catalogue nitty-gritty srl - tr/en

PASLANMAZ ÇELİK UZMANLARI STAINLESS STEEL SPECIALISTS

NITT

Y-GR

ITTY

srl

Via

dei M

arm

orar

i 36

4105

7 Sp

ilam

berto

Mod

ena

Italia

T. +3

9 05

9 78

52

10F.

+39

059

78 6

1 612

info

@ni

tty-g

ritty

.itVA

T IT

0231

6620

364

2015

- TR

- EN

1995 - 2015ANNIVERSARY20th

Nitty-Gritty’nin geçmişi tipik bir İtalyan hikayesidir: yetenek, tutku ve biraz da şansın hikayesi. Tamamen farklı mesleki uzmanlık ve deneyime sahip üç arkadaş Eylül 1995’de İtalya’da bazı paslanmaz çelik prototipleri üzerinde çalışırken kaynak izi temizliği için asit krem (jel) ile temizleme dışında başka etkin seçeneklerin olmadığını farkettiler. Meraklarının etkisiyle piyasada varolan temizlik teknolojisini incelediler. Bu teknolojinin eksilerini ve sınırlarını analiz ederek kaynak izi temizliği için teknolojik açıdan daha gelişmiş bir makine yaratmakta başarılı oldular. Ayrıca, Nitty-Gritty’nin tüm dünyada 40.000’den fazla makine satmasını ve kaynak izi temizleme makinelerine tüm ana teknik devrimleri aktarmasını sağlayan - günümüzde de devam eden - bir araştırma ve geliştirme programı başlattılar.

Paslanmaz çelik hakkındaki üstün teknik bilgisi, makinelerini sürekli geliştirebilen ve müşterilerinin ihtiyaçları için özel kaynak izi temizleme makineleri tasarlayıp üretebilen Nitty-Gritty’yi paslanmaz çeliğin uzmanı yapmıştır. Bu durum paslanmaz çeliği ışıldatan tartışmasız bir sonucu doğurmaktadır: bu iş Nitty-Gritty’nin görevi, kendine has özelliğidir.

Nitty-Gritty: Make it shine.

The story of Nitty-Gritty is tipically Italian: a story of talent, passion, and a bit of chance. In September 1995, three friends – with completely different professional expertise and experience –, while working on some stainless steel prototypes, became aware that, at least in Italy, there were no efficient alternatives to the pickling paste for weld cleaning. Driven by curiosity, they studied the pickling technologies that already existed on the market. By analysing the cons and limits of the latter, they succeeded in building a technologically more advanced machine for weld cleaning. They also started a research and development programme – ongoing today – which has allowed Nitty-Gritty both to sell more than 40,000 machines all over the world and to provide their weld pickling machines with all the main technical revolutions.

The stainless steel culture and the extraordinary know-how has now made Nitty-Gritty the specialist of stainless steel, able to improve constantly their machines and to design and build ad hoc electrolyte weld cleaning machines for their clients. This ensures an indisputable result that makes the stainless steel shine: this is Nitty-Gitty’s mission, their trade-mark.



ÖNCE

KAYNAK İZİ TEMİZLİĞİ | PASİVASYON POLİSAJ MARKALAMA

EROZYONPICKLING | PASSIVATION POLISHING

MARKING

EROSION

BEFORE

SONRA AFTER

KAYNAK İZİ TEMİZLEMEPOLİSAJ PASİVASYON

PICKLING

MARKALAMAMARKING

TEST ARAÇLARITESTER

KAPLAMAFINISHING

POLISHING PASSIVATION

09 - CLINOX POWER10 - CLINOX REC1 1 - CLINOX PRO12 - CLINOX ECO13 - MICROCLINOX14 - NEWS

17 - INOX MARK18 - HANDY PRINT

20 - PASSI TEST PLUS2 1 - INOX TEST

23 - PICK & CLEAN24 - DEOX & FIT

PATENTLI PLASTIK AĞILE GÜÇLENDIRILMIŞKAYNAK IZI TEMIZLEMEKEÇESINE SADECEBIZ SAHIBIZ.

THE ONLY ONES WITHTHE PATENTEDENGINEERINGPLASTIC-PAD.

PATENTLİBUHAR EMME/ÜFLEMESİSTEMİNE.SAHİP TEK FİRMAYIZ.

THE ONLY ONES WITHA PATENTED VAPORSUCTION/BLOW SYSTEM.

ENTEGRE SIVI HAZNELİKÜÇÜK TORÇPATENTİNESAHİP TEK FİRMAYIZ.

THE ONLY ONES WHOHAVE THE PATENTEDTANK-INTEGRATEDSECOND TORCH.

PATENTED PATENTED PATENTED

OYUK KOROZYONUNUENGELLEYEN INVENTERTEKNOLOJISINIPIYASAYA SÜRENILK FIRMAYIZ.

THE FIRST ONES TOINTRODUCE THE INVERTER TECHNOLOGY,AVOIDING THEPITTING CORROSION.

CLINOX REC ÇÖZÜMÜMÜZELEKTROLITI DEVRIDAIMEDEREK FILTRELEYENDÜNYADAKI TEK MAKINEDIR.

OUR CLINOX REC IS THE ONLY MACHINE IN THEWORLD WHICHRECIRCULATES ANDFILTERS THEELECTROLYTE.

PATENTED

TEMIZLIK SIVI AKIŞINIAYARLAMAK IÇINOTOMATIK POMPAYIENTEGRE EDENILK FIRMAYIZ .

THE FIRST ONES TOINTEGRATE THEAUTOMATIC PUMPTO DOSE THEPICKLING LIQUID.

Nitty-Gritty Clinox, kaynak izi temizliği için günümüzde dünyada bulunan en eksiksiz ve gelişmiş makine yelpazesidir. Nitty-Gritty’nin makinelerine uygulamakta öncü olduğu inverter teknolojisinden faydalanarak tüm Clinoxlar akımı kontrol edebilir, böylelikle paslanmaz çelikte tamir edilemez hasarların oluşmamasını garanti eder. Vakit kaybı yaşatmadan en iyi sonucun sağlandığı tek bir adımda, tüm Clinox makineleri hem çeliğin estetiğini koruyucu ve aşınmasını engelleyen kaynak izi temizliğini – diğer bir deyişle demir oksitin giderilmesini (rengi mavi ve bronz-kahverengi olan) -, hem de pasivasyonu – diğer bir deyişle paslanmaz çeliği paslanmaktan koruyan krom oksit tabakasının onarılmasını - gerçekleştirir.

Polisaj süreci çeliğin özel kaplaması bulunduğu zaman belirli bir dikkat gerektirir. Polisaj sürecini bu denli önemli kılan 2 ana sebep vardır: Kaynak izi temizliği sonrası paslanmaz çeliğin yüzeyinin düzgünleştirilmesinin gerekmesi ve çeliğin pasivize edilme sürecinin tercih edilme ve geliştirilme ihtiyacı. Nötrleştirme, kaynak izi temizlik maddesinin etkinliğini sonlandıran ve böylelikle maddenin etkilerini gidererek hare izi oluşmasını engelleyen uygulamadır. Bu süreç, temizlik ve polisaj işlemlerinden sonra spreylenerek tüm yüzeyde etkisini gösteren ve sudan daha yüksek nüfus etme gücü sayesinde her türlü çelikte mükemmel kaplamayı garanti eden Nitty-Gritty ürünü İnox Fit sıvısı aracılığıyla gerçekleştirilir.

Nitty-Gritty Clinox, born for weld cleaning on stainless steel, is the most complete and advanced range of machines for pickling available today in the world. By drawing on the inverter technology, all the Clinox machines can control the curren. This ensures to work in the best possible conditions, on any type of surface, and without damaging the stainless steel irremediably.In one step only, which ensures the best result without wasting time, all Clinox machines do both the pickling – that is the removal of ferric oxid (with the typical blue and bronze-brown colour) –, thus protecting the aesthetic side of the steel and avoiding the corrosion of the latter, and the passivation – that is the restoration of the layer of chromium oxide, which protects the stainless steel from corrosion.

The process of weld polishing needs particular care when treating steel with special finishing. There are mainly two reasons that make the polishing process so relevant: the need to uniform the surface of the stainless steel after the pickling, and the need to favour and improve the process of steel passivation.

The neutralization is the process apt to cancel the action of the pickling agent, thus neutralizing the effects of this latter and avoiding the formation of rings. This process is made through the Inox Fit, the Nitty-Gritty liquid that, sprayed after pickling and polishing procedures, acts all over the surface and, thanks to a higher surface tension than that of water, ensures the perfect finishing on every kind of steel.

KAYNAK İZİ TEMİZLİĞİPOLİSAJPASİVASYON

PICKLINGPOLISHINGPASSIVATION

Clinox Power; TIG (argon), ilave metalli TIG, MIG/MAG (gazaltı), darbeli MIG ark kaynağı, lazer, direnç, yörüngesel ve plazma kaynağı için ideal çevre dostu bir çözümdür. Clinox Power’ın ileri teknolojisinin sağladığı anlık elektrokimyasal reaksiyon, her türlü paslanmaz çelik yüzeyde zaman kaybı olmadan, hare izi bırakmadan, kullanıcının tam güvenliğiyle kaynak izinin temizliğini, yüzeyin pasivasyonunu ve polisajını garanti eder. Clinox Power yüksek verime ihtiyaç duyan şirketler için tasarlanmış profesyonel bir sistemdir; İnverter teknolojisi sayesinde %96 gerçek verim oranı sağlar (transformatörlü kaynak izi temizleme makinelerinin %44’üne karşılık), ve patentli otomatik elektrolit transmisyonlu büyük torç; buhar uzaklaştırma sistemi; farklı ihtiyaçlara cevap verebilcek ve hızlı değiştirilebilen bir çok uç; temizlik sıvısı için seviye göstergeli tank; sıvı akışını kontrol etmek için otomatik pompa; büyük torç ile aynı anda çalışabilen, patentli elle manuel olarak kontrol edilebilen ve özel fırçalara sahip ikinci küçük bir torç; sayesinde ulaşılması güç noktalara erişerek verimi iki katına çıkarır. Bu konuda dünyada eşi veya benzeri olmayan bir makinedir. İlaveten, Clinox Power, çok sayıdaki diğer Clinox makineleri gibi paslanmaz çelik, galvanizli çelik, krom çelik, karbon çelik, alüminyum, pirinç, krom plastik, bakır ve titanyum malzemeler üzerine siyah ve beyaz markalama yapmaya olanak sağlar.

Clinox Power is the ideal solution for the immediate eco-friendly treatment to TIG, TIG with filler metal, MIG/MAG, pulsed-arc MIG, laser, resistance, orbital, and plasma welding. The advanced technology Clinox Power, through an immediate electrochemical reaction, ensures the pickling, passivation and polishing of any stainless steel weld, irrespective of the finishing, without wasting time, without leaving rings, and in complete safety for the operator. Clinox Power is the professional system designed for companies which need high productivity: thanks to the Inverter technology, it ensures an actual productivity of 96% (instead of 44%, for transformer-fitted machines), and it is the only machine fitted with: patented large torch with electrolyte automatic transmission; vapor blowing system; fast interchange of optional inserts; tank with level-marker for pickling solution; automatic pump to dose liquid; patented second torch with manual dosing integrated tank, able to work simultaneously with the larger torch, thus doubling the productivity; and brush to reach more easily the least accessible points. Furthermore, Clinox Power, like many other Clinox machines, allows the marking and the localized electric discharge machining (white marking) for stainless steel, galvanized steel, chrome steel, carbon steel, aluminium, brass, chrome plastic, copper, and titanium.

KAYNAK İZI TEMIZLIĞIPOLİSAJ VE PASİVASYON

PICKLINGPOLISHING PASSIVATION

IKINCI ENTEGRE SIVI

HAZNELI TORÇ

SECONDTORCH WITHINTEGRATED TANK

PATENTLİBUHAR

UZAKLAŞTIRMASİSTEMİ

PATENTEDVAPOR BLOWINGSYSTEM

9

CLINOX POWER

TEMIZLEME SIVI AKIŞINIKONTROL EDEBILEN

OTOMATIK POMPA

LIQUIDDOSAGESELECTION

LARGEINSERT

LARGEINSERT

Aksesuarlar: POWER FIRÇABÜYÜK KEÇE

Accessories:POWER BRUSHLARGE INSERT

Video:



CLINOX RECVideo:

PATENTLİTEMİZLEME

SIVISIDEVRİDAİM

ÇÖZÜMÜ

PATENTEDRECIRCULATIONOF THEPICKILINGSOLUTION

Clinox Rec; TIG (argon), ilave metalli TIG, MIG/MAG (gazaltı), darbeli MIG ark kaynağı, lazer, direnç, yörüngesel ve plazma kaynağı için en yüksek teknolojideki kaynak izi temizleme çözümüdür. Clinox Rec’in benzersiz teknolojisinin sağladığı anlık elektrokimyasal reaksiyon, her türlü paslanmaz çelik yüzeyde zaman kaybı olmadan, hare izi bırakmadan, kullanıcının tam güvenliğiyle kaynak izinin temizliğini, yüzeyin pasivasyonunu ve polisajını garanti eder. Clinox Rec en yüksek verime ihtiyaç duyan şirketler için tasarlanmış profesyonel bir sistemdir; İnverter teknolojisi sayesinde %96 gerçek verim oranı sağlar (transformatörlü kaynak izi temizleme makinelerinin %44’üne karşılık), ve temizleme sıvısını filtre ederek devridaim yapan tank mekanizması; sıvı akışını kontrol etmek için otomatik pompa; buhar emme sistemi; elle manuel olarak kontrol edilebilen patentli ikinci bir torça sahip tek makinedir.

Clinox Rec is the more advanced solution to TIG, TIG with filler metal, MIG/MAG, pulsed-arc MIG, laser, resistance, orbital, and plasma welding.The advanced technology Clinox Rec, through an immediate electrochemical reaction and the recirculation of the chemical product, ensures the pickling, passivation and polishing of any stainless steel weld, irrespective of the finishing, without wasting time, without leaving rings, and in complete safety for the operator. Clinox Rec is the professional system designed for companies which need high productivity: thanks to the Inverter technology, it ensures an actual productivity of 96% (instead of 44%, for transformer-fitted machines), and it is the only machine fitted with: tank with recirculation of the pickiling solution; automatic pump to dose the liquid; vapor suction system; plug to use a patented second torch with manual dosing integrated tank.

PATENTLI DEVRIDAIM MEKANIZMASIROBOT UYGULAMALARINA UYGUN TASARIM.

PATENTED RECIRCULATIONPOTENTIAL APPLICATION ON ROBOTS.



Video:

PATENTLİBUHAREMME

MEKANİZMASI

PATENTEDVAPOR SUCTIONSYSTEM

TEMIZLEME SIVI AKIŞINIKONTROL EDEBILEN

OTOMATIK POMPA

LIQUIDDOSAGESELECTION

IKINCI ENTEGRE SIVI

HAZNELI TORÇ

SECONDTORCH WITHINTEGRATED TANK

CLINOX PRO

Clinox Pro Energy; TIG (argon), darbeli MIG ark kaynağı, lazer, direnç, yörüngesel, plazma ve punta kaynak için ideal çevre dostu çözümdür. Clinox Pro Energy’nin ileri teknolojisinin sağladığı anlık elektrokimyasal reaksiyon, her türlü paslanmaz çelik yüzeyde zaman kaybı olmadan, hare izi bırakmadan, kullanıcının tam güvenliğiyle kaynak izinin temizliğini, yüzeyin pasivasyonunu ve polisajını garanti eder. Clinox Pro Energy, profesyonel İnverter teknolojisi sayesinde %96 gerçek verim oranı sağlar (transformatörlü kaynak izi temizleme makinelerinin %44’üne karşılık), ve patentli otomatik elektrolit transmisyonlu büyük torç; buhar emme sistemi; farklı ihtiyaçlara cevap verebilcek ve hızlı değiştirilebilen bir çok uç; temizlik sıvısı için seviye göstergeli tank; sıvı akışını kontrol etmek için otomatik pompa; büyük torç ile aynı anda çalışabilen, patentli elle manuel olarak kontrol edilebilen ve özel fırçalara sahip ikinci küçük bir torç; sayesinde ulaşılması güç noktalara erişerek verimi iki katına çıkarır. İlaveten, Clinox Pro Energy, çok sayıdaki diğer Clinox makineleri gibi paslanmaz çelik, galvanizli çelik, krom çelik, karbon çelik, alüminyum, pirinç, krom plastik, bakır ve titanyum malzemeler üzerine siyah ve beyaz markalama yapmaya olanak sağlar.

Clinox Pro Energy is the solution designed for the immediate eco-friendly treatment to TIG, pulsed-arc MIG, laser, resistance, orbital, plasma, and tack welding. The advanced technology Clinox Pro Energy, through an immediate electrochemical reaction, ensures the pickling, passivation and polishing of any stainless steel weld, irrespective of the finishing, without wasting time, without leaving rings, and in complete safety for the operator.The professional system Clinox Pro Energy, thanks to the Inverter technology, ensures an actual productivity of 96% (instead of 44%, for transformer-fitted machines), and it is fitted with: patented large torch with electrolyte automatic transmission; vapor suction system; fast interchange of optional inserts; tank with level-marker for pickling solution; automatic pump to dose liquid; patented second torch with manual dosing integrated tank, able to work simultaneously with the larger torch, thus doubling the productivity; and brush to reach more easily the least accessible points. Furthermore, Clinox Pro Energy, like many other Clinox machines, allows the marking and the localized electric discharge machining (white marking) for stainless steel, galvanized steel, chrome steel, carbon steel, aluminium, brass, chrome plastic, copper, and titanium.

ENERGY

1 1

Aksesuarlar: PRO FIRÇAECO FIRÇA

Accessories:POWER BRUSHLARGE INSERT



Video: CLINOX ECO ENERGY

ENTEGRE SIVIHAZNELI

TORÇ

TORCH WITHINTEGRATED TANK

HAFIF VEKULLANIŞLI

LIGHTAND HANDY

Clinox Eco Energy; TIG (argon), darbeli MIG ark kaynağı, lazer, direnç, yörüngesel, plazma ve punta kaynak için ideal çevre dostu kaynak izi temizleme çözümüdür. Clinox Eco Energy’nin ileri teknolojisinin sağladığı anlık elektrokimyasal reaksiyon, her türlü paslanmaz çelik yüzeyde zaman kaybı olmadan, hare izi bırakmadan, kullanıcının tam güvenliğiyle kaynak izinin temizliğini, yüzeyin pasivasyonunu ve polisajını garanti eder. Clinox Eco Energy, Energy serisinin hafif ve kolay kullanılabilir daha basit bir modelidir; İnverter teknolojisi sayesinde %96 gerçek verim oranı sağlar (transformatörlü kaynak izi temizleme makinelerinin %44’üne karşılık), ve patentli elle manuel olarak kontrol edilebilen; özel fırçalı torç sayesinde ulaşılması güç noktalara erişir.İlaveten, Clinox Eco Energy, çok sayıdaki diğer Clinox makineleri gibi paslanmaz çelik, galvanizli çelik, krom çelik, karbon çelik, alüminyum, pirinç, krom plastik, bakır ve titanyum malzemeler üzerine siyah ve beyaz markalama yapmaya olanak sağlar.

Clinox Eco Energy allows the immediate eco-friendly treatment to TIG, pulsed-arc MIG, laser, resistance, orbital, plasma, and tack welding. The Clinox Eco Energy system, through an immediate electrochemical reaction, ensures the pickling, passivation and polishing of any stainless steel weld, irrespective of the finishing, without wasting time, without leaving rings, and in complete safety for the operator.Clinox Eco Energy, the lighter and handier machine within the Energy range, thanks to the Inverter technology, ensures an actual productivity of 96% (instead of 44%, for transformer-fitted machines), and it is fitted with patented torch with manual dosing integrated-tank, and brush to reach more easily the least accessible points. Furthermore, Clinox Eco Energy, like many other Clinox machines, allows the marking and the localized electric discharge machining (white marking) for stainless steel, galvanized steel, chrome steel, carbon steel, aluminium, brass, chrome plastic, copper, and titanium.



Video:

TAŞINABILIRPIL

PORTABLEBATTERY-POWERED

TORCH WITHINTEGRATED TANK

ENTEGRE SIVIHAZNELI

TORÇ

Microclinox; TIG (argon), lazer, direnç, yörüngesel, plazma ve punta kaynak için ideal çevre dostu kaynak izi temizleme çözümüdür. Microclinox’un ileri teknolojisinin sağladığı anlık elektrokimyasal reaksiyon, her türlü paslanmaz çelik yüzeyde zaman kaybı olmadan, hare izi bırakmadan, kullanıcının tam güvenliğiyle kaynak izinin temizliğini, yüzeyin pasivasyonunu ve polisajını garanti eder. Microclinox 40 dakika kablo bağlantısız çalışma özelliği olan dünyadaki ilk bataryalı temizlik makinesidir. İnverter teknolojisi sayesinde %96 gerçek verim oranı sağlar (transformatörlü kaynak izi temizleme makinelerinin %44’üne karşılık). Hafif ve kullanışlı olan bu küçük cihaz kaynak izi temizleme süreci için yepyeni bir inovasyondur. Elle manuel olarak kontrol edilebilen patentli torcu sayesinde kullanıcının tam güvenlik altında çalışmasını sağlar.

Microclinox allows the immediate eco-friendly treatment to TIG, laser, resistance, orbital, plasma, and tack welding. Microclinox, through an immediate electrochemical reaction, ensures the pickling and passivation of any stainless steel weld, irrespective of the finishing, without wasting time, without leaving rings.Microclinox is the first battery-powered machine for pickling with 40 minute-autonomy. Thanks to the Inverter technology, it ensures an actual productivity of 96% (instead of 44%, for transformer-fitted machines). It is light and handy, and it is a real innovation for maintenance operations during the process. Thanks to its patented torch with manual dosing integrated tank, it allows the operator to work in complete safety.

13

MICROCLINOX

İLERI VEYA GERIYÖNDE AYARLANABILIR

SILINDIR YATAK,LIFLERIN EZILMESINI

ENGELLER VEFIRÇA KILLARINITAHRIP ETMEDEN SÜREKLI

ÇALIŞMAYA OLANAK SAĞLAR

THE CYLINDRICAL BEARING,BACKWARDS ANDFASTWORDS ADJUSTABLE,AVOIDS THE CRUSHING OFTHE FIBRES AND ALLOWSTO WORK CONSTANTLY WITHNOT WELL-WORN BRISTLES

THE TRIANGULAR BEARINGALLOWS TO CALIBRATETHE SIZE OF THE BRUSH,THUS ADAPTING IT TO THESURFACE TO WORK ON

ÜÇGEN YATAK FIRÇANINBOYUTUNUN AYARLANARAK

ÇALIŞILACAK YÜZEYEUYGUN OLMASINA

YARDIMCI OLUR

ÖZEL ADAPTÖRÜSAYESINDE DIĞER

ÜRETICILERINKAYNAK

IZI TEMIZLEMEMAKINELERIYLE

DE KULLANILABILIR

HIZLI BAĞLANTIPRIZI

FAST CONNECTIONSOCKET

THANKS TO THE SPECIALADAPTER,IT CAN BE USEDALSO WITHPICKLING MACHINESMADE BY OTHERPRODUCERS

İÇTEN AKIŞ SISTEMI SAYESINDE SIVI FIRÇANIN IÇINDEN ILERLER: FIRÇA TEMIZLIK SIVISINA DALDIRILMADAN KULLANILIR; AYRICA SIVININ SÜREKLI AKMASI FIRÇANIN DAHA IYI SOĞUMASINI SAĞLAR.

THE LIQUID PASSES THROUGH THE BRUSH THANKS TO THE FLOW-THROUGH SYSTEM.

YENİ FIRÇALARNEW BRUSHES

PATENT PENDING

NEWS

E-POLISHING BOX

NEWS

E-Polishing Box, Nitty-Gritty’nin küçük ama yay veya vida gibi geometrik açıdan karmaşık objeleri temizlemek veya polisaj yapmak isteyenler için ürettiği öncü bir kaynak izi temizleme ve elektro polisaj çözümüdür.Akımı kontrol etmek ve her tür yüzeyin en iyi şekilde pasivasyonu için Nitty-Gritty’nin tüm makinelerine uyguladığı İnverter teknolojisinden faydalanan E-Polishing Box, özel patentli elektrodun sağladığı bir elektrokimyasal reaksiyon sayesinde paslanmaz çelik parçalarda kaynak izi temizleme ve polisaj banyosu yapılabilmesini sağlar. Bu elektrod geleneksel elektrod kullanan polisaj banyosunun 3 katına kadar işlem hızını artırır. E-Poisaj’ın 2 modeli mevcuttur: tüm Clinox makineleriyle kullanılabilir 3 litrelik ve 6 litrelik kapasiteli (6 litrelik modelin Clinox Power makinesiyle kullanılması tavsiye edilir).

E-Polishing Box is the innovative pickling and electropolishing tray by Nitty-Gritty, to satisfy those who need to either clean or polish small, but geometrically complex, items, such as as springs and screws.By drawing on the Inverter technology that Nitty-Gritty apply to all their machines in order to control the current and best passivate every kind of surfaces, E-Polishing Box allows to use the pickling and polishing bath on stainless steel components, thanks to an electrochemical reaction moderated by a special patented electrodote. The latter increases the production speed, which is up to three times faster than the polishing bath which uses traditional electrodotes.

E-Polishing is available in two models: for a 3-litre capacity and a 6-litre capacity, which can be used with all the Clinox machines (for the 6-litre capacity model, it is advisable to use the Clinox Power machine).

ASITLE TEMIZLEMEVE PARLATMA

BANYOSU

PICKLING AND POLISHING BATH

15

Lazer veya serigrafik markalama sistemlerinden daha ucuz olduğundan, elektrokimyasal markalama sistemi büyük endüstriyel üretimlere yöneliktir. Ayrıca, serigrafik markalamadan farklı olarak, elektrokimyasal markalama kalıcıdır ve lazer markalamanın aksine, paslanmaz çeliğin yüzeyine zarar vermez.

10 yılı aşkın bir süredir kaynak izi temizleme sektörüne yön veren ve tüm kaynak izi temizleme makinelerinin aynı zamanda markalama makinesi olarak kullanımına olanak sağlayan Nitty-Gritty, paslanmaz çelik, galvanizli çelik, krom çelik, karbon çelik, alüminyum, pirinç, krom plastik, bakır ve titanyumun markalanmasına yönelik özel bir ürün yelpazesi geliştirerek hayata geçirmiştir.

Nitty-Gritty makineleri yüzeylerin hızlı, kolay ve kalıcı bir şekilde markalamasını sağlayan gelişmiş, kullanışlı, taşınabilir ve kullanımı kolay makinelerdir. Markalama sadece alışagelmiş siyah renkte değil, ayrıca erozyon özelliği sayesinde beyaz renkte de yapılabilmektedir.

The system of electrochemical marking is specifically addressed to large industrial productions, since it is much cheaper than either laser or serigraphic marking systems. The benefits are not only economic, though. In fact, differently from the serigraphic marking system, the electrochemical marking is permanent; and, differently from the laser marking, it does not damage the surface of the stainless steel, and it rather increases the resistance to corrosion.

Thanks to its expertise grown on weld cleaning machines, which have been fitted for over ten years with one feature allowing them to be also marking machines, Nitty-Gritty has launched a range of products designed and specifically realized for the marking of: stainless steel, galvanized steel, chrome steel, carbon steel, aluminium, brass, chrome plastic, copper, titanium.

The Nitty-Gritty machines are advanced, handy, transportable, and easy to use machines that allow to mark surfaces in a quick, easy, and permanent way. The marking is possible not only in traditional black but also in white, thanks to the erosion feature.

MARKALAMA

MARKING

Video:

MARKALAMAMARKING

Inox Mark markalama sistemi, anlık bir elektrokimyasal reaksiyon ile paslanmaz çelik, galvanizli çelik, krom çelik, karbon çelik, alüminyum, pirinç, krom kaplı plastik, bakır ve titanyum gibi yüzeylerde lazer veya serigrafik sistemlerinden daha masrafsız yüksek kaliteli markalama garantisi verir.Inox Mark ile 2 tür markalama yapılabilir: siyah markalama ve beyaz markalama (erozyon).İnox Mark markalama sistemlerinin güçlü noktaları: lazer ve seragrafik sistemlerinkinden yüksek olan mekanik ve kimyasal dayanıklılık; hız; markalama yapılmış bölgelerde diğer bölgelere kıyasla daha yüksek korozyon direnci (istek üzerine test yapılabilir); ısı kaynağının olmaması ve böylelikle ince yüzeyleri yıpratmadan büyük logoların ve markaların işlenebilmesi; lazerin yüksek çözünürlüğüyle kıyaslanabilir detay kalitesi; çok kullanımlı ipek şablonlar veya yazıcı kiti sayesinde bastırılabilen tek kullanımlık şablonlar aracılığıyla markalama işleminde maksimum esneklik sağlar.Markalamanın yüksek kalitesi ve takiben solvent, asit veya herhangi bir tehlikeli maddenin kullanılmaması, makinenin gıda, ilaç ve tıbbı alanlarda kullanılabilmesini sağlar (iyonik transfer ve salınım testi istek üzerine yapılabilir).

The Inox Mark marking system, through an immediate electrochemical reaction, at much cheaper costs than either laser or serigraphic systems, ensures a high quality marking definition on such surfaces as: stainless steel, galvanized steel, chrome steel, carbon steel, aluminium, brass, chrome plastic, copper, titanium. There are two possible marking types, thanks to Inox Mark: black marking and white marking (localized electric discharge machining).The strong points of Inox Mark marking systems are: mechanical and chemical resistance, higher than laser and serigraphic systems; speed; resistance to corrosion, with the marked part more resistant than the basic metal (tests available on request); no heat supply, thus preventing the marking of large logos and trade-marks on thin surfaces from deforming the latter; quality of details comparable to the laser high definition; maximum flexibility with the chance to either use the all-purpose screens or to produce disposable screens through the printing kit. The high stability of marking, along with the complete absence of solvents, acids, or any dangerous substances, allow to use the machine also in food, medical and pharmaceutical sectors (tests of ionic transfer and release available on request).

17

INOX MARK

ALÜMINYUM ALUMINIUM BAKIR COPPER

GALVANIZLIÇELIK

GALVANIZEDSTEEL

KARBONÇELIK

CARBONSTEEL

PASLANMAZÇELIK

STAINLESSSTEEL

EROZYONPASLANMAZ

ÇELIK

EROSIONSTAINLESSSTEEL

MARKALANABILIR YÜZEYLER: PASLANMAZ ÇELIK | GALVANIZLI ÇELIK | KROM ÇELIK KARBON ÇELIK | ALÜMINYUM | PIRINÇ | KROM PLASTIK | BAKIR | TITANYUMMARKING ON: STAINLESS STEEL | GALVANIZED STEEL | CHROME STEEL | CARBON STEEL | ALUMINIUM | COPPER | BRASS | TITANIUM | CHROME PLASTIC

Video:

MARKALAMAMARKING

HANDY PRINT

CARBONSTEEL

GALVANIZLIÇELIK

PASLANMAZÇELIK

KARBONÇELIK

ALÜMINYUM ALUMINIUM

Handy Print markalama sistemi, markalama sistemi, anlık bir elektrokimyasal reaksiyon ile paslanmaz çelik, galvanizli çelik, krom çelik, krom kaplı plastik gibi yüzeylerde lazer veya serigrafik sistemlerinden daha masrafsız yüksek kaliteli markalama garantisi verir. Handy Print ile sadece siyah markalama yapmak mümkündür. Handy Print, paslanmaz çeliğin elektrokimyasal markalamasına yönelik dünyadaki ilk bataryalı makinedir; 40 dakika kablosuz kullanım imkanı sayesinde Handy Print elektrik kablosunun ulaşamadığı yerlerde markalama için ideal çözümdür.Handy Print markalama sistemlerinin güçlü noktaları: lazer ve seragrafik sistemlerinkinden yüksek olan mekanik ve kimyasal dayanıklılık; hız; markalama yapılmış bölgelerde diğer bölgelere kıyasla daha yüksek korozyon direnci (istek üzerine test yapılabilir); ısı kaynağının olmaması ve böylelikle ince yüzeyleri yıpratmadan büyük logoların ve markaların işlenebilmesi; lazerin yüksek çözünürlüğüyle kıyaslanabilir detay kalitesi; çok kullanımlı ipek şablonlar veya yazıcı kiti sayesinde bastırılabilen tek kullanımlık şablonlar aracılığıyla markalama işleminde maksimum esneklik sağlar.Markalamanın yüksek kalitesi ve takiben solvent, asit veya herhangi bir tehlikeli maddenin kullanılmaması, makinenin gıda, ilaç ve tıbbi alanlarda kullanılabilmesini sağlar (iyonik transfer ve salınım testi istek üzerine yapılabilir).

The Handy Print marking system, thorugh an immediate electrochemical reaction, at much cheaper costs than either laser or serigraphic systems, ensures a high quality marking definition on such surfaces as: stainless steel, galvanized steel, chrome steel, chrome plastic. With Handy Print, it is possible to perform black marking.Handy Print is the first battery-powered machine for stainless steel electrochemical marking: the 40 minute-autonomy makes Handy Print the ideal solution for marking during the process on stainless steel manufacts. The strong points of Handy Print marking systems are: mechanical and chemical resistance, higher than laser and serigraphic systems; speed; resistance to corrosion, with the marked part more resistant than the basic metal (tests available on request); no heat supply, thus preventing the marking of large logos and trade-marks on thin surfaces from deforming the latter; quality of details comparable to the laser high definition; maximum flexibility with the chance to either use the all-purpose screens or to produce disposable screens through the printing kit. The high stability of marking, along with the complete absence of solvents, acids, and dangerous substances, allow to use the machine also in food, medical and pharmaceutical sectors (tests of ionic transfer and release available on request).

MARKALANABILIR YÜZEYLER: PASLANMAZ ÇELIK | GALVANIZLI ÇELIKKROM ÇELIK | ALÜMINYUM | KROM KAPLI PLASTIK.MARKING ON: STAINLESS STEEL | GALVANIZED STEELCHROME STEEL | CARBON STEEL | ALUMINIUM | CHROME PLASTIC

TAŞINABILIRPIL

PORTABLEBATTERY-POWERED

STAINLESSSTEEL

GALVANIZEDSTEEL

Nitty-Gritty için paslanmaz çelik uzmanı olmak çeliğin sadece estetik özelliklerini ve genelde kaynak izi temizliği sonrası yokolan korozyon direncini geri getirerek bakımını yapmak anlamına gelmemekte, aynı zamanda hem paslanmaz çelik ürünlerin pasivasyon durumlarını değerlendirebilen hem de en yaygın paslanmaz çelik türlerini tanımlayabilen ölçüm araçları aracılığıyla çeliği kontrol edip tanımlayabilme anlamına da gelmektedir. Bu, bizim müşterilerimizin tam olarak ne tür paslanmaz çeliğe sahip olduklarını ve neyle işlemeleri gerektiğini bilmelerine olanak sağlamaktadır. Pasivasyon kontrol sistemleri ve çelik tanımlama araçları yelpazemiz sonuçları hem doğrulayarak çıktısını verebilen hem de geçerli uluslararası kanunlarına tam uygun şekilde sayısal karşılıklar aracılığıyla temin edebilen hızlı ve güvenilir test araçları içermektedir: ölçüm araçlarımız tıpkı bizim gibi paslanmaz çelik uzmanı olan müşterilerimizin ihtiyaçlarını karşılamak için tasarlanmıştır.

For Nitty-Gritty, to be stainless steel specialist does not only mean to take care of the steel itself, by restoring the aesthetic features and the resistance to corrosion which usually fail after welding, but it also means to be able to check and recognize the steel through meaurement instruments which can both evaluate the state of passivation of stainless steel products and identify the most common stainless steel. This allows our clients to know exactly which kind of stainless steel they have purchased and are going to operate with.

Our range of passivation control systems and steel identification tools includes quick and reliable testers, which are able to both certify and print the results, and to ensure thorough numerical responses in full compliance with the international laws in force: our measurement instruments are designed to satisfy the needs of our clients, who are stainless steel specialists just like us.

TEST ARAÇLARI

TESTER

Video:


PASSI TEST PLUS

Passi Test Plus paslanmaz çeliğin gerçek kalitesini bilme ihtiyacını duyanlar için tasarlanmış bir araçtır. Elektrokimyasal sistemi içeren “sonda kalemi” – test edilecek yüzeyin üstüne konulacak parça – ve ölçüm okuyucu/kaydedici bir dış üniteden oluşmaktadır. Passi Test Plus metalin açık devre potansiyelini ve saflığını (takiben o metalin korozyon direncini) ölçer. Yıkıcı veya hasar verici olmayan test, hızlı (sonuç 15 saniye içinde belli olmaktadır) ve rakamsaldır: diğer pasivasyon testleri sadece kimyasal olup renk yorumuna (demir siyanür testi) dayandığından çoğunlukla yüzeysel kirlerden dolayı sapan ve son derece öznel olan sonuçlar doğururken, Passi Test Plus kesin ve tartışmasız bir rakamsal sonuç üretir. Passi Test Plus’ın hesaplama sistemi ayırıcı nokta “0” olacak şekilde ayarlanmıştır: eğer değer “0”dan yüksekse, paslanmaz metal pasivtir; eğer değer “0”dan düşükse, metalin pasivasyonu ya yetersiz ya da hiç yoktur. Böylelikle farklı durumdaki paslanmaz metalleri birbiriyle karşılaştırmak mümkündür: değer “0”dan ne kadar yüksekse, pasivasyonu o denli iyidir; değer ne kadar “0”dan düşükse, test edilen paslanmaz çeliğin pasivasyonu o denli kötüdür.

Passi Test Plus is a tool designed for those who need to know exactly the real quality of the stainless steel. It consists of a “probe pen” – which will be put on the superface to be tested – containing the electrochemical system and a reading and storage external unity. Passi Test Plus measures the open-circuit potential and the nobility of a metal (and consequently its resistance to corrosion). The test, which is non-destructive nor damaging, is fast (the result is given in 15 seconds) and numerical: while the other passivation tests, purely chemical, are based on the interpretation of a colour (ferrocyanide test), thus offering a strongly subjective datum, often distorted by superficial impurities, Passi Test Plus releases an exact and not disputable numerical value. The Passi Test Plus internal system is calibrated in such a way that the zero is the discriminating point: if the value is higher than zero, then the stainless steel is passivated, if the value is lower than zero, the passivation is either scarce or non-existent. As such, it is possible to compare different kinds of stainless steel: the higher than zero is the value, the better the passivation of the sample; the lower than zero is the value, the worse is the passivation of the tested stainless steel.

DAHILI HAFIZA SAYESINDE SERBEST TEST (VERI SAKLAMADAN YAPILAN TEK SEFERLIK TEST) VEYA KALITE KONTROL TESTI’NIN YAPILMASI MÜMKÜNDÜR.

THE INTERNAL MEMORY ALLOWS TO EXECUTE EITHER A FREE TEST (SIMPLY TO CHECK, WITHOUT DATA STORAGE) OR A QUALITY CONTROL TEST.

metalin açık devre potansiyelini ve saflığını (takiben o metalin korozyon direncini) ölçer. Yıkıcı veya hasar verici olmayan test, hızlı (sonuç 15 saniye içinde belli olmaktadır) ve rakamsaldır: diğer pasivasyon testleri sadece kimyasal olup renk yorumuna (demir siyanür testi) dayandığından çoğunlukla yüzeysel kirlerden dolayı sapan ve son derece

kesin ve tartışmasız bir rakamsal sonuç üretir. ’ın hesaplama sistemi ayırıcı nokta “0” olacak şekilde ayarlanmıştır: eğer değer “0”dan

yüksekse, paslanmaz metal pasivtir; eğer değer “0”dan düşükse, metalin pasivasyonu ya yetersiz ya da hiç yoktur. Böylelikle farklı durumdaki paslanmaz metalleri birbiriyle karşılaştırmak mümkündür: değer “0”dan ne kadar yüksekse, pasivasyonu o denli iyidir; değer ne kadar “0”dan düşükse, test edilen

is a tool designed for those who need to know exactly the real quality of the stainless steel. It consists of a “probe pen” – which will be put on the superface to be tested – containing the

Passi Test Plus measures the open-circuit potential and the nobility of a metal (and consequently its resistance to corrosion). The test, which is non-destructive nor damaging, is fast (the result is given in 15 seconds) and numerical: while the other passivation tests, purely chemical, are based on the interpretation of a colour (ferrocyanide test), thus offering a strongly subjective datum, often distorted by superficial impurities,

internal system is calibrated in such a way that the zero is the discriminating point: if the value is higher than zero, then the stainless steel is passivated, if the value is lower than zero, the passivation is either scarce or non-existent. As such, it is possible to compare different kinds of stainless steel: the higher than zero is the value, the better the passivation of the sample; the lower than zero is the

GENİŞEKRAN

WIDESCREEN

BASKIRAPORU

PRINTREPORT

CPU VEUSB PORT

CPU ANDUSB PORT

Video:


INOX TEST

Inox Test en yaygın paslanmaz çelik alaşımlarını farketmek ve tespit etmek için tasarlanmış bir araçtır. Bir elin avucuna sığdırılabilir, analiz için kullanılan sıvılar üründe iz bırakmaz veya hasara yol açmaz, ve sonuç sadece 10-15 saniye içinde belirli olur.

Inox Test elektrokimyasal bir test ve birkaç hızlı/kolay test aracılığıyla paslanmaz çelik alaşımlarının tespit edilmesini sağlar:Manyetik test: AISI 400 serisi paslanmaz çelikleri tespit için;Mangan varlığını tespit etmek ve AISI 200 serisi paslanmaz çeliği AISI 300 serisinden ayırt etmek için test;Molibden varlığını tespit etmek ve AISI 300 serisi paslanmaz çeliği AISI 316 serisinden ayırt etmek için test.

Inox Test is a tool designed to recognize and identify the most common stainless steel alloys. It can be fitted within the back of one’s hand, the liquids used for the analyses do not strain nor damage the product, and the result is given in just 10/15 seconds.

Inox Test allows to identify the stainless steel alloys, through an electrochemical test and some quick and easy tests: Magnetic Test: to identify the AISI 400 series stainless steel;Test to determine the presence of manganese and to distinguish an AISI 200 series stainless steel from an AISI 300 series stainless steel;Test to determine the presence of molybdenum and to distinguish an AISI 300 series stainless steel from an AISI 316 series stainless steel.

KÜÇÜKÖLÇEKLI

SMALLSIZED

TANIMAK EN SIKPASLANMAZ ÇELIK

ALAŞIMLARI

RECOGNIZE THE MOST COMMONSTAINLESS STEEL ALLOYS

21

Çelik yüzeyde kaynak izi temizleme ve kaplama sistemleri 3’e ayrılır:

1) Paslanmaz çelik kaplama için aşındırıcılar: temizlik sürecinde soluduğunuz zaman sağlığınıza ciddi zarar verebilecek parçacık üretirler;

2) Paslanmaz çelik için kaynak izi temizleyici maddeler: uzun üretim süresi isteyen, toksik ve aşındırıcı ürünlerdir, dahası sonradan özel atık olarak biriktirilmesi ve elden çıkarılması gerekecek şekilde durulama suyunu asit ve ağır metallerle kirletirler;

3) Paslanmaz çelik kaplama için inverter teknolojili, elektrolit sisteme sahip makineler: en az atıkla mükemmel ve hızlı bir sonuç garantisi verirler, durulama suyuna ihtiyaçları yoktur, ve fabrikanın kapalı bir alanında bile çalışmaya olanak sağlarlar;

Hem elektrolitli paslanmaz çelik temizliği konusunda hem de ARGE alanındaki yatırımları sayesinde, Nitty-Gritty günümüzde kaynak izi temizleme ve pasivasyon için etkin bir sisteme ek olarak çeliğin ve paslanmaz çeliğin anında deoksidasyonunu sağlayan öncü bir sistemden faydalanarak müşterilerine alternatif temizlik çözümleri sunabilen tek firmadır. Nitty-Gritty’nin hem çelik hem paslanmaz çelik polisaj ürünleri sayesinde, günümüzde herkes gıda ve tıbbi alanlarda çalışanlara yönelik tasarlanmış yenilikçi, hızlı, güvenli ve doğa dostu sistemlerle olağanüstü bir parlaklık elde edebilir.

The traditional steel cleaning and finishing systems are essentially three:

1) abrasives for stainless steel finishing: they release particulate that, if breathed during the cleaning process, can be extremely dangerous for your health;

2) pickling agents for stainless steel finishing: they are toxic and corrosive products that require long production times; furthermore, they contaminate with acids and heavy metals the rinsing water, which must be stocked and disposed of as special waste;

3) the electrolytic system-fitted machines for stainless stel finishing, with inverter technology: they ensure an excellent and fast result, with minimum waste, they do not need rinsing water, and they allow to work even within a closed space in the factory plant.

Today, thanks to both the expertise in the field of electrolytic stainless steel cleaning and the constant investments in the R&D sector, Nitti-Gritty is the only company able to offer to their clients alternative pickling solutions, by using an efficient system for weld cleaning and passivation and an innovative system for the immediate deoxidation of both steel and stainless steel. Today, thanks to the Nitty-Gritty products for polishing both steel and stainless steel, every one can obtain extraordinary shine with innovative, fast, safe and eco-friendly systems, designed for those working in food and medical sectors.

KAPLAMA

FINISHING

KAPLAMAFINISHING

PICK & CLEANVideo

CLEAN spray:Video

CLEAN spray:

Video CLEAN silme:

VideoCLEAN wipe:

Pick & Clean, Nitty-Gritty’nin paslanmaz çelik kaynak izi temizliği ve pasivasyonu için doğa dostu çözümüdür. Kaynak işlemi sonrasında oluşan kaynak izlerine müdahale edilmesi için ideal olan Pick & Clean’in kullanımı kolaydır: önce Pick mendilini kaynak izi temizleme işlemi yüzünden oluşan kalıntı ve oksidasyonu gidermek için bakımı yapılacak yüzeye uygulayarak çeliğin doğal halini geri getirmeniz ve sonra temizlik mendilini kaldırarak hem nötrleştirici hem de gelecekteki aşınmalara karşı korunmayı sağlayacak olan Clean’i spreylemeniz yeterlidir. Clean’i kuru bir bezle sildiğinizde geriye iz kalmadan ve oksidasyonsuz bir şekilde paslanmaz çelik yüzey temizlenmiş olacaktır.

Pick & Clean is the Nitty-Gritty eco-friendly solution for stainless steel pickling and passivation: Pick & Clean, indeed. Ideal for those who need to intervene during the process, Pick & Clean is easy to use: first, you need to apply the Pick strip on the weld to be treated, to remove slags and oxydation caused by the welding process, thus restoring the natural state of the steel; then, after removing the pickling strip, you spray Clean, which acts both as as a neutralizer and as a restraint of future corrosive phenomena. Once you remove Clean with a dry cloth, the stainless steel surface will be pickled, without any slag or oxydation.

GIDA VEYA TIBBI ŞIRKETLER IÇINOLAN TIPI DE MEVCUTTUR.

AVAILABLE ALSO FOR FOOD OR MEDICAL COMPANIES.

ECO-DOSTUUCUZ

KULLANIMI KOLAY

ECO-FRIENDLYCHEAPEASY TO USE

23

KAPLAMAFINISHING

VideoFIT spray:

VideoFIT spray:

VideoFIT silme:

VideoFIT wipe: DEOX & FIT

Deox & Fit, Nitty-Gritty’nin paslanmaz çeliğin deoksidasyonunu ve tekrar pasivasyonunu sağlayan çözümüdür. Deoksidasyona uğramış, paslanmaya başlamış bölgeye yerinde müdahale etmek için ideal olan Deox & Fit’in kullanımı çok kolaydır: önce Deox mendilini bakım yapılacak paslanmaz çelik parçalarda kullanın (birkaç saniye içinde paslanmaz çeliğin yüzeyindeki oksidasyonlar yok olacaktır) ve sonra da hem nötrleştirici hem de gelecekteki aşınmalara karşı bir kalkan görevi yapacak olan Fit ürününü spreyleyin ; son olarak da Fit ürününü kuru bir bezle silin. Bu 3 hızlı bakım adımıyla yüzeyi oksitlenmelerden arındırın ve yeni hali gibi ışıldatın.

İşlem hızlı, güvenli ve tamamen doğa dostudur : Deox & Fit’in durulanmaya bile ihtiyacı yoktur.

Deox & Fit is the Nitty-Gritty idea allowing the deoxidation and re-passivation of stainless steel. Designed for those who need to intervene during the process, Deox & Fit is easy to use : first, you rub the Deox wipe on the stainless steel parts to be treated (in a few seconds the oxydations on the stainless steel surface will disappear) ; then you spray the Fit component, which will act both as a neutralizer and as a restraint of future corrosive phenomena; finally, you remove the Fit component with a dry cloth. Three quick steps to make the treated surface shine, without oxidations, perfectly protected, as good as new.

The procedure is fast, safe and totally eco-friendly : Deox & Fit does not even need to be rinsed.

GIDA VEYA TIBBI ŞIRKETLER IÇINOLAN TIPI DE MEVCUTTUR.AVAILABLE ALSO FORFOOD OR MEDICAL COMPANIES.

ECO-DOSTUUCUZ

KULLANIMI KOLAY

ECO-FRIENDLYCHEAPEASY TO USE

Video:

ÖZEL MAKİNELER Araştırmaya yönelik büyük yatırımları ve süregelen yüksek kalifiyeli elemanlarının özel eğitimi Nittty-Gritty’nin piyasaya sürülen ürün seçeneklerinin ötesinde kaynak izi temizliği ve paslanmaz çelik markalama için özel makinelere ihtiyaç duyan müşterilerine sunulan teknik bilgiyi elde etmesini sağlamıştır. Hem temizliğe yönelik hem de paslanmaz çelik markalamaya yönelik özel makinelerimiz üretim zincirinin çeşitli teknolojilerine uygulanabilir.

CUSTOM MACHINES

OYUK KOROZYONUENGELLEME

NO PITTING CORROSION

The big investments to research and the ongoing specialized training for highly qualified staff have allowed Nitty-Gritty to acquire the know-how which now is offered beyond the marketed product range to all the clients who need custom machines for weld pickiling and for stainless steel marking. Both our custom machines for pickling and our custom machines for stainless steel marking can be fitted within the most various technologies of production chain.

Nitty-Gritty Clinox ürün yelpazesinin inverter teknolojisi sayesinde makinelerimiz, bakımı yapılan yüzeyde tam ve düzgün pasivasyonunu engelleyen mikro oyuk riskini, dinamik akım kontrolünü sağlayan işlemci sayesinde anlık kısa devreleri ortadan kaldırarak sağlar. Eski teknoloji çözümler kullanıldığında kısa devreler sonucu oluşabilecek bu mikro oyuklar çeliğin direncini azaltarak hemen olmasa da zaman içinde oyuk korozyonuna yol açmaktadır. Sonuç olarak, zorlu çevre koşullarında (denizaltı, gıda, ilaç, tıbbi alanlar) çalıştırılan paslanmaz çelik ürünler için bile doğru pasivasyon sayesinde her türlü korozyon veya mikro oyuğun engellenebileceğini temin etmekteyiz.Nitty-Gritty Clinox makineleri ile diğer makinelerin arasında her zaman bir fark vardır: bu fark

gözle görülemez olsa bile.

Thanks to the inverter technology of the Nitty-Gritty Clinox products, every machine is run by a microprocessor which intercepts and cuts the short-circuit, thus avoiding any possible phenomenon of micropitting: micro-holes, micro-wounds avoiding the complete and proper passivation of the treated surface. This, in fact, undermines the resistance of the steel, which can be exposed to that particular type of corrosion named as pitting corrosion. Thanks to the inverter technology of the Nitty-Gritty range of products Clinox, the machine is run by a microprocessor which intercepts and cuts the short-circuit, thus avoiding any possible phenomenon of micropitting. As such, we ensure the proper stainless steel passivation, and avoid any corrosion or micropitting, even for those manufacts working under hard environmental conditions (marine, food, pharmaceutical, medical sectors). There is always a difference

between Nitty Gritty Clinox machines and the other machines: even when this difference is invisible to the eye.

CLINOX ürün grubu paslanmaz çeliğin kullanıldığı bir çok alanda istenilen yüzey kalitesini elde etmek için uygun çözümdür.

Tipik CLINOX uygulamaları şunlardır:

- Su yumuşatıcı sistemler- Tekne iç montaj ve dış cephe bağlantı parçaları- Bar / restoran / mağaza mobilya parçaları- Bacalar- Görsel kamyon parçaları - Havuz aksesuarları- Mutfaklar, davlumbazlar, fırınlar, setüstü ocaklar- Şişe dolum makineleri- Paketleme makineleri- İlaç makineleri- Gıda endüstrisi için makinalar- Araba ve motosiklet susturucular- Gıda sanayi tankları (süt, zeytinyağı, şarap)- Gaz tankları- İçecek dağıtıcıları- Inox pompaları- Panolar- Inox adaptörleri ve bağlantı parçaları

CLINOX makinelerileri kullanılarak temizlenen parçalar, sistemler ve makinalar Avrupa Enstitüsü tarafından test edilmiş ve aşağıdaki alanlarda her zaman pozitif sonuçlar almıştır.

- Korozyon direnci (Tuz püskürtme testi)- Gıda prosesleri için kullanım güvenliği- İşçi sağlığı ve işçi güvenliği

Tüm sonuçlar istek üzerine verilebilir.

CLINOX line is suitable or stainless steel light-weight structural components (with satin finish, polished finish, scotch brite finish, satin flower finish etc.).Typical CLINOX applications are the following:

- Water softeners- Trucks equipment and fitting- Boat interior fitting and yacht finishing- Bar/restaurant/shop furnishing - Flues- Pool accessories- Kitchens, hoods, ovens, cooktops- Bottle filling machines- Packaging machinery- Pharmaceutical machinery- Machines for the food industry- Car and motorbike silencers- Food industry tanks (for milk, wine, oil)- Inox tanks for gas- Drinks dispensers- Inox pumps- Switchboards- Inox adapters and fittings

Manufacts realized using CLINOX machines have been tested by the best European Institution about:

- Corrosion resistance (Salt spray test)- Safety for the food process- Health and safety

All the results are available on request.

Nitty-Gritty şirketi haber vermeden ürün özelliklerini değiştirme hakkını saklı tutar.

Nitty-Gritty S.r.l. keeps the right to modify the characteristics of the products without giving notice.

PATENTED

BREVETTATO

www.nitty-gritty.it

catalogue nitty-gritty srl - tr/en

Documents