2 0 0 8

BRASIL

L I N H A D E M A N G U E I R A S D E B O R R A C H A E P V C C A T L O G O

L I N H A D E M A N G U E I R A SD E B O R R A C H A E P V C

GOODYEAR (e o smbolo do P Alado) marca registrada usada pela Veyance Technologies, Inc. sob licena da The Goodyear Tire & Rubber Company.Goodyear Engineered Products so fabricados exclusivamente por Veyance 2008 Veyance Tecnologies, Inc. Todos os direitos reservados.

www.goodyearep.com.br0800 554 914

pe.industrial@veyance.com

Sempre para permanecer a mesma.

mudando,

As linhas de correias e mangueiras industriais e hidrulicas

Goodyear Engineered Products esto sempre adaptando-se s

novas necessidades de mercado. Para atender a essas novas

exigncias, estamos sempre inovando em tecnologia e produtos

capazes de oferecer o melhor desempenho nas mais exigentes

aplicaes. Goodyear Engineered Products, acelerarando os

seus negcios.

WINGFOOT WELDINGGSO 400 GRADE R / T 200

(VERDE / VERMELHO)

GCOM SAE 30R6 FUEL LINE

GBC BC GASOLINE

GLA FORTRESS

A Goodyear Engineered Products est lanando sua nova linha de mangueiras espiraladas e mandril. Conhea os modelos que sero substitudos:

LINHA DE MANGUEIRAS DE BORRACHA

LINHA DE MANGUEIRAS DE MANDRIL

GCT VERSAFUEL 150

GJC ALLCRETE TEXTILE 1233

GJC ALLCRETE WIRE 1233

PLICORD BREWLINE GCE250 FDA

GSA FABCHEM 200

GAL PLICORD WINELINE 250 FDA

PLICORD WATER GAA 150

DISCHARGE 150

GAA HD150 EXPLORER PLUS AIR 400

GWF 300 PLICORD AIR GREEN 400

GJA 150 PLICORD BLAST 150

PLICORD FUEL GOG 150

DISCHARGE 150

GVA 150 PLICORD STEAM 250

ANTIGA NOVA ANTIGA NOVA

GAA 300MULTIPURPOSE 300

GIS

GAA 200 HORIZON 200

GOG 250 ORTAC 250 RED

GPY 300 ORTAC 300 YELLOW

GVA 100 SANI-WASH 300

ANTIGA NOVA ANTIGA NOVA

1

LINHA DE MANGUEIRAS - GUA-AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

PLICORD WATER DISCHARGE 150 - GUA-AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

HORIZON 200 BLACK - USO GERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

MULTIPURPOSE 300 - USO GERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

EXPLORER PLUS AIR - GUA-AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

PLICORD AIR GREEN 400 -GUA-AR SERVIOS PESADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

GSDA - SUCO E DESCARGA DE GUA CLASSE I

SPIRAFLEX SLA 800 - LAVAR AUTOS

SPIRAFLEX SHL - HIDROLAVADORA

WINGFOOT / SPIRAFLEX SPT 400 / PRM / SPT 150 / SPT 250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

SPIRAFLEX TUBO CRISTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

SPIRAFLEX SPT 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

SPIRAFLEX SPT 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

SPIRAFLAT SDL- L / SDL / SDM / SDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

SPIRAFLEX SSL - SUCO LEVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

SPIRAFLEX SL - SUCO LEVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

SPIRAFLEX SM - SUCO OLIVA

SPIRAFLEX SP - SUCO LARANJA

LINHA DE MANGUEIRAS - LEO E COMBUSTVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

ORTAC 250 - LEO, GRAXA, COMBUSTVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

ORTAC 400 - LEO, GRAXA, COMBUSTVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

PLICORD FUEL DISCHARGE 150 - DERIVADOS DE PETRLEO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

GSOL 150 - SUCO E DESCARGA DE LEO CLASSE I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

FLEXSTEEL HARDWALL - BOMBA DE COMBUSTVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

BC GASOLINE - BOMBA DE COMBUSTVEL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

FORTRESS - LAVAR AUTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

SPIRAFLEX SPT 700 OFF SHORE ATXICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

NDICE

2

USMSHA ApprovedFDA,FDA = Food and Drugs Administration

3-A, & USDA Compliant

No Condutivo Underwriter's Laboratory ApprovedResistncia superior a abraso

Novo ModeloNOVA

Legenda

FLEXWING VERSAFUEL - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

SPIRAFLEX SO - PETRLEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

SAE 30R6 FUEL LINE - COMBUSTVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

LINHA DE MANGUEIRAS - PRODUTOS QUMICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

FABCHEM 200 - SUCO E DESCARGA DE PRODUTOS QUMICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

GSSA 15 0 - S UC O E D ESC A R GA DE SO LVENT ES AR OM T IC O S CLA SSE I . . . . . . . . . . 2 4

GSPQ 1 5 0 - S UCO E D ESC A RG A DE PROD UTOS Q UM IC O S C LA SSE I . . . . . . . . . . . . 2 5

LINHA DE MANGUEIRAS - ALIMENTCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

PLICORD WINELINE 250 FDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

SPIRAFLEX SA - NO TXICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

SPIRAFLEX SAV -

LINHA DE MANGUEIRAS - PRODUTOS ABRASIVOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

ALLCRETE TEXTILE - MATERIAIS ABRASIVOS

ALLCRETE WIRE - MATERIAIS ABRASIVOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

PLICORD BLAST 150 - MATERIAIS ABRASIVOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

GSPA 150 - SUCO E DESCARGA DE POLPA ABRASIVA CLASSE I COM SENSORES . . . . . . . . . . . . 33

SPIRAFLEX SPU - POLIURETANO PESADO

SPIRAFLEX SPU - POLIURETANO LEVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

SPIRAFLEX SCL - SUCO GRAFITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

SPIRAPLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

SPIRAPLUS HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

LINHA DE MANGUEIRAS - VAPOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

SANI-WASH 300 - SANITRIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

CAMINHO TANQUE

PLICORD BREWLINE 250 - CERVEJEIRA E ALIMENTCIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

VINCOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

NDICE

3

USMSHA ApprovedFDA,FDA = Food and Drugs Administration

3-A, & USDA Compliant

No Condutivo Underwriter's Laboratory ApprovedResistncia superior a abraso

Novo ModeloNOVA

Legenda

PLICORD STEAM 250 - VAPOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

FLEXSTEEL 250 STEAM - STEAM HOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

LINHA DE MANGUEIRAS - SOLDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

GEMINI GRADE T - SOLDA DUPLA GRADE T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

GEMINI GRADE R - SOLDA DUPLA GRADE R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

WINGFOOT WELDING GRADE T - SOLDA SIMPLES GRADE T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

WINGFOOT WELDING GRADE R - SOLDA SIMPLES GRADE R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

LINHA DE MANGUEIRAS - VCUO - AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

SPIRAFLEX SVE - VCUO AR (E.V.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

SPIRAFLEX SVL - CONDUTO DE AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

SPIRAFLEX SVF - CONDUTO DE AR LEVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

SPIRAFLEX SVS - VCUO AR STANDARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .