catalog kiwami usa 2012 / 2013
DESCRIPTION
Catalog kiwami usa 2012 / 2013TRANSCRIPT
spirit“ Our business values are the same as those that characterise the sport of triathlon: hard work,
perseverance, loyalty, fair play and friendship ”
Hélène SALOMON et Craig WATSON, co-founders of KiWAMi
Craig is a New Zealand Sprint, Olympic and Long distance triathlon champion. He was a bronze medallist at the 2001 ITU Triathlon Elite World Championships, has been ranked N°1 in the world by the ITU, and competed at the Sydney 2000 Olympics for New Zealand.
Hélène is a multiple French triathlon champion and has the distinction of being the first French woman to win an official Ironman event, Ironman France 2003..
© T. Sourbier
Alistair Brownlee,E.C. Sartrouville,2012 Olympic Champion
La recherche de l’excellence…
Chaque modèle de la collection Kiwami est conçu à partir d’une analyse
minutieuse de la pratique de notre sport : du triathlon sprint à la distance
Ironman, du triathlon enfant au duathlon élite, toute la collection
répond au besoin de chacun en proposant des modèles
performants, durables et adaptés à la spécificité
de chaque épreuve. A la base, le choix des
matériaux utilisés, du tissu aux accessoires, fait l’objet d’une
recherche permanente, menée par nos équipes de production dans
notre atelier de Montardon. En effet, Kiwami est très fier de pouvoir dire
qu’une grande partie de nos modèles sont fabriqués en France, en interne,
assurant ainsi une qualité incomparable et un service après vente efficace.
Des résultats… pour tous !
Avant d’être habilités à porter le logo Kiwami, tous nos modèles font l’objet de plusieurs tests,
notamment par les athlètes professionnels du Team Kiwami, mais aussi par des amateurs, partout dans le monde. En quelques années, Kiwami a ainsi gagné une excellente réputation de leader mondial dans la production de tenues innovantes, de haute qualité et hyper techniques. Récemment, l’accent a été mis sur une personnalisation plus avancée des modèles et une réactivité plus grande en terme de production. Notre nouvelle unité de production en interne nous permettra à l’avenir de répondre encore mieux à vos demandes et de proposer des innovations plus fréquemment. Soutenez la fabrication française, choisissez Kiwami !
élite
Dmitri Polyanski (RUS)ITU World Cup winner
Amphibian Openback
© D. Carr
Anne Tabarant(FRA)Vice-champion of France elite 2012
elitetriathlon3
eLiT
e sh
ort
dis
tan
ce
TriS
uiT
S
SizeS: XXS to XXL
Ultra-water repellent material;
Amphibian 008& Amphibian Openback $ 229
gr100
Flat back zipper with KiWAMi® rip chord;
Three-way elastic stretch fabric;
Non-compressive silicone leg grips preventing the leg from riding-up;
Sav
oia
/ I
nfe
rno
/ b
ian
co
Inferno / Bianco
Marino / Laguna / Bianco
Nero / Inferno / Bianco
Nero / Savoia / BiancoLightweight and breathable tissue;
Openback
Savoia / Bianco / Inferno
4
shortdistance
Jano Soto (USA)
© G. Geiger
5
TriS
uiT
SeL
iTe
sho
rt d
ista
nc
e
Ultra-water repellent material;
AmphibianPrimaA. Prima with padding
$ 229
gr100
Flat back zipper with KiWAMi® rip chord;
Three-way elastic stretch fabric;
Non-compressive silicone leg grips preventing the leg from riding-up;
Ner
o /
Ver
de
/ Bi
an
co
Lightweight and breathable tissue;
SizeS: XXS to XL
Openback
Nero / Verde
Inferno / Bianco
Nero / Laguna
PADDINg
NO PADDINg
Marino / Bianco
Openback
Nero / Inferno /Bianco
$ 239
Seamless padding system providing unequalled comfort;
6
shortdistance
tri &duathlonduathlon
© G. Geiger7
SH
Or
T d
ista
nc
ep
OLy
va
len
tTr
iSu
iTS
SizeS: XXS to XXL
Teflon treated Water Repellent material;
Trinamik $ 125
gr145
Flat back zipper with KiWAMi® rip chord;
Three-way elastic stretch fabric;
Non-compressive silicone leg grips preventing the leg from riding-up;
Ner
o /
Bia
nco
Seamless padding system providing unequalled comfort;
Savoia/ Bianco
Marino / Laguna
Nero / Inferno
Nero /Mimosa
tri &duathlonduathlon
8
polyvalent
Simon Billeau(FRA)
© G. Geiger
9
pO
Lyv
ale
nt
Mid
. d
ista
nc
eTr
iSu
iTS
SizeS: XXS to XXL
Anatomically designed internal back pocket with zip opening;
Teflon treated Water Repellent material;
Seamless padding system providing unequalled comfort;
Trinergy $ 165
gr165
Flat back zipper with KiWAMi® rip chord;
Three-way elastic stretch fabric;
Non-compressive silicone leg grips preventing the leg from riding-up;
Nero / Inferno
Marino / Laguna
Nero / Mimosa
Inferno / Bianco
Nero / Bianco
Sav
oia
/ B
ian
co
10
iron maniron man
© G. Geiger11
LON
g d
ista
nc
e
irO
Nm
an
TriS
uiT
S
iron man
SizeS: XXS to XXL
Large ergonomically-designed back pockets, mini-pockets along the thighs;
Seamless padding system providing unequalled comfort;
$ 184
gr170
14-inch long front zipper;
Three-way elastic stretch fabric;
Non-compressive silicone leg grips preventing the leg from riding-up;
Marino / Laguna / Bianco
Nero / Inferno / Bianco
Savoia / Bianco
Ner
o /
Min
osa
/ B
ian
co
Kaïman Xclub
Strong supple mesh ventilation panels on the sides;
iron man
Teflon treated Water Repellent material;
Nero / Bianco
12
hawaïironman © G. Geiger
13
LON
g d
ista
nc
e
irO
Nm
an
TriS
uiT
S
SizeS: XXS to XXL
Large ergonomically-designed back pockets, mini-pockets along the thighs;
Seamless padding system providing unequalled comfort;
$ 225
gr170
14-inch long front zipper;
Three-way elastic stretch fabric;
Non-compressive silicone leg grips preventing the leg from riding-up;
Ner
o /
Bia
nco
Konami
Strong supple mesh ventilation panels on the sides;
Reflective logos on the front and back for visibility at night;
© P. Soto
Lightweight, fast-drying material;
14
trikids
15
Kid
S d
ua
thlo
ntr
iath
lon
TriS
uiT
S
SizeS: 4 to 14 year
Comfortable chlorine resistant material;
Seamless padding system providing unequalled comfort;
Kidzami $ 84
gr95
Flat back zipper with KiWAMi® rip chord;
Three-way elastic stretch fabric;
Non-compressive silicone leg grips preventing the leg from riding-up;
Nero / Inferno
Savoia / Bianco
Nero / Mimosa
Marino / Pink
Ma
rin
o /
Lag
un
a
trikids
CHLORE
Inferno / Bianco
16
elite
Filip Ospaly (CZE)
17
SH
Or
T /
SiN
gLe
TeL
iTe
tria
thlo
n
Prima Top $ 115
inferno / Bianco
SizeS: XS to XL
Three-way elastic stretch fabric;
Prima Short $ 119
SizeS: XS to XL
Ultra-water repellent material;
Seamless padding system providing unequalled comfort;
Large elastic waist band with tie-cord.
Three-way elastic stretch fabric;
Non-compressive silicone leg grips preventing the leg from riding-up;
Large ergonomically-designed back pockets;
14-inch long front zipper;
Lightweight and breathable tissue;
Lightweight and breathable tissue;
eliteVerde / Bianco
gr60
gr40
Ultra-water repellent material;
Nero / Inferno / Bianco
Inferno / Bianco
Nero / Inferno / Bianco
Nero / Inferno
18
polyvalent © G. Geiger
19
SH
Or
T /
SiN
gLe
Tp
OLy
vA
LeN
T
Tempo $ 74
Nero / Mimosa
SizeS: XS to XL
Three-way elastic stretch fabric;
Twinki $ 84
TAiLLeS : XS à XL
Teflon treated Water Repellent material;
Seamless padding system providing unequalled comfort;
Large elastic waist band with tie-cord.
Non-compressive silicone leg grips preventing the leg from riding-up;
3 Larges ergonomically-designed back pockets;
14-inch long front zipper;
Strong supple mesh ventilation panels on the back;
Marino LagunaBianco
Internal mesh back pocket for gels, keys, cell phone, MP3 etc;
NeroInfernoBianco
Nero / Mimosa / Bianco
SavoiaBianco
gr120
gr110
Reflective elements on the back;
Teflon treated Water Repellent material;
NeroInferno
Marino Laguna
Tricolor
20
Marino Laguna
NeroInferno
Savoia Bianco
Neromimosa
Manta $ 54
SizeS: XS to XL
Turbox $ 74
SizeS: XXS to XL
Teflon treated Water Repellent material;
Seamless padding system providing unequalled comfort;
Large elastic waist band with tie-cord.Three-way elastic stretch
fabric;
Non-compressive silicone leg grips preventing the leg from riding-up;
Strong supple mesh ventilation panels on the back;
Gel pocket on each leg;
gr45
gr90
Manta
Teflon treated Water Repellent material;
© D
. Ca
rr
21
Trikini $ 79
TAiLLeS : XXS à XL
Three-way elastic stretch fabric;
Ergonomically-designed back pocket, mini-pockets along the thighs;
Strong supple mesh back ventilation panel, integrated sports bra;
gr120
Trikini
Turbox
Marino Laguna
NeroInferno
Savoia Bianco
Neromimosa
Teflon treated Water Repellent material;
© D
. Ca
rr
© D. C
arr
22
Vendula Frintova(CZE)
© D. Carr
23
SW
iMM
iNg
eLiT
e &
Tr
AiN
iNg
Wahina Max $ 129
SizeS: XXS to XL
Three-way elastic stretch fabric;
Wahina $ 89
SizeS: XXS to XL
Comfortable chlorine resistant material;
Seamless padding system providing unequalled comfort;
gr80
Inferno / Bianco
Nero / Bianco
Integrated sports bra;
Marino / Laguna
Savoia / Bianco
Nero / Inferno
Nero / Mimosa
Ultra-water repellent material;
CHLORE
gr55
Lightweight and breathable tissue;
24
© D. Carr
25
SW
iMM
iNg
CO
Mp
eTiT
iON
& T
rA
iNiN
g
iNdeSTruCTibLe iN
pOOL!
Jammy $ 48
SizeS : XXS to XL
Water Repellent material ultra-sheathing;
Compressive effect sheathing;
Mako& Mako with padding
$ 36
SizeS: XS to XL
Three-way elastic stretch fabric;
gr80
gr45
Savoia
Nero
Hip tie chord;
Hip tie chord;
ATTeNTiON!THe JAMMy Size
very TigHT!
Nero / Inferno
Savoia / Bianco
Nero / Bianco
Nero / Mimosa
iNdeSTruCTibLe iN
pOOL!
Marino / Laguna
Comfortable chlorine resistant material;
CHLORE
$ 48
Savoia / BiancoWITH PADDINg 26
thermal com-fort
27
SW
iMM
iNg
CO
Mp
eTiT
iON
& T
rA
iNiN
g
SizeS : XXS to XL
gr125
Ultra-water repellent material;
Torpedo $ 220
Flat back zipper with KiWAMi® rip chord;
Floatability and thermal comfort in water;
Non-compressive silicone leg grips preventing the leg from riding-up;
Ner
o /
Tita
niu
m
© G. Geiger
0.3mm neoprene panels on the torso and quads providing exceptional body lift in the water;
28
SizeS: XXS to XL
Ultra-Water Repellent material;
Kameleon& Kameleon Openback
$ 229
gr120
Back zipper with rip chord;
Three-way elastic stretch fabric;
Non-compressive silicone leg grips;
Nero / Savoia
Ner
o /
Infe
rno
0.3mm neoprene panels on the chest, quads and spinal sections;
Nero / Savoia
Nero / Inferno
Modèle Openback
29
bike collectionfor clubs
Are you a club or team ? Get your customKiwami kit!
Soon Available in the USAA Complete Line for the Serious Cyclist Checkwww.kiwamitri.com for updates!
30
Cy
CLi
Ng
CO
Mp
eTiT
iON
& T
rA
iNiN
g
Track suit $ 115
SizeS: XS to XL
Nero / InfernoNero / Savoia / Bianco
Nero / Bianco
Comfortable loose anatomical cut for flexibility and comfort; >
Soft lightweight micro fiber material, shower and wind proof; >
Supple mesh interior lining for airflow and comfort; >
Two front pockets on both jacket and pants; >
22cm lower leg zip opening on pants for easy >access with shoes;
© G
. Ge
ige
r
31
Embroidered Kiwami logo; >
Water resistant; >
Reversible with light blue lining. >
KiWAMi Reversible Tech Beanie
$ 24
$ 9Race belt
Clipsable pressure domes for attaching the race >number - no more need for pins;
2.5cm / 1 inch wide elastic; >
Adjustable: one size fits all; >
Strong plastic clip buckle; >
one size fits all. >
$ 16Visor
Internal sweatband; >
Black inside peak for better vision; >
Large elastic head band; >
one size fits all. >
$ 9.90Soki
Anti-bacterial properties help evacuate >perspiration keeping the feet dry and odour-free;
specifically designed for triathlon, multisport, >cycling and running competition and training;
Available colours: black or white
XS (35-37) S (38-40) M (41-43) L (44-46)
Bianco / Inferno
32
Available coulours: black only
Couleur disponible : Blanc
Bianco / Inferno
Bianco / Nero
$ 8.90Drinki
Screw-on lid with wide opening >for effective powder entry, washing and drying;
Large nozzle; >
Transparent liquid-level window >along the side of the bottle;
Ergonomic hand grip for >easy handing and squeezing.
$ 14.90Waki
Ultra lightweight; >
Large side mesh panels; >
Front and back reflective bands for night >vision;
Black inside peak for better vision; >
one size fits all. >
$ 6Swim cap100% high grade silicone; >
Non slip interior – great for >long hair;
One size fits all. >
Hot dog
Arm guards
$ 34
$ 34
Stretchable micro polar fleece fabric; >
Reflective inserts for night vision; >
Elastic upper arm and wrist grips >for better positioning.
Ultra-lightweight & breathable >teflon treated material;
Non-compressive silicone grips >on the upper arm to prevent the guard rolling down;
Reflective inserts for night >vision;
50+UV protection. >
S - M - L - XL
XS - S - M - L
33
technologies
gr
Tri Bike
Three-way elastic stretch fabric able to move in unison with the most dynamic muscle groups. Kiwami products offer a perfect fit and an unparalleled “second skin” feeling.
Weight: Kiwami pays special attention to the weight of each product, using the best adapted lightweight materials and accessories, as in competition every gram counts! (Attention: the weights given are indicative and may vary with sizes).
Water repellent: Teflon treatment prevents water from penetrating the fabric. This process minimises water resistance and offers unique conditions for maximum performance. Added benefits are extra-quick drying time and significant improvement in overall comfort.
anatomic non-absorbent padding: Kiwami padding is specifically designed for maximum comfort in all three disciplines thanks to our unique seamless design. The materials used for padding on Kiwami products retain very little water.
Ultra-thin neoprene panels: provides lift and muscle stability while swimming, improves swim speed and saves energy. The neoprene also acts as thermal protection both in the water (swimming) and on the land (biking and running) in cold weather.
34
Size chart
UNISEx PROdUCTS MENS / WOMENS
Size XXS only available in the models Amphibian® 008 et Trinamik.Size XXL only available in the models Kaiman.
Amphibian Openback, Trinamik Openback, Wahina Max, Wahina, Trikini.
WOMENS PROdUCTS
Kidzami
KIdS PROdUCTS
132 143 154 165 176 187 198 + 209
Hei
gh
t in
Fee
t &
In
ches
Weight in lbs
XXXS
XXS XXS XSXS
XSXSXXS
XXS
88 99 110 121
XL
XL XL
XL
XXL XXL
XXL
XXL
XL
XL
L
M
M
M
L L
M
L
L
L
M
M
M
S
S SS
SS S
XS4’ 7’’
4’ 11’
5’ 3’’
5’ 7’’
5’ 11”
6’ 3”
6’ 5”
+ 6' 56''
121 132 143 154 165 + 176
Hei
gh
t in
Fee
t &
In
ches
Weight in lbs
XXS XXS XSXS
XSXSXXS
XXSXXS
77 88 99 110
XL XL
XLXL
LL
M
M
M
M
L L
M
L
L
L
MM
S
S SS
SS S
XS4’ 7’’
4’ 11’
5’ 3’’
5’ 7’’
5’ 11”
6’ 3”
6’ 5”
Height in Feet & Inches
6 yrs 8 yrs 10 yrs 12 yrs 14 yrs
5’ 5’’ 5’ 7”4’ 1’’ 4’ 5’’ 4’ 9’’ 5’ 1’’
35
Catalogue designed by KiWAMi.
All photos by KiWAMi except: delly Carr (sportshoot. com. au), Thierry deketelaere, Gary Geiger (geigerphoto.com), Paula Soto,Thierry Sourbier (www.sourbier.com).
Cover photos:Gary Geiger (geigerphoto.com).
Special thanks to our models:
Alexandre Benezet (FRA), Simon Billeau (FRA),Alexander Bryukhankov (RUS),Filip Ospaly (CZE), dimitri Polyansky (RUS),Jano Soto (USA), Anne Tabarant (FRA), New Zealand track cycling team.
© D. Carr
Alexander Bryukhankov (RUS)
OlympianWorld n°1 2012
36