catalogo 2012 asa carpi

biking climbing basket hunting trekking motorbike soccer volley running golf e socccccceeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvoooooooooooooooooooooooooooooooollllllllllleeeeeeeeeeeeeeeyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrruuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooolllllfffffffff

snowboArd sketting baseball mountainbike tennis rugby ski walking sailing ridingactive sport apparel

active sport apparel

Tessitura Florida s.r.l.Viale della Meccanica 23/3 - 41012 Carpi (MO)

Tel. 059.641936 - Fax 059.642932www.asacarpi.it - [email protected]

catalogue

catalogue

biking climbing basket hunting trekking motorbike soccer volley running golf



COMPANY PROFILE

COMPANY PROFILE

COMPANY PROFILE

L’azienda produce tessuti a maglia per abbigliamento dal 1988, data della sua costituzione.

Punti di forza sono tecnologia, ricerca delle materie prime, lavorazioni diversificate ed innovative e

vocazione alla qualità. Questo ha permesso di produrre tessuti spaziando dal prodotto biologico a

quello ipoallergenico.

Nel 1992 sono iniziati studi e test sulla antistaticità dei materiali con l’inserimento della fibra di

carbonio in soluzione continua, cosa che l’allora tecnologia tessile, non poteva prevedere e quindi ne

limitava notevolmente le caratterisctiche.

Nel 2005 la svolta tecnica. La tessitura seamless (senza cuciture) ha permesso l’utilizzo della fibra

di carbonio in modo ottimale mantenendo le sue qualità distintive.

Questa opportunità ha spinto l’azienda ad investire in un progetto rivolto in particolare

all’underwear, che si è rivelato vincente sotto il profilo tecnico e qualitativo e ha permesso la

realizzazione di tessuti intimi ed esterni strutturalmente innovativi.

Le conoscenze acquisite hanno consentito l’ottimizzazione della struttura a maglia dei capi creando,

dove necessario, apposite zone che favoriscono traspirazione, protezione e compressione.

Nel 2008 è iniziata la produzione e commercializzazione di abbigliamento in polipropilene fibra

cava e fibra di carbonio in soluzione continua, ideale per il raggiungimento di alte prestazioni

fisiche e tecniche.

Nel 2011 la collezione ASA si è ampliata con l’introduzione della lana merino extra fine, sia per

l’intimo che per l’esterno.

ASA underwear, adatto a chi pratica attività fisica intensa, ha dimostrato la propria efficacia negli

sport di durata, ed è risultato molto apprezzato anche per il tempo libero e il lavoro.

La costante collaborazione con atleti professionisti permette una continua evoluzione del

prodotto al fine di migliorarne le prestazioni, i confort e l’affidabilità.

ASA è ideato e prodotto interamente in Italia a Carpi, uno dei distretti tessili europei più

importanti.

L’azienda, commercialmente già consolidata in alcuni mercati esteri, sta ampliando la propria rete

distributiva nazionale ed europea con l’obiettivo di divenire il punto di riferimento per le persone

attive ed esigenti, che credono nel prodotto e nel benessere, non nella pubblicità.

L’underwear è commercializzato a marchio “ASA” Active Sport Apparel.

Since it was established, in 1988, the company has been manufacturing knitted fabrics for apparel.

Our strengths are technology, raw material research, innovative and diversified manufacturing and

willing to quality.

This has made the production of fabrics ranging from organic to hypoallergenic products possible.

In 1992 the company began carrying out studies and tests on anti-static materials including a

continuous carbon fibre solution, something that the textile technology of the time could not foresee and

thus limited greatly the characteristics.

The technical breakthrough occurred in 2005. Seamless weaving (seamless) has allowed an optimal

use of carbon fibre while keeping its distinctive qualities.

This opportunity has encouraged the company to invest in a project particularly aimed towards under-

wear, which has proved itself successful in technical and quality terms and has led to the creation of

structurally innovative underwear and outerwear fabrics.

The knowledge acquired has enabled the optimization of the knitting structure of the garments, creating,

where necessary, particular areas that facilitate perspiration, protection and compression.

The production and marketing of clothing made out of polypropylene hollow fibre and

continuous carbon fibre solution, ideal for achieving high performance and physical techniques,

began in 2008.

In 2011, the ASA collection was further expanded with the introduction of the extra fine merino

wool, both for underwear and outwear clothing.

The ASA underwear, fit for those people who practice intense physical activity, has proven its effecti-

veness in sports endurance, and was also much appreciated both for leisure and work activities.

The constant collaboration with professional athletes allows a continuous evolution of the product

in order to improve its performance, comfort and reliability.

ASA is entirely designed and manufactured in Capri, Italy, one of Europe’s most important textile

districts.

The company, already commercially stable in some foreign markets, is expanding its national and

European distribution network with the aim of becoming the benchmark for active and demanding

people that believe in the product and their well-being, not in advertising.

The underwear garments are marketed as an “ASA” Active Sports Apparel brand.

2 3


snowboArd sketting baseball mountainbike tennis rugby ski walking sailing riding

4 5



caracteristics

caracteristics

caracteristicsCarbonio in soluzione continuaContinous Carbon solutionCARBON ULTRA LIGHT

TERMOREGOLAZIONE / THERMOREGULATION

Rapida dispersione termica che può favorire la performance cardiaca.

Rapid thermal dispersion that can contribute to the cardiac performance.

ANTISTATICITÀ / ANTISTATIC

Scarica l’elettricità statica accumulata dal nostro corpo. Discharge any static electricity from the body.

EFFETTO SCHERMANTE / SHIELDING EFFECT

Protegge dall’inquinamento elettromagnetico. Protects from electromagnetic pollution.

Lana merino extra fineExtra fine merino woolMERINO LIGHT/MERINO JACQUARD LIGHT/MERINO HEAVY

TERMOREGOLAZIONE CORPOREA / THERMOREGULATION

Effetto coibentante che riduce gli sbalzi termici. Fibra dotata di alta termocoibenza che consente di trattenere una maggiore quantità di aria. Insulating effect that reduces the thermal shock. Fibre equipped with high thermal insulation that allows the retention of a greater quantity of air.

IGROSCOPICITÀ / HYGROSCOPICITY

Con intensa sudorazione si attiva un processo di traspirazione che assorbe l'umidità e la restituisce all’ambiente.

With intense sweating a process of perspiration is activated which absorbs moisture and returns it to the environment.

TRASPIRABILITÀ / BREATHABILITY

Favorisce la traspirazione. It promotes perspiration.

ISOLAMENTO TERMICO / THERMAL INSULATION

Il calore prodotto dal corpo è trattenuto ma rilascia l’umidità con evaporazione costante. The heat produced by the body is held but releases the moisture through constant evaporation.

Polipropilene a fibra cavaPolypropylene hollow fibre (HOLLOW FIBRE LIGHT/ HOLLOW FIBRE MID-HEAVY/ HOLLOW FIBRE HEAVY/POLIPROPYLENE STAPLE

TERMOREGOLAZIONE / THERMOREGULATION

Forma uno strato coibentante sulla pelle riducendo gli sbalzi termici repentini e creando un ottimo microclima tra pelle e tessuto.

It forms an insulating layer on the skin by reducing sudden thermal shocks and creating an excellent microclimate between the skin and the fabric.

ISOLAMENTO TERMICO / THERMAL INSULATION

L’umidità è trasferita all’esterno con una evaporazione costante.

Moisture is transferred to the exterior by constant evaporation.

IGROSCOPICITÀ / HYGROSCOPICITY

Minor ritenzione idrica in assoluto. La pelle rimane asciutta.

Minimum water retention. The skin remains dry.

IDROREPELLENZA / WATERPROOF

Non assorbe liquidi. It does not absorb liquids.

BATTERIOSTATICITÀ / BACTERIOSTATICITY

Non favorisce il proliferare di batteri. It does not encourage the proliferation of bacteria.

IPOALLERGENICITÀ / HYPOALLERGENICITY

Può essere indossato anche dalle pelli più sensibili. It can also be worn by the most sensitive skin.

ANTIODORE / ANTI ODOUR

Evita cattivi odori It avoids unpleasant odours

ANTIMACCHIA / ANTI STAIN

Non assorbendo liquidi è antimacchia. As it does not absorb liquids it is anti stain.

Caratteristiche dei capi

Lo sforzo fisico intenso e duraturo necessita di un

abbigliamento che riduca i fastidiosi disagi, come la

notevole sudorazione e aiuti la dispersione termica.

I capi underwear ASA sono realizzati utilizzando le

seguenti fibre:

� Polipropilene fibra cava

� Carbonio in soluzione continua

� Lana merino extra fine

L’abbinamento di queste fibre crea un microclima

ottimale tra il corpo ed il capo che permette di

mantenere la pelle asciutta ad una temperatura

costante.

Le caratteristiche tecnico/fisiche, oltre

ergonomicità, morbidezza e comfort, sono:

igroscopicità, traspirabilità, termoregolazione corporea,

isolamento termico, idrorepellenza, antistaticità e

batteriostaticità. I capi underwear ASA sono

leggerissimi: il loro peso parte da 65 grammi.

Tutte queste caratteristiche contenute in un solo

indumento esaltano l’unicità del capo e trovano un

riscontro altamente positivo in numerosi test effettuati

da atleti professionisti.

Apparel characteristics

Intense and sustained physical effort needs clothing

that relieves annoying inconveniences such as excessive

sweating and helps the thermal dispersion.

The ASA underwear clothing is made using the following

fibres:

� Polypropylene hollow fibre

� Continuous carbon solution

� Extra fine merino wool

The combination of these fibres creates a perfect

microclimate between the body and the clothing keeping

the skin dry while maintaining a constant temperature.

The technical / physical characteristics, as well as

ergonomics, comfort and softness are: hygroscopicity,

breathability, thermoregulation, thermal insulation, water

resistance, antistaticity and bacteriostaticity. The ASA

underwear garments are very light: their weight start

from 65 grams.

All these features incorporated in a single garment

highlight the uniqueness, and find a highly positive

feedback in a number of tests performed by professional

athletes.



6 7



technical notes

technical notes

technical notes1. HOLLOW FIBRE CARBON ULTRA LIGHT

Composizione/Composition: PP 80% - PA 12% - CRB 4% - EA 4%Varianti colore/Color variations: nero - bianco - verde - rosso - blu black - white - green - red - blue

2. HOLLOW FIBRE EXTRA LIGHT

Composizione/Composition: PP 85% - PA 9% - EA 6%Varianti colore/Color variations: nero - bianco - verde - rosso - blu black - white - green - red - blue

3. HOLLOW FIBRE LIGHT

Composizione/Composition: PP 85% - PA 9% - EA 6%Varianti colore/Color variations: nero - bianco - verde - rosso - blu black - white - green - red - blue

4. HOLLOW FIBRE MID-HEAVY

Composizione/Composition: PP 85% - PA 10% - EA 5%Varianti colore/Color variations: nero - bianco - blu black - white - blue

5. HOLLOW FIBRE HEAVY

Composizione/Composition: PP 97% - EA 3%Varianti colore/Color variations: nero - bianco black - white

6. POLYPROPYLENE STAPLE

Composizione/Composition: PP 86% - PA 10% - EA 4%Varianti colore/Color variations: nero - bianco black - white

7. WOOL LIGHT

Composizione/Composition: WO 40% - PP 40% - PA 15% - EA 5%Varianti colore/Color variations: nero - bianco black - white

8. WOOL JACQUARD LIGHT

Composizione/Composition: WO 40% - PP 40% - PA 15% - EA 5%Varianti colore/Color variations: nero/bianco - bianco/nero black/white - white/black

Capi in polipropileneCapi in polipropilene e carbonioCapi in lana merino extra fine

� Minima manutenzione

� Lavabili in lavatrice max 40° utilizzando un terzo del detergente rispetto ad un normale lavaggio

� Non utilizzare ammorbidente

� NON STIRARE

� Fare attenzione nell’indossare e nel togliere i capi per salvaguardarne la durata

Polypropylene garmentsGarments in polypropylene and carbonExtra fine merino wool garments

� Minimum maintenance needed

� Machine washable up to 40 °C using a third of the detergent as compared to a normal washing cycle

� Do not use fabric softener

� DO NOT IRON

� Attention should be paid when wearing or taking off the garments in order to safeguard their wear and tear

UOMO / MAN XS S - M L - XL XXL

ITA 44 - 46 48 - 50 52 - 54 56 - 58

UK 34 - 36 38 - 40 42 - 44 46 - 48

D 44 - 46 48 - 50 52 - 54 56 - 58

F 34 - 36 38 - 40 42 - 44 46 - 48

USA 34 - 36 38 - 40 42 - 44 46 - 48

INTERNATIONAL XS S - M L - XL XXL

I capi ASA per la loro elasticità aderiscono al corpo. Le tabelle riportate possono aiutare nella scelta della taglia da acquistare.

Heads ASA for their elasticity join to the body. The brought back tables can help in the choice of the size to acquire.

PRODOTTO CERTIFICATO MADE IN ITALY / CERTIFIED PRODUCT MADE IN ITALY

Il Comitato di Certificazione di ITF ha deliberato il rilascio della certificazione di tracciabilità per

Intimo sportivo a marchio “ASA” - CODICE DI TRACCIABILITÀ: CTC0062A

The Certification Committee of ITF approved the issuance of the tracking for sports underwear brand "ASA" -

TRACKING CODE: CTC0062A

TABELLA TAGLIE / TABLE SIZES

DONNA / WOMAN XS S - M L - XL XXL

ITA 40 - 42 44 - 46 48 - 50 52 - 54

UK 8 - 10 12 - 14 16 - 18 20 - 22

D 34 - 36 38 - 40 42 - 44 46 - 48

F 36 - 38 40 - 42 44 - 46 48 - 50

USA 4 - 6 8 - 10 12 - 14 16 - 18

INTERNATIONAL XS S - M L - XL XXL

Per le famiglie 1 - 3 - 4

disponibilità a magazzino

nero e bianco

For the families 1 - 3 - 4

availabilities in black

and white store

TRACCIABILITÀ CONTROLLATA DAL SISTEMADELLE CAMERE DI COMMERCIO ITALIANECONTROLLED BY TRACKING SYSTEM THE ITALIAN CHAMBER OF COMMERCE




products

products

products

8 9

l ayer layer 1

layer layer 2

layerlayer 1 -21 -2

layer layer 3

accessor iesaccessor ies

ho l low fibre . mid-heavy

Maglia manica lunga zipArt. 132 _________________________ pag. 22-23 LS zip stand-up collar shirt

Maglia manica corta lupetto zipArt. 133 _________________________ pag. 24-25 Short sleeves zip high collar shirt

Maglia manica corta lupettoArt. 134 _________________________ pag. 24-25 Short sleeves high collar shirt

Pantalone lungoArt. 613 _________________________ pag. 22-23 Long pants

Pantalone 3/4Art. 614 _________________________ pag. 24-25 Medium plants

polipro pilene staple

Maglia lupetto manica lungaArt. 105 _________________________ pag. 30-31 LS high collar shirt

Pantalone lungo in PPArt. 6 1 1 _________________________ pag. 30-31 Hollow fibre long pants

wool . lig ht

T-shirt manica corta lana PPArt. 128 _________________________ pag. 32-33 Wool PP short sleeves T-shirt

Maglia lupetto manica lunga lana PPArt. 129 _________________________ pag. 32-33 Wool PP LS high collar shirt

Pantalone lungo lana PPArt. 615 _________________________ pag. 32-33 Wool PP long pants

wool ja cquard . light

T-shirt manica corta lana PPArt. 130 _________________________ pag. 34-35 Wool PP short sleeves T-shirt

Maglia lupetto manica lunga lana PPArt. 131 _________________________ pag. 34-35 Wool PP LS high collar shirt

SottocascoArt. 900 ___________________________ pag. 36-37 Balaclava

Scalda colloArt. 901 ___________________________ pag. 36-37 Scarf

FasciaArt. 902 ___________________________ pag. 36-37 Headband

ManicottoArt. 904 ___________________________ pag. 36-37 Arm warmers

GinocchieraArt. 905 ___________________________ pag. 36-37 Knee warmers

GambaleArt. 906 ___________________________ pag. 36-37 Leg warmers

BerrettoArt. 907 ___________________________ pag. 36-37 Cap

hollow fibre . heavy

Giacchino smanicato zip lungaArt. 124 ___________________________ pag. 28-29 Long zip sleeves jacket

Maglia manica lunga zip cortaArt. 125 ___________________________ pag. 28-29 Short zip LS shirt

Maglia cappuccio manica lunga zipArt. 126 ___________________________ pag. 26-27 LS zip shirt with hood

Pantalone lungo esternoArt. 609 ___________________________ pag. 26-27 Long pants

hollow fibre . carbon . ultra light

Smanicato Art. 135 _______________________________ pag. 10-11 Sleeveless shirt

T-shirt manica cortaArt. 136 _______________________________ pag. 12-13 Short sleeves T-shirt

Maglia lupetto manica lungaArt. 137 _______________________________ pag. 14-15 LS high collar shirt

Maglia lupetto manica lunga zipArt. 138 _______________________________ pag. 16-17 LS ZIP high collar shirt

Canotta americanaArt. 139 _______________________________ pag. 10-11 Tank top

ParigambaArt. 601 _______________________________ pag. 10-11 Boxer

Pantalone lungoArt. 603 _______________________________ pag. 14-15 Long pants

Boxer lungoArt. 604 _______________________________ pag. 12-13 Long boxer

Pantalone 3/4Art. 612 _______________________________ pag. 16-17 Medium pants

hollow fibre . extra light

Smanicato reteArt. 1 1 1 _______________________________ pag. 18-19 Sleeveless shirt perforated

Maglia manica corta reteArt. 127 _______________________________ pag. 18-19 Short sleeves T-shirt perforated

hollow fibre . light

Top donnaArt. 103 _______________________________ pag. 20-21 Women bra

Top incrociato donnaArt. 109 _______________________________ pag. 20-21 Women cross bra

Slip donnaArt. 600 _______________________________ pag. 20-21 Women panties



vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooollllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrruuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnngggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooolffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeettttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiikkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnngggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg ccccccccccccccccccccccccccccccccllllllllllllllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbinnnnnnnnnnnnnnnnnnggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaassssssssssssssssssssssskkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

g bassnowboArrrrdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssskkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeettttingactive sport apparel


layer

layer 1


Art. 135Smanicato

Sleeveless shirtUnisex

Taglie/SizesXS • S-M • L-XL • XXL

Colori/Colors

Art. 601Parigamba

BoxerUnisex

Taglie/SizesXS • S-M • L-XL

Colori/Colors

10 11

Art. 139Canotta amricana

Tank topUnisex


Colori/Colors

XS



soccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooollllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrruuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnngggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggooooooooooooooooooooooooooooolllllllllllllllfffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

gby ski wwalking sailing riding

10 1112 13



layer

layer 1


Art. 136T-shirt manica corta

Short sleeves T-shirtUnisex

Taglie/Sizes XS • S-M • L-XL • XXL

Colori/Colors

Art. 604Boxer lungo

Long boxerUnisex

Taglie/Sizes XS • S-M • L-XL

Colori/Colors

La disegnatura dei punti differenziati conferisce anche un gradevole aspetto estetico.

The dwsign of different stitches also gives a pleasant appearance.



bikinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnngggggggggggggggggggggggggggg climbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnngggggggggggggggggggggggggggggggggggggg ba

snowboArrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssskketti

14 15



layer

layer 1

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooolleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy rrrrrruuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooolllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllfffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

15


Art. 603Pantalone lungo

Long pantsUnisex


Colori/Colors

La combinazione di punti garantisce una maggiore aderenza del capo al corpo favorendo una leggera compressione muscolare.

The combination of stitches ensures better adherence of the garment to the body applying gentle compression to the muscles.

Art. 137Maglia lupetto

manica lungaLS high collar shirt

Unisex


Colori/Colors



socccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooolllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy rruuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnngggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooollfffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

ugby ski wwalkingggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg ssssssssssssssssssssssssssssssssssaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiillllllllllllllllllllllllllllllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnng ridingactive sport apparel


layer

layer 1

Art. 138Maglia lupetto manica lunga zip

LS zip high collar shirtUnisex


Colori/Colors


16 17

Art. 612Pantalone 3/4Medium pants

Unisex


Colori/Colors

Il filo di carbonio inserito in soluzione continua crea un effetto schermante e antistatico.

The carbon fiber inserted in continuous solution creates a shielding and antistatic effect.



socccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrr vvvvvvvvvvvvoooooooolllllllllleeeeeyyyyyy rrrrrrrruuuuuuuunnnnnnnnnnnniiiiiinnnnnnngggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggooooooooooooooooooollllllffffffffffffffffffffffffff

gby ski wwalkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnngggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg sailing riding

kkkkkkkkkeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeetttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt hbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbiiiiiikkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnggggg ccccclllliiiiiimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbiiinnnnnnngggggg bbbbbbbbbaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaassssssssssssssssssssssssskkkkkkkkkkkk

18 19



layer

layer 1

hollow fibre . ex tra light

Art. 1 1 1Smanicato rete

Sleeveless shirt perforatedUnisex


Colori/Colors

Art. 127Manica corta rete

Short sleeves T-shirt perforatedUnisex


Colori/Colors



kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkketbikinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnngggggggggggggggggggggggggggg cccccccccccccccccccccccccccllllllllllllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnngggggggggggggggggggggggggggggggggggggg bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaassssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssskkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

20 21



hollow f ibre . lightArt. 103

Top donnaWomen bra

Woman


Colori/Colors

Art. 600Slip donna

Women pantiesWoman


Colori/Colors

L’incrocio dietro le spalle permette un maggior sostegno del seno, aumentandone la tenuta durante l’attività fisica.

The crossing behind the shoulders ensures greater support of the breasts, increasing the resistance during the physical activity.

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooolllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrruuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnngggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooolllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllfffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

ki wwalkinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnngggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg sailing riding

21

Art. 109Top incrociato donna

Women cross braWoman


Colori/Colors

layer

layer 1



soccer vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooollllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeyyyyyyyyyyyyyyy rrrrrrrrrrrrrrrrrrrruuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnniiiiiinnnnnnnnnnnnggggggggggggg gggggggggggggggggggolf huntingggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg tttttttttttttttttttttttttttttttttttrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeekkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkking mkbikiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg climmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmbbbbbbbbbbbbbbbbbbiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg bask

g snowbooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAArrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd sketting

20 2122 23



layer

layer 2

hollow fibre . mid-heavy

Art. 132Maglia manica lunga zip

LS zip stand-up collar shirtUnisex

Taglie/Sizes S-M • L-XL • XXL

Colori/Colors

Art. 613Pantalone lungo

Long pantsUnisex

Taglie/SizesS-M • L-XL

Colori/Colors

Apertura per il pollice che evita la salita della manica.

Opening for the thumb that prevents the sleeve from hiking.



soccerrrrr vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvolley rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrruuuuuuuuuuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnning

by ski wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnngggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg sailing

ketbikinggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg cccccccccllliiiiiimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbiiiiinnnnnnnnnngggggggggg bask

24 25



layer

layer 2

hollow fibre . mid- heavy

Art. 134Maglia manica corta

lupettoShort sleeves high collar shirt

Unisex


Colori/Colors

Art. 614Pantalone ¾

Medium pantsUnisex

Taglie/Sizes S-M • L-XL

Colori/Colors

La lunghezza del pantalone è studiata per lasciare libera la parte finale della gamba, particolarmente utile in presenza di scarponi da sci.

The length of the pants is design to leave the lower part of the leg free, particularly considering a ski boot.

Capi esternabili in pp fibra cava ad effetto termico.

External garment in pp hollow fiber with a thermal effect.

Art. 133Maglia manica corta

lupetto zipShort sleeves zip high collar shirt

Unisex


Colori/Colors



bikkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnngggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccllllllllllllllllllllllllllllllllllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmbing b kettttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhuntaskba vvolley rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrruuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnninnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnngggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg golf

wwalking ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilllllllllllllllllllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnngggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg riding

26 27



layer

layer 3

hollow fibre . heavy

Art. 609Pantalone lungo esterno

Long pantsUnisex


Colori/Colors

ing mooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooottttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbiiiiiiiiiiiiiikkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee soccer

Artt

Pantaalo

Il pp fibra cava pesante è molto utile in situazioni di freddo estremo, dove necessita un abbigliamento altamente termico.

The hollow fibre heavy is very useful in situations of extreme cold, where thermal apparel is highly necessary.

Art. 126Maglia cappuccio manica lunga zip

LS zip shirt with hoodUnisex


Colori/Colors



layer

layer 3

tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttinggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeekking mo

mountainbike ten

bikinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccclllllllllllllllllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmbbbbbbbbbbbbbbbiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg

snowboArd sket

ket hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnntttttttttttttttttttttttttttttttbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaassssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssk

g baseballtting

28 29



hollow fibre . heavyArt. 125Maglia manica

lunga zip cortaShort zip LS shirt

Unisex


Colori/Colors

r vvolleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrruuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnngggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg golf

Disegnature studiate per favorire la traspirazione.

Pattern designed to promote perspiration.

Art. 124Giacchino smanicato

zip lungaLong zip sleeves

sweater jacketUnisex


Colori/Colors



kbikinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnngggggggggggggggggggggggggggggggggggg climbinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnggggggggggggggggggggggggggggg bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbask

g snowbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbboooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAArrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd sketting

30 31



layer

layer 1-2

1-2

polypropylene staple


manica lungaLS high collar shirt

Unisex


Colori/Colors

Art. 611Pantalone lungo pp

Hollow fibre long pantsUnisex


Colori/Colors

Strutture traspiranti garanti della coibentazione.

Structures guarantors of breathable insulation.



kkkkkkkkkkkkkkkkkkkeeeeeeeeeetttttttttttt huking cccccccccccccccccccccccccccccclllllllllllllliiiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmbbbbbbbbbbbbbbbbbbiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasssssssssssssssskkkkkkkkkkkkkkkkkk

ggactive sport apparel


layer 1-2

1-2

wool . lightArt. 129Maglia lupetto

manica lunga lana PP Wool PP LS high collar

shirtUnisex


Colori/Colors

Art. 615Pantalone lungo lana PP

Wool PP long pantsUnisex


Colori/Colors

errrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvoooooooooooooooooolllllllllllllllllllllllllleeeeeeeeeeeeeeeeeeeyyyyyyyyyyyyyyyyyyy rruuuuuuuuuuuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooolllllllllllllllllffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff


lana PPWool PP short sleeves

T-shirt Unisex


Colori/Colors

32 33

La lavorazione è creata con intreccio di punti differenziati.

The processing is created with combinations of different stitches.



34 35


layer

layer 1-2

1-2

wool jacquard . light

ket hubikinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnggggggggg cccccccclllllliiiiiimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmbinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnggggggggggggggggggggggggggggggggg bbbbbbbbbbbbbbbbbbaaaaaaaaaaaaaasssssssssssssssssssssskkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

g basebsnowbooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAArrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd sketting

34



manica lunga lana PPWool PP LS high collar

shirtUnisex


Colori/Colors

sooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooocccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrr vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvooooooooooooooooolllllllllllllllllllllllllllleeeeeeeeeeeeeeeeeeeyyyyyyyyyyyyyyyyyyy rrrrrrrrrrrrrrrrrrrruuuuuuuuuuuuuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnninnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg g


lana PPWool PP short sleeves

T-shirtUnisex

Taglie/SizesS-M • L-XL • XXL

Colori/Colors

La lavorazione fantasia è ottenuta con intreccio di punti differenziati che generano l’effetto melange.

The fancy processing is obteined with combinations of different stitches that produces melange effect.



36 37



accessories

accessories

accessories

Art. 907Berretto

Cap

Taglie/Sizes unica

Colori/Colors

Art. 900Sottocasco

Balaclava

Taglie/Sizes unica

Colori/Colors

Art. 902Fascia

Headband

Taglie/Sizes unica

Colori/Colors

Art. 904Manicotto

Arm warners

Taglie/Sizes unica

Colori/Colors

Art. 905GinocchieraKnee warners

Taglie/Sizes unica

Colori/Colors

Art. 901Scaldacollo

Scarf

Taglie/Sizes unica

Colori/Colors

tennis ruuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuugggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbyyyyyyyyyyyyyyyy ssssssssssssssssssssssssssssssssskkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkiiiiiiiii

Art. 906Manicotto

Leg warners

Taglie/Sizes unica

Colori/Colors



ket hunting trekkinkng bask g motorbike soccer vvvolley r

38 39



oltre... lo sport

oltre... lo sport

oltre... lo sport

� � � LIBERta' DI MOVIMENTO

FREE MOVE

� � � Leggerezza

lightness

� � � benessere

well-being

� � � morbidezza

softness

� � � ergonomicita'

ergonomicity

� � � ecosostenibilita'

eco-sustainability

� � � termoregolazione

thermoregulation

� � � igroscopicita'

hygroscopicity

� � � traspirabilita'

breathability

� � � batteriostaticita'

bacteriostaticity

� � � ipoallergenicita'

hypoallergenicity

� � � quotidianita'

every day

� � � rapida dispersione calorica

rapid heat dispersion

� � � facile manutenzione

easy care

� � � effetto schermante

shielding effect

catalogo 2012 asa carpi

Documents

fibra di carbonio

soluzione continua

polipropilene fibra

continua evoluzione

maglia dei capi

qualit distintive

collezione asa

asa underwear