catálogo pianca divani atelier 2009

PIANCA VOLUME1

DIVANI ATELIERDIVANI POLTRONE POUF CHAISE LONGUE COMPLEMENTI

TUTTI GLI STILI, TUTTA LA QUALITA’, TUTTA LA PASSIONE, TUTTO IL CALORE, TUTTA LA PERSONALITA’, TUTTA LA COMPONIBILITA’, TUTTO IN UN DIVANO ALL STYLES, TOTAL QUALITY, TOTAL PASSION, TOTALLY WARM APPEAL, TOTAL PERSONALITY AND TOTAL MODULARITY ALL AVAILABLE IN JUST ONE SOFA

Photography Sergio ChimentiFabio Grazzani

Art directionAlessandro Pasinelli

StylingAlessandra Monti

GraphicsErica BanchiLorenzo Frosi

LayoutMarinella Dalla Colletta

LithographyGrafiche SIZ, Verona

PrintingGrafiche SIZ, Verona

Printed in Italy

PIANCAVia dei Cappellari, 2031018 Gaiarine, TV ItalyTel. 0039 0434 756911Fax 0039 0434 [email protected]

Una proposta completa di stili, per interpretare ogni contesto arredativo, risolvere qualsiasi spazio living e soddisfare ogni gusto personale. Attenzione minuziosa per i

dettagli e lavorazioni manuali in ogni fase della realizzazione, completamente “made in Italy”. Oltre 200 varianti di tessuti e pelli, per scegliere senza limiti e creare soluzioni ogni volta uniche. Una vasta gamma di complementi, per affiancare ogni modello e

dare vita a infinite composizioni e accostamenti, in sintonia con le soluzioni per la zona giorno Pianca. Un comfort profondo, naturale e impeccabile che si avverte subito e

dura a lungo nel tempo. Divani Pianca: una scelta di qualità della vita.

A complete solution of styles that furnishes any interior, fits into any living area and meets all individual tastes. Great attention to details and manual workmanship in all

production stages, and entirely “made in Italy”. More than 200 types of fabric and leather provide unlimited choices and create unique solutions every time. A wide range of complementary items accompanies each element and creates infinite arrangements

and combinations, providing harmonious Pianca solutions for the living area. Deep, natural and impeccable comfort that is instantly felt and long-lasting. Pianca sofas:

choosing quality of life.

DIVANI ATELIERSofa

INDICEIndex

Un gioco di volumi _ A game of volumes _ INSIEME 005029Versatile e rassicurante _ Functional and reassuring _ HAPPY CHARME

Personalità a 360° _ 360° Personality _ DOLCEVITA

Il tipico comfort _ The standard comfort _ CHARME CLASSIC

041047

Design che ti avvolge _ Design which captures _ OTTO 053Componibilità senza tempo _ Modularity beyond limits _ FAMILY 061

Dinamiche sensazioni _ Dynamic sensations _ NEW MOOD 073Forme accoglienti _ Comfortable shapes _ BLOB 087

Quando lo spazio è prezioso _ The precious concept of space _ TESORO 109Metallo e tessuto si incontrano _ Combination of metal and fabric _ TAJ 117

Piacevole in tutti i sensi _ Simply pleasant _ OPLÀ 125Eleganza allo stato puro _ Pure Elegance _ PAESAGGIO 131

Dettagli protagonisti _ Focus on accessories _ COMPLEMENTI 137Particolari inediti _ New details _ CUSCINI DI KAREN

Technical informations _ INFORMAZIONI TECNICHE

155163

INDICEIndex

Un gioco di volumi _ A game of volumes _ INSIEME 005029Versatile e rassicurante _ Functional and reassuring _ HAPPY CHARME

Personalità a 360° _ 360° Personality _ DOLCEVITA

Il tipico comfort _ The standard comfort _ CHARME CLASSIC

041047

Design che ti avvolge _ Design which captures _ OTTO 053Componibilità senza tempo _ Modularity beyond limits _ FAMILY 061

Dinamiche sensazioni _ Dynamic sensations _ NEW MOOD 073Forme accoglienti _ Comfortable shapes _ BLOB 087

Quando lo spazio è prezioso _ The precious concept of space _ TESORO 109Metallo e tessuto si incontrano _ Combination of metal and fabric _ TAJ 117

Piacevole in tutti i sensi _ Simply pleasant _ OPLÀ 125Eleganza allo stato puro _ Pure Elegance _ PAESAGGIO 131

Dettagli protagonisti _ Focus on accessories _ COMPLEMENTI 137Particolari inediti _ New details _ CUSCINI DI KAREN

Technical informations _ INFORMAZIONI TECNICHE

155163

Questo sistema componibile di elementi centrali e terminali, permette di

realizzare molteplici soluzioni lineari o ad angolo, con pouf

o chaise longue. La seduta può essere inoltre

completata con cuscini per renderla ancora più comoda

ed ergonomica. A parete o in centro stanza, composizioni

tradizionali o originali accostamenti di schienali e

pouf. Insieme risolve e caratterizza ogni spazio

giorno, con uno stile sempre di attualità.

This modular system of central and end elements

provides many linear or corner solutions, which can

be completed with poufs and chaise longues. Cushions are

available to make seating more comfortable and

ergonomic. Against a wall or in the middle of a room, in

traditional arrangements or with backs alternating with

poufs and cushions, Insieme is a stunning solution for any living area, always providing

up-to-date style.

INSIEME

Divani atelier INSIEME 005

Questo sistema componibile di elementi centrali e terminali, permette di

realizzare molteplici soluzioni lineari o ad angolo, con pouf

o chaise longue. La seduta può essere inoltre

completata con cuscini per renderla ancora più comoda

ed ergonomica. A parete o in centro stanza, composizioni

tradizionali o originali accostamenti di schienali e

pouf. Insieme risolve e caratterizza ogni spazio

giorno, con uno stile sempre di attualità.

This modular system of central and end elements

provides many linear or corner solutions, which can

be completed with poufs and chaise longues. Cushions are

available to make seating more comfortable and

ergonomic. Against a wall or in the middle of a room, in

traditional arrangements or with backs alternating with

poufs and cushions, Insieme is a stunning solution for any living area, always providing

up-to-date style.

INSIEME

Divani atelier INSIEME 005

006 INSIEME Divani Atelier

IL TAVOLINO INTAGLIATO DISEGNA UN DECORO PREZIOSO SUL DIVANO

The carved table provides ornate decoration for the sofa

IL TAVOLINO INTAGLIATO DISEGNA UN DECORO PREZIOSO SUL DIVANO

The carved table provides ornate decoration for the sofa

Divani Atelier INSIEME 09

UN DESIGN RIGOROSO MA CONFORTEVOLE, COMPLETATO DA UN SOFFICE CUSCINO

Clear-cut yet comfortable design, made complete with a soft cushion

UN DESIGN RIGOROSO MA CONFORTEVOLE, COMPLETATO DA UN SOFFICE CUSCINO

Clear-cut yet comfortable design, made complete with a soft cushion

LA BASE CONTENITORE PEOPLE SI FONDE PERFETTAMENTE AL DIVANO

The people storage base perfectly matches the sofa

LA BASE CONTENITORE PEOPLE SI FONDE PERFETTAMENTE AL DIVANO

The people storage base perfectly matches the sofa

IL DIVANO CON MOBILE INTEGRATO, CREA UN ANGOLO ELEGANTE E FRUIBILE

A sofa with an integrated unit provides an elegant and usable corner

IL DIVANO CON MOBILE INTEGRATO, CREA UN ANGOLO ELEGANTE E FRUIBILE

A sofa with an integrated unit provides an elegant and usable corner

Insieme_ La modularità di Insieme è perfettamente compatibile con gli elementi del sistema People. Questo consente di ottenere delle soluzioni

bifacciali che aiutano a creare situazioni open space, arricchendo il divano con la funzione di contenimento.

Insieme_ With its modularity, Insieme is perfectly compatible with the

components in the People collection. This provides double-sided solutions that help to create open space layouts, adding a storage function to the sofa.

Insieme_ La modularità di Insieme è perfettamente compatibile con gli elementi del sistema People. Questo consente di ottenere delle soluzioni

bifacciali che aiutano a creare situazioni open space, arricchendo il divano con la funzione di contenimento.

Insieme_ With its modularity, Insieme is perfectly compatible with the

components in the People collection. This provides double-sided solutions that help to create open space layouts, adding a storage function to the sofa.

Intramontabili e rassicuranti nelle linee, versatili e dinamici nelle possibilità compositive, questi divani offrono la scelta fra due profondità: 96 cm per

creare uno spazio di relax e conversazione, 120 cm per

chi desidera il comfort più ampio. Le due misure

possono essere abbinate nella stessa composizione, creando

diversi giochi di dimensioni e volumi. I divani Happy Charme

sono disponibili con cuscini imbottiti in poliuretano

espanso o in vera piuma. Il basamento è in metallo

verniciato con finitura brunita.

With timeless and reassuring contours and versatile and

striking arrangements, these sofas are available in two

depths: 96 cm for an area of relaxation and conversation or 120 cm for those who require more comfort. The two sizes

can be combined in the same arrangement to create

different effects of dimensions and shapes. Happy Charme

sofas are available with padded cushions in foamed

polyurethane or genuine down. The base is in lacquered metal with

burnished finish.

HAPPYCHARME

Divani Atelier HAPPY CHARME 029

Intramontabili e rassicuranti nelle linee, versatili e dinamici nelle possibilità compositive, questi divani offrono la scelta fra due profondità: 96 cm per

creare uno spazio di relax e conversazione, 120 cm per

chi desidera il comfort più ampio. Le due misure

possono essere abbinate nella stessa composizione, creando

diversi giochi di dimensioni e volumi. I divani Happy Charme

sono disponibili con cuscini imbottiti in poliuretano

espanso o in vera piuma. Il basamento è in metallo

verniciato con finitura brunita.

With timeless and reassuring contours and versatile and

striking arrangements, these sofas are available in two

depths: 96 cm for an area of relaxation and conversation or 120 cm for those who require more comfort. The two sizes

can be combined in the same arrangement to create

different effects of dimensions and shapes. Happy Charme

sofas are available with padded cushions in foamed

polyurethane or genuine down. The base is in lacquered metal with

burnished finish.

HAPPYCHARME

BRACCIOLO E STRUTTURA DALLE LINEE SOTTILI INCORNICIANO LA GENEROSA SEDUTA

The armrest and the streamlined frame surround the large seat

030 HAPPY CHARME Divani Atelier

BRACCIOLO E STRUTTURA DALLE LINEE SOTTILI INCORNICIANO LA GENEROSA SEDUTA

The armrest and the streamlined frame surround the large seat

PREZIOSI ED ELEGANTI RIVESTIMENTI VALORIZZANO IL PRESTIGIO DEL DIVANO

Precious and elegant upholstery enhances this prestigious sofa

PREZIOSI ED ELEGANTI RIVESTIMENTI VALORIZZANO IL PRESTIGIO DEL DIVANO

Precious and elegant upholstery enhances this prestigious sofa

Una poltrona girevole che unisce un volume compatto ad una generosa profondità della seduta, per accogliere

ed avvolgere il corpo. La base in metallo, dotata di frizione con molla di ritorno,

la rende particolarmente dinamica oltre che comoda,

valorizzandone la personalità e il design.

A swivel armchair with a compact shape and a deep seat to fit and embrace the

body. A metal base, equipped with friction system

with return spring, makes it particularly dynamic and

comfortable, enhancing its personality and design.

DOLCEVITA

Divani Atelier DOLCEVITA 041

Una poltrona girevole che unisce un volume compatto ad una generosa profondità della seduta, per accogliere

ed avvolgere il corpo. La base in metallo, dotata di frizione con molla di ritorno,

la rende particolarmente dinamica oltre che comoda,

valorizzandone la personalità e il design.

A swivel armchair with a compact shape and a deep seat to fit and embrace the

body. A metal base, equipped with friction system

with return spring, makes it particularly dynamic and

comfortable, enhancing its personality and design.

DOLCEVITA

LA ROTONDITA’ DELLE FORME INVITA AL COMFORT ED AL RELAX

Rounded shapes offer comfort and relaxation

042 DOLCEVITA Divani Atelier

LA ROTONDITA’ DELLE FORME INVITA AL COMFORT ED AL RELAX

Rounded shapes offer comfort and relaxation

042 DOLCEVITA Divani Atelier

In perfetto equilibrio fra tradizione e modernità, i divani Charme Classic si

distinguono per lo schienale medio-alto, che li rende

confortevoli e importanti allo stesso tempo. La collezione

comprende un divano a 3 posti, un divano a 2 posti ed una poltrona. In tutti i modelli

è prevista la seduta con un cuscino in poliuretano

espanso a densità differenziate oppure in vera

piuma. I piedi sono in essenza.

A perfect balance of tradition and modern style, Charme

Classic sofas feature a medium-high back, which

makes them comfortable as well as striking.

The collection includes a 3-seat sofa, a 2-seat sofa

and an armchair. All models have a seat with cushion in foamed polyurethane with

variable density, or in genuine down. Legs have a wood

finish.

CHARMECLASSIC

Divani Atelier CHARME CLASSIC 047

In perfetto equilibrio fra tradizione e modernità, i divani Charme Classic si

distinguono per lo schienale medio-alto, che li rende

confortevoli e importanti allo stesso tempo. La collezione

comprende un divano a 3 posti, un divano a 2 posti ed una poltrona. In tutti i modelli

è prevista la seduta con un cuscino in poliuretano

espanso a densità differenziate oppure in vera

piuma. I piedi sono in essenza.

A perfect balance of tradition and modern style, Charme

Classic sofas feature a medium-high back, which

makes them comfortable as well as striking.

The collection includes a 3-seat sofa, a 2-seat sofa

and an armchair. All models have a seat with cushion in foamed polyurethane with

variable density, or in genuine down. Legs have a wood

finish.

CHARMECLASSIC

UN FASCINO CHE VA OLTRE IL TEMPO, IN OGNI AMBIENTE

Timeless charm for any interior

048 CHARME CLASSIC Divani Atelier

UN FASCINO CHE VA OLTRE IL TEMPO, IN OGNI AMBIENTE

Timeless charm for any interior

048 CHARME CLASSIC Divani Atelier

Un divano dalle dimensioni generose e dal carattere

forte, contraddistinto dalla particolare forma a guscio e

completato con morbidi cuscini da disporre a

piacimento. Da questa idea di design nasce anche una

poltrona, destinata a diventare la protagonista del

suo ambiente.

A large sofa with great appeal, featuring a very

special shell-shaped back, accompanied by a set of

scatter cushions to position as you require. This design

idea also provides an armchair, which becomes

the protagonist wherever it is positioned.

OTTODESIGN ALDO CIBIC

Divani Atelier OTTO 053

Un divano dalle dimensioni generose e dal carattere

forte, contraddistinto dalla particolare forma a guscio e

completato con morbidi cuscini da disporre a

piacimento. Da questa idea di design nasce anche una

poltrona, destinata a diventare la protagonista del

suo ambiente.

A large sofa with great appeal, featuring a very

special shell-shaped back, accompanied by a set of

scatter cushions to position as you require. This design

idea also provides an armchair, which becomes

the protagonist wherever it is positioned.

OTTODESIGN ALDO CIBIC

IL PROFILO STONDATO DELLO SCHIENALE INFONDE UN PIACEVOLE SENSO DI PROTEZIONE

The rounded shape of the back conveys a pleasurable sense of protection

054 OTTO Divani Atelier

IL PROFILO STONDATO DELLO SCHIENALE INFONDE UN PIACEVOLE SENSO DI PROTEZIONE

The rounded shape of the back conveys a pleasurable sense of protection

054 OTTO Divani Atelier

Poltronotto_ La poltrona, come il divano, è caratterizzata dalla medesima importanza delle dimensioni e dall’eccezionale profondità che ne accentuano, anche visivamente, il comfort e la personalità. La forma a spicchio permette di

trasformare qualsiasi angolo della stanza in un’ampia oasi di relax.

Poltronotto_ Like the sofa, the armchair has the same large dimensions and incredible depth that also enhance its comfort and appeal. Its segmented shape lets you turn any corner of a room into a spacious relaxation area.

Poltronotto_ La poltrona, come il divano, è caratterizzata dalla medesima importanza delle dimensioni e dall’eccezionale profondità che ne accentuano, anche visivamente, il comfort e la personalità. La forma a spicchio permette di

trasformare qualsiasi angolo della stanza in un’ampia oasi di relax.

Poltronotto_ Like the sofa, the armchair has the same large dimensions and incredible depth that also enhance its comfort and appeal. Its segmented shape lets you turn any corner of a room into a spacious relaxation area.

C’è qualcosa di piacevolmente familiare, ma anche di

modernamente dinamico nelle linee pulite ed eleganti di

Family. La gamma è composta da divani lineari ed elementi componibili, completabili da

angoli, per dare vita a soluzioni multiformi e multifunzionali. I cuscini della seduta e dello

schienale rendono confortevole ogni composizione. Alcuni

elementi possono essere dotati di letto singolo o matrimoniale

estraibile. I piedi possono essere a scelta in essenza o in

metallo cromato lucido.

There is something attractively familiar but also modern and

stunning in the clear-cut elegant contours of Family. This

range comprises linear sofas and modular elements, which

can be completed with corners to create multiform and

multipurpose solutions. Seat and back cushions make any

arrangement comfortable. Some units can be equipped

with a pullout single or double bed. Legs are available with

wood finish or in polished chrome metal.

FAMILY

Divani Atelier FAMILY 061

C’è qualcosa di piacevolmente familiare, ma anche di

modernamente dinamico nelle linee pulite ed eleganti di

Family. La gamma è composta da divani lineari ed elementi componibili, completabili da

angoli, per dare vita a soluzioni multiformi e multifunzionali. I cuscini della seduta e dello

schienale rendono confortevole ogni composizione. Alcuni

elementi possono essere dotati di letto singolo o matrimoniale

estraibile. I piedi possono essere a scelta in essenza o in

metallo cromato lucido.

There is something attractively familiar but also modern and

stunning in the clear-cut elegant contours of Family. This

range comprises linear sofas and modular elements, which

can be completed with corners to create multiform and

multipurpose solutions. Seat and back cushions make any

arrangement comfortable. Some units can be equipped

with a pullout single or double bed. Legs are available with

wood finish or in polished chrome metal.

FAMILY

IL VOLUME SQUADRATO DEL BRACCIOLO ENFATIZZA LA PERSONALITA’ DELL’INTERA COMPOSIZIONEA square-shaped armrest highlights the personality of the entire arrangement

062 FAMILY Divani Atelier

IL VOLUME SQUADRATO DEL BRACCIOLO ENFATIZZA LA PERSONALITA’ DELL’INTERA COMPOSIZIONEA square-shaped armrest highlights the personality of the entire arrangement

062 FAMILY Divani Atelier

IL PIEDE CROMATO AGGIUNGE UN BRILLANTE SENSO DI CONTEMPORANEITA’

Chrome legs add a dynamic touch of contemporary style

066 FAMILY DIVANI Atelier

IL PIEDE CROMATO AGGIUNGE UN BRILLANTE SENSO DI CONTEMPORANEITA’

Chrome legs add a dynamic touch of contemporary style

066 FAMILY DIVANI Atelier

Family_ Un semplice movimento trasforma il divano in letto, lasciando i cuscini di seduta agganciati alla rete. I cuscini dello schienale diventano invece una perfetta

testiera imbottita. Il piano comprende una rete ortopedica ed un materasso.

Family_ Like the sofa, the armchair has the same large dimensions and incredible depth that also enhance its comfort and appeal. Its segmented shape lets you turn

any corner of a room into a spacious relaxation area.

Family_ Un semplice movimento trasforma il divano in letto, lasciando i cuscini di seduta agganciati alla rete. I cuscini dello schienale diventano invece una perfetta

testiera imbottita. Il piano comprende una rete ortopedica ed un materasso.

Family_ Like the sofa, the armchair has the same large dimensions and incredible depth that also enhance its comfort and appeal. Its segmented shape lets you turn

any corner of a room into a spacious relaxation area.

Collezione di divani fissi o componibili, caratterizzati da

bracciolo e schienale inclinati e di altezza uniforme, per consentire

inaspettate soluzioni angolari. Il cuscino di seduta, dalla forma a

saponetta, è sempre unico negli elementi di qualsiasi larghezza.

E’ possibile aggiungere a piacimento cuscini di schienale

quadrati o rettangolari, in due dimensioni. I piedi sono in nylon

nero oppure in metallo lucido, dal profilo quadrato.

A collection of fixed or modular sofas, featuring a sloping armrest

and back of the same height so that corner solutions can be

created by adjoining two elements. The soap-shaped seat

cushion is always unique for elements of any width. Square or

rectangular back cushions can be added as required, in two

dimensions. Legs are available in black nylon or polished metal,

with a square profile.

NEW MOOD

Divani Atelier NEW MOOD 073

Collezione di divani fissi o componibili, caratterizzati da

bracciolo e schienale inclinati e di altezza uniforme, per consentire

inaspettate soluzioni angolari. Il cuscino di seduta, dalla forma a

saponetta, è sempre unico negli elementi di qualsiasi larghezza.

E’ possibile aggiungere a piacimento cuscini di schienale

quadrati o rettangolari, in due dimensioni. I piedi sono in nylon

nero oppure in metallo lucido, dal profilo quadrato.

A collection of fixed or modular sofas, featuring a sloping armrest

and back of the same height so that corner solutions can be

created by adjoining two elements. The soap-shaped seat

cushion is always unique for elements of any width. Square or

rectangular back cushions can be added as required, in two

dimensions. Legs are available in black nylon or polished metal,

with a square profile.

NEW MOOD

LA CHAISE LONGUE UNO SPAZIO PER RILASSARE IL CORPO E LA MENTE

The chaise longue is a place for relaxing the body and the mind

074 NEW MOOD Divani Atelier

LA CHAISE LONGUE UNO SPAZIO PER RILASSARE IL CORPO E LA MENTE

The chaise longue is a place for relaxing the body and the mind

IL CUSCINO ACCRESCE LA COMODITA’, IL BRACCIOLO INCLINATO ALLIETA LE FORME

A cushion increases comfort, a sloped armrest adds appeal

IL CUSCINO ACCRESCE LA COMODITA’, IL BRACCIOLO INCLINATO ALLIETA LE FORME

A cushion increases comfort, a sloped armrest adds appeal

New mood_ La poltrona con seduta a pozzetto e braccioli della stessa altezza dello schienale, è in sintonia con lo stile “easy living” tipico della casa

contemporanea.

New mood_ An armchair with a barrel-shaped seat and armrests the same height as the back matches the easy living style characteristic of

contemporary homes.

New mood_ La poltrona con seduta a pozzetto e braccioli della stessa altezza dello schienale, è in sintonia con lo stile “easy living” tipico della casa

contemporanea.

New mood_ An armchair with a barrel-shaped seat and armrests the same height as the back matches the easy living style characteristic of

contemporary homes.

Questo sistema propone due divani singoli e una serie di

moduli affiancabili. Le infinite soluzioni sono caratterizzate

da importanti volumi e originali linee oblique. Può

essere completato da cuscini che accrescono l’altezza

dello schienale, e da tavolini utilizzabili come elemento

terminale o fra i vari moduli seduta, il tutto per

aggiungere funzionalità e personalità ad ogni

composizione.

This system includes two fixed sofas that can be used

separately or as a set of adjoining elements that provide infinite arrange-

ments, featuring large dimen-sions and original oblique lines. It can be completed

with cushions to increase the height of the back, and with

tables for use as end elements or positioned between different seat

elements, all adding functionality and personality

to each arrangement.

Divani Atelier BLOB 087

Questo sistema propone due divani singoli e una serie di

moduli affiancabili. Le infinite soluzioni sono caratterizzate

da importanti volumi e originali linee oblique. Può

essere completato da cuscini che accrescono l’altezza

dello schienale, e da tavolini utilizzabili come elemento

terminale o fra i vari moduli seduta, il tutto per

aggiungere funzionalità e personalità ad ogni

composizione.

This system includes two fixed sofas that can be used

separately or as a set of adjoining elements that provide infinite arrange-

ments, featuring large dimen-sions and original oblique lines. It can be completed

with cushions to increase the height of the back, and with

tables for use as end elements or positioned between different seat

elements, all adding functionality and personality

to each arrangement.

LE MORBIDE LINEE DEL DIVANO SI AFFIANCANO AL RIGORE MINIMALE DEL TAVOLINO

Smooth sofa contours accompany a simple minimalist table

088 BLOB Divani Atelier

LE MORBIDE LINEE DEL DIVANO SI AFFIANCANO AL RIGORE MINIMALE DEL TAVOLINO

Smooth sofa contours accompany a simple minimalist table

LA CHAISE LONGUE PERSONALIZZA LO SPAZIO E OFFRE UN COMFORT IRRESISTIBILE

A chaise longue personalizes space, providing irresistible comfort

LA CHAISE LONGUE PERSONALIZZA LO SPAZIO E OFFRE UN COMFORT IRRESISTIBILE

A chaise longue personalizes space, providing irresistible comfort

IL BRACCIOLO E LA SEDUTA A SBALZO SI INTERSECANO ARMONIOSAMENTE

An armrest and projecting seat harmoniously intersect

IL BRACCIOLO E LA SEDUTA A SBALZO SI INTERSECANO ARMONIOSAMENTE

An armrest and projecting seat harmoniously intersect

PROPOSTE SEMPRE ORIGINALI, PER UN AMBIENTE LONTANO DAI LUOGHI COMUNIContinuously original solutions for an interior far beyond the commonplace

Blob_Le chaise longue Blob si distinguono per il loro design lineare ma al tempo stesso inedito, fatto di forme generose e di dinamiche prospettive, esteticamente

coerenti con uno stile di vita metropolitano che rende unica la propria casa.

Blob_ Blob chaise longues appeal with their linear design, comprising large shapes and striking perspectives, aesthetically in line with a metropolitan lifestyle

that makes a home unique.

Blob_Le chaise longue Blob si distinguono per il loro design lineare ma al tempo stesso inedito, fatto di forme generose e di dinamiche prospettive, esteticamente

coerenti con uno stile di vita metropolitano che rende unica la propria casa.

Blob_ Blob chaise longues appeal with their linear design, comprising large shapes and striking perspectives, aesthetically in line with a metropolitan lifestyle

that makes a home unique.

Una serie di divani dalle dimensioni contenute che

non trascurano la comodità, grazie ai cuscini liberi che completano lo schienale. La possibilità di dotare il

divano di un letto estraibile, ne amplia la funzionalità e le

possibilità d’uso.

A collection of compact sofas that does not forgo comfort, thanks to scatter cushions to complete the

back. The sofa can be equipped with a pullout bed

to increase its functionality and uses.

TESORO

Divani Atelier TESORO 109

Una serie di divani dalle dimensioni contenute che

non trascurano la comodità, grazie ai cuscini liberi che completano lo schienale. La possibilità di dotare il

divano di un letto estraibile, ne amplia la funzionalità e le

possibilità d’uso.

A collection of compact sofas that does not forgo comfort, thanks to scatter cushions to complete the

back. The sofa can be equipped with a pullout bed

to increase its functionality and uses.

TESORO

IL PIACERE DI RISOLVERE CON STILE LE ESIGENZE QUOTIDIANE

The pleasure of fi nding stylish solutions for day-to-day requirements

110 TESORO Divani Atelier

IL PIACERE DI RISOLVERE CON STILE LE ESIGENZE QUOTIDIANE

The pleasure of fi nding stylish solutions for day-to-day requirements

110 TESORO Divani Atelier

Tesoro_ Bastano pochi gesti e pochi attimi per trasformare il divano Tesoro in un letto singolo o matrimoniale, senza rimuovere i cuscini di seduta. Il piano

è costituito da una rete ortopedica sulla quale è appoggiato il materasso.

Tesoro_ Just a few simple movements in a few seconds turns the Tesoro sofa into a single or double bed, without removing the seat cushions.

The base has a mattress on an orthopaedic bedbase.

Tesoro_ Bastano pochi gesti e pochi attimi per trasformare il divano Tesoro in un letto singolo o matrimoniale, senza rimuovere i cuscini di seduta. Il piano

è costituito da una rete ortopedica sulla quale è appoggiato il materasso.

Tesoro_ Just a few simple movements in a few seconds turns the Tesoro sofa into a single or double bed, without removing the seat cushions.

The base has a mattress on an orthopaedic bedbase.

Una linea di divani ideali per ambienti contract oltre che a

quelli domestici, particolarmente adatti ad

essere rivestiti in pelle. La struttura in metallo è a

vista e può essere completata da cuscini liberi.

A collection of sofas that is ideal for contract interiors or

homes, and particularly suited to leather upholstery. Visible frames are in metal,

and can be completed with scatter cushions.

Divani Atelier TAJ 117

Una linea di divani ideali per ambienti contract oltre che a

quelli domestici, particolarmente adatti ad

essere rivestiti in pelle. La struttura in metallo è a

vista e può essere completata da cuscini liberi.

A collection of sofas that is ideal for contract interiors or

homes, and particularly suited to leather upholstery. Visible frames are in metal,

and can be completed with scatter cushions.

IL METALLO DELLA STRUTTURA TRACCIA UN ARCO SOTTILE E LUMINOSO

The metal frame provides a thin shiny arch

118 TAJ Divani Atelier

IL METALLO DELLA STRUTTURA TRACCIA UN ARCO SOTTILE E LUMINOSO

The metal frame provides a thin shiny arch

118 TAJ Divani Atelier

Taj_Il divano Taj è disponibile in due dimensioni: nella versione più ampia, seduta e schienali si presentano divisi, mentre in quella più compatta sono

interi. In entrambe le varianti, la possibilità di aggiungere i cuscini sui braccioli permette un comodo appoggio in ogni posizione.

Taj_The Taj sofa is available in two dimensions: the larger version has a separate seat and backs, while the more compact version has integrated

ones. For both versions it is possible to rest cushions on armrests, for a practical top in any position.

Taj_Il divano Taj è disponibile in due dimensioni: nella versione più ampia, seduta e schienali si presentano divisi, mentre in quella più compatta sono

interi. In entrambe le varianti, la possibilità di aggiungere i cuscini sui braccioli permette un comodo appoggio in ogni posizione.

Taj_The Taj sofa is available in two dimensions: the larger version has a separate seat and backs, while the more compact version has integrated

ones. For both versions it is possible to rest cushions on armrests, for a practical top in any position.

Dinamismo entusiasmante e comfort avvolgente per Oplà,

una poltrona dotata di basamento girevole con meccanismo di ritorno.

Il confortevole volume della seduta contrasta

piacevolmente con le linee sottili ed ergonomiche della

struttura. L’interno e l’esterno possono essere in tinta unita oppure in due colori diversi.

Attractive dynamic appeal and all-embracing comfort

with Oplà, an armchair equipped with a swivel base

with return system. The extra-thick seat

attractively contrasts with the thin ergonomic lines of its structure. The inside and outside are available in a

single colour or two different colours.

Divani Atelier OPLÁ 125

Dinamismo entusiasmante e comfort avvolgente per Oplà,

una poltrona dotata di basamento girevole con meccanismo di ritorno.

Il confortevole volume della seduta contrasta

piacevolmente con le linee sottili ed ergonomiche della

struttura. L’interno e l’esterno possono essere in tinta unita oppure in due colori diversi.

Attractive dynamic appeal and all-embracing comfort

with Oplà, an armchair equipped with a swivel base

with return system. The extra-thick seat

attractively contrasts with the thin ergonomic lines of its structure. The inside and outside are available in a

single colour or two different colours.

LE TINTE DEI RIVESTIMENTI CREANO UN INTRIGANTE GIOCO CROMATICO

The colours of the upholstery provide a charming colour effect

126 OPLÁ Divani Atelier

LE TINTE DEI RIVESTIMENTI CREANO UN INTRIGANTE GIOCO CROMATICO

The colours of the upholstery provide a charming colour effect

126 OPLÁ Divani Atelier

Le panchette imbottite della serie Paesaggio,

rappresentano un elemento elegante e versatile nel panorama domestico.

Disponibili in due dimensioni, sono completate da un

cuscino cilindrico. Le misure compatte e il design

essenziale permettono di collocarle e utilizzarle

liberamente, negli ambienti più diversi.

The padded bench seats in the Paesaggio collection give

the home an elegant and versatile look. Available in two dimensions, they are

made complete with a cylindrical cushion. Compact

dimensions and simple design allow them to be positioned and used as

required in a wide variety of interiors.

PAESAGGIODESIGN GIAMPAOLO BABETTO

Divani Atelier PAESAGGIO 131

Le panchette imbottite della serie Paesaggio,

rappresentano un elemento elegante e versatile nel panorama domestico.

Disponibili in due dimensioni, sono completate da un

cuscino cilindrico. Le misure compatte e il design

essenziale permettono di collocarle e utilizzarle

liberamente, negli ambienti più diversi.

The padded bench seats in the Paesaggio collection give

the home an elegant and versatile look. Available in two dimensions, they are

made complete with a cylindrical cushion. Compact

dimensions and simple design allow them to be positioned and used as

required in a wide variety of interiors.

PAESAGGIODESIGN GIAMPAOLO BABETTO

LIBERTA’ DI COMPORRE, ARREDARE E COMPLETARE OGNI SPAZIO

Free to create, furnish and complete any space

132 PAESAGGIO Divani Atelier

LIBERTA’ DI COMPORRE, ARREDARE E COMPLETARE OGNI SPAZIO

Free to create, furnish and complete any space

132 PAESAGGIO Divani Atelier

Come i diversi modelli di divani della collezione

Pianca, anche i complementi destinati ad affiancarli

possiedono una forte identità progettuale e sono

caratterizzati dalla massima cura nella realizzazione.

Questo consente di creare una zona relax di qualità,

coordinata nel design, libera nelle composizioni e nella

scelta delle finiture, con innumerevoli varianti di colore, tessuto e pelle.

Like the different sofa versions in the Pianca

collection, the complementary items that

accompany them also have distinct design appeal,

revealing excellent workmanship. A quality

relaxation area is created with coordinated design,

scope for layout, a choice of finishes and a wide range of colours, fabrics and leather.

COMPLEMENTI

Divani Atelier COMPLEMENTI 137

Come i diversi modelli di divani della collezione

Pianca, anche i complementi destinati ad affiancarli

possiedono una forte identità progettuale e sono

caratterizzati dalla massima cura nella realizzazione.

Questo consente di creare una zona relax di qualità,

coordinata nel design, libera nelle composizioni e nella

scelta delle finiture, con innumerevoli varianti di colore, tessuto e pelle.

Like the different sofa versions in the Pianca

collection, the complementary items that

accompany them also have distinct design appeal,

revealing excellent workmanship. A quality

relaxation area is created with coordinated design,

scope for layout, a choice of finishes and a wide range of colours, fabrics and leather.

COMPLEMENTI

Divani Atelier COMPLEMENTI 137

DEDALO RACCHIUDE NEL SUO DESIGN SINUOSO UN AMPIO DOPPIO CASSETTODedalo has a sinuous design and a spacious double drawer

138 COMPLEMENTI Divani Atelier

DEDALO RACCHIUDE NEL SUO DESIGN SINUOSO UN AMPIO DOPPIO CASSETTODedalo has a sinuous design and a spacious double drawer

ANTONIETTA UNISCE ALLA TECNOLOGIA DEL METALLO LA TRADIZIONE DEL DECORO

Antonietta technology with hi-tech design and traditional decoration

ANTONIETTA UNISCE ALLA TECNOLOGIA DEL METALLO LA TRADIZIONE DEL DECORO

Antonietta technology with hi-tech design and traditional decoration

FRAME E’ TUTTO IN TINTA, DAL DOPPIO PIANO IN VETRO ALLA STRUTTURA IN METALLO

Frame all in the same colour, from its double glass top to its metal frame

FRAME E’ TUTTO IN TINTA, DAL DOPPIO PIANO IN VETRO ALLA STRUTTURA IN METALLO

Frame all in the same colour, from its double glass top to its metal frame

SERVOQUADRO E’ UN TAVOLINO QUADRATO DI FORTE SPESSORE, INTERSECABILE ALLA SEDUTA

Servoquadro an extra-thick square table, which also acts as a seat

SERVOQUADRO E’ UN TAVOLINO QUADRATO DI FORTE SPESSORE, INTERSECABILE ALLA SEDUTA

Servoquadro an extra-thick square table, which also acts as a seat

SERVOGIRO SI PUO’ UTILIZZARE A TUTTO TONDO, COME ELEMENTO INDIPENDENTE O INTEGRATO CON IL DIVANO

Servogiro offers all-round use, as a separate element or integrated with a sofa

SERVOGIRO SI PUO’ UTILIZZARE A TUTTO TONDO, COME ELEMENTO INDIPENDENTE O INTEGRATO CON IL DIVANO

Servogiro offers all-round use, as a separate element or integrated with a sofa

OMEGA HA UN PIANO DI DIMENSIONI GENEROSE, ABBRACCIATO DA UNA STRUTTURA METALLICA

Omega a large top, embraced by a metal frame

OMEGA HA UN PIANO DI DIMENSIONI GENEROSE, ABBRACCIATO DA UNA STRUTTURA METALLICA

Omega a large top, embraced by a metal frame

JOKER RISOLVE L’APPOGGIO A TERRA CON STILE ED ESSENZIALITA’

Joker is a stylish and versatile fl oor-standing solution

JOKER RISOLVE L’APPOGGIO A TERRA CON STILE ED ESSENZIALITA’

Joker is a stylish and versatile fl oor-standing solution

CUBO VERSATILITA’ AL CUBO PER QUESTO POUF ADATTO AD OGNI SITUAZIONE D’ARREDO

Cubo a versatile cube-shaped pouf that fi ts into any interior

CUBO VERSATILITA’ AL CUBO PER QUESTO POUF ADATTO AD OGNI SITUAZIONE D’ARREDO

Cubo a versatile cube-shaped pouf that fi ts into any interior

Una collezione esclusiva e originale di cuscini d’arredo,

realizzati con passione antica e creatività moderna, in tante

varianti di decoro e colore. Una proposta che rende

qualsiasi spazio della casa ancora più accogliente,

speciale ed unico.

An exclusive and original collection of decor cushions, made with traditional passion and modern creativity with a

vast range of decorations and colours. A solution that

makes any place in the home more attractive, special and

unique.

CUSCINI DI KAREN

Divani Atelier CUSCINI DI KAREN 155

Una collezione esclusiva e originale di cuscini d’arredo,

realizzati con passione antica e creatività moderna, in tante

varianti di decoro e colore. Una proposta che rende

qualsiasi spazio della casa ancora più accogliente,

speciale ed unico.

An exclusive and original collection of decor cushions, made with traditional passion and modern creativity with a

vast range of decorations and colours. A solution that

makes any place in the home more attractive, special and

unique.

CUSCINI DI KAREN

MORBIDE SENSAZIONI, CUCITURE SARTORIALI E RICERCATI ABBINAMENTI

Smooth sensations, tailored stitching and refi ned combinations

156 CUSCINI DI KAREN Divani Atelier

MORBIDE SENSAZIONI, CUCITURE SARTORIALI E RICERCATI ABBINAMENTI

Smooth sensations, tailored stitching and refi ned combinations

156 CUSCINI DI KAREN Divani Atelier

Cuscini di Karen_ La collezione comprende tre diversi abbinamenti di colore: rosso e marrone, nero e panna, viola e fuxia. Una scelta mirata a

valorizzare ogni stile d’arredo.

Cuscini di Karen_ The collection includes three different colour matching: red and brown, black and vanilla, purple and fuchsia . A perfect choice to

value every furniture style.

Cuscini di Karen_ La collezione comprende tre diversi abbinamenti di colore: rosso e marrone, nero e panna, viola e fuxia. Una scelta mirata a

valorizzare ogni stile d’arredo.

Cuscini di Karen_ The collection includes three different colour matching: red and brown, black and vanilla, purple and fuchsia . A perfect choice to

value every furniture style.

I divani Pianca sono parte integrante di un progetto

coordinato ed evoluto per la casa contemporanea, dallo spazio

giorno allo spazio notte. Il loro design si sintonizza

immediatamente con gli ambienti, gli arredi ed i gusti di un pubblico

moderno e raffinato, che vuole un’estetica di attualità senza mai

rinunciare al piacere della comodità e della qualità. Nelle

pagine seguenti, i numerosi modelli di divani Pianca sono proposti in varie dimensioni e

soluzioni, per suggerire un perfetto inserimento in ogni spazio.

Una vasta gamma di complementi e cuscini aggiunge un tocco di

esclusività ad ogni composizione.

Pianca sofas are an integrated part of a coordinated and developed

project for the contemporary home, from the day to the night

spaces. Their design fully integrates with the rooms, the

furniture and the preferences of modern and elegant people, which

require an updated harmony but without renouncing to the pleasure

of quality and comfort. In the following pages, the various sofa

models Pianca are proposed in different dimensions and solutions,

in order to propose a perfect insertment in each space. A large

collection of accessories and cushions adds a touch of

exclusivity to each composition.

INFORMAZIONI TECNICHE

Divani Atelier INFORMAZIONI TECNICHE 163

I divani Pianca sono parte integrante di un progetto

coordinato ed evoluto per la casa contemporanea, dallo spazio

giorno allo spazio notte. Il loro design si sintonizza

immediatamente con gli ambienti, gli arredi ed i gusti di un pubblico

moderno e raffinato, che vuole un’estetica di attualità senza mai

rinunciare al piacere della comodità e della qualità. Nelle

pagine seguenti, i numerosi modelli di divani Pianca sono proposti in varie dimensioni e

soluzioni, per suggerire un perfetto inserimento in ogni spazio.

Una vasta gamma di complementi e cuscini aggiunge un tocco di

esclusività ad ogni composizione.

Pianca sofas are an integrated part of a coordinated and developed

project for the contemporary home, from the day to the night

spaces. Their design fully integrates with the rooms, the

furniture and the preferences of modern and elegant people, which

require an updated harmony but without renouncing to the pleasure

of quality and comfort. In the following pages, the various sofa

models Pianca are proposed in different dimensions and solutions,

in order to propose a perfect insertment in each space. A large

collection of accessories and cushions adds a touch of

exclusivity to each composition.

INFORMAZIONI TECNICHE

DIVANI Sofa

Insieme

Insieme & People

Happy Charme

989898

Riferimento a pag. 17Reference to page 17

IS25B dxIS287 dx

98 98131

201 96

65131352

IS25U dx

CO29T dx

IP352 dx

123 98 123

65131327

CO29B sx

IP32P dx

IS28T sx

CO32P sx

DIVANI Sofa

Insieme

Insieme & People

Happy Charme

989898

IS25B dxIS287 dx

98 98131

201 96

65131352

IS25U dx

CO29T dx

IP352 dx

123 98 123

65131327

CO29B sx

IP32P dx

IS28T sx

CO32P sx

DIVANI Sofa

Family

New mood18695

190 105

208106

MN24B dxMN31Q sx

FA31T sx + D9FA982D9FA212

D7FA232

D9BL185 + D9BL215BL34Q sx

BL29Q dx

120180

BL21Y sx

180 180

352307

BL35A sx

D9MN228 + D9MN088

FA30T sx

DIVANI Sofa

Family

New mood18695

190 105

208106

MN24B dxMN31Q sx

FA31T sx + D9FA982D9FA212

D7FA232

D9BL185 + D9BL215BL34Q sx

BL29Q dx

120180

BL21Y sx

180 180

352307

BL35A sx

D9MN228 + D9MN088

FA30T sx

DIVANI Sofa

Charme Classic

D9CA085

D9CA210

D9OT240

D9OT120

Dolcevita

D9DV085

D9TA138D9TA203

Tesoro

D9TE209

D9TE138

D9OP000

DIVANI Sofa

Charme Classic

D9CA085

D9CA210

D9OT240

D9OT120

Dolcevita

D9DV085

D9TA138D9TA203

Tesoro

D9TE209

D9TE138

D9OP000

DIVANI Sofa

Paesaggio

2404518060

D9CU845

D9PA240D9PA180

Cuscini di Karen

DIVANI Sofa

Paesaggio

2404518060

D9CU845

D9PA240D9PA180

Cuscini di Karen

TAVOLINI Tables

Dedalo

Antonietta

110107

249990

249985 con decorowith decoration

249987 senza decorowithout decoration

249960

249950

249940

ServoquadroServogiroOmega

Joker Ground

029130 029135

249910

249920

249930

TAVOLINI Tables

Dedalo

Antonietta

110107

249990

249985 con decorowith decoration

249987 senza decorowithout decoration

249960

249950

249940

ServoquadroServogiroOmega

Joker Ground

029130 029135

249910

249920

249930

Printed in Italy

FINITURE Finishes

Rovere scuro Noce canaletto

ESSENZAWOOD

LACCATO LUCIDOGloss lacquer

Bianco Aragosta Rosso ciliegia Rosso scuroAvorio Tortora Giallo ocra

Verde pesto Tabacco Terra Blu siderale Grigio nuvola Grigio scuro Nero

Avorio Tortora Aragosta Bianco

LACCATO OPACOMatt lacquer

Giallo ocra Rosa Rosso ciliegia

Tabacco Azzurro Blu siderale BluRosso scuro Terra Verde pesto

Grigio nuvola Grigio scuro Nero

VETROGlass

Bianco Nero

VERNICIATO Lacquered

catálogo pianca divani atelier 2009

Documents

functional and reassuring

metal and fabric

and entirely made

the standard comfort

divani pianca

comfort profondo

pianca sofas

dolcevitail tipico comfort