William pag 68Dione pag 02 Pandora pag 34

001_

DioneDesign: Spessotto & Agnoletto

_002 003_

BLOBDione

CO

MP

OS

IZIO

NE

AN

GO

LAR

E C

ON

LIB

RE

RIE

E P

IAN

O L

ATE

RA

LE L

337

P 3

80 H

75-

137

/ C

OR

NE

R C

OM

PO

SIT

ION

WIT

H B

OO

KC

AS

ES

AN

D L

ATE

RA

L TO

P/

SE

ITL.

ZU

SA

MM

EN

STE

LLU

NG

MIT

BU

CH

FÄC

HE

R U

ND

SE

ITL.

RIE

GE

L /

CO

MP

OS

ITIO

N D

’AN

GLE

AV

EC

BIB

LIO

THE

QU

ES

ET

ETA

GE

RE

LAT

ER

ALE

_04

337

121

380

95

95

190

406

363

95

337

121

380

121

337

121

380

95

190

95

406

380

121

_06 07_

e se alla festa c’è bisogno di posti...In case you need additional places for the party...

und wenn sie für die Fest mehr Platzen brauchen...

et si à la fête vous avez besoin de plus de places...

_008 009_

Dione_0010 0011_

Protagonisti per concezione moderna del Design e progettazione di elementi esclusivi come il braccioloribaltabile. Soluzione che consente di recuperare un posto in più.

Protagonists for the modern view of Design and for the planning of exclusive elements such as the reclining arm: the perfect solution to find an additional place.

Protagonisten für die moderne Konzeption des Designs und Planung von exklusiven Elementen wie die Relax-Armlehne. Mit dieser Solution können Sie einen Platz mehr haben.

Protagonistes pour la conception moderne du Design et la planification d’éléments exclusifs comme l’accoudoir escamotable. C’est une solution qui permet de récupérer une place en plus.

Dione

Dione

_0012 0013_

CO

MP

OS

IZIO

NE

AN

GO

LAR

E C

ON

LIB

RE

RIE

L 3

37 P

363

H 7

5 /

CO

RN

ER

CO

MP

OS

ITIO

N W

ITH

BO

OK

CA

SE

S /

SE

ITL.

ZU

SA

MM

EN

STE

LLU

NG

MIT

B

UC

HFÄ

CH

ER

/ C

OM

PO

SIT

ION

D’A

NG

LE A

VE

C B

IBLI

OTH

EQ

UE

S

337

121

380

95

95

190

406

363

95

337

121

380

121

337

121

380

95

190

95

406

380

121

Dione_014 015_

BLOBDione 017__016

Forme comode ed essenziali per un esclusivo divano monoscocca.E’ l’imbottitura in piuma che lo rende incredibilmente confortevole.

Essential and comfortable forms for an uni-body construction sofa. The cushions padding in feather grants an high comfort.

Bequeme und essentielle Formen für ein exklusive Sofa mit Monoblock-Gestell. Dank der Daunenpolsterung ist er unglaublich bequem.

Des formes commodes et essentielles pour un canapé exclusif avec une structure monocoque. Grâce au rembourrage en plume il est incroyablement confortable.

Dione

Dione_018

Dione

CO

MP

OS

IZIO

NE

CO

N C

HA

ISE

LO

NG

UE

E L

IBR

ER

IA +

PO

UFF

L 4

06 P

190

H 7

5 /

CO

MP

OS

ITIO

N W

ITH

CH

AIS

E L

ON

GU

E A

ND

BO

OK

CA

SE

+ F

OO

TSTO

OL/

ZU

SA

MM

EN

STE

LLU

NG

MIT

CH

AIS

ELO

NG

UE

UN

D B

UC

HFA

CH

+ H

OC

KE

R /

CO

MP

OS

ITIO

N A

VE

C C

HA

ISE

LO

NG

UE

ET

BIB

LIO

THE

QU

E +

PO

UF

337

121

380

95

95

190

406

363

95

337

121

380

121

337

121

380

95

190

95

406

380

121

021__020

Dione_022 023_

CO

MP

OS

IZIO

NE

L.3

36 P

184

H 8

8 /

AR

RA

NG

EM

EN

T /

ZUS

AM

ME

NS

TELL

UN

G /

CO

MP

OS

ITIO

N

Dione_024 025__24

Il sistema di libreria è concepito per creare quelle divisioni ambientali che gli attuali monolocali impongono,come ad esempio nel passaggio dall’ingresso al salotto.

The bookcase system is conceived to create an area division, such as between the entrance and the living room, for the nowadays one-roomed flats.

Das Buchfachsystem wurde gedacht, um die Zimmerteilungen zu schaffen, die die heutige Einzelzimmerwohnungen durchsetzen, wie zum Beispiel für den Durchgang vom Eingang zum Wohnzimmer.

La bibliothèque a été conçue pour créer les divisions environnementales que les studios d’aujourd’hui imposent, comme par exemple dans le passage de l’entrée au salon.

Dione

Dione_026 027_

Dione

CO

MP

OS

IZIO

NE

CO

N D

UE

LAT

ER

ALI

2 P

OS

TI +

LIB

RE

RIE

LA

CC

ATE

L 3

80 P

121

H 7

5-13

7 /

CO

MP

OS

ITIO

N W

ITH

2 S

EAT

ER

LAT

ER

AL

ELE

ME

NTS

+

VAR

NIS

HE

D B

OO

KC

AS

ES

/ Z

US

AM

ME

NS

TELL

UN

G M

IT 2

SE

ITL.

2-S

ITZE

R E

LEM

EN

TEN

+ L

AC

KIE

RTE

BU

CH

FÄC

HE

R /

CO

MP

OS

ITIO

N A

VE

C 2

ELE

ME

NTS

LA

TER

AU

X 2

PLA

CE

S +

BIB

LIO

THE

QU

ES

LA

QU

EE

SP

OU

FF L

121

P 9

5 H

42

/ FO

OTS

TOO

L /

HO

CK

ER

/ P

OU

F

337

121

380

95

95

190

406

363

95

337

121

380

121

337

121

380

95

190

95

406

380

121

_028 029_

Dione_030 031_

Dione_032 033_

PandoraDesign: Spessotto & Agnoletto

_034 035_

Pandora

CO

MP

OS

IZIO

NE

L 5

70 P

206

H 8

2 /

CO

MP

OS

ITIO

N /

ZU

SA

MM

EN

STE

LLU

NG

/ C

OM

PO

SIT

ION

P

OU

FF R

ETT

AN

GO

LAR

E M

AXI

L 9

0 P

124

H 4

2 /

RE

CTA

NG

ULA

R M

AXI

FO

OTS

TOO

L /

RE

CK

TEC

KIG

ER

MA

XI-H

OC

KE

R /

PO

UFF

MA

XI R

ÉC

TAN

GU

LAIR

E

90

344

90

344

_036 037_

_038 039_

_0040 0041_

La modularità ricca ed innovartiva nelle forme con angoli acuti o ottusi come nella chaise longue diventano anche elementi di congiunzione tra moduli lineari.

The reach modularity and the innovative forms with acute and obtuse angles as in the chaise longue become junction elements among the linear components.

Die Kombinierbarkeit ist reich und innovativ in den Formen mit spitzen und dumpfen Winkel, die auch Verbindungselementen zwischen den Linearmodulen sind.

La modularité est riche et novatrice dans les formes aux angles aigus et obtus comme dans la chaise longue et deviennent aussi des élément de jonction entre les modules linéaires.

Pandora

Pandora_042 043_

Pandora

CO

MP

OS

IZIO

NE

AN

GO

LAR

E L

400

P 2

52 H

82

/ C

OR

NE

R C

OM

PO

SIT

ION

/

SE

ITL.

ZU

SA

MM

EN

STE

LLU

NG

/ C

OM

PO

SIT

ION

D’A

NG

LEP

OU

FF R

ETT

AN

GO

LAR

E M

AXI

L 9

0 P

124

H 4

2 /

RE

CTA

NG

ULA

R M

AXI

FO

OTS

TOO

L /

RE

CK

TEC

KIG

ER

MA

XI-H

OC

KE

R /

PO

UFF

MA

XI R

ÉC

TAN

GU

LAIR

E

90

344

90

344

_044 045_

Un prodotto elegante dal forte impatto scenico, si distingue per la ricca modularità e profondità contenuta, in grado di soddisfare ogni tipo di esigenza.

An elegant item with significant scenic impact that excels for the reach modularity and for the moderate depth, able to satisfy every kind of needs.

Ein elegantes Produkt mit einer starken szenischen Wirkung, die sich durch eine reiche Kombinierbarkeit und eine mäßige Breite unterscheidet, um alle die Bedürfnissen zu erfüllen.

Un produit élégant au fort impact scénique, qui se différencie par sa modularité riche et pour sa profondeur contenue, afin de satisfaire toutes les exigences.

Pandora

Pandora_046 047_

Pandora_048 049_

Pandora_050 051_

Pandora_052 053_

Un prodotto che adotta un linguaggio capace di regalare emozioni da vivere ogni giorno per eleganza ed ergonomicità, anche in spazi contenuti.

An item able to create emotions to be lived everyday thanks to its elegance and to the ergonomic forms, suitable for small places.

Dieses Produkt benutzt eine Sprache, die dank seiner Eleganz und Ergonomie in der Lage ist, jeden Tag Gefühle zu schenken, auch in kleinen Räume.

Un produit qui utilise un langage capable de créer des émotions à vivre chaque jour grâce à son élégance et son ergonomicité, même dans de petits endroits.

Pandora

_054 055_

Pandora

LATE

RA

LE 3

PO

STI

SX

+ T

ERM

INA

LE D

X L

415

P 1

17 H

82

/ 3-

ER L

ATER

AL

ELEM

ENT

LEFT

+ E

ND

ELE

MEN

T R

IGH

T /

3-S

ITZE

R S

EITL

. L +

AB

SC

HLU

SS

R. /

É

LÉM

EN

T LA

TER

AL

3 P

LAC

ES

G +

ELÉ

ME

NT

TER

MIN

AL

D

PO

UFF

RE

TTA

NG

OLA

RE

MA

XI L

90

P 1

24 H

42

/ R

EC

TAN

GU

LAR

MA

XI F

OO

TSTO

OL

/ R

EC

KTE

CK

IGE

R M

AXI

-HO

CK

ER

/ P

OU

FF M

AXI

RÉ

CTA

NG

ULA

IRE

90

344

90

344

_056 057_

Pandora_058 059_

Imbottiture in piuma regalano confort e sensazioni di vissuto.Un design volutamente pulito e geometrico,suggerisce un utilizzo adatto anche agli spazi collettivi, come gli uffici e gli alberghi.

The feather cushions padding grants comfort and a well-worn look. The linear and geometrical design suggests its use also in Hotels and Offices.

Die Daunenpolsterung schenkt Komfort und ein behagliches Gefühl. Das absichtlich pure und geometrische Design ist ideal auch für die Benutzung in öffentlichen Räumen, wie Büros und Hotels.

Le rembourrage en plumes donne du confort et des sensations de bien-être. Il s’agit d’un design intentionnellement simple et géométrique, idéal pour être utilisé même dans des endroits collectifs, comme les offices ou les hôtels.

Pandora

Pandora_060 061_

Pandora

LATE

RA

LE 2

PO

STI

SX

+ L

ATE

RA

LE 2

PO

STI

DX

L 34

4 P

90

H 8

2 /

2-E

R L

ATE

RA

L E

LEM

EN

T LE

FT +

2-E

R L

ATE

RA

L E

LEM

EN

T R

IGH

T /

2-S

ITZE

R S

EIT

L. L

. +

2-S

ITZE

R S

EIT

L. R

. / É

LÉM

EN

T LA

TER

AL

2 P

LAC

ES

G. +

ÉLÉ

ME

NT

LATE

RA

L 2

PLA

CE

S D

.P

OU

FF L

90

P 9

0 H

42

/ FO

OTS

TOO

L /

HO

CK

ER

/ P

OU

F

90

344

90

344

_062 063_

Pandora_064 065_

Seguendo le più attuali tendenze, Pandora propone il bracciolo di spessore ridotto, coniugando stile, funzionalità e comodità in modo da poter vivere il relax assoluto in ogni sua declinazione.

Following the present trends, joining style, functionality and comfort Pandora proposes a fine arm to live in absolute relax.

Im Einklang mit den aktuellen Trends, Pandora stellt eine Armlehne mit einer reduzierten Tiefe vor, indem Stil, Zweckmäßigkeit und Bequemlichkeit vereint werden, um die absolute Entspannung in alle seine Absichtspunkte zu erleben.

En suivant les tendances les plus actuelles, Pandora propose un accoudoir à l’épaisseur réduit, conjuguant style, fonctionnalité et confort afin de pouvoir vivre le relax le plus absolu dans tous ses points de vue.

Pandora

Pandora_066 067_

Caratterizzato da linee forti ed essenziali,enfatizzate dalle particolari cuciture solo all’apparenza rigoroso, si dimostra piacevolmente accogliente.

This sofa excels for the strong and essential lines, emphasized by the particular stitching, resulting pleasantly comfortable.

Gekennzeichnet durch starken und essentiellen Linien, die von besonderen Nahten hervorgehoben werden, ist er angenehm gemütlich.

Caractérisé par des lignes fortes et essentielles, mises en évidence par des coutures particulières, il se révèle agréablement accueillant.

William

William_068 069_

William

CH

AIS

E L

ON

GU

E S

X +

LAT

ER

ALE

3 P

OS

TI M

AXI

DX

L 32

9 P

185

H 8

3 /

CH

AIS

E L

ON

GU

E L

EFT

+ 3

-ER

MA

XI L

ATE

RA

L E

LEM

EN

T R

IGH

T /

CH

AIS

ELO

NG

UE

L

+ 3

-SIT

ZER

MA

XI S

EIT

L. R

. / C

HA

ISE

LO

NG

UE

G. +

ÉLÉ

ME

NT

LATE

RA

L 3

PLA

CE

S M

AXI

D.

PO

UFF

MA

XI L

104

P 1

04 H

41

/ FO

OTS

TOO

L M

AXI

/ H

OC

KE

R M

AXI

/ P

OU

F M

AXI

121

_070 071_

William_072 073_

William

CO

MP

OS

IZIO

NE

AN

GO

LAR

E C

ON

PO

UFF

L 3

31 P

331

H 8

3 /

CO

RN

ER

CO

MP

OS

ITIO

N W

ITH

FO

OTS

TOO

L /

SE

ITL.

ZU

SA

MM

EN

STE

LLU

NG

MIT

HO

CK

ER

/

CO

MP

OS

ITIO

N D

’AN

GLE

AV

EC

PO

UF

121

_074 075_

William_076 077_

William

LATE

RA

LE 3

PO

STI

MA

XI S

X +

LAT

ER

ALE

3 P

OS

TI M

AXI

DX

L 45

4 P

104

H 8

3 /

3-E

R M

AXI

LAT

ER

AL

ELE

ME

NT

LEFT

+ 3

-ER

MA

XI L

ATE

RA

L E

LEM

EN

T R

IGH

T /

3-S

ITZE

R M

AXI

SE

ITL.

L. +

3-S

ITZE

R M

AXI

SE

ITL.

R. /

ÉLÉ

ME

NT

LATE

RA

L 3

PLA

CE

S M

AXI

G. +

ÉLÉ

ME

NT

LATÉ

RA

L 3

PLA

CE

S M

AXI

D.

PO

UFF

MA

XI L

104

P 1

04 H

42

/ FO

OTS

TOO

L M

AXI

/ H

OC

KE

R M

AXI

/ P

OU

F M

AXI

121

_078 079_

William_080 081_

DIONEDione

Laterale 1 posto Dx-SxRh-Lh 1-seat lateral element1-Sitz seitl. R-LÉlément latéral 1 place D.-G.Art. 1S (sx) - 1D (dx)L 142,5 - P 95 - H 75

Laterale 1 posto con 1 bracciolo relax Dx-SxRh-Lh 1-seater lateral element with 1 fixed relax armrest1-Sitzer seitl. mit 1 Relax-Armlehne R-LÉlément latéral 1 place avec 1 accoudoir relax D-GArt. 1R (sx) - R1 (dx)L 142,5 - P 95 - H 75

Centrale 2 posti2-seater central element 2-er AnbauelementÉlément central 2 placesArt. 90L 142,5 - P 95 - H 75

Libreria L.95 H.75 wengéBookshelf L.95 H.75 wengéBuchfach L 95 H.75 wengéEtagère L.95 H.75 wengéArt. G1L 95 - P 26 - H 75

Libreria L.121 H.75 wengéBookshelf L 95 H.75 wengéBuchfach L.95 H.75 wengéEtagère L 95 H.75 wengéArt. G4L 121 - P 26 - H 75

Laterale 2 posti Dx-SxRh-Lh 2-seater lateral element 2-Sitzer seitl. R-LÉlément latéral 2 places D.-G.Art. 2S (sx) - 2D (dx)L 190 - P 95 - H 75

Laterale 2 posti con 1 bracciolo relax Dx-SxRh-Lh 2-seater lateral element with 1 relax armrest R-L2-Sitzer seitl. R-L mit 1 Relax Armlehne R-LÉlément latéral 2 places avec 1 accodoir relax D-GArt. 2R (sx) - R2 (dx)L 190 - P 95 - H 75

Centrale 3 posti3-seater central element 3-er AnbauelementÉlément central 3 placesArt. 91L 190 - P 95 - H 75

Libreria L.95 H.106 wengéBookshelf L 95 H.106 wengéBuchfach L.95 H 106 wengéEtagère L.95 H 106 wengéArt. G2L 95 - P 26 - H 106

Libreria L 121 H 75 wengéBookshelf L 95 H 75 wengéBuchfach L 95 H 75 wengéEtagère L 95 H 75 wengéArt. G5L 121 - P 26 - H 106

Laterale 3 posti Dx-SxRh-Lh 3-seater lateral element 3-Sitzer seitl. R-LÉlément latéral 3 places D.-G.Art. 3S (sx) - 3D (dx)L 242 - P 95 - H 75

Laterale 3 posti con 1 bracciolo relax Dx-SxRh-Lh 3-seater lateral element with 1 relax armrest R-L3-Sitzer seitl. R-L mit 1 Relax Armlehne R-LÉlément latéral 3 places avec 1 accodoir relax D-GArt. 3R (sx) - R3 (dx)L 242 - P 95 - H 75

Centrale 3 posti maxi Maxi 3-seater central element3-er maxi AnbauelementÉlément central 3 places maxiArt. 92L 242 - P 95 - H 75

Libreria L.95 H.137 wengéBookshelf L 95 H 137 wengéBuchfach L.95 H 137 wengéEtagère L.95 H.137 wengéArt. G3L 95 - P 26 - H 137

Libreria L.121 H 137 wengéBookshelf L.95 H.137 wengéBuchfach L.95 H.137 wengéEtagère L.95 H.137 wengéArt. G6L 121 - P 26 - H 137

Laterale angolare senza bracciolo finale Rh-Lh lateral element without armrestEckanbau l-r ohne endgültige Armlehne Élément latéral d’angle sans accoudoir finale D-G Art. HS (sx) - HD (dx)L 285 - P 95 - H 75

Chaise longue con pianoComfort chaise with lateral baseChaiselongue mit AblageChaise longue avec Étagère Art. CS (sx) - CD (dx)L 121 - P 190 - H 75

Chaise longue Chaise longue Chaise longue Chaise longue Art. QS (sx) - QD (dx)L 121 - P 190 - H 75

Pedana posteriore 95 x 26 wengéBack base 95 x 26 wengéRuckbase 95 x 26 wengéBase postérieure 95 x 26 wengéArt. P01L 95 - P 26 - H 13

Divano 2 posti con braccioli fissi2-seater sofa with fixed armrestsSofa 2-Sitzer mit fixen ArmlehnenCanapé 2 places avec accoudoirs fixesArt. 02L 190 - P 95 - H 75

Divano 2 posti con 2 braccioli relax2-seater sofa with 2 reclining armrestsSofa 2-Sitzer mit 2 Relax-ArmlehnenCanapé 2 places avec 2 accoudoirs relaxArt. C2L 190 - P 95 - H 75

Divano 3 posti con braccioli fissi3-seater sofa with fixed armrestsSofa 3-Sitzer mit fixen ArmlehnenCanapé 3 places avec accoudoirs fixesArt. 03L 242 - P 95 - H 75

Divano 3 posti con 2 braccioli relax3-seater sofa with 2 reclining armrestsSofa 3-Sitzer mit 2 Relax-ArmlehnenCanapé 3 places avec 2 accoudoirs relaxArt. C3L 242 - P 95 - H 75

Divano 3 posti maxi con braccioli fissiMaxi 3-seater sofa with fixed armrestsSofa 3-Sitzer maxi mit fixen ArmlehnenCanapé 3 places maxi avec accoudoirs fixesArt. 3ML 285 - P 95 - H 75

Divano 3 posti maxi con 2 braccioli relaxMaxi 3-seater sofa with 2 reclining armrestsSofa 3-Sitzer maxi mit 2 Relax-ArmlehnenCanapé 3 places maxi avec 2 accoudoirs relaxArt. CML 285 - P 95 - H 75

Laterale angolare con 1 bracciolo relaxRh-Lh lateral element with 1 fixed relax armrestEckanbau R-L mit 1 Relax-Armlehne Élément latéral d’angle avec 1 accoudoir relax D-GArt. FS (sx) - FD (dx)L 285 - P 95 - H 75

Pouff 95x69Footstool 95x69Hocker 95x69Pouf 95x69 Art. 22L 95 - P 69 - H 42

Pouff 95x95Footstool 95x95Hocker 95x95Pouf 95x95Art. 12L 95 - P 95 - H 42

Pouff 95x121Footstool 95x121Hocker 95x121Pouf 95x121Art. 21L 95 - P121 - H 42

Pedana posteriore 121 x 26 wengéBack base 121 x 26 wengéRuckbase 121 x 26 wengéBase postérieure 121 x 26 wengéArt. P02L 121 - P 26 - H 13

Divano 3 posti con 1 bracciolo relax3-seater sofa with 1 reclining armrestSofa 3-Sitzer mit 1 Relax-ArmlehneCanapé 3 places avec 1 accoudoir relaxArt. 2A (sx) - A2 (dx)L 190 - P 95 - H 75

Piano laterale 95 x 69 wenge’ per libreriaLateral top 95 x 69 wenge’ for BookshelfSeitl. Riegel 95 x 69 wenge’ für BuchfachÉtagère latérale 95 x 69 wenge’ pour bibliothèqueArt. 1I (sx) - I1 (dx)L 95 - P 69 - H 13

Divano 3 posti maxi con 1 bracciolo relaxMaxi 3-seater sofa with 1 reclining armrestSofa 3-Sitzer maxi mit 1 Relax-ArmlehneCanapé 3 places maxi avec 1 accoudoir relaxArt. 3A (sx) - A3 (dx)L 242 - P 95 - H 75

Piano laterale 95 x 95 wenge’ per libreriaLateral top 95 x 95 wenge’ for BookshelfSeitl. Riegel 95 x 95 wenge’ für Buchfach Étagère latérale 95 x 95 wenge’ pour bibliothèqueArt. 2I (sx) - I2 (dx)L 95 - P 95 - H 13

Divano 3 posti maxi con 1 braccioli relaxMaxi 3-seater sofa with 1 reclining armrestsSofa 3-Sitzer maxi mit 1 Relax-ArmlehnenCanapé 3 places maxi avec 1 accoudoirs relaxArt. MA (sx) - AM (dx)L 285 - P 95 - H 75

Piano per composizione angolare 69 x 95 wenge’ Top for corner composition 69 x 95 wenge’ Ablage für seitl. Komposition 69 x 95 wenge’ Étagère pour composition latérale 69 x 95 wenge’Art. 4I (sx) - I4 (dx)L 69 - P 95 - H 13

Laterale angolare con bracciolo fisso Rh-Lh lateral element with fixed armrestEckanbau l-r mit fixer ArmlehneÉlément latéral d’angle avec accodoir fixeArt. LS (sx) - LD (dx)L 285 - P 95 - H 75

Piano per composizione angolare 95 x 95 wenge’ Top for corner composition 95 x 95 wenge’ Ablage für seitl. Komposition 95 x 95 wenge’Étagère pour composition latérale 95 x 95 wenge’Art. 5I (sx) - I5 (dx)L 95 - P 95 - H 13

Piano laterale 121 x 95 wenge’ per libreriaLateral top 121 x 95 wenge’ for BookshelfSeitl. Riegel 121 x 95 wenge’ für Buchfach Étagère latérale 121 x 95 wenge’ pour bibliothèque Art. 3I (sx) - I3 (dx)L 121 - P 95 - H 13

DIONE

Pandora

Isola centrale Dx-SxCentral element R-LAnbauelement R-LÉlément central D-G Art IS (sx) - ID (dx)L 197 - P 117 - H 82

Terminale Dx-SxEnd element R-LAbschluss R-LÉlément terminal D-G Art TS (sx) - TD (dx)L 197 - P 117 - H 82

Angolare centrale Dx- SxCorner central element R-L Eckanbauelement R-LÉlément central d’angle D-G Art CA (sx) - AC (dx)L 142 - P 148 - H 82

Terminale Angolare P.127 Dx- SxCorner and element W.127 R-LAbschluss mit quadratischer Ecke P.127R-LÉlément terminale d’angre T.127 D-G Art QS (sx) - QD (dx)L 145 - P 127 - H 82

Terminale Angolare P.148 Dx- SxCorner and element W.148 R-LAbschluss mit quadratischer Ecke P.148 R-LÉlément terminale d’angre T.148 D-G Art YS (sx) - YD (dx)L 142 - P 148 - H 82

Pedana laterale 50 x 95 wenge’ Lateral base 50 x 95 wenge’Seitl. Base 50 x 95 wenge’Base latérale 50 x 95 wenge’Art. P3L 50 - P 95 - H 13

Divano 2 posti piccolo2-seater sofa littleSofa 2-Sitzer kleinCanapé 2 places petitArt. 2PL 156 - P 90 - H 82

Centrale 2 posti piccolo2-seater central element little 2-er Anbauelement kleinÉlément central 2 places petitArt. 09L 148 - P 90 - H 82

Pedana laterale 69 x 95 wenge’Lateral base 69 x 95 wenge’Seitl. Base 69 x 95 wenge’Base latérale 69 x 95 wenge’Art. P5L 69 - P 95 - H 13

Divano 2 posti2-seater sofa Sofa 2-SitzerCanapé 2 placesArt. 02L 176 - P 90 - H 82

Centrale 2 posti2-seater central element 2-er AnbauelementÉlément central 2 placesArt. 90L 168 - P 90 - H 82

Pedana laterale 50 x 121 wenge’ Lateral base 50 x 121 wenge’Seitl. Base 50 x 121 wenge’Base latérale 50 x 121 wenge’Art. P4L 50 - P 121 - H 13

Divano 3 posti3-seater sofa Sofa 3-SitzerCanapé 3 placesArt. 03L 222 - P 90 - H 82

Pedana laterale 95 x 121 wenge’ Lateral base 95 x 121 wenge’ Seitl. Base 95 x 121 wenge’Base latérale 95 x 121 wenge’Art. P2L 95 - P 121 - H 13

Divano 3 posti maxi3-seater sofa maxi Sofa 3-Sitzer maxiCanapé 3 places maxiArt. 3ML 252 - P 90 - H 82

Pedana laterale 95 x 95 wenge’ Lateral base 95 x 95 wenge’ Seitl. Base 95 x 95 wenge’Base latérale 95 x 95 wenge’Art. P1L 95 - P 95 - H 13

Divano 2 posti maxi2-seater sofa maxi Sofa 2-Sitzer maxiCanapé 2 places maxiArt. 20L 192 - P 90 - H 82

Chaise longueChaise longueChaiselongueChaise longue Art CS (sx) - CD (dx)L 88 - P 176 - H 82

PouffFootstoolHockerPoufArt. 12L 90 - P90 - H 42

Pouff rettangolare maxiRectangular maxi footstoolReckteckiger Maxi-HockerPouff maxi réctangulaireArt. 90L 90 - P124 - H 42

Laterale 2 posti piccolo Dx-SxRh-Lh 2- little seater lateral element 2-Sitzer seitl. klein R-L Élément latéral 2 places petit D.-G. Art OS (sx) - OD (dx)L 152 - P 90 - H 82

Laterale 2 posti Dx-SxRh-Lh 2-seater lateral element 2-Sitzer seitl. R-LÉlément latéral 2 places D.-G.Art 2S (sx) - 2D (dx)L 172 - P 90 - H 82

Laterale 3 posti Dx-SxRh-Lh 3-seater lateral element 3-Sitzer seitl. R-LÉlément latéral 3 places D.-GArt 3S (sx) - 3D (dx)L 218 - P 90 - H 82

Laterale 3 posti maxi Dx-SxRh-Lh maxi 3-maxi seater lateral element 3-Sitzer maxi seitl. R-LÉlément latéral 3 places maxi D.-G.Art XS (sx) - XD (dx)L 248 - P 90 - H 82

DIONE

083_

SPESSOTTO & AGNOLETTO Design Dione e Pandora

DEDALO Art Direction e Grafica

FOTORAMA Foto

PATRIZIA TOFFOLO Art buyer

ALTELUCI Fotolito

GRAFICHE ANTIGA Stampa

Settembre 2010

WILLIAM

Divano 2 posti2-seater sofa Sofa 2-SitzerCanapé 2 placesArt. 02L 184 - P 104 - H 83

Laterale 2 posti Dx-SxRh-Lh 2-seater lateral element2-Sitzer seitl. R-LÉlément latéral 2 places D.-G.Art. 2S (sx) - 2D (dx)L 161 - P 104 - H 83

Pouff maxiFootstool maxiMaxi-HockerPouf maxiArt. 21L 104 - P 104 - H 41

Divano 3 posti3-seater sofa Sofa 3-SitzerCanapé 3 placesArt. 03L 204 - P 104 - H 83

Laterale 3 posti Dx-SxRh-Lh 3-seater lateral element 3-Sitzer seitl. R-LÉlément latéral 3 places D.-G.Art. 3S (sx) - 3D (dx)L 181 - P 104 - H 83

PouffFootstoolHockerPoufArt. 12L 80 - P 80 - H 41

Chaise longueChaise longueChaiselongueChaise longue Art CS (sx) - CD (dx)L 102- P 185 - H 83

Divano 3 posti maxi3-seater sofa maxi Sofa 3-Sitzer maxiCanapé 3 places maxiArt. 3ML 250 - P 104 - H 83

Laterale 3 posti maxi Dx-SxRh-Lh maxi 3-seater lateral element 3-Sitzer maxi seitl. R-LÉlément latéral 3 places maxi D.-G.Art XS (sx) - XD (dx)L 227 - P 104 - H 83

Cuscino bracciolo grandeLarge armrest cushionGroβes ArmlehnkissenGrand coussin d’accoudoirArt. 16L 55 - P 55

Laterale angolareRh-Lh lateral angular element Eckanbau R-LÉlément latéral d’angle D.-GArt. LS (sx) - LD (dx)L 104 - P 223 - H 83

William