catalogo 2012 catalogue - webzine the plan · catalogo 2012 catalogue via baite, 12/e (z. i.) 31046...

Catalogo 2012 Catalogue

Via Baite, 12/E (Z. I.)31046 Oderzo (TV) ItaliaTel. + 39 0422 714 660Fax + 39 0422 816 710

[email protected]

99

26

9.3

12

.2011

Catalogo 2012 C

atalogue

vitra.co.it | vitrabluelife.com

VitrA

VitrA Bathroom GroupKanyon Ofi s Kat. 21 Büyükdere Cad. No 185

34349 Levent, Istanbul / TurkeyTel. + 90-212 3717000Fax + 90-212 3717833

www.vitra.com.tr

Riferimento per l’Italia


[email protected]

VitrA si riserva il diritto di apportare le modifi che ritenuteopportune senza obbligo di preavviso e sostituzione.

VitrA reserves the right to modify the specifi cations of the productsshown in this catalogue without prior notice.

1

INDICEINDEX

VitrA: la Cultura del Bagno

VitrA: Bathroom Culture 2 - 5

COLLEZIONICOLLECTIONS

Freedom 7 - 15

Istanbul 17 - 29

MOD 31 - 47

Espace 49 - 53

Water Jewels 55 - 65

Aria 67 - 69

Potsink 71 - 73

Matrix 75 - 81

T4 83 - 93

Shift 93 - 101

Serenada 103 - 107

Sunrise 109 - 115

Form 500 117 - 123

S50 125 - 133

S50 Compact 135 - 139

S20 141 - 155

Normus 157 - 165

Arkitekt 167 - 175

COMPLEMENTICOMPLEMENTS 177 - 191

VitrA: la Tecnologia del Bagno

VitrA: Bathroom Technology 192

2

VitrA:la Cultura del Bagno_ Bathroom CultureInfl uenzata dalla cultura che ideò gli “hammam”, luoghi lussuosi di aggregazione sociale, VitrA trasforma la pulizia quotidiana in un rituale, applicando canoni estetici superiori e tecnologie sofi sticate ad ogni elemento del bagno.Per VitrA, il bagno cambia il proprio ruolo all’interno della casa diventando non più uno spazio secondario, quanto piuttosto un luogo di culto, in cui razionalità ed effi cienza convivono con estetica e benessere.Pratico, confortevole e con un prestigioso design, un bagno VitrA è uno spazio completo e “vivo”, invitante quanto un salotto o la cucina… solo più intimo.

Infl uenced by the culture that gave birth to the social, luxurious Turkish hammam, VitrA elevates daily cleansing to make it a welcome ritual.In essence, VitrA creates contemporary hammans by applying superior aesthetics and sophisticated technology to every touchpoint in the bathroom.For VitrA the bathroom has changed its vocation: no longer a secondary space, but rather a cult place where rationality and effi ciency complement the spirit and the warmth of pampering one’s body.Practical, comfortable and high design, a VitrA bathroom is a complete, contemporary living space, as inviting – though more private- as a living room or kitchen

VitrA:bagni unici al mondo_ unique in the world of bathroomVitrA, parte del gruppo Eczacibaşi, inizia la sua ricerca volta a perfezionare l’esperienza del bagno già 64 anni fa ad Istanbul.Oggi VitrA è il 6° produttore al mondo di bagni e l’unico marchio che progetta, produce e distribuisce bagni completi, dalle piastrelle ai sanitari, dalle vasche ai piatti doccia, dai mobili alla rubinetteria ed accessori. I suoi stabilimenti produttivi situati in Turchia producono ogni anno 6,2 milioni di pezzi di sanitari per uso pubblico e privato.Marchio riconosciuto a livello mondiale, i prodotti VitrA sono attualmente distribuiti in oltre 75 paesi nei cinque continenti.

Part of the Eczacibafl i Group, VitrA’s quest to perfect the bathing experience began 64 years ago in Istanbul.Today VitrA is the 6th largest bathroom manufacturer in the world, the only global brand that totally designs and outfi ts bathrooms – quite literally from the fl oor up- with everything from washbasins and ceramic tiles to bathtubs, bathroom furniture modules, faucets and accessories. Its impressive ceramic production capabilities located in Turkey manufacture every year 6,2 million pieces of ceramic sanitaryware for public and private bathrooms.A truly global brand, VitrA products are presently distributed in more than 75 countries on fi ve continents.

3

VitrA:questione di ispirazione_ It’s all about inspirationLa missione di VitrA è quella di creare bagni completi ed emozionanti. Ciò signifi ca trasformare spazi spesso trascurati in un qualcosa di più grande di una mera necessità e creare un’esperienza godibile, modifi cando la nostra percezione del bagno e, con essa, il nostro modo di interagirvi.Per realizzare questo progetto ambizioso, VitrA impiega al suo interno un vasto reparto design che collabora con un team di designer industriali di grande fama. Questi individui talentuosi non si limitano a migliorare l’estetica, ma anche la funzionalità della stanza da bagno.

VitrA’s mission is to create complete, satistying bathroom environments. This means transforming often overlooked spaces into something more than a necessity and creating an enjoyable experience by changing our perception of (and thus our interaction with) the bathroom.To realise this ambition, VitrA collaborates with a world-class array of acclaimed industrial designers and employs a large inhouse design studio. These talented individuals not only improve bathroom aesthetics, but functionality as well.

Ross Lovegrove

Ross Lovegrove, uno dei designer più interessanti e affascinanti del XXI secolo premiato con innumerevoliriconoscimenti, crea forme scultoree ed organiche utilizzando tecnologie e materiali sofi sticati.Il suo concetto di “essenzialismo organico”è ispirato da elementi presi dal mondo naturale, che vengono poi modifi cati in forme futuristiche.La collaborazione fra VitrA e Ross Lovegrove ha dato origine a tre originali collezioni: Istanbul, MOD e Freedom.

One of the most fascinating designers of the 21st century and recipient of countless awards, Ross Lovegrove creates sculptural and organic shapes using sophisticated technology and materials. His design concept ‘organicessentialism’ is inspired by elements from the natural world which are then reshaped into futuristic forms. VitrA and Lovegrove collaboration has produced 3 ingenious designs; Istanbul, MOD and Freedom

Matteo Thun + Partners

La Matteo Thun + Partners è uno studio di architettura, design e comunicazionecon sede a Milano, che rifi uta di essere ascritto ad una categoria stilistica: è per questo motivo che questo studio è in grado di avvicinarsi ad una grande varietà di lavori su varie scale, daglihotel alle tazzine da caffè, con vitalitàe originalità.La collaborazione con questo studio ha dato vita a “Water Jewels”, collezione di grande versatilità che propone l’uso di materiali e colori diversi, dando ampio spazio alla personalizzazione del bagno.

Milan-based Matteo Thun + Partnersis a studio of architecture, design andcommunication that refuses to be categorised in stylistic terms.This is the reason why the studio canapproach such a wide variety andscale of work, ranging from hotels tocoffee cups, with endless originalityand vitality.Thun has designed Water Jewels forVitrA, a collection with an imaginativeuse of different materials.

Noa

Le interessanti soluzioni proposte daNOA, studio tedesco di design, vannooltre il puro design e rispondonoperfettamente ai requisiti di marketingpur adeguandosi alle modernetecnologie di produzione.La collaborazione tra VitrA e NOAha dato vita a collezioni di grandepopolarità quali S50, S20, Matrix, Nuova, Shift, Sunrise ed Espace.

The German Design studio NOAspecialises in designing new products,technologies and communicationstrategies.NOA’s fruitful collaboration withVitrA has created the highly popularS50, S20, Matrix, Nuova, Shift, 4life,Sunrise and Espace collections.

Inci Mutlu

Dal suo studio di Milano, questa designer turca partecipa regolarmentea prestigiosi eventi internazionali di design, mentre il suo lavoro permarchi leader a livello mondiale, quali San Pellegrino, Guzzini e Droog Design, appare regolarmente nelle maggiori riviste commerciali del settore.Con la collezione Potsink per VitrA,Inci Multu riscopre l’anima vera delprodotto, riadattando l’antico vasoda fi ori a lavabo.

Designer of VitrA’s many ceramiccollections, Inci Mutlu createsuplifting environments with herbold, fl uid style. Based in Milan, thisTurkish designer regularly participatesin internationally acclaimed designexhibitions, while her work for leadingglobal brands regularly appears inhighly respected trade publications.

5

VitrA:un mondo di progetti e di esperienzaVitrA si vanta di fornire una vasta serie di soluzioni per il bagno ad un’ampia gamma di prestigiosi progetti internazionali, tra cui:

a world of projects, a world of experienceVitrA proudly furnishes a diverse array of bathroom solutions to a wide range of international prestigious projects, among others:

Benfi ca-LUZ Stadium, LisbonBologna Airport, BolognaCharles de Gaulle Business Center, RomaniaChelsea Football Club, ChelseaCountry Mall Shopping Center, BahrainCreche de la Clamart, Clamart - ParisEmirates Stadium (Arsenal), UAEGreen Lake Residential Housing, UAEHaifa Residential Building Nr 3, BahrainHeathrow Airport, LondonHotel Hilton -Parc Monceau, Arc de Triomphe, ParisHotel Kempniski, Sofi aMaccabi Haifa Football Club, HaifaMaison de la Retraite, St BrieucMarriott Hotel County Hall, LondonMeridian Hotel München, MünichMeridien Hotel, SeychellesMilan Convention Center, MilanMillenium II, TransatlanticNottingham Belfry Hotel, NottinghamPark Hotel, BudapestQueen Mary II, TransatlanticRenaissance Hotel, MoscowRoyal Bank of Scotland, EdinburghSAS Radisson Schipol, AmsterdamSheraton Hotel, RotoruaSheraton Skyline Hotel, Heathrow, LondonSheremtyevo-III Airport, MoscowStadium of Spartak Moscow, MoscowWembley Stadium, London

6 Freedom

7Freedom

Freedom Collection

Asymmetrical. Animating. Amazing.Freedom Collection by Ross Lovegrove

Freedom, VitrA’s latest collection by Ross Lovegrove defi es convention to createuninterrupted forms that fl ow like sculpture, combining materials and delivering a levelof fi nish previously unknown in the world of bathrooms.Contours as seemingly liquid as the lifeenhancing water they channel, Freedom is atruly liberating bathroom experience.

Asimmetrica. Animata. Sorprendente.Freedom Collection by Ross Lovegrove

Freedom, la nuova collezione di VitrA disegnata da Ross Lovegrove, sfi da le convenzioni per creare forme ininterrotte, organiche escultoree mediante l’utilizzo di tecnologie e materiali sofi sticati proiettando “la culturadel bagno” verso una nuova direzione assolutamente innovativa.Freedom è asimmetria in movimento, armonia e fl uidità viva e sorprendente, fi nalizzata al benessere fi sico e fi siologico.

8 Freedom

9Freedom

10 Freedom

Lavabo Freedom sospeso.Wall-hung washbasin.

Lavabo Freedom e miscelatore elettronico ad incasso, con LED.Washbasin with built-in mixer electronic controlled - with LED.

Una cartuccia elettronica inserita all’interno della rubinetteria elettronica interattiva, controlla la temperatura dell’acqua e ne regola il fl usso in modo piacevole.Disponibile in colore bianco, la rubinetteria è attrezzata con un meccanismo a led luminoso che cambia colore a seconda della temperatura dell’acqua, mentre la luminosità si intensifi ca e si affi evolisce in rapportoalla quantità di acqua erogata.La temperatura dell’acqua è regolata da una semplice rotazione del comando ed il fl usso da una intuitiva pressione durante la rotazione.E’ inoltre possibile memorizzare fi no a 3 preferenze di regolazione della temperatura e del fl usso d’acqua. La modalità “pulizia” blocca automaticamente l’acqua ed evita ogni spreco.

An electronic cartridge inside automatic faucets controls water fl ow as well as water temperature, while a cache aerator provides soft, volumed fl ow without splashing.Available in white, faucets are equipped with light mechanism that changes colour from red to blue to indicate water temperature. Light fades in and out depending on water fl ow.Water temperature is adjusted easily with a rotating dial. In order to adjust the fl ow, simply turn it while pushing slightly.Temperature and water fl ow preferences can be recorded for three different users. “Cleaning Mode” ceases water fl ow automatically and saves precious water.

11Freedom

Freedom Miscelatore elettronico ad incasso per bidet, con LED.Built-in bidet mixer electronic controlled - with LED.

12 Freedom

Freedom signifi ca libertà di scelta.

Decidi a tuo piacimento se preferisci il vaso e il bidet sospesi o a pavimento.Il vaso composto da linee circolari e sinuose che creano un oggetto ceramico dal design asimmetrico è disponibile sia in versione a pavimento che sospesa ed è integrato da sedili a chiusura morbida.Gli elementi di fi ssaggio a muro sono opportunamente nascosti per non offuscare l’estetica generale del prodotto e per facilitare la pulizia.

Vaso e bidet sospesi con miscelatore elettronico ad incasso con LED.Wall-hung bidet with built-in mixer electronic controlled - with LED and wall-hung WC pan.

13Freedom

Vaso e bidet a pavimento.WC pan and bidet.

Lavabo Freedom d’appoggio, e miscelatore Istanbul ad incasso.Countertop basin with Istanbul built-in mixer.

Freedom means choice.

Decide on wall-hung or fl oor standing WC panand bidets according to what feels right.The circular lined WC pan characterising the asymmetrical ceramic design is available both in wall-hung and fl oor standing versions with soft-closing WC seats.Easy cleaning as well as a clean form is achieved with hidden wall mounted assembly technology.

14 Freedom

4405 4402

Lavabo, cm 65 Con colonna integrataWashbasin, cm 65with integreted pedestal

Vaso a pavimentoWC pan

4407 4400

Lavabo, cm 80 Con colonna integrataWashbasin, cm 80with integreted pedestal

Vaso sospesoWall-hung WC pan

4404 4403

Lavabo sospeso, cm 65 Con semicolonna integrataWashbasin, cm 80with integreted trap-cover

Bidet a pavimentoFloor-standing bidet

4406 4401

Lavabo sospeso, cm 80 Con semicolonna integrataWashbasin, cm 80with integreted trap-cover

Bidet sospesoWall-hung bidet

4408

Lavabo d’appoggio, cm 60 Countertop basin, cm 60

15Freedom

A4705099EXP

Freedom Miscelatore elettronico adincasso per lavabo con ledBuilt-in Basin Mixer, Electroniccontrolled - with LED

A4705199EXP

Freedom Miscelatore elettronico adincasso per bidet con ledBuilt-in Bidet Mixer, Electroniccontrolled - with LED

Free

dom

17Istanbul

İstanbul Collection

One İstanbul. One design language.İstanbul Collection by Ross Lovegrove.Nel disegnare la collezione Istanbul, Ross Lovergove si è ispirato alla unicità culturale e architettonica della città di Istanbul.Seguendo la sua concezione di spazio liquido, il designer ha dato vita ad una collezione di prodotti per il bagno senza interruzioni, in cui il singolo elemento sembra emergere dalla superfi cie, proponendo forme organiche uniche che caratterizzano l’intera opera di Lovegrove.

One İstanbul. One design language.İstanbul Collection by Ross Lovegrove.While designing the İstanbul Collection with VitrA, Ross Lovegrove was inspired by the unique diversity in culture and architecture of İstanbul.Following his liquid space concept, the designer gives life to a collection of uninterrupted bathroom products in which the single element appear to rise from the surface reaching the unique organic forms that typify all Lovegrove’s work.

18 Istanbul

19Istanbul

20 Istanbul

Lavabo Istanbul Round d’appoggio con miscelatore Istanbul ad incasso.Istanbul Round washbasin with Istanbul built-in basin mixer.

Lavabo Istanbul Round con colonna integrata, con miscelatore Istanbul ad incasso e portasapone a parete.Istanbul Round washbasin with integrated pedestal with Istanbul built-in mixer and Istanbul soap dish

21Istanbul

Lavabo Istanbul Round sospeso con miscelatore per lavabo.Istanbul Round wall-hung washbasin with basin mixer.

22 Istanbul

Lavabo, vaso e bidet sospesi Istanbul Flat, colore arancio.Istanbul Flat wall-hung washbasin, Wc pan and bidet, orange colour.

23Istanbul

Vaso e bidet sospesi Istanbul Round, con miscelatore Istanbul a parete con joystick e portasciugamano.Sedile per vaso e coperchio per bidet in policarbonato trasparente con LED.Istanbul Round wall-hung WC pan and bidet, with Istanbul joystick built-in mixer and towel holder. Toilet seat and bidet lid in transparent polycarbonate, with LED

Seguendo la sua concezione di spazio liquido, il designer ha dato vita ad una collezione di prodotti per il bagno senza interruzioni, in cui il singolo elemento sembra emergere dalla superfi cie, proponendo forme organiche uniche che caratterizzano l’intera opera di Lovegrove.

Following his liquid space concept, the designer gives life to a collection of uninterrupted bathroom products in which the single element appear to rise from the surface reaching the unique organic forms that typify all Lovegrove’s work.

Portarotolo Instabul.Istanbul rool holder.

24 Istanbul

La collezione sviluppa il concetto di total bathroom includendo, oltre ai sanitari, piatti doccia, rubinetti ed accessori dalla forma decisamente innovativa.

The organic forms of the washbasins, shower trays and bathroom furniture complete each other, creating the total bathroom.

Portaspazzolino Istanbul a parete e miscelatore Istanbul a parete con joystick e incavo portasapone.Istanbul toothbrush holder and Istanbul joystick basin mixer.

Sedile in policarbonato trasparente con LED.Trasparent toilet seat with LED.

25Istanbul

Portascopino Istanbul.Istanbul WC brush holder.

26 Istanbul

4251 M620-2000

Lavabo Round, cm 60 con colonna integrataRound Washbasin, cm 60with integreted pedestal

VitrA Solid Consolle, cm100 VitrA Solid Vanity Basin, cm100

4261

Lavabo Flat, cm 60 con colonna integrataFlat Washbasin, cm 60with integreted pedestal

4250

Lavabo Round sospeso, cm 60 con semicolonna integrataRound wall-hung Washbasin, cm 60with integreted trap cover

4260

Lavabo Flat sospeso, cm 60 con semicolonna integrataFlat wall-hung Washbasin, cm 60with integreted trap cover

4280

Lavabo Round d’appoggio, cm 60 Round Countertop Washbasin, cm 60

4279

Lavabo Flat d’appoggio, cm 60 Flat Countertop Washbasin, cm 60

27Istanbul

4254 4256

Vaso Round sospesoRound wall-hung WC pan

Bidet Round sospesoRound Wall-hung Bidet

4264 4266

Vaso Flat sospesoFlat wall-hung WC pan

Bidet Flat sospesoFlat Wall-hung Bidet

Ista

nbul

28 Istanbul

A41807EXP A41827EXP

Istanbul Miscelatore per lavaboIstanbul Built-in Basin Mixer

Istanbul Miscelatore montaggio asoffi tto per doccia con joystick edoccettaIstanbul Joystick Built-in Shower Mixer with Handshower, ceiling mounted

A41803EXP A41817EXP

Istanbul Miscelatore monocomandoad incasso per docciaIstanbul Built-in Shower Mixer

Istanbul Miscelatore a parete perlavabo con joystickIstanbul Joystick Basin Mixer

A41804EXP A41818EXP

Istanbul Miscelatore monocomandoad incasso per lavaboIstanbul Built-in Basin Mixer

Istanbul Miscelatore a parete perbidet con joystick e portasciugamaniIstanbul Joystick Built-in Bidet Mixer and Towel Holder

A41826EXP A41419EXP

Istanbul Miscelatore per lavabomonoforoIstanbul Basin Mixer

Istanbul Valvola d’arresto ad incassoIstanbul Built-in Stop Valve

A41801EXP A48006EXP

Istanbul Miscelatore per bidetmonoforoIstanbul Bidet Mixer

Istanbul Soffi one doccia a pareteIstanbul Showerhead, wall mounted

A41822EXP A48021EXP

Istanbul Miscelatore per lavabo con joystickIstanbul Joystick Basin Mixer

Istanbul Soffi one doccia tondo a soffi ttoIstanbul Showerhead, ceiling mounted

A41824EXP A48022EXP

Istanbul Miscelatore per bidet con joystickIstanbul Joystick Bidet Mixer

Istanbul Soffi one doccia quadrato a soffi ttoIstanbul Showerhead, ceiling mounted

29Istanbul

A48004EXP A48001EXP

Istanbul Portasapone a pareteIstanbul Built-in Soap Dish

Istanbul PortarotoloIstanbul Roll Holder

A48017EXP A48007EXP

Istanbul Portaspazzolino a pareteIstanbul Toothbrush Holder

Istanbul Portascopino per vasoIstanbul WC Brush Holder

A48010EXP

Istanbul Anello portasciugamaniIstanbul Towel Holder

A48012EXP

Istanbul PortasciugamaniIstanbul Towel Hook

A48003EXP

Istanbul PortasciugamaniIstanbul Towel Hook

A48000EXP

Istanbul Portasciugamani eportarotoloIstanbul Towel Holder and Roll Holder

Ista

nbul

31MOD

MOD Collection

Meno è meglio.MOD Collection by Ross Lovegrove

Una collezione molto speciale prodotta utilizzando meno materiale, meno energia e meno imballo e studiata per consumare meno acqua.

Quello che contraddistingue MOD è la riduzione dei volumi, la leggerezza e la modularità pensati in un sistema di armonizzazione interna senza compromessi.

Less is more.MOD Collection by Ross Lovegrove

A very special collection produced using up less material, less energy, lesspackaging and designed to consume less water.

What distinguishes MOD is the reduction of volume, lightness and modularity, designed as a system of internal harmonization without compromise.

32 MOD

34 MOD

Lavabo con base in fi nitura bamboo e miscelatore per lavabo con joystick.Washbasin with unit in bamboo on aluminium and joystick basin mixer.

35MOD

Lavabo con base in alluminio fi nitura bianca.Washbasin with unit in aluminium white fi nishing.

Base per lavabo con coprisifone in alluminio fi nitura bianca.Washbasin unit with siphon cover in aluminium white fi nishing.

36 MOD

38 MOD

Vaso monoblocco.Close-coupled WC pan.

Lavabo da appoggio.Countertop basin.

39MOD

Lavabo con colonna e miscelatore per lavabo con joystick monoblocco.Washbasin with pedestal and joystick basin mixer.

40 MOD

Vaso e bidet sospesi con rivestimento in alluminio fi nitura bamboo, e miscelatore per bidet con joystick monoblocco.Wall-hung WC pan and bidet, with aluminium cover inbamboo veneer, and joystick bidet mixer.

41MOD

Vaso e bidet sospesi con rivestimento in alluminio fi nitura bianca, e miscelatore per bidet con joystick monoblocco.Wall-hung WC pan and bidet, with cover in aluminium white fi nishing, and joystick bidet mixer.

La serie si avvale di un nuovo sistema modulare che sostituisce la tradizionale colonna e semicolonna utilizzando anche materiali innovativi come l’alluminio e il bamboo per il rivestimento.

The collection turns to a new modular system that replaces the traditional pedestal and trap cover also using innovative materials such as aluminium and bamboo for the coating.

42 MOD

44 MOD

Miscelatore per lavabo con joystick, monoblocco.Joystick basin mixer.

45MOD

Miscelatore per lavabo con joystick.Joystick basin mixer.

Miscelatore per bidet con joystick, monoblocco.Joystick bidet mixer.

46 MOD

5351 5354

Lavabo, cm 65Washbasin, cm 65

Vaso a pavimento fi lo pareteFloor-standing WC pan

5352 5353

Lavabo, cm 80Disponibile anche in appoggioWashbasin, cm 80Available also in countertop version


51958 370-1501

Base per lavabo, cm 45 fi niturain bambooWashbasin unit, cm 45, bamboo

Copertura per vaso a pavimento,in alluminioFloor-standing WC pan cover,aluminium

51966 370-1500

Base per lavabo, cm 45, bianco laccatoWashbasin unit, cm 45, white lacquered

Copertura per vaso a pavimento,in alluminio colore biancoFloor-standing WC pan cover,aluminium, white

51983 51985

Semicolonna, in alluminio fi nitura bambooTrap cover, bamboo veneer on aluminium

Copertura per vaso sospeso,in alluminio fi nitura bambooWall-hung WC pan cover, bambooveneer on aluminium

370-1301 370-1601

Semicolonna, in alluminioTrap cover, aluminium

Copertura per vaso sospeso,in alluminioWall-hung WC pan cover, aluminium

370-1300 370-1600

Semicolonna, in alluminio fi nitura biancoTrap cover, aluminium, white

Copertura per vaso sospeso,in alluminio colore biancoWall-hung WC pan cover, aluminium white

370-1201

Colonna, in alluminioPedestal, aluminium

370-1200

Colonna, in alluminio fi nitura biancoPedestal, aluminium, white

47MOD

5356 A41848EXP

Bidet a pavimentoFloor standing bidet

MOD Miscelatore per lavabo conjoystick, monobloccoMOD Joystick Basin Mixer

5355 A41837EXP


MOD Miscelatore per lavabo conjoystickMOD Joystick Basin Mixer

370-1501 A41896EXP

Copertura per vaso a pavimento,in alluminioFloor-standing WC pan cover,aluminium

MOD Miscelatore per bidet conjoystick, monobloccoMOD Joystick Bidet Mixer

370-1500 A41880EXP

Copertura per vaso a pavimento,in alluminio colore biancoFloor-standing WC pan cover,aluminium, white

MOD Miscelatore per appoggio supiano, con joystick, monobloccoMOD Joystick Bidet Mixer

51985

Copertura per vaso sospeso,in alluminio fi nitura bambooWall-hung WC pan cover, bambooveneer on aluminium

370-1601

Copertura per vaso sospeso,in alluminioWall-hung WC pan cover, aluminium

370-1600

Copertura per vaso sospeso,in alluminio colore biancoWall-hung WC pan cover, aluminium white

MO

D

49Espace

Espace

ComfortEspace Collection by NOA Design

Una linea che opera all’interno dello spazio disponibile, per creare un senso di comfortdi altissimo livello.La serie propone un’originale gamma di lavabi asimmetrici, singoli o combinati, dallostile peculiare caratterizzato da contrasti gradevoli e contorni morbidi.

ComfortEspace Collection by NOA Design

A line that works within the space you have to create a sense of premium comfort.This collection proposes an original way of asymmatrical washbasins, single or arranged,stylistically distinctive with pleasing contrasts and soft countours.

NOA Design

50 Espace

Lavabo asimmetrico destro e sinistro.Asymmetrical washbasin right and left.

51Espace

Lavabo con semicolonna e vaso sospeso.Washbasin with trap cover and wall-hung WC pan.

52 Espace

Lavabo asimmetrico.Asymmetrical washbasin.

Lavabo.Washbasin.

53Espace

4191 4201



4194 4205

Lavabo asimmetrico sinistro, cm 85Asymmetrical washbasin, left, cm 85


4195

Lavabo asimmetrico destro, cm 85Asymmetrical washbasin, right, cm 85

4196


Esp

ace

55Water Jewels

Water Jewels

Tradizione e artigianalità.Water Jewels Collection by Matteo Thun

La collezione, che attinge volutamente a materiali di tradizione turca – pietra, legno, terracotta e ceramica – nasconde, dietro ad un progetto di apparente semplicità, il rispetto e la riscoperta storica dell’artigianalità turca

Tradition and craftsmanship

Water Jewels Collection by Matteo Thun

The collection, that draws materials deliberately from the Turkish tradition – stone, wood, terracota and ceramic - embodies respect and the rediscovery of the historic Turkish craftsmanship, hidden behind an apparently simple design.

Matteo Thun Design

56 Water Jewels

57Water Jewels

58 Water Jewels

Catino in marmo, fi nitura verde serpentinoMarble bowl, serpentine

59Water Jewels

Thun libera così la creatività di committente e progettista, predisponendo la molteplicità dei materiali e la possibilità di soluzioni diverse in quanto a forme, colori e dimensioni.

Thun sets the customer’s and designer’s creativity free, providing them with a variety of materials and the possibility of different solutions in terms of shapes, colours and sizes.

Catino in terracotta realizzata a mano, con interno turchese o blu.Hand-made ceramic bowl, turquise or blue inside.

Catino in vetro.Glass bowl.

60 Water Jewels

Catino in ceramica, colore nero lucidoCeramic bowl, black

Catino in ceramica, colore biancoCeramic bowl, white

61Water Jewels

Catino in marmo, fi nitura beige, con consolle e portasalviette.Marble bowl, beige, with counter and towel bar.

62 Aria

Lavabo con copertura in solidstone, colore milk e decoro fl oreale.Washbasin with solidstone plate, fl ower pattern, milk.

63Water Jewels

A chi preferisce il classico lavabo, Thun offre la possibilità di personalizzazione con soluzioni insolite di coperture in vari materiali e decori.

For those who prefer the classic washbasin,Thun offers the possibility to personalize it with unusual solutions of plates in a variety of materials and patterns.

Lavabo con copertura in solidstone, colore nero opaco e decoro triangolare.Washbasin with solidstone plate, triangolar pattern, glint.

Vaso e bidet sospesi.Wall-hung WC pan and bidet.

La collezione include anche la possibilità di una soluzione attenta al risparmio d’acqua, mettendo a disposizione una cassetta per vaso a doppio fl usso 4-2,5 litri.

The collection also includes the possibility of a solution focused on saving water, by providing a cistern with dual-fl ush system (4-2,5 liters).

64 Water Jewels

4362 4334

Consolle con foro per catino, cm 80Counter with hole, cm 80

Catino, cm 40, ceramica, biancoBowl, cm 40, sanitaryware, white

4364 4334


Catino, cm 40, ceramica, nero lucidoBowl, cm 40, sanitaryware, black

4366 4334


Catino, cm 40, terracotta opacaall’esterno, blu all’internoBowl, cm 40, terracota outside, blue inside

340-1320 4334

Portasalviette cm 80Towel bar, cm 80

Catino, cm 40, terracotta opacaall’esterno, turchese all’internoBowl, cm 40, terracota outside, turquise inside

340-1330 4334


Catino, cm 40, ceramica con fi niturain platino e trattamento VitrACleanBowl, cm 40, sanitaryware, platinum, with VitrAClean treatment

340-1340 4334


Catino, cm 40, ceramica con fi niturain oro e trattamento VitrACleanBowl, cm 40, sanitaryware, gold, with VitrAClean treatment

340-1350 4334

Portasalviette laterale, cm 40Towel bar, cm 40 side

Catino, cm 40, ceramica con fi niturain rame e trattamento VitrACleanBowl, cm 40, sanitaryware, copper,with VitrAClean treatment

427223

Catino, cm 40, in vetroGlass Bowl, cm 40

65Water Jewels

427208 4328

Catino, cm 40, in marmo fi nitura verde serpentinoMarble bowl, cm 40, serpentine


427200 4329

Catino, cm 40, in marmo fi nitura beigeMarble bowl, cm 40, beige


M630-1003

Catino, cm 40 in solidstone, colorenero opacoSolidstone bowl, cm 40, glint

M630-1000

Catino, cm 40, in solidstone, colore MilkSolidstone bowl, cm 40, milk

M630-1203

Copertura per lavabo, in solidstone, con decoro triangolare colore nero opacoSolidstone plate, triangle pattern, glint

M630-1200

Copertura per lavabo, in solidstone,con decoro triangolare colore milkSolidstone plate, triangle pattern, milk

M630-1103

Copertura per lavabo, in solidstone,con decoro fl oreale colore nero opacoSolidstone plate, fl ower pattern, glint

M630-1100

Copertura per lavabo, in solidstone,con decoro fl oreale colore milkSolidstone plate, fl ower pattern, milk

Wat

er J

ewel

s

66 Water Jewels

67Aria

Classico senza tempo Aria Collection

Con la collezione Aria, originale reinterpretazione di forme tradizionali, VitrA propone soluzioni funzionali e al passo con i tempi, caratterizzate da un’eleganza che va al di là dei cambiamenti delle mode. Le intramontabili linee classiche di Aria donano al bagno un’allure retrò, e la rendono perfetta per ambientazioni in stile classico, nuove costruzioni di prestigio o ristrutturazioni in cui lo charme è l’elemento distintivo.

Timeless classicAria Collection

With the Aria Series, original reinterpretation of traditional forms, VitrA offers functional solutions characterized by an elegance that goes beyond the changes in fashion. The timeless classic lines of Aria make it perfect for environments in classic style, new construction or renovation of prestige where the charm is the hallmark.

Aria

68 Aria

Consolle con gambe.Vanity basin with legs.

Lavabo con colonna.Washbasin with pedestal.

Vaso e bidet a pavimento.Close-coupled WC pan and fl oor-standing bidet.

69Aria

Lavabo con colonna, vaso e bidet a pavimento.Washbasin with pedestal, close-coupled WC pan and fl oor standing bidet.

Aria

6209 6275

Consolle, cm 100Vanity basin, cm 100 Vaso monoblocco

Close-coupled WC pan6210

Gambe per consolleConsole legs

6155 6285


Vaso monobloccoClose-coupled WC pan

6055 4270



4371 6233

ColonnaPedestal Vaso a pavimento

WC pan

6597 6455

Bidet a pavimentoFloor-standing bidet

CassettaCistern

6455

Cassetta altaHigh Level Cistern

71Potsink

Antico e modernoPotsink Collection by Droog Design&Inci Mutlu

Dalla collaborazione tra Droog Design e Inci Mutlu nasce Potsink, un esempio perfetto dell’originalità stilistica e della sofi sticata tecnologia di VitrA. Con questa collezione, Inci Multu riscopre l’anima vera del prodotto, riadattando l’antico vaso da fi ori a lavabo.

Tradition and craftsmanship Potsink Collection by Droog Design&Inci Mutlu

Co-designed by Droog Design and Inci Mutlu, Potsink is a perfect example of VitrA’s technology and stylistic originality.With this collection, Inci Mutlu rediscovers the true soul of the product, adjusting the ancient fl ower pot to a basin.

PotsinkDroog Design & Inci Mutlu

72 Potsink

Pots

ink

4335 4336

Lavabo “Vaso da fi ori”, cm 37Flowerpot basin, cm 37

Vaso da fi ori, cm 14Flowerpot accessory, cm 14

370-2000A4446506EXP

Staffa per lavabo “Vaso da fi ori”, cm 37Flowerpot basin metal carrier

Staffa per accessorio “Vaso da fi ori”Ring

4336

Vaso da fi ori, cm 37Flowerpot, cm 37

Lavabo “Vaso da fi ori” con staffa e vaso da fi ori piccolo con staffa.Flowerpot basin with metal carrier and fl owerpot with metal carrier.

73Potsink

Lavabo “Vaso da fi ori” e vaso da fi ori grande.Flowerpot basin and fl owerpot.

75Matrix

Rotondità e puliziaMatrix Collection by NOA Design

Le forme angolari pulite e i contorni arrotondati consentono possibilità infi nite di combinazioni estetiche. Una vasta gamma di lavabi e catini di dimensioni diverse rende ogni bagno Matrix unico e originale.

Rounded and Clean Form Matrix Collection by NOA Design

Clean angular forms and rounded countours allow endless possibilities to come together as gracefully as a piece of art. A great range of washbasins in different sizes ensures that every Matrix bathroom is unique and individual.

MatrixNOA Design

76 Matrix

77Matrix

78 Matrix

Lavabo d’appoggio.Countertop washbasin.

79Matrix


Vaso monoblocco fi lo parete e bidet a pavimento.Close-coupled WC pan and bidet.

80 Matrix

5134 5130

Lavabo rettangolare, cm 55Square washbasin, cm 55

Lavabo d’appoggio circolare, cm 45Countertop circular washbasin, cm 45

5135 5145

Lavabo circolare, cm 60Circular washbasin, cm 60

Lavabo d’appoggio, cm 45Countertop washbasin, cm 45

5146

Lavabo a semincasso, cm 45Semi-recessed basin, cm 45

81Matrix

5173

Vaso sospesowall WC pan

5138

Vaso a pavimento fi lo pareteBack to wall WC pan

5140

Vaso monoblocco fi lo pareteClose-coupled WC pan

5143

Bidet a pavimento fi lo pareteFloor standing bidet

5174


Mat

rix

83T4

Design Contemporaneo T4 Collection by NOA design

Raffi nata, riposante. Composta ed elegante. Finemente seducente e sorprendentemente logica... La nuova collezione T4 di VitrA offre la massima funzionalità con uno stile minimal. Nascondendo un mondo di soluzioni intelligenti dietro alle sue forme pure, T4 porta eleganza senza tempo al bagno contemporaneo.

Contemporary DesignT4 Collection by NOA design

Refi ned and restful. Composed and confi dent. Subtly seductive and surprisingly sensible... VitrA’s new T4 series is minimalist in style, but maximum in function. Hiding a wealth of smart solutions behind its pure forms, T4 brings Timeless elegance to the contemporary bathroom.

T4NOA Design

86 T4

Lavabo compact e vaso sospeso.Compact washbasin and wall-hung WC pan.

87T4

Lavabo asimmetrico da appoggio.Asymmetrical bowl.

Lavabo asimmetrico da appoggio.Asymmetrical bowl.

88 T4

Gli angoli arrotondati ammorbidiscono le forme rettangolari del lavabo, creando un’estetica pulita ed equilibrata. La gamma delle dimensioni offre lavabi da 60, 70 e 90 cm, anche asimmetrici, sospesi, su colonna o mobile.

Rounded corners soften the rectangular forms of the washbasins, creating a clean and well-balanced look. Size range includes 60, 70 and 90 cm washbasins, that can be asymmetrical, wall-hung, with trap covers, pedestals or furniture units.

Lavabo.Washbasin.

89T4

Vaso e bidet a pavimento, a fi lo parete.Back to wall WC pan and bidet.

Catini.Bowls.

90 T4

4451 4461

Lavabo, cm 60Cloak-room basin, cm 60

Catino, cm 60Basin, cm 60

4452 4462


Lavabo asimmetrico da appoggio, cm 80Countertop asymmetrical washbasin, cm 80

4453

Lavabo asimmetrico, cm 80Asymmetrical washbasin, cm 80

4454


4458

Lavabo compact, cm 50x30Compact washbasin, cm 50x30

4456

SemicolonnaTrap-cover

4457

ColonnaPedestal

91T4

4470 4466

Vaso monoblocco fi lo parete Close coupled WC, back-to-wall

Bidet sospesoWall-hung bidet4471

CassettaCistern

4465 4467

Vaso a pavimento fi lo parete Floor standing WC


4464


T4

93Shift

Shift

PersonalizzazioneShift Collection by NOA Design

Le spazialità ridotte di un ambiente bagno non sono più un problema. La ricca modularitàdella collezione di design Shift apre illimitate possibilità.Con Shift le regole diventano malleabili, con la possibilità di cambiare elementi, dimensioni e fi niture per valorizzare gli spazi con eleganti combinazioni di varie forme e misure.Con Shift lo spazio si modifi ca per creare funzionalità e dinamismo.

More PossibilitiesShift Collection by NOA Design

No matter what the space is, bathroom architecture needn’t be limited. With Shift’smodular design and its choice of sizes and fi nishes, the possibilities are, in fact, almostunlimited.Shift is about changing space to create something that moves. It starts with your imagination.

NOA Design

94 Shift

95Shift

96 Shift

Lavabo asimmetrico da appoggio e vaso sospeso.Asymmetrical washbasin, countertop version and wall-hung WC pan.

97Shift

Lavabo da appoggio con miscelatore MOD a sinistra.Countertop washbasin with MOD mixer on left.

Qualunque sia l’opportunità o i vincoli spaziali del bagno, Shift offre una soluzione adatta ad ogni richiesta, con un design nuovo.Un’ampia gamma di prodotti, con diverse dimensioni, confi gurazioni e fi niture per personalizzare ogni tipo di ambiente da bagno, anche quello più piccolo.

Whatever the scope or scale of your bathroom, Shift moves you into a new dimension of design.Shift your possibilities with different product dimensions, confi gurations and a range of fi nishes to alter the breadth and depth of your bathroom’s architecture. Even in the smallest space, shift opens up immense possibilities.

Catino da appoggio.Countertop bowl.

98 Shift

Lavabo.Washbasin.

99Shift

Vaso monoblocco e bidet a pavimento fi lo parete.Close coupled WC back-to-wall, and bidet.

La modularità dei prodotti Shift si adatta alla perfezione ad ogni tipologia di ambiente.I lavabi di piccole dimensioni, ad esempio, arredano lo spazio senza compromettere il design elegante dell’ambiente.Nuove opportunità di utilizzo, di ottimizzazione dello spazio, di design, senza però scendere a compromessi con la funzionalità, la qualità e l’assoluta affi dabilità dei prodotti.

Modularity makes Shift’s product range adaptable and well suited to shared bathrooms and large bathrooms. Limited space needn’t limit your ideas. Narrow washbasins and special hinge systems save space withoutcompromising elegant design.

Vaso sospeso e bidet sospeso.Wall-hung WC pan and bidet.

100 Shift

4381 4391

Lavabo, cm 55disponibile anche da appoggioWashbasin, cm 55available also countertop version

Lavabo asimmetrico, cm 75x45disponibile anche da appoggio e con foro dispenser per sapone liquidoAsymmetrical Washbasin, cm 75x45available also countertop version, with hole for liquid soap dispenser

4382 4387

Lavabo, cm 60disponibile anche da appoggioWashbasin, cm 60available also countertop version

Lavabo, cm 50x25disponibile anche da appoggioWashbasin, cm 50x25available also countertop version

4383 4388

Lavabo, cm 65disponibile anche da appoggio e con foro dispenser per sapone liquidoWashbasin, cm 65available also countertop version, with hole for liquid soap dispenser

Lavabo, cm 60x35disponibile anche da appoggioWashbasin, cm 60x35available also countertop version

4384 4389

Lavabo, cm 80disponibile anche da appoggio e con foro dispenser per sapone liquidoWashbasin, cm 80available also countertop version, with hole for liquid soap dispenser

Lavabo, destro, cm 60disponibile anche da appoggioWashbasin, right, cm 60available also countertop version

4385 4389

SemicolonnaTrap Cover

Lavabo, sinistro, cm 60disponibile anche da appoggioWashbasin, left, cm 60available also countertop version

4386 4390

ColonnaPedestal

Lavabo a semincasso, cm 55Semi-recessed Basin, cm 55

4399

Catino da appoggio, cm 55Countertop Bowl, cm 55

101Shift

4395

Vaso monoblocco fi lo pareteClose-coupled WC, Back-to-wall

4396Cassetta da 2,5/4 ltCistern, 2,5/4 lt

4393

Vaso a pavimento fi lo pareteWC pan, Back-to-wall

4392


4398


4394

Bidet sospesoWall-hung Bidet

Shi

ft

103Serenada

Serenada

Classica e attualeSerenada Collection

Classica nelle linee, Serenada offre comfort e funzionalità al passo coi tempi per uno stiledi vita attuale.

Classics and contemporarySerenada Collection

Reinterpretation of a classics, Serenada offers updated function and comfort for contemporary lifestyles.

104 Serenada

105Serenada

106 Serenada


107Serenada

Vaso monoblocco e bidet a pavimento.Close-coupled WC pan and bidet.

4167 4164

Lavabo, cm 60disponibile anche a tre foriWashbasin, cm 60available also with three holes

Vaso a pavimentoBack to wall WC pan

4218 4160

Lavabo, cm 69disponibile anche a tre foriWashbasin, cm 69available also with three holes


4161

CassettaCistern

4168

ColonnaPedestal

4170 4163

Lavabo a semincasso, cm 56disponibile anche a tre foriSemi-recessed basin, cm 56 available also with three holes

Bidet a pavimentodisponibile anche a tre foriFloor standing bidetavailable also with three holes

Ser

enad

a

109Sunrise

Funzionalità e StileSunrise Collection by NOA design

Sunrise: una gamma molto ampia di prodotti con diverse dimensionie confi gurazioni, che assicurano la perfetta integrazione in ambienti spaziosi, come in bagni più piccoli.Il sistema di ultima generazione water-saving del vaso, che usufruisce di soli 2,5/4 lt,garantisce inoltre il risparmio idrico.

Functionality and StyleSunrise Collection by NOA design

VitrA Sunrise: a wealth of options to choose from including asize range of washbasins for best fi t in spacious or compact bathrooms,as well as the ultimate water-saving WC pan that only uses 2.5/4 lt fl ush water.

SunriseNOA Design

110 Sunrise

111Sunrise

112 Sunrise

Vaso monoblocco fi lo parete.Close coupled WC, back-to-wall.


Qualsiasi sia la dimensione del bagno, con la collezione Sunrise è possibile avere il lavabo per ogni esigenza.La collezione è composta da una gamma di oltre dieci lavabi dalle dimensioni diverse disponibili anche in appoggio, che vanno dai 40 cm ai 65 cm di larghezza. Tra questi:• Lavabo da 40x40 cm per l’installazione ad angolo;• Lavabi asimmetrici (destri o sinistri) per l’installazione a muro o ad angolo;• Lavabi da 50x26 cm, adatti per bagni di piccole dimensioni;• Lavabi con ripiano a destra o a sinistra;• Portasalviette dal design coordinato alla collezione a complemento dei lavabi.Sunrise offre la scelta più ampia per creare il bagno dei sogni.

Whether your bathroom is large or small, you are sure to fi nd a washbasin that is just the right size in VitrA Sunrise. The series includes more than 10 choices of washbasins ranging from 40 cm to 65 cm in width, available also in countertop version:• 40x40 cm washbasin suitable for corner placement;• Right or left asymmetric washbasins suitable for placement on fl at walls as well as corners;• 50x26 cm washbasin ideal for compact bathrooms;• Washbasins with alternative right-hand or left-hand side shelf space;• Specially designed towel rails complementing each individual washbasin.Sunrise offers you a wealth of choices to help you create the bathroom of your dreams.

113Sunrise


114 Sunrise

5372

Lavabo, cm 55disponibile anche da appoggioWashbasin, cm 56 available also countertop version

5373


5374


5382

SemicolonnaTrap cover

5383

ColonnaPedestal

115Sunrise

5388 5387

Vaso monoblocco fi lo pareteClose coupled WC, back to wall

Bidet a pavimento fi lo pareteFloor standing bidet5390

CassettaCistern

5389 5386

Vaso monobloccoClose coupled WC


CassettaCistern

5385

Vaso a pavimento fi lo pareteFloor standing WC pan

5384


Sun

rise

117Form 500

ComfortForm 500 Collection

Le forme eleganti della Form 500 abbinano raffi natezza e comfort, per creare un bagnodal sapore intramontabile.La Form 500 è al contempo funzionale ed esteticamente gradevole e propone una vastagamma di alternative, offrendo lavabi e consolle di diverse dimensioni.

ComfortForm 500 Collection

Form 500’s elegant shapes combine refi nement and comfort to form a timeless stylishbathroom.As functional as it is aesthetically pleasing, Form 500 offers a rich array of alternatives,offering washbasins and vanity basins of different sizes.

Form 500

118 Form 500

119Form 500

120 Form 500



121Form 500


122 Form 500

4292 4297


Consolle, cm 65Vanity basin, cm 65

4293 4298



4294 4299

SemicolonnaTrap cover Consolle, cm 100

Vanity basin, cm 100

4296 4294

ColonnaPedestal


4295

ColonnaPedestal

123Form 500

4304 4306



4300 4307

Vaso monoblocco fi lo pareteClose-coupled WC pan


CassettaCistern

4303

Vaso monobloccoClose coupled WC

4301

CassettaCistern

4305


Form

500

125S50

Flessibilità e modularitàS50 Collection by NOA design

Progettata per integrarsi al meglio in piccoli e grandi spazi dell’abitare quotidiano, la serieS50 di VitrA offre soluzioni di grande fl essibilità e modularità per progetti residenziali.

Flexibility and modularityS50 Collection by NOA design

Designed to be better integrated in small as well as in large rooms of everyday life spaces, the VitrA S50 collection offers high fl exibility and modularity of solutions for residential projects.

S50NOA Design

126 S50

Lavabo a semincasso, vaso e bidet sospesi.Semi-recessed basin, wall-hung WC pan and bidet.

127S50

Connubio perfetto di stile e funzionalità, qualità e durata, S50 propone un’ampia gamma di lavabi di dimensioni ed installazioni diverse che soddisfano anche i progettisti più esigenti.

Perfect union of style and functionality, quality and durability, S50 offers a wide range of basins and vanity basins in different sizes and installations which satisfy even the most demanding designers.

Lavabo con semicolonna.Washbasin with trap-cover.

Lavabo rettangolare.Rectangular washbasin.

Lavabo a semincasso.Semi-recessed basin.

128 S50

Vaso sospeso.Wall-hung WC pan.

Vaso monoblocco, a fi lo parete.Close-Coupled WC pan, back to wall.

La serie si completa di una selezione di prodotti adatta a preservare il massimo comfort in spazi ristretti, come il vaso sospeso compatto da 48cm.

The whole collection includes a selection of products suited to preserve the maximum comfort in tight spaces, like the 48 cm large wall-hung WC pan.

129S50

Lavabo rettangolare con semicolonna, vaso sospeso.Rectangular washbasin with trap cover, wall-hung WC pan.

130 S50

Consolle e vaso,bidet sospesi.Vanity basin and wall-hung WC pan, bidet.

131S50

Consolle.Vanity basin.


Vaso a pavimento, a fi lo parete.Back to wall WC pan.

132 S50

5407 5301



5408 5302



5479 5303



5480 5309


Lavabo rettangolare, cm 55Rectangular washbasin, cm 55

5300 5310

Lavamani, cm 45Cloakroom basin, cm 45


5313 5311

Lavamani, cm 50Washbasin, cm 50


5315 5312

Semicolonna piccolaTrap cover small

Consolle rettangolare, cm 80Rectangular vanity basin, cm 80

6936 5316

ColonnaPedestal


6936

ColonnaPedestal

133S50

S50

5290 5332


Vaso monoblocco, a fi lo pareteClose-coupled WC pan, back to wall

5322

CassettaCistern

5292 5336


Vaso sospeso, cm 70Wall-hung WC pan, cm 70

5307 5318



5339 5320

Lavabo sottopiano, cm 48Undercounter basin, cm 48


5325


5323 5305

Vaso a pavimento, a fi lo pareteBack to wall WC pan


5304 5324



5321


5322

CassettaCistern

135S50 Compact

Funzionalità e ComfortS50 Collection by NOA design

La collezione S50 di VitrA include anche alcuni prodotti dalle dimensioni ridotte che si prestano come soluzioni ideali per la realizzazione di bagni in ambienti con spazi limitati.

Functionality and ComfortS50 Collection by NOA design

The range of products in the VitrA S50 series also includes smaller sized items which can be used to design bathrooom with space limitations.

S50 CompactNOA Design

136 S50 Compact




137S50 Compact

Lavabo rettangolare con colonna.Rectangular washbasin with pedestal.

138 S50 Compact

5306 5315


Semicolonna piccolaTrap cover, small6936

ColonnaPedestal

5340 6936

Lavabo a semincasso, cm 55x37Semi-recessed basin, cm 55x37

ColonnaPedestal

5341

Lavabo, cm 55x37Washbasin, cm 55x37

5342

Lavabo, cm 60x37Washbasin, cm 60x37

5343

Lavabo rettangolare, cm 40x28Rectangular Washbasin, cm 40x28

5344


5460


139S50 Compact

5320


5420

Bidet sospeso, cm 48Wall-hung bidet, cm 48

S50

Com

pact

141S20

S20NOA Design

Durabilità e Valore EsteticoS20 Collection by NOA design

La serie S20 offre qualità, durabilità e valore estetico a prezzi competitivi. I prodotti di questa serie forniscono soluzioni affi dabili e pratiche per ogni tipo di esigenza.

Durability and Aesthetic ValueS20 Collection by NOA design

S20 series offers quality, durability and aesthetic value at affordable prices and provides practical and reliable solutions for all types of usage.

142 S20

143S20

144 S20

Lavabo sottopiano rettangolare.Rectangular undercounter basin.

Lavabo soprapiano rettangolare.Rectangular countertop basin.

Lavabo soprapiano quadrato.Square countertop basin.


145S20

Lavabo.Washbasin.

Ampia possibilità di scelta tra lavabi sottopiano, lavabi soprapiano e catini.Wide range of undercounter basins, countertop basins and washbasins.

Lavabo soprapiano circolare.Circular countertop basin.

146 S20

147S20

148 S20


149S20


Vaso monoblocco a fi lo parete.Close-coupled WC pan back to wall.

150 S20

Vaso sospeso predisposto per diversamenti abili con maniglione dotato di portarotolo e maniglia di sicurezza.Wall-hung WC pan for special needs with hinged arm grab rail, toilet paper rool hook and grab rail.

Soluzioni differenti per differenti bisogni: bagni appositamente studiati per facilitare un accesso immediato e favorire la manovrabilità a persone diversamenti abili.

Different solutions for different needs: VitrA’s exclusively designed bathrooms facilitate effortless access and maneuverability for people with restricted mobility.

151S20

Lavabo predisposto per diversamenti abili.Washbasin for special needs.

152 S20

5463 5473

Lavabo soprapiano quadrato, cm 45Rectangular countertop basin, cm 45


5464 5474



5465 5475



5466 6039

Lavabo soprapiano tondo, cm 43Round countertop basin, cm 43

Lavabo sottopiano circolare, cm 42Circular undercounter basin, cm 42

5467 6069



5468 6031



5473 5524

Lavabo soprapiano, cm 38Countertop basin, cm 38


5474 5291



5475


153S20

5500


5501


5502


5503


5504


5529

Semicolonna piccolaTrap-cover, small

5280

ColonnaPedestal

S20

154 S20

5296 5293



5422

CassettaCistern

5297 5517



5298 5518



5505 5520



5507


5510


5514

CassettaCistern

5511


5514

CassettaCistern

5512

Vaso monoblocco a fi lo pareteClose-coupled WC pan, back to wall

5514

CassettaCistern

155S20

5508 5461

Bidet sospeso, cm 52Wall-hung bidet, cm 52

OrinatoioUrinal

5509 5462


OrinatoioUrinal

5519


S20

157Normus

Rotondità e ArmoniaNormus Collection

Normus dà valore ad ogni bagno domestico.Forme arrotondate e superfi ci armoniose rendono questi articoli in ceramica una soluzione completa e confortevole per il bagno di ogni casa.

Roundness and harmonyNormus Collection

Normus gives value to every home bathroom. Rounded shapes and harmonious surfaces make these ceramic items a complete andcomfortable solution for the bathroom of each house.

Normus

158 Normus

159Normus

160 Normus



La gamma dimensionale dei lavabi, che possono essere corredati da vasi a pavimento o sospesi, consente una grande versatilità di soluzioni.

The range of sizes for basins, which can be accompanied by back-to-wall or wallhung WC pans allows a great versatility of solutions.

161Normus

Lavabo con semicolonna.Washbasin with trap cover.

162 Normus


163Normus

Vaso e bidet a pavimento.WC pan and bidet.


164 Normus

5078 5087



5079 5088



6948 5089



6968 6948

Colonna piccolaSnall pedestal


6915

Colonna Pedestal

165Normus

6858 6578



5092 6231

Vaso a pavimento WC pan

Arkitekt bidet sospesoArkitekt wall-hung bidet

5111


6656

CassettaCistern

5110


6656

CassettaCistern

6107

Arkitekt vaso sospesoArkitekt wall-hung WC panN

orm

us

167Arkitekt

Alcuni stili non hanno tempoArkitekt Collection

Un’ampia collezione di lavabi e consolle in diverse dimensioni e profondità, lavabi soprapiano, sottopiano e a semincasso, oltre a soluzioni per gli ambienti pubblici.L’offerta di VitrA si completa anche con soluzioni specifi che per i diversamente abili, per l’infanzia e un’ampia gamma di piatti doccia.

Some styles are timelessArkitekt Collection

A wide collection of furniture washbasins and vanity basins of different sizes and depths, countertop and undercounter basins, semi-recessed basins as well as solutions for public spaces.The range of VitrA products includes specifi c solutions to special needs for people with reduced mobility, for children and a wide range of shower trays.

Arkitekt

168 Arkitekt

Con una vasta gamma di prodotti complementari, VitrA risponde a tutte le esigenze dei professionisti, proponendo una accurata selezione di prodotti che meglio si adattano a contesti sia residenziali che pubblici.La proposta di lavabi e consolle soddisfa completamente le esigenze dimensionali e installative sia in un contesto pubblico che residenziale, a partire dal compatto lavamani ad angolo alle ampie consolle dal designmoderno e distintivo.La gamma si correda anche di diverse soluzioni specifi camente progettate per un pubblico diversamente abile, proponendo vasi ad altezza maggiorata, maniglie e barre di sostegno, lavabi ad accesso facilitato dal design attuale, e seggiolini per l’area doccia.

With a wide range of complementary products, VitrA meets all the needs of professionals, offering a careful selection of products that are thought for both residential and public contexts.The proposal for washbasins and vanity basins fully satisfi es the dimension and installation requirements both in public and in private spaces, from the small corner basin to the wide vanity basins characterised by a distinctive modern design. VitrA offers a complete range of solutions designed for people with restricted mobility, with details such as higher standing toilets, handrail and support bars, easily accessible basins with easy access and current design, and hinged shower seats.

Lavabo Options con portasalviette.Options washbasin with towel bar.

169Arkitekt

Lavabo con incavo Arkitekt.Arkitekt washbasin.

Lavamani angolare Arkitekt.Arkitekt corner basin.

170 Arkitekt

Lavabo con vasi a pavimento Arkitekt.Arkitekt cloak-room basin

Soluzioni per l’infanziaVitrA non dimentica le esigenze di un pubblico più giovane, presentando una linea per l’infanzia dalle forme spiritose e colorate.

Children ProductsVitrA takes care even of younger customers, presenting a collection for children with funny, colourful shapes.

171Arkitekt

Lavabo Arkitekt.Arkitekt cloak-room basin.

Vaso a pavimento Arkitekt.Arkitekt WC pan.

172 Arkitekt

4077 4047

Options Lavabo, cm 50 Options Washbasin, cm 50

Arkitekt consolle, cm 66Arkitekt vanity basin. cm 66

4078 4044


Arkitekt consolle, cm 86Arkitekt vanity basin, cm 86

4079 4045



340-1210 6093

PortasalvietteTowel bar

Arkitekt lavamani angolare, cm 40Corner cloakroom basin, cm 40

6030 6018

Arkitekt lavabo soprapiano, cm 60Arkitekt countertop basin, cm 60

Arkitekt lavamani, cm 38Cloakroom basin, cm 38

6049


4227 6024



6174

Arkitekt SemicolonnaArkitekt Trap cover

5876

Arkitekt ColonnaArkitekt Pedestal

LavabiWashbasins

ConsolleVanity basins

173Arkitekt

6037 6202

Arkitekt Lavabo, cm 56 bianco o verde Arkitekt Washbasin, cm 56white or green

Arkitekt orinatoioArkitekt urinal

6047 6201

Arkitekt vaso a pavimento, bianco o verde Arkitekt WC pan, white or green

Arkitekt orinatoioArkitekt urinal

6877 6902

Arkitekt vaso a pavimentoArkitekt WC pan

Arkitekt separatore per orinatoioArkitekt urinal seperator

Soluzioni per l’infanzia Children Products

Orinatoi e Separatori Urinals and Seperator

Ark

itekt

174 Arkitekt

6147 320-3010

Arkitekt Lavabo, cm 60 Arkitekt Washbasin, cm 60

Maniglia di sicurezza, cm 60 Grab bar, cm 66

4074 320-3011

Arkitekt vaso a pavimentoArkitekt WC pan

Maniglia di sicurezza angolareGrab rail

5112 320-3013

Arkitekt vaso sospesoArkitekt wall-hung WC pan

Maniglia di sicurezza per vasoWC Grab bar

4235 320-3014

Piatto doccia quadrato, cm 80x80 Shower tray, cm 80x80

Maniglione, cm 80Hinged arm grab rail, cm 80

320-3016

Seggiolino per docciaHinged shower canvas seat

Soluzioni per Diversamente Abili Special Need’s Pack Solutions

175Arkitekt

4095 5418

Piatto doccia angolare, cm 80x80x7,5Shower Tray, cm 80x80x7,5

Piatto doccia rettangolare, cm 90x72x10Shower Tray, cm 90x72x10

4097 4098

Piatto doccia angolare, cm 90x90x7,5Shower Tray, cm 90x90x7,5

Piatto doccia rettangolare, cm 90x70x7,5Shower Tray, cm 90x70x7,5

5368 5415

Piatto doccia quadrato, cm 70x70x7,5Shower Tray, cm 70x70x7,5


5416 4099



5417

Piatto doccia quadrato, cm 80x80x10Shower Tray, cm 80x80x10

4094


4096


Piatti DocciaShower Trays

Ark

itekt

177Complementi_Complements

A tutti piace poter scegliere

Un’ ampia gamma di lavabi da appoggio e piatti doccia che giocano con i materiali e le forme,VitrA lascia ampio spazio alla libertà e alla personalizzazione in bagno.

Everyone likes choice

The ample range of countertop basins and shower trays playing with materials and shapes, VitrA gives full space to freedom and individualism in bathroom.

ComplementiComplements

178 Complementi_Complements


Catino d’appoggio ovale.Oval bowl.

Catino d’appoggio ovale.Oval bowl.


Catino d’appoggio rettangolare.Rectangular bowl.

Catino doppio d’appoggio rettangolare.Rectangular double bowl.


Più Due catino d’appoggio triangolare.Più Due triangle bowl.


Catino d’appoggio circolare.Round bowl.

Più Due Catino d’appoggio rettangolare.Più Due rectangular bowl.


Catino d’appoggio circolare.Round bowl.


Piatto doccia a fi lo pavimento SLIM quadrato, Zero to Surface.SLIM shower tray square Zero to Surface.

Piatto doccia a fi lo pavimento SLIM rettangolare, Zero to Surface.SLIM shower tray rectangular Zero to Surface.

Prima di fare un altro passo ed entrare nel solito piatto doccia, pensa a come sarebbe poggiare i piedi su un piatto dal design inconfondibile. I piatti doccia VitrA sono stati disegnati per dare il massimo comfort e agevolare il drenaggio dell’acqua. Disponibili in un’ampia varietà di dimensioni, sono realizzati con i materiali pregiati e la tecnologia più ricercata. Pensa ai piatti doccia di VitrA come tappa fondamentale per la doccia.

Before you step into just another shower basin, think about stepping up to a superior design. VitrA shower trays are designed to offer faster drainage as well as greater comfort.Designs come in a wide variety of dimensions, all of which are produced with the fi nest material and technology.Think of a VitrA shower tray as the stage for the ultimate in showers.


5191 4421

Più Due Catino d’appoggio quadro, cm 45Più Due Square Bowl, cm 45

Geo Catino d’appoggio circolare, cm 38Geo Circolar Bowl, cm 38

5192 4423

Più Due Catino d’appoggio circolare, cm 50Più Due Circular Bowl, cm 50

Geo Catino d’appoggio ovale, cm 60Geo Oval Bowl, cm 60

5190 4425

Più Due Catino d’appoggio ellittico, cm 50Più Due Elliptical Bowl, cm 50

Geo Catino d’appoggio rettangolare, cm 60Geo Rectangular Bowl, cm 60

5194 4422

Più Due Catino d’appoggio triangolare, cm 65Più Due Triangle Bowl, cm 65

Geo Lavabo circolare, cm 38Geo Circular Washbasin, cm 38

5221 4424

Più Due Catino d’appoggio rettangolare, cm 60Più Due Rectangular Bowl, cm 60

Geo Lavabo ovale, cm 60Geo Oval Washbasin, cm 60

6059 4426

Juno Catino d’appoggio, cm 40Juno Bowl, cm 40

Geo Lavabo rettangolare, cm 60Geo Rectangular Washbasin, cm 60

4324

Options Catino d’appoggio, cm 43Options Bowl, cm 43

6165

Options Lavabo d’appoggio, cm 46Options Washbasin, cm 46

6166

Options Lavabo d’appoggio, cm 45Options Washbasin, cm 45

Catini d’ArredoBowls


4431

Nuo Lavabo rettangolare, cm 50disponibile anche da appoggioNuo rectangular Washbasin, cm 50available also countertop version

4432

Nuo Lavabo rettangolare, cm 60disponibile anche da appoggioNuo rectangular Washbasin, cm 60available also countertop version

4433

Nuo Lavabo doppio, cm 130disponibile anche da appoggioNuo Washbasin with two bowls, cm 130available also countertop version

4434

Nuo Catino d’appoggio rettangolare, cm 60Nuo rectangular countertop basin, cm 60

Com

plem

enti_

Com

plem

ents


54220028000 54280028000

SLIM Piatto doccia quadrato, Flat, cm 90x90x3,5SLIM Shower Tray Square Flat, cm 90x90x3,5

SLIM Piatto doccia rettangolare, Flat, cm 170x75x3,5SLIM Shower Tray Rectangular Flat, cm 170x75x3,5

5424002800 54290028000

SLIM Piatto doccia quadrato, Flat, cm 100x100x3,5SLIM Shower Tray Square Flat, cm 100x100x3,5


54230028000


54250028000


54710028000


54740028000


54770028000


54800028000


Piatti docciaShower Trays


Com

plem

enti_

Com

plem

ents

54580028000 54640028000

SLIM Piatto doccia quadrato, Zero to Surface, cm 90x90x1,3SLIM Shower Tray Square, Zero to Surface, cm 90x90x1,3

SLIM Piatto doccia rettangolare, Zero to Surface, cm 170x75x1,3SLIM Shower Tray Rectangular, Zero to Surface, cm 170x75x1,3

54600028000 54650028000

SLIM Piatto doccia quadrato, Zero to Surface, cm 100x100x1,3SLIM Shower Tray Square, Zero to Surface, cm 100x100x1,3


54590028000


54610028000


54730028000


54760028000


54790028000


54820028000


192

VitrA:la tecnologia del bagnothe technology of bathroom cultureLa tecnologia non solo consente di creare bagni esteticamente più gradevoli, ma anche di ottenere spazi più igienici e più sicuri.Una maggiore pulizia migliora le nostre vite sotto ogni aspetto. In fondo, è anche questo il motivo principale per cui furono inventati i bagni.

Technology not only allows us the create more aesthetically pleasing bathrooms, it allows us to create safer, more hygienic spaces as well. Greater cleanliness improves every aspect of our lives. It’s also the reason bathrooms were invented in the fi rst space.

VitrA CLEANLa tecnologia VitrAClean mantiene le superfi ci dei sanitari splendenti e come nuove per anni, grazie ad un processo di doppia smaltatura che si applica a tutti gli articoli sanitari, lavabi, vasi, orinatoi e bidet.Gli articoli sanitari in ceramica con trattamento VitrAClean sono pertanto più facili da pulire senza bisogno di utilizzare prodotti particolarmente aggressivi.

VitrAClean technology is a special double-glazing process that makes washbasins, WC pans, urinals and bidets water repellent. No harsh chemical cleaning agents are needed to keep them beautifully stain-free for years.

VitrA HYGIENEIl trattamento antibatterico VitrAHygiene si applica a tutti gli articoli sanitari, lavabi, vasi, orinatoi, bidet e piatti doccia.Lo speciale processo di smaltatura antibatterica VitrAHygiene viene realizzato aggiungendo ioni d’argento allo smalto grezzo prima della cottura. Le particelle d’argento riducono la proliferazione batterica del 99,9%.Il trattamento VitrAHygiene sui prodotti per il bagno è garanzia di un ambiente sempre igienico. Lo smalto VitrAHygiene è estremamente resistente e la sua azione antibatterica resta effi cace per l’intero ciclo di vita del prodotto.

In moist environments, an extra degree of protection is needed to deter bacteria. VitrAHygiene is a unique glazing process available on all ceramic sanitaryware (washbasins, WC pans, bidets and urinals). By adding silver ions to the raw glaze it offers almost 99,9% protection against the spread of bacteria. Extremely hardwearing,VitrAHygiene glaze will last the lifetime of any product it’s been applied to.

VitrA

VitrA Bathroom GroupKanyon Ofi s Kat. 21 Büyükdere Cad. No 185

34349 Levent, Istanbul / TurkeyTel. + 90-212 3717000Fax + 90-212 3717833

www.vitra.com.tr

Riferimento per l’Italia


[email protected]

VitrA si riserva il diritto di apportare le modifi che ritenuteopportune senza obbligo di preavviso e sostituzione.

VitrA reserves the right to modify the specifi cations of the productsshown in this catalogue without prior notice.

Catalogo 2012 Catalogue


[email protected]

99

26

9.3

12

.2011

Catalogo 2012 C

atalogue

vitra.co.it | vitrabluelife.com

catalogo 2012 catalogue - webzine the plan · catalogo 2012 catalogue via baite, 12/e (z. i.) 31046...

Documents