Credi che il design debba essere

alla portata di tutti?

Anche noi.

pantone

pantone

cmyk

bianco

Do you think

that top-design should

be accessible

to everyone?

So do we!

news 2011KrisDesign Spessotto & Agnoletto

_Modello caratterizzato dal guscio esterno “disegnato” dalla coda di topo in pelle o tessuto. Il piedino in alluminio laccato in tre colori lucidi o in finitura cromo lucido, è realizzato in fusione su disegno esclusivo DitreItalia. Disponibile in tessuto o in pelle._A sofa with an outer shell with braided trim in leather or fabric. Its die-cast aluminium feet, in 3 gloss lacquer colours or with a polished chrome finish, have been exclusively designed by DitreItalia. Available in fabric or leather.

news 2011ArtisDesign Spessotto& Agnoletto

_Disegno rassicurante anche se molto attuale per questo modello. Disponibile con cuciture decorative in punto pettine realizzate in contrasto o tinta su tinta. Anche questo modello propone due piedini, uno in barra e l’altro in fusione. Tutti realizzati nella finitura laccata, tre tinte lucide, o cromo. Accessori contenitivi e di appoggio realizzati in cuoio rigenerato nelle tre tinte dei piedini. Disponibile in tessuto e pelle._A familiar, yet very up-to-date design for this sofa. Available with decorative overlock stitching in contrasting or matching tones. This sofa is also equipped with two feet: one in aluminium bar and the other in die-cast aluminium. The feet come in 3 gloss lacquer colours or with a polished chrome finish. Storage and countertop accessories in regenerated hide, in the same 3 colours as the feet. Available in fabric or leather.

news 2011ShadeDesign Spessotto & Agnoletto

_Modello è caratterizzato dal comfort dai volumi essenziali e dalla possibilità di utilizzare due piedini metallici. Il piedino in alluminio laccato in tre colori lucidi o in finitura cromo lucido, è realizzato in fusione su disegno esclusivo DoitreItalia . Disponibile in tessuto o in pelle._This sofa features comfortable essential shapes and two optional metal feet. Its die-cast aluminium feet, in 3 gloss lacquer colours or with a polished chrome finish, have been exclusively designed by DitreItalia. Available in fabric or leather.

2010 PandoraDesign Spessotto & Agnoletto

2010 DioneDesign Spessotto & Agnoletto

Pa

nd

ora

_Car

atte

rizza

to d

a lin

ee fo

rti e

d es

senz

iali,

enfa

tizza

te d

alle

par

ticol

ari c

ucitu

re

solo

all’

appa

renz

a rig

oros

o, si

dim

ostra

pi

acev

olm

ente

acc

oglie

nte.

_Thi

s sof

a ex

cels

for t

he st

rong

and

ess

entia

l lin

es, e

mph

asiz

ed b

y th

e pa

rticu

lar s

titch

ing,

re

sulti

ng p

leas

antly

com

forta

ble.

_Gek

ennz

eich

net d

urch

star

ken

und

esse

ntie

llen

Lini

en, d

ie v

on b

eson

dere

n N

ahte

n he

rvor

geho

ben

wer

den,

ist e

r an

gene

hm g

emüt

lich.

_Car

acté

risé

par d

es li

gnes

forte

s et e

ssen

tielle

s, m

ises

en

évid

ence

par

des

cou

ture

s par

ticul

ière

s, il

se ré

vèle

agr

éabl

emen

t acc

ueill

ant.

Wil

lia

m_F

orm

e co

mod

e ed

ess

enzi

ali p

er u

n es

clus

ivo

diva

no m

onos

cocc

a.E’

l’im

botti

tura

in p

ium

a ch

e lo

rend

e in

cred

ibilm

ente

con

forte

vole

._E

ssen

tial a

nd c

omfo

rtabl

e fo

rms f

or a

n un

i-bo

dy c

onst

ruct

ion

sofa

. The

cus

hion

s pad

ding

in

feat

her g

rant

s an

high

com

fort.

_Beq

uem

e un

d es

sent

ielle

For

men

für e

in

exkl

usiv

e So

fa m

it M

onob

lock

-Ges

tell.

Dan

k de

r Dau

nenp

olst

erun

g is

t er u

ngla

ublic

h be

quem

._D

es fo

rmes

com

mod

es e

t ess

entie

lles

pour

un

cana

pé e

xclu

sif a

vec

une

stru

ctur

e m

onoc

oque

. Grâ

ce a

u re

mbo

urra

ge e

n pl

ume

il es

t inc

roya

blem

ent

conf

orta

ble.

Dio

ne

_Un prodotto elegante dal forte im

patto scenico, si distingue per la ricca m

odularità e profondità contenuta, in grado di soddisfare ogni tipo di esigenza._A

n elegant item w

ith significant scenic im

pact that excels for the reach modularity and

for the moderate depth, able to satisfy every

kind of needs._Ein elegantes Produkt m

it einer starken szenischen W

irkung, die sich durch eine reiche K

ombinierbarkeit und eine m

äßige Breite

unterscheidet, um alle die B

edürfnissen zu erfüllen._U

n produit élégant au fort impact scénique,

qui se différencie par sa modularité riche et

pour sa profondeur contenue, afin de satisfaire toutes les exigences.

2010

pantone

pantone

cmyk

bianco

www.ditreitalia.com info@ditreitalia.it

Mod

. Pandora

Des

ign Spessotto

&Agnoletto

- A

.d. D

edalo/Pn

Adori cambiare colore? Anche noi.

pantone

pantone

cmyk

bianco

Sai di non essere pungente? Anche noi.

www.ditreitalia.com info@ditreitalia.it

Mod

. Pandora

Des

ign Spessotto

&Agnoletto

- A

.d. D

edalo/Pn

pantone

pantone

cmyk

bianco

Ami gli spazi intimi? Anche noi.

www.ditreitalia.com info@ditreitalia.it

Mod

. Bub

le D

esig

n Sp

esso

tto&

Agn

olet

to -

A.d

. Ded

alo/

Pn

pantone

pantone

cmyk

bianco

Mod

. Bonton

Des

ign Spessotto

&Agnoletto

- A

.d. D

edalo/Pn

Sei un tipo da salotto? Anche noi.

www.ditreitalia.com info@ditreitalia.it

pantone

pantone

cmyk

bianco

Ti rintani a goderti il relax? Anche noi.

www.ditreitalia.com info@ditreitalia.it

Mod

. Blob

Des

ign Spessotto

&Agnoletto

- A

.d. D

edalo/Pn

pantone

pantone

cmyk

bianco

Al look ci tieni molto? Anche noi.

www.ditreitalia.com info@ditreitalia.it

Mod

. Woody

Des

ign Spessotto

&Agnoletto

- A

.d. D

edalo/Pn

Ci f

acci

amo

nota

re c

osì.

PandoraBoublèBonton

BubleWoody

News 2011 News 2011News 2011

That

’s th

e w

ay w

e di

stin

guis

h ou

rsel

ves.

31016 Cordignano (Treviso) Zona Industriale Via del Lavoro, 21Tel. +39.0438.9999 Fax +39.0438.999993 www.ditreitalia.com info@ditreitalia.it