catalogo piscine catalogo catalogue piscines pools ... - ozono · agradable para usted, el agua es...

62
CATALOGO PISCINAS RILIZE POOLS CATALOG CATALOGO PISCINE CATALOGUE PISCINES

Upload: others

Post on 14-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

CATALOGO PISCINASRILIZE

POOLS CATALOG

CATALOGO PISCINE

CATALOGUE PISCINES

Page 2: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

Nuestra prioridad son la

calidad y la estabilidad en las

materias primas de

fabricación.

Garantía de Tres Años

Fabrica en España

Controles de fabricación y montaje

con la mas avanzada tecnologia

Page 3: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

Rilize fabrica desde hace más de dos décadas, en el norte de España, con tecnología propia, sus modelos de ozonizadores o generadores de ozono, para piscinas,albercas, piletas, spa.

NUESTRA FABRICA

Para más información, visite: Rilize s.l.

Rilize ofrece todo tipo de servicios, tanto industriales como domésticos, consigue también resultados muy satisfactorios en el tratamiento y limpieza de aguas en general, es decir, en la gestión de la calidad del agua, limpieza de aguas residuales, pero también en el tratamiento del aire, en la ozono-terapia, en la eliminación de malos olores y otros muchos campos y aplicaciones.

Page 4: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

PRODUCTOS PISCINA

Page 5: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

OZONO o3

El ozono O3 es una molécula compuesta por tres átomos de oxígeno. La existencia del ozono fue supuesta desde 1871 por Van Marum, que notó su olor en el aire atravesado por descargas eléctricas, y fue finalmente descubierto y denominado - del término griego “ozein”, oler.

Page 6: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

OZONO o3

En 1840 por Schömbein, Marignac, Becquerel y Fermi investigaron y establecieron la naturaleza del ozono, y su fórmula y constitución fueron más tarde determinadas y dadas a conocer por las investigaciones de J. L. Soret.Debido a sus poderosos efectos oxidantes, el ozono se utiliza para renovar el aire en atmósferas confinadas y para la esterilización y el tratamiento de las aguas.

En esta imagen podemos observar el OZONO DESINTEGRANDO BACTERIAS

Page 7: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

OZONO o3

El interés de las aplicaciones del ozono en el tratamiento del agua es debido tanto a sus características oxidantes especialmente energéticas, aprovechadas para degradar o eliminar ciertas sustancias orgánicas o minerales no deseables.

El efecto del OZONO MEZCLADO CON EL AGUA

Page 8: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

OZONIZADORES PARA PISCINAS

El ozono o3 – 3 átomos de oxígeno – se utiliza hace más de 70 años, para desinfectar y purificar el agua de piscinas y spas.

Con la instalación de un generador de ozono u ozonizador RILIZE en las piscinas, al igual que con el agua potable, siempre consigue agua sana, con una mejora de la calidad del agua, OLOR, COLOR y SABOR. Es decir, las condiciones organolépticas del agua, transparencia cristalina del agua nunca antes alcanzada.

SERIE 2000 CON ACCESORIOS

AGUA SIEMPRE CRISTALINA Y TRANSPARENTE CON EL OZONO

Page 9: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

OZONIZADORES PARA PISCINAS

Otro de los efectos es que hay más duración del agua en su reutilización, con el consiguiente ahorro de agua, reducción entre un 70% – 95% de productos químicos, con el consiguiente ahorro, limpieza natural garantizada por el ozono.

El ozono no sólo destruye los microorganismos en el agua de la piscina y spa, también precipita las sustancias químicas nocivas y hace que el total de sólidos disueltos en suspensión se agrupen para facilitar su filtrado.

AGUA SIEMPRE CRISTALINA Y TRANSPARENTE CON EL OZONO

Page 10: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

OZONIZADORES PARA PISCINAS

El resultado es un agua muy limpia y transparente, siendo bueno para el equipo de depuración y más agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los ojos y más saludable para el baño, los tratamientos de ozono-terapia aumentan constantemente en todo el mundo, también bebiendo mucha agua ozonizada.

AGUA SIEMPRE CRISTALINA Y TRANSPARENTE CON EL OZONO

Page 11: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

OZONIZADORES PARA PISCINAS

El ozono o trioxígeno – como su propio nombre indica son tres moléculas de oxigeno – , una vez realiza naturalmente su trabajo, se convierte nuevamente en oxígeno puro, no dejando ningún efecto residual dañino ni subproductos. Contrastando con el cloro y sus derivados, que deja ácido hipocloroso, sales adicionales, y otros derivados indeseables, perjudicando la estabilidad del agua.

Page 12: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

OZONIZADORES PARA PISCINAS

El ozono desinfecta entre 600 y 3000 veces más rápido que el cloro, por lo que consigue reaccionar antes que otros productos químicos como el cloro evitando las temidas cloraminas, causantes de todo tipo de efectos secundarios indeseables y desagradables, problemas con la piel, enrojecimiento de ojos, problemas con el pelo, deterioro de la ropa de baño, vapores y olores de cloro desagradables, etc.

Page 13: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

OZONIZADORES PARA PISCINAS

Cuando utilizamos cloro, necesitamos un tiempo de contacto como mínimo de 30 minutos (deseable entre 1 y 2 horas). Igualmente hay que realizar una corrección del valor del pH del agua, pues este valor se altera con los productos químicos. Con la utilización del ozono o trioxígeno puede reducirse el tiempo de contacto a unos 4 minutos como máximo, no perjudica el valor del pH, con tendencia a estabilizarlo al ser un producto natural de tres átomos de oxígeno.

Page 14: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

CLORO - OZONO COMPARATIVA EN PISCINAS CLORO OZONO

Page 15: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

MODELOS - SERIE 2000, 3000 Y 6000

Los modelos domésticos de la SERIE 2000 INOXIDABLE, con tamaño más reducido para facilitar su instalación en recintos reducidos, el 2050 para piscinas hasta 50 metros cúbicos y el 2060 para piscinas hasta 100 metros cúbicos.

Con la serie SERIE 3000 INOXIDABLE fabricamos una amplia gama de generadores de ozono en acero inoxidable, para piscinas de 200 a 600 metros cúbicos los modelos del 3004 al 3008. La serie 6000 industrial para todas las piscinas de mayores tamaños.

Page 16: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

ACCESORIOS PARA MODELOS OZONIZADORES

Todos estos modelos incluyen los accesorios necesarios de material PVDF (anti-ozono) para realizar el sencillo montaje del bypass, venturi de microburbujas consiguiendo la máxima transferencia del ozono al agua, filtro secador completo imprescindible para dotar al ozonizador de aire seco en la succión, antirretornos, racor, y completo manual de instalación. La instalación es muy sencilla solamente hay que realizar un bypass o derivación, utilizando la propia recirculación de la piscina, intercalando el venturi inyector suministrado, este succiona el ozono producido por el ozonizador, y transfiere el agua ozonizada a la piscina. Cumplen con la norma internacional de marcado

Page 17: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

Our priority is quality and

stability in the manufacture of

raw materials.

Three-year warranty

Made in Spain

Manufacturing and assembly

controls with the most advanced

technology

Page 18: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

Rilize has been manufacturing for over two decades, in the north of Spain, with its own technology, its models of ozonizers or ozone generators, for swimming pools, swimming pools, swimming pools, spas.

OUR FACTORY

Para más información, visite: Rilize s.l.

Rilize offers all kinds of services, both industrial and domestic, also achieves very satisfactory results in the treatment and disinfection of water in general, that is, in the management of water quality, but also in the treatment of air, wastewater, ozone-therapy, elimination of bad smells and many other fields and applications.

Page 19: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

POOL PRODUCTS

Page 20: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

OZONO o3

Ozone O3 is a molecule made up of three oxygen atoms. The existence of ozone was supposed from 1871 by Van Marum, who noticed its smell in the air crossed by electric discharges, and was finally discovered and named - from the Greek term "ozein", to smell.

Page 21: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

OZONO o3

In 1840 by Schömbein, Marignac, Becquerel and Fermi investigated and established the nature of ozone, and its formula and constitution were later determined and made known by the investigations of J. L. Soret.Due to its powerful oxidative, ozone is used to renew air in confined atmospheres and for sterilization and water treatment.

In this image we can see the OZONE DISINTEGRATING BACTERIA

Page 22: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

OZONO o3

The interest of ozone applications in water treatment is due both to its especially energetic oxidizing characteristics, used to degrade or eliminate certain undesirable organic or mineral substances.

The effect of OZONE MIXED WITH WATER

Page 23: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

POOL OZONIZERS

Ozone o3 - 3 oxygen atoms - has been used for more than 70 years, to disinfect and purify pool and spa water.

With the installation of a RILIZE ozone generator or ozonator in swimming pools, as with drinking water, you always get healthy water, with an improvement in water quality, ODOR, COLOR and TASTE. That is, the organoleptic conditions of the water, crystalline transparency of the water never reached before.

2000 SERIES WITH ACCESSORIES

ALWAYS CRYSTALLINE AND TRANSPARENT WATER WITH OZONE

Page 24: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

POOL OZONIZERS

Another effect is that there is a longer duration of the water in its reuse, with the consequent saving of water, reduction between 70% - 95% of chemical products, with the consequent saving, natural disinfection guaranteed by ozone.

Ozone not only destroys microorganisms in pool and spa water, it also precipitates harmful chemicals and causes total dissolved solids in suspension to pool together for easy filtration.

ALWAYS CRYSTALLINE AND TRANSPARENT WATER WITH OZONE

Page 25: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

POOL OZONIZERS

The result is a very clean and transparent water, being good for the purification equipment and more pleasant for you, the water is healthier and more natural, it feels smoother for the skin, without redness of the eyes and healthier for the bath , ozone-therapy treatments are constantly increasing worldwide, also drinking a lot of ozonated water.

ALWAYS CRYSTALLINE AND TRANSPARENT WATER WITH OZONE

Page 26: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

POOL OZONIZERS

Ozone or trioxygen - as its name suggests are three oxygen molecules - once it naturally does its job, it is converted back to pure oxygen, leaving no harmful residual effects or by-products. Contrasting with chlorine and its derivatives, which leaves hypochlorous acid, additional salts, and other undesirable derivatives, damaging the stability of the water.

Page 27: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

POOL OZONIZERS

Ozone disinfects 600 to 3000 times faster than chlorine, so it manages to react before other chemicals such as chlorine, avoiding the dreaded chloramines, causing all kinds of undesirable and unpleasant side effects, skin problems, redness of eyes, hair problems, deterioration of bathroom linen, unpleasant chlorine fumes and odors, etc.

Page 28: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

POOL OZONIZERS

When we use chlorine, we need a contact time of at least 30 minutes (desirable between 1 and 2 hours). It is also necessary to make a correction of the pH value of the water, since this value is altered with chemical products. With the use of ozone or trioxygen, the contact time can be reduced to a maximum of 4 minutes, it does not harm the pH value, with a tendency to stabilize it as it is a natural product of three oxygen atoms.

Page 29: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

CHLORINE - OZONE COMPARATIVE IN POOLSCLORO OZONO

Page 30: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

MODELS - SERIES 2000, 3000 AND 6000

The domestic models of the SERIES 2000 STAINLESS, with a smaller size to facilitate installation in small rooms, 2050 for pools up to 50 cubic meters and 2060 for pools up to 100 cubic meters.

With the SERIE 3000 STAINLESS series we manufacture a wide range of stainless steel ozone generators, for pools from 200 to 600 cubic meters, models from 3004 to 3008.

The industrial 6000 series for all larger pools.

Page 31: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

ACCESSORIES FOR OZONIZER MODELS

All these models include the necessary accessories in PVDF (anti-ozone) material to carry out the simple assembly of the bypass, micro-bubble venturi achieving the maximum transfer of ozone to water, complete filter drier essential to provide the ozonator with dry air in the suction, anti-return, fitting, and complete installation manual. The installation is very simple, you just have to perform a bypass or bypass, using the pool's own recirculation, inserting the supplied venturi injector, this sucks the ozone produced by the ozonizer, and transfers the ozonated water to the pool. Comply with international marking standard

Page 32: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

La nostra priorità è la qualità

e la stabilità nella produzione

di materie prime.

Tre anni di garanzia

Prodotto in Spagna

Controlli di produzione e

assemblaggio con la tecnologia più

avanzata.

Page 33: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

Rilize produce, da oltre due decenni, nel nord della Spagna, con la propria tecnologia, i suoi modelli di ozonizzatori o generatori di ozono, per piscine, piscine, piscine, spa.

LA NOSTRA FABBRICA

Per ulteriori informazioni, visitare il sito: Rilize s.l.

Rilize offre tutti i tipi di servizi, sia industriali che domestici, raggiunge anche risultati molto soddisfacenti nel trattamento e nella disinfezione dell'acqua in generale, vale a dire nella gestione della qualità dell'acqua e delle acque reflue, ma anche nel trattamento dell'aria, dell'ozono terapia, dell'eliminazione di cattivi odori e molti altri campi e applicazioni.

Page 34: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

PRODOTTI PISCINA

Page 35: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

OZONO o3

L'ozono O3 è una molecola composta da tre atomi di ossigeno. L'esistenza dell'ozono fu supposta dal 1871 da Van Marum, che notò il suo odore nell'aria attraversato da scariche elettriche, e alla fine fu scoperto e chiamato - dal termine greco "ozein", l'odore.

Page 36: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

OZONO o3

Nel 1840 da Schömbein, Marignac, Becquerel e Fermi investigarono e stabilirono la natura dell'ozono, e la sua formula e costituzione furono successivamente determinate e rese note dalle indagini di J. L. Soret.Grazie ai suoi potenti effetti ossidanti, l'ozono viene utilizzato per rinnovare l'aria in atmosfere confinate e per la sterilizzazione e il trattamento delle acque.

In questa immagine possiamo vedere i BATTERI DISINTEGRANTI DELL'OZONO

Page 37: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

OZONO o3

L'interesse delle applicazioni dell'ozono nel trattamento delle acque è dovuto sia alle sue caratteristiche ossidanti particolarmente energetiche, utilizzate per degradare o eliminare determinate sostanze organiche o minerali indesiderabili.

L'effetto di OZONO MISTO CON ACQUA

Page 38: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

OZONIZZATORI PER PISCINA

L'ozono o3 - 3 atomi di ossigeno - è stato usato per oltre 70 anni per disinfettare e purificare l'acqua della piscina e della spa.

Con l'installazione di un generatore di ozono o di un ozono RILIZE nelle piscine, come per l'acqua potabile, si ottiene sempre acqua salutare, con un miglioramento della qualità dell'acqua, ODORE, COLORE e GUSTO. Cioè, le condizioni organolettiche dell'acqua, la trasparenza cristallina dell'acqua mai raggiunta prima.

SERIE 2000 CON ACCESSORI

SEMPRE CRISTALLINA E ACQUA TRASPARENTE CON OZONO

Page 39: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

OZONIZZATORI PER PISCINAUn altro effetto è che c'è una maggiore durata dell'acqua nel suo riutilizzo, con il conseguente risparmio di acqua, riduzione tra il 70% - 95% dei prodotti chimici, con il conseguente risparmio, disinfezione naturale garantita dall'ozono.

L'ozono non solo distrugge i microrganismi presenti nelle piscine e nelle acque termali, ma fa anche precipitare sostanze chimiche dannose e fa radunare i solidi totali disciolti in sospensione per una facile filtrazione.

SEMPRE CRISTALLINA E ACQUA TRASPARENTE CON OZONO

Page 40: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

OZONIZZATORI PER PISCINA

Il risultato è un'acqua molto pulita e trasparente, buona per l'attrezzatura per la depurazione e più piacevole per te, l'acqua è più sana e più naturale, si sente più liscia per la pelle, senza arrossamenti degli occhi e più sana per il bagno , i trattamenti di ozono terapia sono in costante aumento in tutto il mondo, anche bevendo molta acqua ozonizzata.

SEMPRE CRISTALLINA E ACQUA TRASPARENTE CON OZONO

Page 41: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

OZONIZZATORI PER PISCINA

L'ozono o il trioxygen - come suggerisce il nome sono tre molecole di ossigeno - una volta che fa naturalmente il suo lavoro, viene riconvertito in ossigeno puro, senza effetti nocivi residui o sottoprodotti. In contrasto con il cloro e i suoi derivati, che lascia acido ipocloroso, sali aggiuntivi e altri derivati indesiderati, danneggiando la stabilità dell'acqua.

Page 42: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

OZONIZZATORI PER PISCINA

L'ozono disinfetta da 600 a 3000 volte più velocemente del cloro, quindi riesce a reagire prima di altre sostanze chimiche come il cloro, evitando le temute clorammine, causando tutti i tipi di effetti collaterali indesiderati e spiacevoli, problemi della pelle, arrossamento di occhi, problemi di capelli, deterioramento della biancheria da bagno, fumi e odori sgradevoli di cloro, ecc.

Page 43: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

OZONIZZATORI PER PISCINA

Quando usiamo il cloro, abbiamo bisogno di un tempo di contatto di almeno 30 minuti (desiderabile tra 1 e 2 ore). È inoltre necessario apportare una correzione del valore pH dell'acqua, poiché questo valore viene modificato con prodotti chimici. Con l'uso di ozono o trioxygen, il tempo di contatto può essere ridotto a un massimo di 4 minuti, non danneggia il valore del pH, con la tendenza a stabilizzarlo in quanto è un prodotto naturale di tre atomi di ossigeno.

Page 44: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

CLORO - OZONO COMPARATIVO NELLE PISCINECLORO OZONO

Page 45: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

MODELLI - SERIE 2000, 3000 Y 6000

I nostri ozonizzatori portatili di serie portatili sono modelli INOX SERIE 2000 domestici, con dimensioni più ridotte per facilitare l'installazione in locali più piccoli, 2050 per piscine fino a 50 metri cubi e 2060 per piscine fino a 100 metri cubi.

Con la serie SERIE 3000 INOX produciamo una vasta gamma di generatori di ozono in acciaio inossidabile, per piscine da 200 a 600 metri cubi, modelli da 3004 a 3008.

La serie 6000 industriale per tutte le piscine più grandi.ple con lo standard internazionale di marcatura.

Page 46: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

ACCESSORI PER MODELLI OZONIZZATORI

Tutti questi modelli includono gli accessori necessari in materiale PVDF (anti-ozono) per eseguire il semplice assemblaggio del bypass, venturi a microbolle che raggiungono il massimo trasferimento di ozono in acqua, filtro disidratatore completo essenziale per fornire all'ozonizzatore aria secca in aspirazione, anti-ritorno, montaggio e manuale di installazione completo. L'installazione è molto semplice, devi solo eseguire un bypass o un bypass, usando il ricircolo della piscina, inserendo l'iniettore Venturi in dotazione, questo succhia l'ozono prodotto dall'ozonizzatore e trasferisce l'acqua ozonizzata nella piscina. Rispettare gli standard internazionali di marcatura

Page 47: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

Notre priorité est la qualité et

la stabilité dans la fabrication

de matières premières.

Garantie de trois ans

Fabriqué en Espagne

Contrôles fabrication et

l'assemblage avec la technologie la

plus avancée

Page 48: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

Rilize fabrique, depuis plus de deux décennies, dans le nord de l'Espagne, avec sa propre technologie, ses modèles d'ozoneurs ou de générateurs d'ozone, pour piscines, piscines, piscines, spas.

NOTRE USINE

Pour plus d'informations, visitez: Rilize s.l.

Rilize propose toutes sortes de services, tant industriels que domestiques, obtient également des résultats très satisfaisants dans le traitement et la désinfection de l'eau en général, c'est-à-dire dans la gestion de la qualité de l'eau, mais aussi dans le traitement de l'air, des eaux usées, de l'ozonothérapie, de l'élimination des mauvaises odeurs et de nombreux autres domaines et applications.

Page 49: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

PRODUITS DE PISCINE

Page 50: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

OZONO o3

L'ozone O3 est une molécule composée de trois atomes d'oxygène. L'existence de l'ozone a été supposée à partir de 1871 par Van Marum, qui a remarqué son odeur dans l'air traversé par des décharges électriques, et a finalement été découverte et nommée - du terme grec "ozein", pour sentir.

Page 51: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

OZONO o3

En 1840 par Schömbein, Marignac, Becquerel et Fermi ont étudié et établi la nature de l'ozone, et sa formule et sa constitution ont ensuite été déterminées et révélées par les recherches de J. L. Soret.En raison de ses puissants effets oxydants, l'ozone est utilisé pour renouveler l'air dans des atmosphères confinées et pour la stérilisation et le traitement de l'eau.

Dans cette image, nous pouvons voir les bactéries qui désintègrent l'ozone

Page 52: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

OZONO o3

L'intérêt des applications de l'ozone dans le traitement de l'eau est dû à la fois à ses caractéristiques oxydantes particulièrement énergétiques, utilisées pour dégrader ou éliminer certaines substances organiques ou minérales indésirables.

L'effet de l'OZONE MÉLANGÉE AVEC DE L'EAU

Page 53: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

OZONISATEURS DE PISCINE

L'ozone o3 - 3 atomes d'oxygène - est utilisé depuis plus de 70 ans pour désinfecter et purifier l'eau de piscine et de spa.

Avec l'installation d'un générateur d'ozone RILIZE ou d'un ozonateur dans les piscines, comme avec l'eau potable, vous obtenez toujours une eau saine, avec une amélioration de la qualité de l'eau, de l'ODEUR, de la COULEUR et du GOÛT. Autrement dit, les conditions organoleptiques de l'eau, la transparence cristalline de l'eau jamais atteinte auparavant.

SÉRIE 2000 AVEC ACCESSOIRES

TOUJOURS DE L'EAU CRISTALLINE ET TRANSPARENTE AVEC DE L'OZONE

Page 54: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

OZONISATEURS DE PISCINE

Un autre effet est qu'il y a une plus longue durée de l'eau dans sa réutilisation, avec l'économie conséquente d'eau, la réduction entre 70% - 95% des produits chimiques, avec l'économie conséquente, la désinfection naturelle garantie par l'ozone.

L'ozone détruit non seulement les micro-organismes dans l'eau des piscines et des spas, mais il précipite également les produits chimiques nocifs et fait que les solides dissous totaux en suspension se rassemblent pour une filtration facile.

TOUJOURS DE L'EAU CRISTALLINE ET TRANSPARENTE AVEC DE L'OZONE

Page 55: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

OZONISATEURS DE PISCINE

Le résultat est une eau très propre et transparente, bonne pour l'équipement de purification et plus agréable pour vous, l'eau est plus saine et plus naturelle, elle est plus douce pour la peau, sans rougeur des yeux et plus saine pour le bain , les traitements d'ozonothérapie sont en constante augmentation dans le monde, et consomment également beaucoup d'eau ozonée.

TOUJOURS DE L'EAU CRISTALLINE ET TRANSPARENTE AVEC DE L'OZONE

Page 56: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

OZONISATEURS DE PISCINE

L'ozone ou le trioxygène - comme son nom l'indique sont trois molécules d'oxygène - une fois qu'il fait naturellement son travail, il est reconverti en oxygène pur, ne laissant aucun effet résiduel ou sous-produit nocif. Contraste avec le chlore et ses dérivés, qui laisse de l'acide hypochloreux, des sels supplémentaires et d'autres dérivés indésirables, nuisant à la stabilité de l'eau.

Page 57: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

OZONISATEURS DE PISCINE

L'ozone désinfecte 600 à 3000 fois plus rapidement que le chlore, il parvient donc à réagir avant d'autres produits chimiques tels que le chlore, en évitant les chloramines redoutées, provoquant toutes sortes d'effets secondaires indésirables et désagréables, problèmes de peau, rougeur de yeux, problèmes de cheveux, détérioration du linge de toilette, fumées et odeurs désagréables de chlore, etc.

Page 58: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

OZONISATEURS DE PISCINE

Lorsque nous utilisons du chlore, nous avons besoin d'un temps de contact d'au moins 30 minutes (souhaitable entre 1 et 2 heures). Il est également nécessaire de faire une correction de la valeur du pH de l'eau, car cette valeur est modifiée avec des produits chimiques. Avec l'utilisation d'ozone ou de trioxygène, le temps de contact peut être réduit à un maximum de 4 minutes, il ne nuit pas à la valeur du pH, avec une tendance à le stabiliser car c'est un produit naturel de trois atomes d'oxygène.

Page 59: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

CHLORE - OZONE COMPARATIVE DANS LES PISCINESCLORO OZONO

Page 60: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

MODÈLES - SÉRIE 2000, 3000 Y 6000

Les modèles domestiques de la SÉRIE 2000 INOX, avec une taille plus petite pour faciliter l'installation dans les petites pièces, 2050 pour les piscines jusqu'à 50 mètres cubes et 2060 pour les piscines jusqu'à 100 mètres cubes.

Avec la SERIE 3000 INOX, nous fabriquons une large gamme de générateurs d'ozone en acier inoxydable, pour des piscines de 200 à 600 mètres cubes, des modèles de 3004 à 3008.La série industrielle 6000 pour toutes les grandes piscines.

Page 61: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

ACCESSOIRES POUR MODÈLES OZONISATEUR

Tous ces modèles incluent les accessoires nécessaires en matériau PVDF (anti-ozone) pour effectuer le montage simple du bypass, un venturi à micro-bulles assurant le transfert maximal de l'ozone à l'eau, un filtre déshydrateur complet indispensable pour fournir à l'ozonateur de l'air sec en aspiration, anti-retour, montage et manuel d'installation complet. L'installation est très simple, il vous suffit d'effectuer un bypass ou un bypass, en utilisant la propre recirculation de la piscine, en insérant l'injecteur venturi fourni, cela aspire l'ozone produit par l'ozoniseur et transfère l'eau ozonée vers la piscine. Conformez-vous à la norme de marquage internationale

Page 62: CATALOGO PISCINE CATALOGO CATALOGUE PISCINES POOLS ... - Ozono · agradable para usted, el agua es más sana y natural, se siente más suave para la piel, sin enrojecimiento de los

RILIZE s.l.

Calle Max PlancK s/n ES33211 Gijon Spain Tfn. + 34 985 339131 Fax + 34 984 103845 [email protected]