valve3 719971 719972 719973LG7 device 818277 818278 818279Cavitation protection hose**

619974 619975foreseen flange adaptator

619976

AIR/WATER separator trap4 PS65707604

PS130707605

PS320707606

* Water flow regulation non included** Cavitation protection hose : only for end vacuum running and included with water flow regulation separator

MILS

Vacu

umpu

mps

Our bacterial filters are made up ofan opaque pot/filter (1) in which acartridge for bacteria (2) equippedwith a baffle (3) is installed.Filter opacity prevents bacterialproliferation in the cartridge.

The cartridge is covered by the bafflewhich captures liquid and solidheavy particles. Gravity makes theseparticles fall to the bottom of thefilter. A sterilisable Pyrex jar (4)is mounted under the filter in orderto scavenge particles.

The cartridge is made up of borosi-licate microfibres and its filtrationrating prevents bacteria and livingmicroorganisms to penetrate.It meets the sodium flame test whichguarantees penetration efficiency

higher than 99,99% for 0,5m par-ticles. This cartridge media is pleatedin order to guarantee a maximumexchange area for a longer servicelife and an unequalled pressure drop.

Schedule for capacity corrections for a network at 650 mbar relative

54


Twin pot with bacterial filter Wall fixation

Characteristics and dimensions (mm)

Simple filtration without by-pass

Flow rate (m3.h-1) A B C EFD30S 30 170 440 125 F3/4FD65S 65 170 565 125 F3/4FD130S 130 241 590 145 F11/4FD320S 320 258 635 220 F2FD600S 600 258 900 220 F2FD1000S 1000 725 908 298 DN 80

Pressure in mbar Free air -400 -500 -650 -800 -900Correction coefficient 0,4 0,6 0,7 1 1,6 2,8

C A

7

E

B

E

3

1

2

4

Pumps Network

Parallel duplexfiltration

55


FD2000DP

A C

B

E E

Twin pot with bacterial filter2 three-way valves with welding sleeve on inletand outlet By-pass tube Wall fixation


Simple filtration with by-pass

Flow rate (m3.h-1) A B C EFD30B 30 420 375 145 F3/4FD65B 65 430 495 145 F3/4FD130B 130 490 520 175 F11/4FD320B 320 700 560 260 F2FD600B 600 700 840 260 F2FD1000B 1000 1191 955 410 DN 80

Bacterial filtrations andvacuum protection drip pots

Parallel duplex filtration 2 assemblies pot/bacterial filter, parallel mounting with2 three-way valves on inlet and outlet

Wall fixation


E

C

B

100

E

A

250cc

Mini forcartridgeremoval

Flow rate (m3.h-1) A B C EFD60DP 60 600 375 205 F3/4FD130DP 130 805 495 260 1FD260DP 260 805 520 260 F11/4FD640DP 640 1055 560 365 F2FD1200DP 1200 1055 840 365 F2FD2000DP 2000 1003 1174 823 DN80

MILS

Bacterialfiltration

s

56

Specifications are subject to be changed without notice Lowest level drip pot

MIND : foreseen 2 cartridges for duplex filtrations

Filtration reference

Simple filtration without by-pass, simple filtration with by-passand parallel duplex filtrations

FD30.. FD65.. FD130.. FD320.. FD600.. FD1000..FD..S type 812060 812061 812062 812063 812064 814914FD..B type 811848 811849 811850 811851 811852 814915

FD60.. FD130.. FD260.. FD640.. FD1200.. FD2000..FD..DP type 814967 814968 814969 814970 814971 820146

Cartridge type B2x4 B2x10 B2x10 B3,5x9 B3,5x19 B7x9Cartridge with seal 359368 359351 359351 359374 359375 360609Cartridge with deflector and spring 614026 614027 614027 614028 614029

PYREX jar500cc 3515251000cc 351526

Lowest leveldrip pot

PR30 712068PR60 706547

Thermal glass pot for network protection to be connected atthe lowest point of exhaust collector

Sterilizable lowest level drip pot

BPB250 BPB500 BPB1000 BPB5000Capacity in cm3 250 500 1000 5000Inlet/outlet welding sleeves I.D. 22 I.D. 22 I.D. 22 I.D. 22Complete set 603230 606262 606264 609993

Liquid drain trap for vacuum pump protection

Drain trap with visible level alone

P60 P120 P400Flow rate in m3.h-1 60 120 400Welding sleeves for inlet/outlet I.D. 22 I.D. 32 I.D. 52References 706570 706571 706572

Lowest level drip pot for vacuum network

P

Fitted pot to the flow rate to be connected at the lowest point of the collector

PPB65 PPB130 PPB320 PPB600Flow rate in m3.h-1 65 130 320 600Welding sleeves for inlet/outlet I.D. 22 I.D. 32 I.D. 52 I.D. 52Pot without by-pass 707611 707612 707613 712313Pot with by-pass 707710 707711 707712 712314

Water/air separator for LABOVAC plants Water/air separator fitted to the air flow rate of the liquid ring vacuum pump Setting at the pump exhaust

PS65 PS130 PS320Flow rate in m3.h-1 65 170 600Welding sleeves for inlet/outlet I.D. 22 I.D. 32 I.D. 52Welding sleeves for sewer outlet I.D. 18 I.D. 32 I.D. 42Complete set 707604 707605 707606

PPB

PS

sewer

57

Notes

58


Characteristics

TechnologyManaged motorsManaged fluids

RunningPriorities inversionControl regulation typeType regulation planningHour counterRunning visual displayMaintenance managementManagement of premises ventilation

AlarmsLedBuzzerAlarms visual displayDry contact for alarm transferBack-up cylinder monitoringDew point monitoringREPORT STATUS device connectionGases monitoring (CO2, CO, O2)Supply supervision

Display input/outputScreenRS485 with procedureEthernetSupervisionMeasure curvesData export standard equipment non available

PROCOM, CYCLIC 2020,MILLENIUM,

Dimensions (mm)

500

700

305

For 4 to 6 motors For 1 to 3 motors

LG 7

MILLENIUMPROCOM 1

230

210

125

70115

195

LG7 control board REPORT STATUS device

MIL'S is offering several solutions for control and regulation of the vacuum plants for medical applications.2 regulation modes are proposed :

ON/OFF mode : starts ands stops the motor at pre-set values. This mode is advised for usual lowrunning operations.

FLEXO mode : starts the motor but stops it only when the pre-set time is reached, independently ofthe pre-set values. This mode is advised for usual high running operations, and to avoid too many motorstarts and stops.

300

270

600

CYCLIC 2020

59


1REPORT STATUS

device

PROCOM 2* PROCOM 1 CYCLIC 2020 MILLENIUM LG 7 deviceDedicated PLC Dedicated PLC Dedicated PLC Dedicated Electromechanical

1 to 6 1 to 6 1 to 3 2 or 3 1Air, Vacuum or O2 Air or Vacuum Air or Vacuum Air or Vacuum Air or Vacuum

Cyclic or fixed Cyclic or fixed Cyclic or fixed Cyclic or fixed ON/OFF regulation or FLEXO ON/OFF regulation or FLEXO ON/OFF regulation or FLEXO ON/OFF regulation or FLEXO ON/OFF regulation or FLEXO

Color/touch 16 lines 1 line 4 lines MODBUS JBUS JBUS

* see page 60

Control and regulation devicesfor vacuum


REPORT STATUS device for remote alarm transfer (CYCLIC 2020) contact us

Meter of shielded cable for J-Bus connection (RS 485) from the CYCLIC 2020 electronic cards 060524

to the REPORT STATUS device

Electrical cord with RJ45 connector to remote 4 alarms from the REPORT STATUS box (provide 3 electrical cords for the 12 alarms) 615892

1

MILS

Controlan

dregu

lation

devices

60


Regulation and control devicePROCOM 2 Up-to-date technology, PROCOM 2 touch-screen computer brings a big change in human/machine interaction.It perfectly matches the running of a vacuum plant equipped with one to six vacuum pumps EVISA type(lubricated vanes), SIRELLA type (claw and oil-free technology) or ARICA type (oil-free vanes).

Remote monitoring with RS485/Modbus or Ethernet. USB key for data gathering : curves, parameters and events.

Many possibilities to customize the vacuum plantrunning

Management of the maintenanceschedule of the vacuum pumps andthe bacterial filtration. Summary of existing alarms

Synoptic screen to match in awink the complete running ofthe vacuum plant

Screen display for alarm,regulation and maintenance

events

Available curves : regulation pressure network pressure antibacterial filter clogging pump running graph

61


AccessoriesLiquids traps forvacuum pumps High efficiency to drain liquids in vacuum pipeline Plexiglas or polycarbonate cylinder Wall fixation or direct fitting on machine support

Options

220

148

349

152

170

Depth :

Automatic drain

Pyrex cylinder Pyrex bottle fixed under the trap to drain condensates Mechanical float which stops the vacuum if too much liquid inside Fitting of an automatic liquid drain under the trap :Allows to drain the system without stopping the process

Dimensions (mm) and characteristics

K

C F3 B

1/2

I

JG G

250m

l:16

0

500m

l:20

0

1000

ml:

250OPTION

D

H

H

A

F1

F2

cat com vide-uk

Documents