catalogue riwega france 2013/2014

www.riwega.com

2013/14

The best for roof and wall

CATALOGUE

www.riwega.com

the best for roof and wall

De la petite réalité Sudtirolienne, Riwega a contribué à répandre dans le tout

le marché Italien et à l’international, l’idée de l’importance d’un toit isolé et

ventilé dans les bonnes règles de l’art, en devenant l’une des sociétés leader

du secteur.

Riwega propose une vaste gamme d’écrans et de membranes respirants,

d’accesssoires pour une correcte ventilation, de produits pour

l’étanchéité et de systèmes pour la sécurité permanente sur le toit.

Cela forme le kit d’identité d’une jeune société ayant une philosophie et des

objectifs d’avant-garde.

Aujourd’hui, Riwega représente une marque qui peut se vanter d’avoir le

meilleur taux de spécialisation dans la production et la commercialisation de

produits nécessaires pour satisfaire les critères établis par l’agence publique

MaisonClimat. Un résultat qui ne surprend pas, celui de Riwega, car il est

le fruit d’une vision claire du marché, de ses nécessités et de ses lignes de

développement.

15 ye

ars

Depuis 15 ans Riwega construit un ensemble de production et de distribution

de matériels innovants dans l’optique de sécuriser et de protéger la vie

des citadins et des industries, dans le plein respect de l’environnement.

Le premier objectif de Riwega et celui de garantir aux clients, des produits

de première qualité et des solutions d’avant-garde pour les toits et façades.

Tous les produits de Riwega assurent la perfection et la sécurité sur le toit.

... parce que synonyme de passion, d’ambition

et d’économie d’énergie!

15 ye

ars

Récoltant les informations en s’appuyant sur les compétences des clients et

partenaires, en analisant le marché et en s’attelant aux normes en vigueur,

Riwega investit en recherche et développement pour se présenter en tant que

marque de référence et d’innovation dans le secteur du Bâtiment.

La persévérance et la constance dans l’objectif de renouvellement continu a

par exemple, conduit à la victoire du prix Klimahouse Trend Award 2012, grâce

à la membrane hautement perméable à la vapeur et de nouvelle génération USB

Protector UV 330.Un résultat important, par rapport aux écrans et membranes

respirants (EMT) et pour l’entrée en vigueur de la norme UNI 11470 du 17

janvier 2013, qui définit les modalités d’application des écrans et membranes

respirants de type synthétique et régule leur utilisation sur la couverture et le

pan de toit, sur les supports continus ou discontinus et au contat direct de

l’isolant thermique.

… pour renouveler sans s’arrêter

... parce que recherche et développement ouvrent les portes du futur

... parce que l’innovation est le futur

... parce que l’innovation fait la différence

... parce que l’innovation est à la maison

15 ye

ars

et se fier à une équipe motivée et prête!

En visitant notre site, sous l’onglet contacts,

vous pourrez connaître votre consultant technique de zone.

Nous sommes présents sur le territoire national et international avec un réseau

de vente préparé à tous les aspects techniques et motivé pour renforcer la

relation avec le client.

Tous nos consultants ont une bonne préparation technique grâce à une

participation permanente aux formations et à la constante collaboration avec

les professionnels du secteur.

L’Objectif de l’équipe Riwega et de créer une relation de travail qui soit durable

et collégiale, cherchant à satisfaire chaque demande avec disponibilité,

professionalisme et sérieux.

15 ye

ars

En 15 ans d’activité, Riwega a toujours proposé des produits qui ont

respecté l’environnement et les critères d’efficacité énergétique, en

garantissant la possibilité de créer de manière parfaite, son propre nid.

la maison idéale pour toute la famille!

15 ye

ars

la communication est le pilier de chaque société pour se faire connaître ..

Savoir et faire savoir…!

Nous croyons que “le savoir et faire savoir” sont fondamentaux et, seulement

en diffusant nos nouveautés et nos compétences techniques à travers divers

canaux de communication, nous réussissons à atteindre notre marché de

référence.

Nous avons réalisé un nouveau site internet qui offre la possibilité de se

tenir informé grâce à la newsletter et notre page facebook. En visitant notre

site, il est possible de télécharger des informations, fiches techniques et un

catalogue feuilletable. Après une inscription, vous recevrez un password

personnalisé afin d’accéder à une aire réservée, de télécharger le logiciel

de calcul appelé “Riwega Hygrotherm”, ainsi que le tarif catalogue et tant

d’autres nouveautés.

pour être toujours informé!

En dehors de tout ceci, vous trouverez un calendrier riche en formations,

“Ecole Riwega” toujours actualisé.

Demeurant attachée aux traditions, Riwega est constamment présente dans

les principaux salons professionnels et dans diverses revues du secteur.

Pour tous les amoureux du sport, il est chaleureux de savoir que Riwega

s’emploie à soutenir des sociétés locales pour promouvoir l’activité physique

des jeunes.

IndiceREp 1 - Eléments pour la ventilation

Closoir à rouleau

Closoir rigide

Portes-liteaux et crochets de fixation tuiles demi-rondes

Eléments de l‘avant-toit

REp 2 - Ecrans frein-vapeur et membranes pare-pluie USB

Membranes de toiture pare-pluie à haute perméabilité à la vapeur

Membranes pour paroi à haute perméabilité à la vapeur

Ecrans frein-vapeur

Ecrans pare-vapeur synthétiques

Ecrans pare-vapeur bitumineux

REp 3 -Technique pour l‘étancheité

Bande adhésive acrylique

Bande adhésive butylique

Bande adhésive bitumineuse

Mousse

Scellant USB en cartouche ou en sachet

Garniture de tenue

Ligne AIR STOP

Scellant FDB

REp 4 - Systèmes pour la sécurité

Crochets de sécurité sous tuiles

Dispositifs de fixation LUX-top

Ligne de Vie LUX-top

REp 5 - Accessoires pour la toiture

Roll Flex Top

Crochets pour tuiles

Systèmes arrêt de neige

Sistèmes arrêts de neige - grilles, rondins et tubes

Bache provisoire pare-pluie

Accessoires pour la fixation

www.riwega.comwww.riwega.com

Eléments pour la ventilation

Ecrans frein-vapeur et membranes pare-pluie USB Riwega

Technique pour l‘étancheité

Accessoires pour le toit

Systèmes pour la sécurité



LignE SupErior

pourquoi ventiler le toit

Sortie d‘air

Sortie d‘airElément de ventilation sous tuiles de faîtage

entrée d‘air

membrane respirante

contre liteaux de ventilation posé avec garniture point clou continu (selon UNI 11470:2013)

Peigne anti-moineaux

grille anti-moineaux

Durant les journées chaudes et ensoleillées, entre les isolants et le revêtement de toiture, on atteint facilement la température de 80° C. Cet

air chaud finit par se propager dans les habitations de dessous, aggravant considérablement le climat. Avec le froid et l’humidité hivernale,

l’air externe (froid) et celui interne (chaud) se rencontrent dans l’intervalle entre l’isolant et la couverture en toiture, provocant des phéno-

mènes de condensation. Seule une bonne circulation de l’air, avec une entrée dans la ligne de l’avant-toit et un échappement à la hauteur

de la faîtière, permettra d’éviter ces inconvénients et prolongera la durée du toit.

• pour éliminer l‘humidité La vapeur d‘eau tend à migrer de l‘environnement inférieur vers celui du haut, créant

de la condensation à la surface inférieure de la couverture. Durant les jours de pluie,

de neige ou de forte humidité, les tuiles ont tendance à s‘imprégner d‘eau et à trans-

mettre la même humidité à la structure qui est dessous.

• Afin d‘abaisser les hautes températures

estivales entre la couverture et l‘isolant

Expulsion de l‘air chaud durant l‘été avant que la chaleur externe (jusqu‘à 80°/90°C) se

transmette au grenier. A cet effet, une aide intensive est fournie à l‘isolant pour éviter une

surchauffe estivale des espaces internes.

• pour faire écouler par l‘avant-toit

les éventuelles infiltrations d‘eau

Les éventuelles infiltrations d‘eau provenant de la couverture et/ou de ses points

critiques doivent avoir la possibilité de s‘écouler jusqu‘à la gouttière.

• parce que la couverture en tuiles

standards et rondes en terre cuites,

durera pour toujours

La chaleur qui en hiver vient de l‘habitation est distribuée uniformément, en évitant

les écoulements limités de neige. Nous obtenons ainsi une garantie au gel (gel/dégel)

de la part des producteurs de tuiles standards et rondes en terre cuite.

1 2 3

4

Comment ventiler le toit (selon la norme 4108-3 toit isolé)

Les erreurs à éviter!

ouverture à l‘avant-toit La section d‘ouverture d‘air dans les lignes de

l‘avant-toit doit correspondre au moins à 2‰ du

pan de toit relatif et ne doit donc pas être au

dessous des 200 cm²/m.

• la norme UNI 9460:2008 prévoit 550 cm²/m.

• Riwega conseille 600 cm²/m

Sous la couvertureLa section d‘ouverture d‘air entre la cou-

verture et l‘isolant doit être supérieure à

20 mm de hauteur et non inférieure à 200

cm²/m par rapport à la longueur du pan

de toit.

• Riwega conseille au moins 60 mm

Sur le faîtage et l‘arêtier La section d‘ouverture d‘air dans les lignes du

faîtage/noue doit correspondre au moins à

0,5‰ du pan de toit relatif, pour augmenter

la pression et déclencher l‘effet Venturi.

• Riwega conseille 145 cm²/m. (env. 25% par

rapport à l‘entrée des 600 cm²/m)

1. Une ouverture fermée à l’avant-toit empêche l’entrée de l’air.

2. La fixation des tuiles canals avec du mortier ou de la mousse empêche la sortie de l’air.

3. La fixation des tuiles ou des tuiles canals avec du mortier ou de la mousse, empêche le

fonctionnement de la ventilation et interrompt l’écoulement vers la gouttière des éventuelles

infiltrations d’eau.

4. La pose des liteaux porte-tuiles sans contre liteaux empêche le fonctionnement de la venti-

lation et interrompt l’écoulement vers la gouttière des éventuelles infiltrations d’eau.

Si en toiture, nous commettons une ou plus de ces erreurs, la ventilation est com-

promise et par conséquent même le bon comportement thermo hygrométrique de la

couverture et la relative durée dans le temps.


Applications des closoirs riwega

produits riwega pour la ventilation du toit

Eléments pour le faîtage Accessoires pour closoir

Eléments pour l‘avant-toit Accessoires de pose (partie r1)

1. Fixer les porte-liteaux avec des clous ou des vis

2. Fixer le liteau de support au closoir sur les crochets porte-liteau avec des clous ou des vis

3. Fixer l‘élément closoir sur le liteau avec des agraffes, clous ou vis.

4. Enlever le film protecteur de la partie adhésive et joigner l‘élément closoir au tuiles (sèches et propres); compresser le plissage de l‘aluminium avec une roulette.

5. Fixer le crochet de fixation de la tuile demi-ronde avec des vis et ensuite po-ser mécaniquement par encastrement, les tuiles de faîtage.

6. Répéter l‘opération du point 5 même sur la ligne de l‘arêtier.

Agraffeuses avec rechangesPeignes et grilles anti-moineaux en PVC ou en métal

Closoir à rouleau ou rigides Porte-liteaux et fixation tuiles demi-rondes

r1 1

r1 2

r1 3

r1 4

r1 5

r1 6

r1 7

r1 8

r1 9

r1 10

r1 11

www.riwega.com

Index : Eléments pour la ventilation

ROLL - tech

UNI AIR ROLL

Clima ROLL

TIROLL Air

Venti - tech

Venti - tech Metal

Porte-liteaux et crochets de faîtage

Peignes anti-moineaux

Grilles anti-moineaux à rouleau

Grilles anti-moineaux à angles

Accessoires spéciaux

Closoirs à rouleau

Closoirs rigide


Eléments de l‘avant-toit

Télécharger les chapitres et

fiches techniques sur le site:


r11

… l‘original

Le meilleur choix pour un toit frais

en été et sec en hiver

• Universel

• Passage à l‘air de plus de 145 cm² de côté

• Etanche à l‘eau (avec le faîtage posé)

• Perméable à l‘air

• Résistant aux rayons UV

• Disponible en diverses largeurs et couleurs

• Simple et rapide à appliquer

• Empêche l‘entrée des oiseaux et rongeurs

ROLL-tech 310 / 350 / 370 / 400

Description et utilisation : ROLL-tech étudié par les technicien Riwega spécifiquement pour l‘utilisation sous les tuiles standards et tuiles

rondes est produit avec un plan réalisé par les ingénieurs de la société spécialisée Allemande H+O qui est contrôlée par Riwega srl. ROLL-

tech est composé dans la partie externe, de deux bandeaux en Aluminium coloré se propageant dans la partie inférieure avec un trait de

colle butylique et liés dans la partie centrale à une toile en polypropylène avec ouvertures à l‘air*. Etanche à l‘eau (il s‘agit d‘étancheité aux

infiltrations et non à la pluie battante). Une colle spéciale et une couture avec un fil anti-UV, garantissent la solidarisation entre les bandeaux

et la toile. La partie centrale de la toile est recouverte d‘un tissu renforcé afin de garantir une pose dans les règles de l‘art, plus rapide, plus

pratique et une résistance mécanique sur long terme. *Chaque recoin de la toile garantit la liaison pour un passage libre de l‘air d‘env. 1,45

cm d‘épaisseur; de cette façon se crée l‘effet Venturi avec une chambre de ventilation comprise entre 4 et 8 cm.

Av

An

tAg

es

r11

La sécurité: une couture résistante aux rayons UV

positionnée entre les bandeaux en Aluminium et la toile

en polypropylène afin de garantir la qualité du produit sur

long terme.

Le plissage en Aluminium: ROLL-tech présente un développement de +50%

(signifie que pour 1 m de produit, 1,5 m d‘Aluminium est replié) pour le

modèle 400 et 370 et +40% pour le modèle 310 et 350, pour garantir une

pose parfaite et sûre contre les infiltrations d‘eau, même sur tuiles standards

et rondes fortement structurées, où la bande en Aluminium arrivera à se

modeler parfaitement en permettant un collage plus sûr et de durée.

La colle butyl: pour créer une fusion entre ROLL-tech et la couverture, en

évitant les éventuelles remontées d’eau et les intrusions d’oiseaux et de

rongeurs sous la couverture.

La toile centrale: Permet d‘avoir une ouverture à l’air

maximale et par le même temps, une étanchéité aux

éventuelles infiltrations d‘eau. Elle sert aussi de grille anti-

moineaux et anti-insectes.

Le bandeau central: pour garantir une pose très rapide,

correcte et parfaite.

Carractéristiques techniques :

Eléments pour la ventilationNos produits sont constamment soumis à des contrôles qualité selon les normes DIN en vigueur. © Impression, même partielle, seulement sous autorisation écrite de la part de Riwega SRL, Egna.

Caractéristique roLL-tech 310 roLL-tech 350 roLL-tech 370 roLL-tech 400Matière Alu 0,15 mm - toile en PP, structure pare-pluie. Gris rouge - Alu 0,15 mmModèle Toile en PP et bande en Alu collée et fixée avec une double coutureBandeaux adhésifs butyliques env. 120 gr/mLargeur rouleau 310 mmq 350 mm 370 mm 400 mmLongueur rouleau 5 mDéveloppement Alu +40% +40% +50% +50%Passage à l‘air selon la norme DIN 4108 sortie 3>145 cm²/m par côtéStabilité rayons UV stableTempérature d‘emploi +2°C/+90°C (sous les +2°C réchauffer la colle butylique avec de l‘air chaud)Emb./carton 10 m (2 rouleaux de 5 m)Couleur (Alu latéral)

Rouge marron Art. 01013101 Art. 01013501 Art. 01013601 Art. 01014001Marron Art. 01013102 Art. 01013502 Art. 01013602 Art. 01014002Noir Art. 01013103 Art. 01013603Beige Art. 01013606

Fiche technique:

r12

closoir à rouleau

le closoir pour les

moins exigeants

UNI AIR ROLL 310 / 370 / 400

• Disponible en 3 largeurs

• Ventilation selon les normes en vigueur

• Economique

• Résistant dans le temps

• Couture entre bandeaux alu et toile PP

Nos produits sont constamment soumis à des contrôles qualité selon les normes DIN en vigueur. © Impression, même partielle, seulement sous autorisation écrite de la part de Riwega SRL, Egna.

Description et utilisation: UNI AIR ROLL Riwega est le closoir à rou-

leau avec une ouverture à l‘air élevée. La toile centrale, d‘un tissu spé-

cial résistant aux UV, garantit une ventilation selon la norme DIN 4108-

3. De plus, étanche à l‘eau, à la neige (avec tuile de faîtage posée), il

empêche l‘accès aux rongeurs, aux oiseaux et aux insectes. Votre toit

demeure aussi sec , propre et tempéré.

Caractéristique uni Air roLL 310 uni Air roLL 370 uni Air roLL 400Matière Alu 0,12 mm - toile en PP structure pare-pluie, noire - Alu 0,12 mmModèle toile en PP et bandes en Alu Bandeaux adhésifs butyliques env. 60 gr/mLargeur rouleau 310 mm 370 mm 400 mmLongueur rouleau 5 mDéveloppement Alu plissé 20%Passage à l‘air selon la norme DIN 4108 sortie 3>145 cm²/m par côté Stabilité rayons UV stableTempérature d‘emploi +2°C/+90°C (sous les +2°C réchauffer la colle butylique avec air chaud)Emb./carton 20 m (4 rouleaux de 5 m)Couleur bandeaux en Alu Rouge marron Art. 01010300 Art. 01010310 Art. 01010400Couleur bandeaux en Alu Marron Art. 01010301 Art. 01010311 Art. 01010401

Fiche technique:

Av

An

tAg

es

r13


closoir à rouleau

Description et utilisation: Clima ROLL Riwega avec sa partie centrale en

tissu multicouche, garantit la sortie d‘air et l‘étancheité à l‘eau même en

zones sujettes à des vents très forts. En fait, cette situation climatique aug-

mente le risque de remontée des eaux de la couverture avec de possibles

infiltrations au niveau du faîtage; Clima ROLL et la solution idéale et sûre.

Protège la couverture des intrusions des oiseaux et des rongeurs. Clima ROLL

est disponible en 3 largeurs et en 3 coloris.

Clima ROLL

Le closoir avec double

protection centrale

320 / 370 / 400

Caractéristique Clima roLL 320 Clima roLL 370 Clima roLL 400Matière Alu-PP et bandes en Alu colléesModèle toile en PP et bandes en Alu collées Bandeaux adhésifs butyliques env. 100 gr/mLargeur rouleau 320 mm 370 mm 400 mmLongueur rouleau 5 mDéveloppement Alu 25%Passage à l‘air selon la norme DIN 4108 sortie 3>90 cm²/m par côté Stabilité rayons UV stableTempérature d‘emploi +2°C/+90°C (sous les +2°C réchauffer la colle butylique avec air chaud)Emb./carton 20 m (4 rouleaux de 5 m)Couleur bandeaux en Alu Rouge marron Art. 01013201 Art. 01013701 Art. 01013801Couleur bandeaux en Alu Marron Art. 01013202 Art. 01013702 Art. 01013802Couleur bandeaux en Alu Noir Art. 01013203 Art. 01013703

Fiche technique:

• Idéal pour zones ventées

• Double protection à l‘eau et à la neige

• Disponible en 3 coloris et en 3 largeurs



• Facile à poser

Av

An

tAg

es

r14

closoir à rouleau

La force du métal pour une

parfaite ventilation

TIROLL Air 320 / 370 / 400

• Elément complètement métallique

• Disponible en cuivre




• DisponibLe en diverses dimensions


Description et utilisation: Conçu par les techniciens Riwega pour garantir

la sortie d‘air selon les normes en vigueur ainsi que l‘étancheité à l‘eau. Pro-

tège la partie „sous-tuile“ des intrusions des oiseaux et rongeurs. TIROLLAIR

est disponible en Aluminium et en cuivre dans diverses largeurs et couleurs.

La composition complètement métallique garantit un produit de longue du-

rée, résistant à tous les agents atmosphériques (rayons UV compris) et com-

plètement étanche, sûr, même en cas de rupture, déplacement ou suppres-

sion accidentelle des tuiles rondes.

Fiche technique:

Caractéristique TiroLL Air 320 TiroLL Air 370 TiroLL Air 400Matière cuivre ou AluminiumModèle Closoir entièrement en métalBandeaux adhésifs butyliques env. 100 gr/mLongueur rouleau 5 mDéveloppement Alu 20%Passage à l‘air selon DIN 4108 sortie 3>90 cm²/m par côtéStabilité rayons UV stableTempérature d‘emploi +2°C/+90°C

Sous les +2°C réchauffer la colle butylique avec de l‘air chaud)Emb./carton 20 m (4 rouleaux de 5 m)Alu Rouge marron Art. 01014321 Art. 01014371 Art. 01014391Alu Marron Art. 01014322 Art. 01014372 Art. 01014392Cuivre Art. 01016325 Art. 01016375 Art. 01016395

Av

An

tAg

es

r15

60 mm90 mm

closoir rigide175 / 200

la tradition du toit aéré

Description et utilisation: Venti-tech est un élément de closoir en PVC ri-

gide, doté de brosses latérales, qui peut être posé sur chaque type de couver-

ture, mais qui peut trouver son emplacement idéal sur les couvertures en tuiles

rondes. Grâce au choix dans la largeur des éléments en PVC, dans la hauteur

des brosses et des couleurs, Venti-tech se combine à tous types de faîtage et

s‘adapte à toutes les colorations des couvertures. Les trous garantissent un

passage à l‘air de plus de 120 cm²/m selon la norme DIN 4108/3. La brosse

pare-pluie stabilisée aux rayons UV protège le sous-toit de la pluie, de l‘entrée

des oiseaux et des rongeurs.

Venti-tech

Brosse en pvc avec guide en inox

• Closoir en PVC rigide

• Ventilation selon la norme en vigueur

• Doté de brosses latérales



• Disponible en diverses dimensions et couleurs

Mesure de la hauteur des brosses Brosse gris anthracite Brosse rouge marron


Fiche technique:Caractéristique Venti-tech 175 Venti-tech 200Modèle Elément rigide et foré avec brosses inséréesMatière PVCLargeur Closoir 175 mm 200 mmLongueur brosses 60/90 mmPassage à l‘air 120 cm²/m par côtéEmb./carton 10 m (10 unit. complètes de 1 m)Couleur brosses gris anthracite/ rouge marronbrosse rouge marron 60 mm rouge marron Art. 01021761 rouge marron Art. 01022061brosse grise antrahite 60 mm gris anthracite Art. 01021764 gris anthracite Art. 01022064Brosse rouge marron 90 mm rouge marron Art. 01021791 rouge marron Art. 01022091Brosse grise anthracite 90 mm gris anthracite Art. 01021794 gris anthracite Art. 01022094

Av

An

tAg

es

r16

closoir rigide

la tradition du toit aéré

avec la force du métal

Venti-tech Metal

Description et utilisation: Venti-tech Métal est un closoir rigide avec

une calotte en acier galvanisé et les bandeaux en Aluminium ou en Plomb.

Il n‘est pas lourd et demeure adaptable sur chaque ligne du faîtage et

l‘arêtier; voilà pourquoi il est facile et rapide à poser. L‘ouverture réelle de

sortie de l’air (100 cm²/m de côté) garantit une parfaite ventilation du toit.

Avec Venti-tech Métal, le toit reste sec, propre et tempéré.

• Calotte en acier galvanisé

• Bande en Aluminium ou en Plomb



• Résistant au rayons UV


Fiche technique:

Caractéristique Venti-tech plomb Venti-tech AluminiumMatière calotte acier galvanisé, bandeaux plomb calotte acier galvanisé, bandeau aluminiumModèle Elément rigide et foré avec bandes latérales en Aluminium ou PlombLargeur Closoir min. 150 mm - 400 mm max.Longueur bandeaux 125 mmPassage à l‘air 100 cm²/m de côtéTempérature d‘emploi +2°C/ +90°C (sous les 2°C réchauffer la colle butyl avec de l‘air chaud)Emb./carton 10 m (10 unit. complètes de 1 m)Couleur bandeau Rouge marron Art. 01024001 Art. 01023001Couleur bandeau naturelle Art. 01024004

Av

An

tAg

es

r17

Pour un système ventilé

pratique et rapide


Le porte-liteaux universel et applicable sur chaque support rigide (bois ou béton), est réglable en hauteur en le pliant simplement à la mesure désirée. La fixation est faite avec des vis ou des clous, en maintenant un entraxe de 80 cm entre les éléments

Hauteur: 220 mm/ Largeur: 30 mm (Art. 01040130) - 40 mm (Art. 01040140) - 50 mm (Art. 01040150)

Hauteur: 210 mm / Largeur: 30 mm (Art. 01040230) - 40 mm (Art. 01040240)

Hauteur. 260 mm / Largeur: 30 mm (Art. 01040330) - 40 mm (Art. 01040340) - 50 mm (Art. 01040350)Hautuer: 310 mm / Largeur: 30 mm (Art. 01040430) - 40 mm (Art. 01040440) - 50 mm (Art. 01040450)

porte-liteaux

Crochets de faîtageCrochets pré-déformés en Aluminium pré-peint dont la fonction est de tenir les tuiles canal accrochées au liteau de support au dessous; ils sont

fixés à l‘aide de vis alors que les tuiles canal sont tenues mécaniquement suivant l‘encastrement présenté par la forme du crochet; cela permet

d‘éviter la pose avec du mortier ou de la mousse. Il est conseillé de vérifier si le montage de la tuile faîtière est à encastrement ou lisse.

• Porte-liteaux réglable en hauteur

• Adaptable pour chaque couverture

• Disponible en diverses largeurs

• Crochets pour tuiles canal pré-peints

• Disponible en 3 versions

• Pose du faîtage à sec

Le porte-liteaux à clou est employé pour la fixation directe sur la panne faîtière en Bois ; il est fixé avec un marteau en étant planté comme un clou jusqu‘à la hauteur désirée, en mainte-nant un entraxe de 80 cm entre les éléments.

Crochet de faîtage S 57: Utilisé pour fixer les les tuiles faîtières lisses

(tuiles canal, tuiles en ciment) Marron (Art. 01055702), rouge (Art. 01055701)

Crochet de faîtage F 08: utilisé pour fixer les tuiles faîtières en terre cuite et à encastrement

(tuiles en terre cuite portugaises, marseillaises) Marron (Art. 01050802), rouge (Art. 01050801)

Crochet de faîtage B 02: Utilisé pour fixer les tuiles faîtières en ciment

(Gambale, Wierer, Ceda) Marron (Art. 01050202)


KiT «S» - KiT «F»Kit prêt à l‘emploi pour tous les éléments nécessaires pour réaliser la pose de 10 ml de closoir; Il contient :

- 30 crochets de faîtage „S“ 57 (pour le kit „S“ Art. 01030140) puis „F“ 08 (pour le kit „F“ Art. 01030240)

- 14 porte-liteaux univesels 40 mm

- 200 clous 35 x 28 mm

Av

An

tAg

es

r18

Sous la couverture passe

l‘air mais pas les volatiles

éléments pour l‘avant-toitPeignes anti-moineaux

• Adaptable à tous les types de tuiles

• Disponible en plastique ou en métal

• Permet une microventilation sous les tuiles



• Facile et rapide à poser


Description et utilisation: Les peignes anti-moineaux Riwega protègent l’intérieur du toit des volatiles et des rongeurs. Grâce aux diverses

hauteurs des „dents“, les peignes s‘adaptent parfaitement aux formes arrondies des tuiles. De plus, ils garantissent une ouverture exacte

pour une correcte ventilation du toit. Les peignes sont disponibles en polypropylène, tôle galvanisée ou en cuivre. Ils sont posés à l‘aide de

clous ou de vis, directement sur le liteau porte-tuiles en avant-toit pour ensuite être couverts par les tuiles.

Caractéristique en pp en métal en pp avec supportMatière Polypropylène Tôle galva pré peinte cuivre PolypropylèneCouleur rosso Noir Marron Cuivre NoirMesure 1000 x 60 mm Art. 01071062 Art. 01071063 Art. 01073062 Art. 01072060 Art. 01074063Mesure 1000 x 100 mm Art. 01073102 Art. 01072100Mesure 500 x 110 mm Art. 01071113

Peigne anti-moineaux en polypropylène

Dimension: 1000 x 60 mm

500 x 110 mm

Peigne anti-moineaux en PP avec support (20

mm) Dimension: 1000 x 60 mm

Peigne anti-moineaux en cuivre ou tôle galva

Dimension: 1000 x 60 mm

1000 x 100 mm

Fiche technique:

Av

An

tAg

es

r19

Dans la chambre de ventilation

l‘air entre mais pas les volatiles

éléments pour l‘avant-toitGrille anti-moineaux en rouleau

• Disponible en diverses hauteurs

• Disponible en PVC ou en divers types de métaux

• Permet l‘entrée d‘air dans l‘avant-toit





Fiche technique:

Caractéristique en PVC en métal

Matière PVC Tôle Cuivre InoxLongueur 5 m 25 m 25 m 25 mCouleur rouge marron marron pein. marron galvanisé cuivre inoxh 50 mm Art. 01082051 Art. 01082052 Art. 01083050h 80 mm Art. 01082081 Art. 01082082 Art. 01083080h 100 mm Art. 01082101 Art. 01082102 Art. 01084100 Art. 01084104 Art. 01083100 Art. 01084106h 150 mm Art. 01082151 Art. 01082152 Art. 01083150h 180 mm Art. 01082181 Art. 01082182

Grille anti-moineaux en PVC Grille anti-moineaux en métal

Description et utilisation: Les grilles anti-moineaux protègent l‘ouverture de la ventilation se trouvant le long de la ligne de l‘avant-toit, des intru-

sions des volatiles et des rongeurs, en tenant ainsi l‘espace propre face à la saleté du toit. L‘ouverture des trous ronds ou ovales, garantit le passage

d‘air qui est nécessaire pour une correcte ventilation. Les grilles sont disponibles en PVC ou en diverses typologies de métaux ainsi qu‘en diverses

hauteurs.

Av

An

tAg

es

r110

Dans la chambre de ventilation

l‘air entre mais pas les volatiles

éléments pour l‘avant-toitGrille anti-moineaux à angle

• Disponible en diverses hauteurs

• Disponible en PVC ou en Aluminium

• Permet l‘entrée d‘air au niveau de l‘avant-toit





Fiche technique:

Grille anti-moineaux à angle en AluminiumGrille anti-moineaux à angle en PVC

Caractéristique PVC AlluminioMatière PVC alluminioLongueur 2,5 m 2,5 mCouleur Marron naturelle Marron30 x 50 mm Art. 01081352 Art. 0108135330 x 90 mm Art. 0108139230 x 100 mm Art. 01081303 Art. 01081302

Description et utilisation: Les grilles anti-moineaux à angle protègent l‘ouverture de la ventilation le long de la ligne de l‘avant-toit des

volatiles et rongeurs, en tenant ainsi l‘espace propre face à la saleté du toit. L‘ouverture des trous ronds ou ovales, garantit le passage d‘air

qui est nécessaire pour une correcte ventilation. Les grilles sont disponibles en PVC et en Aluminium ainsi qu‘en diverses hauteurs pour

satisfaire les différentes exigences.

Av

An

tAg

es

r111

74/114 mm 24 mm50/90 mm


Grille anti-insectes

Matière AluminuimCouleur naturelleMaillons 1,3 x 1,3 mmh 100 mm Art. 01086105h 150 mm Art. 01086155Emb./carton 1 rouleau = 25 m

Grille anti-moineaux arrondie

Grille anti-moineaux double

Accessoires spéciaux

Grille anti-insectes

Peigne à pointes anti- volatiles peigne à pointe anti-volatilesMatière base en polycarbornate

pointes en acier inoxCouleur base transparente, pointes naturellesDimensions 500 x 80 x h 105 mm

Art. 01075126Emb./carton 30 m

Grille anti-moineaux arrondieMatière tôle pein. 15/10 cuivre 15/10Couleur Marron CuivreLongueur 1 mPassage 195 Art. 01085152 Art. 01085150Passage 230 Art. 01085153

Grille anti-moineaux doubleMatière PVCCouleur MarronLongueur 60 m74 mm (24 + 50) Art. 01082452114 mm (24 + 90) Art. 01082492Emb./carton 1 rouleau = 60 m

Crochet Inox50 x 16 mm Art. 0401351650 x 20 mm Art. 0401352090 x 16 mm Art. 0401491690 x 20 mm Art. 04014920Emb./carton 1 emb.=400 pz

Description et utilisation: Grille en métal (tôle peinte ou cuivre) qui permet la

pose directe des tuiles rondes qui se logent dans les arrondies, tenues par des

crochets en acier inox. La grille permet le passage d‘air nécessaire à la microventi-

lation sous la couverture.

Description et utilisation : Grille en

rouleau PVC qui grâce à une nervure

longitudinale posée à 24 mm du bord,

peut être utilisée comme grille plate pour

une fixation frontale où une fois pliée

le long de la nervure, peut devenir une

grille à angle pour la fixation sur latte

porte tuile à l‘avant-toit.

Description et utilisation: Grille en

aluminium à maillons étroits (1,3 x 1,3

mm) en combinaison à la grille anti-

moineaux afin de bloquer l‘accès aux

insectes dans la couverture.

Description et utilisation:

Peigne dont la base est en

polycarbonate transparent avec

trois séries de pointes en acier

inox de 120 mm à utiliser antivol

anti-volatiles



LignE SUpERioR

VAPORE

En Allemagne, où la problématique de la pluie est beaucoup plus accentuée, le ZVDH ( (Zentralverband des Deutschen

Dachdeckerhandwerks - Association des concepteurs de toits) a créé la suivante classification des membranes de sous-toiture : - Unterdachbahn

(membrane de sous-toiture): membrane étanche qui doit garantir l'étanchéité dans toutes les situations, même dans le cas où la couverture

ne peut pas garantir une étanchéité à la pluie battante (ex. pour faible pente ou pour la forme particulière du toit). Elle est acceptée jusqu'à

une pente minimale de 5° (8,7%). Dans cette typologie, les meilleurs produits sont ceux qui soudables à chaud au niveau des superpositions

afin d'avoir la meilleur sécurité. De plus, les membranes de sous-toiture se différentient au niveau de

• Wasserdicht (étanche), la membrane est positionnée sur les contre liteaux afin d'avoir les trous des liteaux toujours dans le point le plus haut,

• Regensicher (résistance à la pluie), la membrane est positionnée sur les contre liteaux de ventilation et scellée avec la garniture point-clou

• Unterdeckbahn (membrane de sous-toiture de protection): membrane étanche qui est posée sur les structures qui peuvent être rigides (ex.

voliges en bois ou briques en béton) ou souples (panneaux isolants) et doit garantir l'étanchéité, seulement en cas de perte de la couverture

définitive. Elle est acceptée jusqu'à une pente minimale de 10° (17,7%) seulement avec les structures scellées et l'utilisation de scellement

point-clou à bande.

• Unterspannbahn (membrane de sous-toiture) : membrane étanche qui peut également être posée directement en étant étendue sur

les poutres portantes du toit, mais également sans être trop étirée et doit garantir l'étanchéité seulement en cas de perte au niveau de la

couverture définitive.

Frein à la vapeurLa vapeur d'eau

L'air est un mélange de gaz composé de 78% d'azote, de 21% d'oxygène et de 1% de gaz (CO2, vapeur d'eau…). La vapeur d'eau n'est

pas facilement perceptible par l'homme : cela se produit seulement dans la situation ou quand, par exemple, elle rencontre une surface froide

(comme une fenêtre), elle se transforme en condensation. L'activité d'une habitation (lavage, douche, cuisine) produit de la vapeur d'eau.

En cuisinant, il se produit environ 600 - 1500 g/h, en prenant un bain env. 700 g/h, en se douchant 2600 g/h d'humidité. En cumulant toute

l'humidité que chacun produit dans l'habitation (famille moyenne composée de 2 adultes et de 2 enfants), nous arrivons à la formation de

12-15 litres d'eau par jour. Cette énorme quantité met en avant le fait qu'il est important d'isoler correctement et d'habiter une maison de

façon correcte. La quantité d'humidité existante dans une maison n'est absorbée que partiellement par l'air même, donc si l'excés d'humidité

n'est pas évacuée par une correcte aération des locaux, elle se dépose sur les surfaces des structures, lorsqu'elle rencontre les surfaces les plus

froides et devient dangereuse sur le plan de l'hygiène parce qu'elle empire le climat de l'habitation et crée des dommages, tels le détachement

de la tapisserie, le soulèvement du bois, la formation de marques et de moisissures sur les murs.

perméance à la vapeur d'eau

La perméance à la vapeur d'eau des matériaux et de l'ensemble isolant

est un facteur très important dans toutes les saisons afin de garantir la

salubrité même des matériaux ainsi que leur bon fonctionnement. En

hiver particulièrement, l'air chaud interne des habitations a la capacité

de contenir beaucoup plus d'humidité que l'air frais de l'extérieur; cette

situation crée une différence partielle de pression qui tend à faire migrer

la vapeur à l'intérieur vers l'extérieur à travers les structures. A ce niveau, il

est important de laisser passer la majeure part possible de vapeur à travers

l'isolation, en empêchant par contre que cette vapeur soit emprisonnée

dans l'ensemble isolant et par conséquent, en évitant la condensation et la

formation d'eau, de moisissures et de champignons. Afin de garantir une

correcte preméance à la vapeur d'eau, l'utilisation d'un écran frein-vapeur est donc important car il dose son entrée dans l'isolant en évitant

qu'il soit surchargé d'humidité. Il est également important d'utiliser une membrane pare-pluie de protection à l'extérieur car, hormis le fait

d'étanchéifier l'isolant de l'eau et du vent, elle contribue à l'évacuation totale de la vapeur provenant de l'intérieur.


En récapitulant:

le phénomène physique naturel qui consiste à rechercher une

humidité équilibrée et la clé de la perméance à la vapeur d'eau:

la vapeur qui transit à travers les matériaux ne cause aucun

dommages; la vapeur qui stagne à l'intérieur des matériaux

peu causer :

• Formation de condensation à l'intérieur de la structure

• Réduction du pouvoir isolant des matériaux

• Déterioration des matériaux dans le temps

• Formation de moisissures et de champignons dangereux pour la santé.

A cet égard, la norme UNI 11470:2013 clarifie le concept d'étanchéité des EMT en ce mode:

"capacité des écrans et membranes pare-pluie à laisser traverser la vapeur d'eau et de manière contrôlée. Le côté respirant est exprimé en

valeur Sd qui indique la colonne d'air équivalente exprimée en mètres qui oppose la même résistance au passage de la vapeur des matériaux".

Ensuite, elle classifie les EMT selon la valeur Sd et suivant ce tableau:

La tenue à l'air et au vent

Un autre concept fondamental pour comprendre l'importance des EMT est celui de la tenue à l'air et au vent. Même dans ce cas, la norme

UNI 11470:2013 (d'après les protocolles CasaClima et Passivhaus) définit bien que les écrans et membranes de sous-toitures ont un rôle de

tenue à l'air et au vent afin d'éviter les phénomènes de condensation interstitiels et d'améliorer l'efficacité énergétique des édifices, selon

la législation en vigueur. La perméance à l'air définit le mode et la quantité du passage de l'air dans un élément constructif. Attention! un

tel concept ne doit pas être confondu avec la diffusion de la vapeur qui est un phénomène utile, pour sécher le toit. Le passage libre de

l'air comporte par contre de grâves problèmes de type thermique et de condensation. Le passage de la vapeur dans les fissures va, comme

déjà dit, dans la direction du passage de la chaleur: en hiver, de l'intérieur vers l'extérieur, et le contraire en été. L'humidité condense à une

température plus basse que celle de saturation. La quantité de condensation créée par le passage libre de l'air est d'environ 100 fois plus haute

que celle "physiologique" qui se trouve dans la diffusion contrôlée de la vapeur. Pour cette raison, les fissures dans la structure sont souvent

un problème car elles favorisent la formation de moisissures.

Dans tous les cas, cela influence sur le confort interne, à cause des courants d'air froid, surtout lorsqu'à l'extérieur nous sommes en présence

d'un vent fort ou d'une température trop basse. Nous rencontrons le même effet en été, en sous-toits climatisés, où se forme la condensation

du fait de l'entrée de l'air externe qui est humide et chaude et qui à l'intérieur, rejoint la température de saturation.

De plus, survient une augmentation du bruit provenant de l'extérieur durant toute l'année.

Pour ces raison, même la norme UNI 11470:2013 prévoit qu'en dehors du fait que les EMT doivent être parfaitement étanches; une partie du

texte de la norme définit ce qui suit: "Toutes les zones de recouvrement des écrans et des membranes pare-pluie doivent être scellées avec

des systèmes adhésifs appropries (bandes intégrée, bandes adhésives ou colle a sceller) selon les modalités de pose conseillées par le fabricant,

pour une parfaite tenue a l'eau, a l'air (écrans frein-vapeur et pare-vapeur) et au vent (membranes pare-pluie ou pare-pluie HPV). Toutes les

perforations des EMT dues aux fixations, doivent être scellées avec une garniture d’étanchéité appropriée".

La ligne USB Supérior Riwega

La ligne SUPERIOR se différentie de la ligne STANDARD Riwega (= qualité standard utilisée dans le nord de l'Europe) dans la stabilité des tissus

synthétiques de premier choix (polypropylène, polyester, etc.) et surtout dans l'utilisation des films centraux UV10 et UV50 qui sont produits

au Canada par Riwega. Une procédé spécial dans la production des films Riwega leur garantit le côté hautement respirant, une résistance à

de hautes températures estivales (chaleur estivale sous tuiles) et une résistance aux rayons UV.

HiverPerte de chaleur

CondensationCondensation

TOUTE L'ANNEEBRUIT VENT

Entrée de la chaleurÉTÉ

. .

.

. . . . . . . .

. . . . .

. .

..

.

..

. .

.

. . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . .

instructions de poses des EMT USB Riwega - toit à pansLes EMT USB Riwega sont poses en partant du bas et parallèle a l'avant-toit, fixes mécaniquement avec des clous ou des agrafes sur la ligne de

superposition supérieure, ou colles avec 3 traits de colle butyle en cartouche USB SIL BUTYL, ou avec une bande bi-adhésive butylique USBTAPE

2 BU ou USB TAPE 2 BU/CO. Si l'on considère la pente du toit, la superposition des couches des EMT USB Riwega ne devra pas être inférieure à

10 cm par pentes qui sont égales, ou supérieure à 30% (16,7°) et à 20 cm par pentes inférieures à 30% (16,7°). Afin de garantir une parfaite

étanchéité à l'eau, à l'air et au vent, toutes les superpositions devront être scellées par le biais de bandes adhésives (selon UNI 11470:2013),

qui peuvent être déjà incorporées sur les EMTUSB Riwega (version TOP SK) ou alors appliquées séparément (bande mono adhésif acrylique

avec suppert en polyéthylènes USB TAPE 1 PE, bande biadhésive acrylique USB TAPE USB TAPE 2 AC, colle en cartouche à base de polyuréthane

USB SIL ESTRA). Les EMT USB Riwega dans la version TOP SK avec double bande adhésive intégrée sont posés tout en respectant la ligne de

superposition marquée sur la surface du tissu; la même superposition doit être scellée en retirant les films protecteurs des bandes adhésives

opposées, qui de cette façon pourront se fusionner en créant un collage immédiat et extrêmement résistant.

La fixation définive des EMT USB Riwega provient de la fixation des contre-liteaux de

ventilation en bois posés dans le sens orthogonale à la ligne de l'avant-toit et fixés avec

des vis ou des chevilles, à la structure portante du toit.

Il est obligatoire d'utiliser la garniture adhésive point clou USB TIP KONT (selon UNI

11470:2013), laquelle est colée sur la membrane pare-pluie sur le point où le contre-

liteau de ventilation en bois est fixé avec la vis ou la cheville. De cette façon, le trou

produit sera parfaitement étanche en évitant d'éventuelles infiltrations d'eau.

Les superpositions verticales des EMT USB Riwega doivent être scellées par le biais de la bande

adhésive (bande acrylique mono adhésive avec support en polyéthylène USB TAPE 1 PE, bande

acrylique bi-adhésives USB TAPE 2 AC, colle a base acrylique en cartouche USB SIL).

Concernant les cheminées, les puits de lumière, les sorties de conduits ou autres points d'interruptions, les EMT devront être soigneusement

scellés sur le périmètre des corps émergents par la pose de bandes adhésives (bandes adhésives butyliques de la gamme USB COLL ou des

systèmes de scellement des gammes AIR STOP ou AIR COLL Riwega).

Voliges en bois Isolant termo-phonique

Exemples de pose

surfaces en béton (écran frein-vapeur)

Exemples de pose

Sur les lignes du faîtage ou de l'écoulement des eaux de pluie, les bandes

des EMT USB Riwega provenant des deux faces se chevauchent avec une

superposition minimum de 20 cm. La superposition devra être scellée par

l'emploi de bandes adhésives (bande mono adhésive acrylique avec support en

polyéthylène USB TAPE 1 PE, bande bi-adhésive acrylique USB TAPE 2 AC, colle

à base acrylique en cartouche USB SIL).

Si les EMT USB Riwega sont posés sur le second plancher de voliges de

ventilation, ils devront être interrompus avant le faîtage ou l'écoulement, à

une distance d'environ 5 cm afin de permettre le débit d'air en garantissant

ainsi le bon fonctionnement de la ventilation du toit.

Version Top SK inventé par les techniciens Riwega

Afin de garantir une parfaite tenue a l'eau, a l'air et au vent,

il est conseiller de poser les EMT dans la version TOP SK,

avec une double bande acrylique incorporée. Ce système

permet d'obtenir un toit étanche à l'eau, à l'air et au vent

et en même temps, respirant. En pratique, dans la pose de

cette version, il suffit d'aligner les lignes de chevauchement

supérieures et inférieures des EMT et ensuite enlever la pel-

licule de protection en collant les deux bandes entre elles et en garantissant ainsi une "fusion" parfaite et de longue durée, entre les

deux couches des EMT. Ce système de collage assure l'étanchéité à l'eau à partir d'une pente de 10 degrés.

Accessoires pour une correcte pose des EMT

Pour la pose des EMT, Riwega propose une gamme d'accessoires, tels que les agrafeuses, colles et adhésifs qui contribuent à réaliser un

montage dans les règles de l'art.

• Bandes adhésives acryliques : Riwega a mis au point un remarquable assortiment de bandes adhésives acryliques pour le

scellement des superpositions et des coupures des écrans EMT avec une garantie totale de l'étanchéité à l'eau, à l'air et au vent

• Bandes adhésives butyliques: Cette catégorie de bandes est idéale concernant l’adhésivité et la flexibilité dans son utilisation

pour le scellement des EMT par rapport aux corps émergents ou en appui sur la maçonnerie de l'édifice.

• Accessoires en un seul moule : une large gamme de pièces spéciales en un seul morceau et adhésives, comme les équerres et

les collerettes, accélère et sécurise l'étanchéité des EMT dans tous les points critiques du toit

• Colles et scellants en cartouche : comme évoqué, les EMT doivent être collés ou scellés, les colles scellantes en cartouche,

pouvant être butylique, acryliques ou polyuréthanique suivant la typologie de travail à faire, peuvent aussi trouver leurs

utilisations,

Les éventuelles ruptures ou déchirures accidentelles des EMT USB

Riwega pourront être réparées en utilisant la bande acrylique adhésive

USB TAPE PLASTER. Si cette rupture est d'une importante dimension,

la bande USB TAPE PLASTER peut être utulisée en complément de

redécoupages des EMT Riwega.


La classification des EMT USB Riwega - Ligne superior

Membranes de toiture pare-pluie hautement perméable à la vapeur

USB Vita Weld1 - Classe A

2 - UD / UDB / USB

3 - Sd = 0,25m

USB Vita1 - Classe A

2 - UDB / USB

3 - Sd = 0,02m

USB Reflex plus1 - Classe A

2 - UDB / USB

3 - Sd = 0,045m

USB Elefant1 - Classe A

2 - UDB / USB

3 - Sd = 0,02m

USB protector UV 3301 - Classe A

2 - UDB / USB

3 - Sd = 0,12m

USB Classic1 - Classe B

2 - UDB / USB

3 - Sd = 0,02m

USB Classic Light1 - Classe B

2 - UDB / USB

3 - Sd = 0,02m

USB Flamaxx1 - Classe B

2 - UDB / USB

3 - Sd = 0,02m

USB Drenlam diff1 - Classe A

2 - UDB / USB

3 - Sd = 0,02m

Membranes pour parois hautement perméables à la vapeur

USB Wall 1201 - Classe D

3 - Sd = 0,02m

USB Wall 1001 - Classe D

3 - Sd = 0,02m

USB Windtop UV1 - Classe B

3 - Sd = 0,14m

USB Micro Light1 - Classe D

3 - Sd > 2 m

USB Micro 230/201 - Classe A

3 - Sd = 20 m

USB Micro 100/201 - Classe D

3 - Sd = 18 m

USB Micro1 - Classe B

3 - Sd > 2 m

USB Micro Strong1 - Classe A

3 - Sd > 2 m

Ecrans frein-vapeur

Légende:

1 - Classes de masse surfacique selon Uni 11470:2013

A ≥ 200 g/m2 B ≥ 145 g/m2

C ≥ 130 g/m2 D < 130 g/m2

2 - Classifications selon ZVDH

UD = Unterdachbahn

UDB = Unterdeckbahn

USB = Unterspannbahn

3 - Valeur de perméance Sd

Ecrans pare-vapeur

bitumineuxEcrans pare-vapeur synthétiques

DS 188 ALU1 - Classe B

3 - Sd = 150 m

DS 1500 SYn1 - Classe D

3 - Sd = 1500 m

DS 46 pE1 - Classe D

3 - Sd = 40 m

DS 65 pE1 - Classe B

3 - Sd = 140 m

DS 22 – 430 pp DS 28 – 750 pp

DS 48 – 1000 pp DS 48 – 1100 pp

DS 48 – 1300 pp DS 48 – 1500 pp

R2 1

R2 2

R2 3

R2 4

R2 5

R2 6

R2 7

R2 8

R2 9

R2 10

R2 11

R2 12

R2 14

R2 15

R2 16

R2 17

R2 18

R2 13

www.riwega.com

Index : Ecrans et membranes pare-pluie USB RiwegaLigne Superior

USB Protector UV 330

USB Elefant

USB Classic

USB Classic Light

USB Vita Weld

USB Vita

USB Reflex Plus

USB Flamaxx

USB Drenlam diff / Light

USB Windtop UV

USB Wall 120/100

USB Micro Strong

USB Micro

USB Micro Light

USB Micro 230/20

USB Micro 100/20

Ecrans pare-vapeur synthétiques

Ecrans pare-vapeur bitumineux

Membranes de toiture pare-pluie HpV

Ecrans frein-vapeur

Membranes pour parois HpV

Téléchargez les spécifications et

les fiches techniques sur le site:


R21

Art. 02050330Art. TOP SK 02020330

1 1

22

33

USB Protector UV 330membrane pare-pluie universelle - HPV

Certifié CEEN13859-1/EN13859-2

…la membrane pare-pluie de nouvelle génération pour un toit toujours plus technologique

Couche protectrice supérieure imperméable à l'eau, stabilisée aux rayons UV

Film microporeux UV 50 en PUR monolithique, élastique, étanche et respirant

Couche protectrice inférieure absorbante

USB pRoTECToR UV 330 est une membrane étanche hautement perméable à la vapeur (HPV) avec un haut grammage (plus de 320 g/

m²) à trois couches; les deux couches inférieures et supérieures sont composées de tissus-non tissés en Polypropylène assurant une haute

performance mécanique, qui protègent le film monolithique élastique central à base de Polyuréthane UV 50. Les 3 couches sont associées

et soudées entre elles à partir d'un système innovant à expension moléculaire. Le produit est disponible dans la version standard et à sceller

avec la bande adhésive acrylique USB TAPE UV, ou dans la version TOP SK qui est dotée de deux bandes adhésives intégrées pour un travail

rapide de scellement des chevauchements.

Cractéristiques techniques et prestations: le film monolithique élastique UV 50, combiné à un traitement stabilisant aux rayons UV

(correspond à environ 5% du poids du tissu) appliqué sur sur le tissu-non tissé supérieur, font de l'USB PROTECTOR UV 330 une membrane

fortement résistante à l'exposition aux rayons UV; cette caractéristique permet de poser le produit sur les toits, même en cas d'exposition

aux rayons UV prolongée due aux contraintes et retards sur le chantier. Les caractéristiques techniques du produit sont garanties pour une

• Haute résistance mécanique

• Haute résistance aux rayons UV

• Haute résistance aux températures

• Rapidité de pose des contre-liteaux de ventilation

• Etanche à l'eau

• Ouverture à la diffusion de la vapeur d'eau

• Tenue au vent

Av

An

tAg

es

R21

1

23

4

56

789

10

positionnement USB protector UV 330

1. Structure portante

2. Voliges / Placo

3. Ecran frein-vapeur USB MICRO STRONG

4. Isolation

5. Membrane pare-pluie USB protector 330 UV

6. Garniture point clou USB TIP KONT

7. Bande adhésive USB Tape UV ou version TOP SK

8. Contre-liteaux de ventilation

9. Liteau porte couverture

10. Couverture

Classification selon la norme UNI 11470:2013: Classe A

Classification selon ZVDH: Unterdeckbahn, Unterspannbahn

Utilisation sous panneaux photovoltaïque intégrés: Si

Disponible version Top SK

exposition jusqu'à 8 mois. La tenue est garantie même en présence de hautes températures sur la couverture, par le fait qu'USB PROTECTOR

UV 330 résiste de -40°C à + 100°C. Le grammage de la membrane (plus de 320 g/m²) et sa résistance mécanique (plus de 500 N/5cm) en

font un produit sûr pour chaque application, du fait également qu'il n'est pas sujet à la lacération ou rupture même en présence d'extrêmes

sollicitations mécaniques liées aux déplacements des poseurs ou aux frottements. USB PROTECTOR UV 330 présente sur sa surface, une

impression réalisée avec des lignes perpendiculaires distantes de 5 cm entre elles; cette caractéristique facilite et accélère la pose de contre-

liteaux de ventilation par le fait qu'elle aide le couvreur à localiser le positionnement des liteaux sans devoir recourir au traçage des lignes.

USB protector UV 330 / USB protector UV 330 Top SKMatière: PP.PU.PPFilm microporeux: UV 50 PUR monolithique élastiqueMasse surfacique (g/m²):Densité (kg/m³):

EN 1849-2EN 1849-1

325406

Epaisseur (mm): EN 1849-2 0,8

Largeur rouleau (mm): EN 1848-2 1500

Longueur rouleau (m): EN 1848-2 40Poids rouleau (kg): 20Coefficient de résistance au passage de la vapeur (μ) : EN 12572 150Couche d'air équivalente à passage de la vapeur - Sd (m) EN 12572 0,12Coéfficient de perméance à la vapeur (kg/m*s*Pa) EN 12572 1,2867 *10-12

DVE Diffusion de la vapeur d'eau (g/m²/24 ore) EN 12572 ca. 250Conductibilité thermique lambda-λ (W/mK) : 0,22Chaleur spécifique (J/KgK) 1700Colonne d'eau (cm) : EN 20811 >800 cmTest pluie battante : effectuéClasse d'étancheité : EN13859-1 W1Résistance à la déchirure :- le long (N/5 cm)- transversal (N/5 cm):

EN 12311-1 >530>486

Réaction au feu: EN 13501-1 EStabilité rayons UVA: 8 moisTempérature: -40°/+100°C aucune dégradationCouleur: rouge saumon

Fiche technique:

USB PROTECTOR UV 330 est produit dans la version "avec double

bande acrylique" pour garantir l'hermeticité d'un toit ainsi que

pour protéger l'isolant ds éventuelles infiltrations d'eau ou de neige.

La version TOP SK a été conçue par les techniciens Riwega et s'est

démarquée dans la dernière decennie en tant que meilleure solution et

parfaite pour une pose dans les règles de l'art du produit PROTECTOR

UV 330 et autres EMR.



R22

Art. 100 02050100Art. 100 TOP SK 02020234

Art. 150 02050150Art. 150 TOP SK 02020233

Art. 200 02050210Art. 200 TOP SK 020202321

1 1

22

33

USB Elefantmembrane hautement perméable à la vapeur - HPV


La peau d'un éléphant sur le toit…robuste et respirant

Couche protectrice supérieure non absorbante, stabilisée aux rayons UV

Film microporeux UV 10 en PP, étanche et respirant

Double couche spéciale "grip" protectrice inférieure absorbante

• Hautement perméable à la vapeur d'eau

• Etanche à l'eau et à la pluie battante

• Imperméable au vent

• Hautement résistante a la déchirure

• Anti-reflets

• Antidérapante

• Ecocompatible/recyclable

• Garantie

• Plus de 13 ans d'expérience

USB ELEFAnT est une membrane pare-pluie à haute perméance à la vapeur et à 3 couches; les couches supérieures ou inférieures sont

formées de tissus non-tissés en polypropylène avec haut grammage et protègent le film microporeux central en polypropylène UV 10. Les trois

couches sont associées et soudées entre elles par thermo soudure . Le film microporeux UV 10, combiné à un traitement stabilisé aux rayons UV

pratiqué sur le tissu non-tissé supérieur (correspondant à 5% du poids du tissu), fait de l'USB ELEFANT une membrane stable aux expositions

aux rayons UV pendant le temps nécessaire à la pose de la couverture définitive. Dans ce cas, les caractéristiques techniques du produit sont

garanties pour 4 mois d'exposition. L'important grammage de la membrane (230 g/m²) fait de l'USB ELEFANT, un produit de grande résistance

mécanique (433 N/5 cm) et extrêmement résistant à la pluie battante (colonne d'eau de plus de 8 mètres); grâce à ces caractéristiques, USB

ELEFANT présente une des solutions les plus sûres pour l'étancheité de la toiture, même en présence de pluies persistantes durant les phases de

construction. C'est la membrane idéale pour pouvoir marcher sur le toit sans risquer de créer des ruptures ou des lacérations de la membrane

même.

Av

An

tAg

es

R22

1

23

4

56

789

10




2. Voliges / Placoplâtre

3. Ecran frein-vapeur USB Micro Strong

4. Isolation

5. Membrane pare-pluie USB Elefant

6. Garniture point clou USB Tip KonT

7. Bande adhésive USB Tape 1 pE ou version Top SK



10. Couverture

positionnement USB Elefant

Utilisation sous panneaux photovoltaïques intégrés: non


USB ELEFANT, grâce à sa résistance mécanique et à son épaisseur, s'avère être une membrane idéale pour deux emplois particuliers: 1.

L'étancheité d'un toit avec pan en ciment (non isolé), ou le risque principal est la lacération de la membrane causéé par la présence de

rugosité ou d'éléments inertes qui dépassent le béton.

2. L'application successive de tuiles faîtières ou tuiles avec de l'enduit ciment ou de la mousse. Dans ce cas, Riwega garantit que la

membrane hautement perméable à la vapeur USB ELEFANT, du fait de la rugosié de sa surface est la base idéale pour l'adhésion d'enduit

ciment et/ou de la mousse polyuréthane. Toutefois, Riwega ne peut garantir la tenue dans le temps du système de fixation qui doit être

garantit par le couvreur par l'utilisation d'enduit ciment ou de mousse

adéquate.

ATTENTION: Riwega conseille vivement la pose de la couverture

en utilisant les crochets antidérapantes afin d'obtenir une fixation

mécaniquement stable dans le temps, microventilée et en évitant

ainsi d'interrompre l'évacuation à l'égoût, des éventuelles infiltrations

d'eau de la couverture.

USB Elefant / USB Elefant Top SKMatière: PP.PP.PP specialeFilm microporeux: UV 10Masse surfacique (g/m²):Densité (kg/m³):

EN 1849-2EN 1849-1

238397


Largeur rouleau (mm): EN 1848-2 1000/1500/2000

Longueur rouleau (m): EN 1848-2 40/40/35Poids rouleau (kg): 10/15/17Coefficient de résistance au passage de la vapeur (μ) : EN 12572 33Couche d’air équivalente auPassage de la vapeur – Sd (m): EN 12572 0,02Coéfficient de perméance à la vapeur (kg/m*s*Pa) EN 12572 5,8485 *10-12

DVE Diffusion de la vapeur d'eau (g/m²/24 ore) EN 12572 ca. 1000Conductibilité thermique lambda- (W/mK) : 0,22Chaleur spécifique (J/KgK) 1700Colonne d'eau (cm) : EN 20811 >800Test pluie battante : effectuéClasse d'étancheité : EN13859-1 W1Résistance à la déchirure :le long (N/5 cm)transversal (N/5 cm):

EN 12311-1 >433>360

Réaction au feu: EN 13501-1 EStabilité rayons UVA: 4 moisTempérature: -40°/+90°C aucune dégradatioCouleur: rouge vin/ gris

Fiche technique:



R23

1 1

22

33

Art. 02010160Art. TOP SK 02020161

USB Classicmembrane hautement perméable à la vapeur - HPV


La membrane hautement per-méable originale et la plus diffusée

Couche protectrice supérieure non-absorbante, stabilisée aux rayons UV



• hautement perméable à la vapeur d'eau


• Etanche à l'air

• haute résistance à la déchirure

• Anti-reflets

• Antidérapante

• Ecocompatible / recyclable

• Garantie

• Résistante a la chaleur estivale

• Résistante aux rayons UV

USB CLASSiC est une membrane pare-pluie à haute perméance à la vapeur et à trois couches; les couches supérieures et inférieures sont

formées de tissus non-tissés en polypropylène qui protègent le film microporeux central en polypropylène UV 10. Les trois couches sont

associées et soudées entre elles par thermo soudure . Le film microporeux UV 10, combiné à un traitement stabilisant aux rayons UV pratiqué

sur le tissu non-tissé supérieur (correspondant à 5% du poids du tissu), fait de l'USB CLASSIC une membrane stable aux expositions aux

rayons UV durant le temps nécessaire à la pose de la couverture définitive. Dans ce cas, les caractéristiques du produit sont garanties pour

une exposition jusqu'à 4 mois. Le grammage de la membrane (185 g/m2) fait de l'USB CLASSIC, le produit de base pour la réalisation

d'un ensemble isolant pour la toiture qui satisfait les normes en vigueur, mais qui par le même temps, présente un rapport qualité/prix très

intéressant.

Av

An

tAg

es

R23

1

23

4

56

789

10

Classification selon la norme UNI 11470:2013: Classe B




3. Ecran frein-vapeur USB MiCRo

4. Isolation

5. Membrane pare-pluie USB Classic





10. Couverture

positionnement USB Classic



USB Classic / USB Classic Top SK

Matière: PP.PP.PP

Film microporeux: UV 10

Masse surfacique (g/m²):Densité (kg/m³):

EN 1849-2EN 1849-1

185343



Longueur rouleau (m): EN 1848-2 50

Poids rouleau (kg): 14

Coefficient de résistance au passage de la vapeur (μ) : EN 12572 37

Couche d'air équivalente à passage de la vapeur - Sd (m) EN 12572 0,02

Coéfficient de perméance à la vapeur (kg/m*s*Pa) EN 12572 5,2162 *10-12

DVE Diffusion de la vapeur d'eau (g/m²/24 ore) EN 12572 ca. 1000

Conductibilité thermique lamb-da-λ (W/mK) : 0,22

Chaleur spécifique (J/KgK) 1700

Colonne d'eau (cm) : EN 20811 >400 cm

Test pluie battante : effectué

Classe d'étancheité : EN13859-1 W1

Résistance à la déchirure :le long (N/5 cm)transversal (N/5 cm):

EN 12311-1 >353>250

Réaction au feu: EN 13501-1 E

Stabilité rayons UVA: 4 mois

Température: -40°/+90°C

Couleur: verte / blanche

Fiche technique:

Afin de garantir totalement le scellement à l'eau et au vent de la

membrane pare-pluie USB CLASSIC, il est conseillé d'utiliser la

bande adhésive acrylique tramée avec support en plypropylène

USB TAPE 1 PE. Ce type de bande s'avère efficace pour divers

points de scellement, comme la superposition horizontale, la

garniture verticale, au niveau de la noue, de la membrane pare-

pluie ou la jonction entre membrane et différents éléments du

bâtiment (maçonnerie, bois, cheminées, conduits d'évacuation

en plastique ou métal, etc.)



R24

Art. 02010140Art. TOP SK 020201501

1 1

22

33

USB Classic Lightmembrane hautement perméable à la vapeur - HPV


La plus légère pour le toit,la plus résistante pour lesparois

Couche protectrice supérieure, imperméable a l'eau, stabilisée aux rayons UV



• Haute perméance à la vapeur d'eau


• Etanche au vent

• Léger

• Anti-reflets

• Antidérapante

• Ecocompatible / recyclable

• Garantie

USB CLASSiC LigHT est une membrane étanche hautement perméable à la vapeur (HPV) et à trois couches; les couches supérieures et

inférieures sont constituées de tissus non-tissés en polypropylène qui protègent le film microporeux central en polypropylène UV 10. Les

trois couches sont associées et soudées entre elles par une thermo soudure . Avec sa masse surfacique de 155 g/m² USB CLASSIC LIGHT

est une membrane pare-pluie plus légère pour l'utilisation sur le toit (selon la norme UNI seulement pour les pentes supérieures à 30%),

mais en même temps, la plus lourde et robuste des membranes pare-pluie pour parois, en tant que revêtement d'isolation thermique pour

le cas de parois ventilées.

Av

An

tAg

es

R24

1

23

4

56

6 7

7

89

101112

13

12345

6

7

89

Classification selon la norme UNI 11470:2013: Classe B


positionnement USB Classic Light



3. Ecran frein-vapeur USB MICRO

4. Isolation

5. Membrane pare-pluie USB Classic Light




9. Seconde volige ou panneau oSB

10. Membrane Pare-pluie USB Elefant

11. Contre-liteaux pour micro ventilations


13. Couverture



USB Classic Light / USB Classic Light Top SKMatière: PP.PP.PPFilm microporeux: UV 10Masse surfacique (g/m²):Densité (kg/m³):

EN 1849-2EN 1849-1

155388




DVE Diffusion de la vapeur d'eau (g/m²/24 ore) EN 12572 ca. 1000Conductibilité thermique lambda-λ (W/mK) : 0,22Chaleur spécifique (J/KgK) 1700Colonne d'eau (cm) : EN 20811 >400 cmTest pluie battante : effectuéClasse d'étancheité : EN13859-1 W1Résistance à la déchirure :le long (N/5 cm)transversal (N/5 cm):

EN 12311-1 >250>170

Réaction au feu: EN 13501-1 EStabilité rayons UVA: 4 moisTempérature: -40°/+90°C aucune dégradatioCouleur: azur / blanc

Les concepts d'étanchéité à l'eau, à l'air et au vent définis pour le toit doivent être interprétés de la même manière pour les parois. Dans

ce cas, il est fondamental qu'un éventuel revêtement de parois ventilé, soit protégé vers l'extérieur par une membrane pare-pluie. USB

CLASSIC LIGHT est la membrane pare-pluie de parois présentant le meilleur grammage pour concilier les caractéristiques d'une adéquate

résistance mécanique et à la déchirure, avec celles de l'étanchéité à l'eau et au vent.

Fiche technique:

1. Finition interne

2. Isolation interne

3. Panneau lamellé (ou système de montants)

4. Manteau externe




8. Liteaux de ventilation

9. Revêtement externe

Exemple de positionnement sur parois



R25

Art. 02010340

1 1

22

33

La membrane pare-pluie

soudable à chaud

USB Vita Weldmembrane hautement perméable à la vapeur - HPV


Film en TPEE soudable à chaud avec filaments PET antidérapante

Matelas en Poyester

Film en TPEE soudable à chaud

• Soudable a chaud pour un total scellement des superpo-

sitions et des interruptions

• Ouverture pour la diffusion de la vapeur d'eau

• Tenue au vent

• Possibilité de pose sur une pente inferieure par rapport

autres types de membranes

• Haute résistance aux rayons UV

USB ViTA WELD est une membrane étanche pare-pluie avec un grammage élevé (340 g/m2) et a quatre couches; un matelas en fibre de

polyester revêtu sur les deux cotes d'une matière synthétique innovatrice TPEE, soudable a chaud. L'ultime couche est formée d'une épaisseur

en fibre de polyester sur la surface supérieure qui agit en tant que couche antidérapantee. Les caractéristiques techniques et d'emploi:

La caractéristique principale d'USB VITA WELD à sa particularité à être soudée à chaud pour sceller au niveau des chevauchements de la

membrane et des interruptions. En fait, il suffit pour un couvreur d'utiliser un séchoir a air chaud (de type industriel, communément utilisé par

les étancheurs a env. 250°C), le passer dans la superposition de la membrane, pour former une surface en TPEE et créer une réelle et propre

soudure qui garantit l'étancheité à l'eau, à l'air et au vent dans les points les plus critiques, même pour un pan à faible pente (jusqu'à 5° ou

sur toit plat avec plusieurs couches d'étancheité). De plus, la surface en TPEE fait de l'USB VITA WELD, une membrane fortement résistante

aux rayons UV; cette caractéristique permet de poser le produit sur les toits, même en cas de prolongation de l'exposition aux rayons UV due

à des prolongations de travaux sur le chantier. Les caractéristiques techniques du produit sont garanties pour des expositions jusqu'à 6 mois.

Les éventuelles ruptures ou déchirures accidentelles de l'USB VITA WELD pourront être réparées par des soudures à chaud de pièces du même

produit sur les zones endommagées. Pour le cas où vous voulez utiliser une bande adhésive pour effectuer le scellement, il est recommandé

d'utiliser le produit USB TAPE UV, stable aux rayons UV.

Av

An

tAg

es

R25

1

23

4

567

8

9

1

23

456

78


2. Plancher voliges / Placoplâtre


4. Isolation

5. Membrane pare-pluie USB Vita Weld



8. Liteaux porte couverture

9. Couverture

positionnement USB Vita Weld

Utilisation sous panneaux photovoltaïques intégrés: nonClassification selon la norme UNI 11470:2013: Classe A

Classification selon ZVDH: Unterdachbahn, Unterdeckbahn, Unterspannbahn

USB Vita WeldMatière: PET.TPEE.PET.TPEEMasse surfacique (g/m²):Densité (kg/m³):

EN 1849-2EN 1849-1

340486



Longueur rouleau (m): EN 1848-2 30Poids rouleau (kg): 15,30Allongement force max. longitudinale EN 12311-2 20%Allongement force max. transversale EN 12311-2 70%Résistance lacération au clou longitudinale (N) EN 13859-1 175Résistance lacération au clou transversale (N) EN 13859-1 180Coefficient de résistance au passage de la vapeur (μ) : EN 12572 357Couche d'air équivalente à passage de la vapeur - Sd (m) EN 12572 0,25Coéfficient de perméance à la vapeur (kg/m*s*Pa) EN 12572 0,5406 *10-12

DVE Diffusion de la vapeur d'eau (g/m²/24 ore) EN 12572 ca. 90Conductibilité thermique lambda-λ (W/mK) : 0,22Chaleur spécifique (J/KgK) 1700Colonne d'eau (cm) : EN 20811 >900 cmTest pluie battante : effectuéClasse d'étancheité : EN13859-1 W1Résistance à la déchirure :- le long (N/5 cm)- transversal (N/5 cm):

EN 12311-1 >600>400

Réaction au feu: EN 13501-1 EStabilité rayons UVA: 6 moisTempérature: -40°/+120°CCouleur: Noir

Fiche technique:

1. Structure portante panneaux multicouche


3. Isolation

4. Membrane pare-pluie USB Vita Weld



7. deuxième plancher voliges ou panneau oSB

8. Membrane étanche Evalon - Planus

Pour garantir toutes les superpositions de l'USB VITA WELD

avec une parfaite étancheité à l'eau, à l'air et au vent,

celles-ci doivent être scellées par soudure effectuées par un

séchoir à air chaud de type ndustriel à une température d'envi-

ron 250/300 degrés et un rouleau d'étancheité pour compresser

la surface de soudure.

USB Vita Weld peut être utilisé comme membrane pare-pluie sur un toit

plat ou peu pentu en raison de la tenue au vent, sous une éventuelle

ventilation servant d'évacuation de la vapeur, avant de mettre un second

plancher de voliges et une étancheité telle que Evalon - Planus

Exemple de positionnement sur toit plat



R26

1 1

22

Art. 02010303Art. TOP SK 02020310

USB Vitamembrane hautement perméable à la vapeur - HPV


La membrane pare-pluie hautement

perméable à la vapeur - HPV

Pellicule en Polyacrylate, Hautement résistante aux rayons UV

Tissu non tissé en polyester

• Résistante aux rayons UV pendant 9 mois

• Pellicule spéciale en Polyacrylate, étanche à l'eau

et perméance à la vapeur

• Poids: 270 g/ms (20 kg/rouleau)

• Idéale pour toits inclinés à partir de 10°

• Disponible dans la version TOP SK

USB ViTA est une membrane Pare-pluie à haute perméabilité, produite par Riwega, réalisée en tissu polyester avec un étalement d'un mélange

spécial de polyacrylate de couleur gris perle. La membrane USB VITA garantit une étancheité à l'eau et au vent, une longue et optimale

résistance aux rayons UV (même sans couverture) et une très haute perméance grâce à la pellicule en Polyacrylate. Grâce à ses caractéristiques,

USB VITA s'avère être une membrane respirante parfaite, pour garantir une étancheité et une résistance mécanique même en cas d'exposition

prolongée aux rayons UV, due à des retards imprévus sur le lieu de travail. Ses 9 mois de stabilité aux rayons UV la place parmi les produits les

plus durables dans de telles conditions.

Av

An

tAg

es

R26

1

23

4

56

789

10




2. Volige / Placoplâtre

3. Ecran frein-vapeur USB Micro

4. Isolation

5. Membrane pare-pluie USB Vita





10. Copertura

positionnement USB Vita

Utilisation sous panneaux photovoltaïques intégrés: Si


USB Vita / USB Vita Top SK Matière: PES-AcryliqueMasse surfacique (g/m²):Densité (kg/m³):

EN 1849-2EN 1849-1

270540



Longueur rouleau (m): EN 1848-2 50Poids rouleau (kg): 20,25Large rupture à l'allongement EN 12311-2 30%Rupture à l'allongement latéral EN 12311-2 35%Large lacération au clou EN 13859-1 130Stabilité dimensionnelle EN 1107-2 <1%Lacération latérale au clou EN 13859-1 140Coefficient de résistance au passage de la vapeur (μ) : EN 12572 40Couche d'air équivalente à passage de la vapeur - Sd (m) EN 12572 0,02Coéfficient de perméance à la vapeur (kg/m*s*Pa) EN 12572 4,8250 *10-12


EN 12311-1 >320>200

Réaction au feu: EN 13501-1 EStabilité aux rayons UVA: 9 moisTempérature: -40°/+100°CCouleur: Gris perle / Gris anthracite

Fiche technique:

Grâce à sa composition, USB VITA garantit une

exposition aux rayons UV jusqu'à 9 mois. Le

scellement devra par conséquent garantir la même

résistance; pour cette raison le produit qui devra être utilisé pour sceller ce

type de membranes est USB TAPE UV, une bande adhésive acrylique avec

un support en polyéthylène stabilisé aux rayons UV.



R27

11

22

3

44

3

Art. 02010302Art. TOP SK 02020309

USB Reflex Plusmembrane réfléchissante à haute perméance à la vapeur - HPV


La membrane pare-pluie

à effet réfléchissant

Couche supérieure réfléchissante en aluminium perforé avec un film protecteur transparent et antioxydant en PE

Trame de renfort en polyéthylène

Membrane fonctionnelle en PP, étanche et respirante


• Thermo-réfléchissante

• Augmente le déplacement de la chaleur

• Hautement perméable à la vapeur d'eau


• Etanche au vent

• Grande résistance au déchirement

USB REFLEX pLUS est une membrane Thermo soudéese à 4 couches renforcées. La première couche est formée par un film en aluminium perforé, protégé par un film en PE antioxydant; le film en aluminium a l'objectif de refléter les rayons infrarouges provenants de l'environnement, porteur de chaleur par rayonnement. L'émissivité est l'aptitude d'une surface d'un matériaux à émettre de l'énergie sous forme de rayonnement par l'effet de la température à la surface. C'est une valeur comprise dans les intervalles suivantes : 0 < ε < 1. Plus la valeur d'émissivité est basse, moins l'énergie rayonnée par sa surface est importante. USB Reflex Plus à un coefficient d'émissivité égal à 0,168 (16,8%); ce qui signifie que les 16,8% de l'énergie incidente sont émis (passent vers l'intérieur), pendant que les 83,2% sont reflétés; Par conséquent, ce passage minime d'énergie, se traduit par un apport minime de chaleur sur l'isolant posé au dessous et de ce fait, améliore de manière notable les prestations de l'isolation thermique, que ce soit dans les conditions estivales qu'hivernales.

Av

An

tAg

es

R27

1

23

4

56

789

10




2. Plancher voliges / Placoplâtre


4. Isolation

5. Membrane pare-pluie USB Reflex plus


7. Bande adhésive USB Tape Reflex oo version Top SK



10. Couverture

positionnement USB Reflex plus selon la norme Uni 11470:2013

Utilisation sous panneau photovoltaïque intégré : non


USB Reflex plus / USB Reflex plus Top SKMatière: PP.PP.Alu.PEFilm microporeux: UV 10Masse surfacique (g/m²):Densité (kg/m³):

EN 1849-2EN 1849-1

200400



Longueur rouleau (m): EN 1848-2 50Poids rouleau (kg): 15,000Coefficient de résistance au passage de la vapeur (μ) : EN 12572 90Couche d'air équivalente à passage de la vapeur - Sd (m) EN 12572 0,045Coéfficient de perméance à la vapeur (kg/m*s*Pa) EN 12572 2,1444 *10-12

DVE Diffusion de la vapeur d'eau (g/m²/24 ore) EN 12572 ca. 530Conductibilité thermique lambda-λ (W/mK) : 0,22Chaleur spécifique (J/KgK) 1700Coéfficient de reflexion R 0,832Coéfficient d'emission ε 0,168Colonne d'eau (cm) : EN 20811 >350Test pluie battante : effectuéClasse d'étancheité : EN13859-1 W1Résistance à la déchirure :le long (N/5 cm)transversal (N/5 cm):

EN 12311-1 >350>190

Réaction au feu: EN 13501-1 EStabilité aux rayons UVA: 4 moisTempérature: -40°/+80°C aucune dégradatioCouleur: argent / Gris

Les concepts d'étancheité à l'eau, à l'air et au vent ainsi que celui de thermo-réfléchissant, définis pour la toiture, doivent être interprétés de la même manière pour les parois. Dans ce cas, il est fondamental qu'un éventuel mur manteau ventilé soit protégé à l'extérieur, par une membrane pare-pluie. USB Reflex Plus est une membrane pare-pluie thermo réfléchissante pour parois qui unit l'amélioration thermique estivale et hivernale du mur manteau, avec celle de l'étancheité à l'eau et de la tenue au vent.

Fiche technique:

Grâce à sa composition, USB REFLEX PLUS est une membrane pare-pluie avec une surface hautement réfléchissante; Par conséquent, le produit devant être utilisé pour sceller ce type de membrane est l'USB TAPE REFLEX qui est une bande adhésive acrylique avec une surface en aluminium et qui à son tour, réfléchit comme tout le reste de la surface.



R28

Art. 02010150Art. TOP SK 02020152

1 1

22

33

La membrane pare-pluie hautement perméableà la vapeur – HPV retardateur de flamme

USB Flamaxxmembrane hautement perméable à la vapeur - HPV


Couche protectrice supérieure non absorbante et respirante

Film microporeux UV 10 en PP, imperméable et respirant

Couche protectrice inférieure absorbante et difficilement inflammable

USB FLAMAXX Le choix des matériaux non inflammables est le soin particulier des détails dans les différentes phases de production,

qui constituent les demandes fondamentales de l'USB FLAMMAXX, la première membrane retardateur de flamme, à haut pouvoir

respirant et hautement résistante à la déchirure.

Le maximum de sécurité et la fiabilité sont garantis dans le respect absolu des normes Européennes et notamment, d'un procédé

spécial pour la thermo soudure à travers une unité de production.

• Retardateur de flamme

• Haute perméance à la vapeur d'eau


• Etanche au vent

• Grande résistance à la déchirure

• Anti-reflets

• Antidérapante

• Ecocompatible/RecyclableAv

An

tAg

es

R28

1

23

4

56

789

10

Classification selon la norme UNI 11470:2013:Classe B





4. Isolation

5. Membrane pare-pluie USB Flamaxx





10. Couverture

positionnement USB Flamax selon la norme Uni 11470:2013

Utilisation sous panneau photovoltaïque intégré: non


Grâce à son système particulier de thermo soudure, USB FLAMAXX s'avère être un retardateur de feu car en présence de flammes provenant de la surface inférieure, il s'éteint sans relacher des résidus ou des coulures incandescentes; au moment de la disparition de la flamme, même USB FLAMAXX interrompt sa propre combustion. Ce phénomène ne change pas sa classe de résistance au feu selon la norme européenne EN 13501-01 qui demeure la classe E comme pour tous les autres EMT Riwega; par contre les classes changent selon la norme DIN 4102 Allemande, passant de B2 à B1 et selon la norme suisse SIA par laquelle se joint la classe 5.1.

USB Flamaxx / USB Flamaxx Top SKMatière: PP.PP.PPFilm microporeux: UV 10Masse surfacique (g/m²):Densité (kg/m³):

EN 1849-2EN 1849-1

150300





EN 12311-1 >340>250

Réaction au feu: EN 13501-01 DIN 4102-1 SIA

EB1

5.1Stabilité rayons UVA: 4 moisTempérature: -40°/+90°C aucune dégradatioCouleur: bleu fonçé/Gris clair

Fiche technique:



R29

USB Drenlam Light

USB Drenlam Diff SK

Art. Diff SK 02064011Art. Light 02064010

USB Drenlamstructure tridimensionnelle en polyéthylène


Les membranes drainantes

insonorisées pour couverture métallique

USB Drenlam est posée sous les couvertures en:

• Tôle

• Alluminium

• Cuivre

• Zinc Titane

• Acier

USB DREnLAM LigHT est une toile tridimensionnelle composée d'extrusions de mono filaments en polyéthylène avec carbone black

(stabilisant aux rayons UV), avec une morphologie isométrique a pyramide pour créer une couche superposée drainante assurant une

insonorisation causée par les bruits produits par la pluie et les grêlons, sous les couvertures métalliques (tôle, cuivre, Zinc-titane, etc.) grâce

a l'efficacité de l'isolant phonique consentie par l'extrême élasticité de ses mono filaments.

USB DREnLAM DiFF SK est la combinaison de la toile tridimensionnelle avec une membrane étanche hautement perméable à la vapeur,

pour offrir en une seule pose, les caractéristiques des deux composantes; USB DRENLAM DIFF SK présente d'un côté une lisière dotée d'une

bande adhésive incorporée pour garantir un parfait scellement au niveau des chevauchements de la membrane.

Av

An

tAg

es

R29

1

23

4

10

6

789

5

11

1

234

11

65

7

7

89

1012

USB Drenlam






4. Isolation



7. Bande adhésive USB Tape 1 PE ou version TOP SK


9. Second voligeage ou panneau OSB

10. USB Drenlam Diff SK

11. Couverture métallique

Positionnement USB Drenlam Diff SK selon la norme UNI 11470:2013

Utilisation sous panneau photovoltaïque intégré: NON

USB DRENLAM LIGHT présente une couche superposée drainante

et insonorisée, entre la couverture métallique et une éventuelle

imperméabilisation précédemment positionnée en toiture; Cette

couche permet l'évacuation des condensations qui peuvent

se former sous la couverture métallique et réduire la diffusion

acoustique provoquée par la pluie et les grêlons qui percutent la

toiture.

USB Drenlam

Diff SK Light

Matière: PP. 3 couches + PP Couche drainante

avec PPcarbone black


EN 1849-2EN 1849-1

510 (160 + 350)213 + 44

35044

Epaisseur a 2 kPa (mm): EN 1849-2 8,75 (0,75 + 8) 8

Largeur rouleau (mm): EN 1848-2 1500 1400

Longueur rouleau (m): EN 1848-2 25 25Poids rouleau (kg): 20 11Coefficient de résistance au passage de la vapeur (μ) : EN 12572 27Strato d‘aria equivalente al passaggio del vapore - Sd(m): EN 12572 0,02Coéfficient de perméance à la vapeur (kg/m*s*Pa) EN 12572 7,1481 *10-12


EN 12311-1 >260>210

Réaction au feu: EN 13501-01 E EStabilité rayons UVA: 3 mois 3 moisTempérature: -40°/+90°C aucune dégradatioCouleur: gris/ Noir Noir

Fiche technique:


2. volige / Placoplâtre


4. Isolation





9. Second voligeage ou panneau OSB

10. Membrane pare-pluie USB Elefant

11. USB Drenlam Light

12. Couverture métallique

Positionnement USB Drenlam Light

Encore deux indications techniques très importantes

concernant les produits USB Drenlam :

- Indice des vides 95%

- Gain acoustique ΔLW (dB) 28 (EN ISO 712-2)



R210

1 1

22

Art. 02010301

USB Windtop UVmembrane pour parois hautement perméable à la vapeur - HPV


Pour une façade respirante,

résistante au vent et aux rayons UV

Pellicule polyuréthane stable au rayons UV

Tissu non-tissés en polyester

• Résistant au contact direct avec les rayons UV

• Perméance à la vapeur d'eau

• Etanche à l'eau et au vent

• Garantie

• Pour parois ventilées

.USB Windtop UV est une membrane pare-pluie pour parois constituée de deux couches thermo soudées. Le tissu en polyester du support

est revêtu d'une spécifique pellicule de polyuréthane, résistante au rayons UV. Cette composition particulière fait de l'USB WINDTOP UV la

membrane idéale pour l'étanchéité et la tenue au vent des manteaux thermiques dans les façades ventilées où le revêtement de finition est

présenté par une surface discontinue et ajourée (lattes, pannes, voliges, etc.) à travers laquelle, la lumière et les rayons UV passent. Pour

garantir une correcte tenue, l'espace ajouré du revêtement externe discontinu ne doit pas dépasser les 20 mm.

Av

An

tAg

es

R210

12345

6

7

89

12345

6

7

89

Grâce à sa composition USB WINDTOP UV est garantit

stable (espace ajouré de 20 mm max.) aux rayons UV.

Les scellements devront également garantir la même

résistance; pour cette raison, le produit qui devra être

utilisé pour sceller ce type de membranes est USB TAPE

UV. Une bande adhésive acrylique dont le support en

polyéthylène est stabilisé aux rayons UV.

1. Crépi interne

2. Maçonnerie

3. Lissage externe

4. Manteau externe

5. Membrane pare-pluie USB Windtop UV



8. Liteau de ventilation

9. Revêtement externe discontinu

Positionnement USB Windtop UV sur parois en maçonnerie

USB Windtop UVMatière: PU/PESMasse surfacique (g/m²):Densité (kg/m³):

EN 1849-2EN 1849-1

165392





EN 12311-1 >171>277

Réaction au feu: EN 13501-1 EStabilité rayons UVA: stabileTempérature: -40°/+90°C aucune dégradatioCouleur: Noir/gris

Fiche technique:

1. Finition interne


3. Panneau structurel lamellé (ou système de montants)

4. Manteau externe

5. Membrane pare-pluie USB Windtop UV




9. Revêtement externe discontinu

Variantes sur parois en bois



R211

Art. 100 02010080Art. 120 02010090

Art. 120 TOP SK 02020121

1 1

22

33

USB Wall 120 / 100membrane pour parois hautement perméable à la vapeur - HPV


Les membranes à haut pouvoir respi-

rant pour l'étanchéité

au vent des parois

Couche protectrice supérieure stabilisée aux rayons UV

Film microporeux UV 10

Couches protectrices inférieures

• Perméance à la vapeur d'eau


• Etanche au vent

• Poids réduit

• Anti-reflets


• Sur demande disponible jusqu'à 3 m de largeur

• Idéal pour l'étancheité au vent sur parois

• 3 couches thermo soudées

USB WALL 120 ET USB WALL 100 sont des membranes thermo soudées à trois couches, à haute perméance à la vapeur avec un

grammage bas (115 et 100 g/m²). De par leurs caractéristiques, se sont des produits spécifiques pour garantir une étanchéité à l'eau et au

vent dans le revêtement externe des parois ventilées. Ils sont directement plaçés sur le manteau externe dans le cas d'une façade ventilée

avec revêtement externe continu.

Av

An

tAg

es

R211

12345

6

7

89

12345

6

7

89

USB Wall 120USB Wall 120 TOP SK USB Wall 100

Matière: PP.PP.PP PP.PP.PPFilm microporeux: UV 10 UV 10Masse surfacique (g/m²):Densité (kg/m³):

EN 1849-2EN 1849-1

115303

100303

Epaisseur (mm): EN 1849-2 0,38 0,33

Largeur rouleau (mm): EN 1848-2 1500 1500

Longueur rouleau (m): EN 1848-2 50 50Poids rouleau (kg): 9 8Coefficient de résistance au passage de la vapeur (μ) : EN 12572 53 61Couche d'air équivalente à passage de la vapeur - Sd (m) EN 12572 0,02 0,02Coéfficient de perméance à la vapeur (kg/m*s*Pa) EN 12572 3,6415 *10-12 3,1639 *10-12

DVE Diffusion de la vapeur d'eau (g/m²/24 ore) EN 12572 ca. 1000 ca. 1000Conductibilité thermique lambda-λ (W/mK) : 0,22 0,22Chaleur spécifique (J/KgK) 1700 1700Colonne d'eau (cm) : EN 20811 >200 >200 cmTest pluie battante : effectué effectuéClasse d'étancheité : EN13859-1 W1 W1Résistance à la déchirure :le long (N/5 cm)transversal (N/5 cm):

EN 12311-1

>216>152

>230>140

Réaction au feu: EN 13501-1 E EStabilité rayons UVA: 3 mois 3 moisTempérature: -40°/+90°C aucune dégradatioCouleur: gris/blanc gris/blanc

1. Crépi interne

2. Maçonnerie

3. Lissage externe

4. Manteau externe

5. Membrane pare-pluie USB Wall 120/100

6. Bande adhésive USB Tape 1 PE

ou version TOP SK (disp. seul. avec USB Wall 120)



9. Revêtement externe continu

Positionnement USB Wall 120 / 100 à parois de maçonnerie

Pour garantir totalement le scellement contre l'eau et le vent de la membrane pare-pluie

USB Wall 120 ou USB Wall 100, la bande acrylique adhésive tramée avec support en

Polyéthylène USB TAPE 1 PE doit être utilisée. Ce type de bande s'avère particulièrement

efficace dans divers points de scellement, comme dans le cas de superpositions

horizontales, de jonctions verticales ou de jonctions entre membranes et différents

éléments de construction (maçonnerie, bois, portes et fenêtres, passages conduits

plastiques ou métal, etc.).

Fiche technique:

1. Finition interne


3. Panneau structurel lamellé (ou système de montants)

4. Manteau externe

5. Membrane pare-pluie USB Wall 120/100


ou version TOP SK (disp seul avec USB Wall 120)



9. Revêtement externe continu

Variante sur parois en bois



R212

1 1

22

33

Art. 02030195Art. TOP SK 02020191

L'ecran frein-vapeur

extra fort

USB Micro StrongFrein-vapeur


Couche protectrice supérieure non absorbante

Membrane fonctionnelle en PP, imperméable avec une légère perméance à la vapeur

Double couche spéciale "grip" protectrice inférieure absorbante

• Très grande résistance à la déchirure

• Régule le passage de la vapeur d'eau

• Imperméabilise à l'eau

• Imperméabilise à l'air

• Antidérapante

• Anti-reflets



• Stabilisé aux rayons UV

• Universel soit pour toit en bois qu'en fibre ciment

USB MICRO STRONG est un écran frein-vapeur étanche à l'eau et à l'air et à trois couches ; la couche supérieure est un tissu non-tissé

en polypropylène qui protège le film microporeux central en polypropylène et à bas pouvoir respirant, des piétinements ; la couche

inférieure est toujours constituée d’un tissu non-tissé en polypropylène a double couche, dénommé "grip", qui assure une protection

contre l'abrasion du film central, même en cas de pose sur des surfaces particulièrement rugueuses comme des voliges a l'état brut ou dalles

en béton coulé. Les 3 couches sont associées et soudées entre elles par thermo soudure, obtenant un écran frein-vapeur de 230 g/m2 de

masse surfacique avec résistance aux déchirements particulièrement intéressant (>440 N/5cm de long; >350 N/5cm transversalement) et

avec des caractéristiques mécaniques qui garantissent le produit même en cas d'usure liée a une pose particulièrement accentuée.

Av

An

tAg

es

R212

1

678

9

3

3

42

5

1

678

9

3

3

42

5


Positionnement USB Micro Strong selon la norme UNI 11470:2013

1. Toit en fibre ciment



4. Isolant

5. Membrane respirante USB Protector 330 UV


7. Contre liteau de ventilation


9. Couverture

1. Toit en bois



4. Isolant

5. Membrane respirante USB Elefant


7. Contre-liteau de ventilation


9. Couverture

USB Micro Strong / USB Micro Strong TOP SKMatière: PP.PP.PP specialeMasse surfacique (g/m²):Densité (kg/m³):

EN 1849-2EN 1849-1

230354



Longueur rouleau (m): EN 1848-2 50Poids rouleau (kg): 18Coefficient de résistance au passage de la vapeur (μ) : EN 12572 3077Couche d'air équivalente à passage de la vapeur - Sd (m) EN 12572 > 2Coéfficient de perméance à la vapeur (kg/m*s*Pa) EN 12572 0,0627 *10-12

DVE Diffusion de la vapeur d'eau (g/m²/24 ore) EN 12572 15Conductibilité thermique lambda-λ (W/mK) : 0,22Chaleur spécifique (J/KgK) 1700Colonne d'eau (cm) : EN 20811 >900Test pluie battante : effectuéClasse d'étancheité : EN13859-1 W1Résistance à la déchirure :le long (N/5 cm)transversal (N/5 cm):

EN 12311-1 >440>350

Réaction au feu: EN 13501-1DIN 4102-1

EB2

Stabilité rayons UVA: 4 moisTempérature: -40°/+90°C aucune dégradatioCouleur: beige/gris

USB MICRO STRONG est le frein-vapeur adapte a la pose sur toit en

bois ou fibre ciment, grâce à la résistance mécanique particulière

du tissu non-tissé inférieur en double couche "grip". Etant aussi un

écran frein-vapeur avec une masse surfacique de 230 g/m² et donc

de classe A selon la norme UNI 11470:2013, il convient à tous types

de structures de toit (bois, fibre ciment) et ce quelque soit le type de

pente, peu importe si inférieur ou supérieur à 30%.

Fiche technique:

USB MICRO STRONG peut être posé directement sur un toit en fibre

ciment, sur du béton coulé en utilisant la bande adhésive USB TAPE

2 BU, ou encore le cordon butyle USB TAPE 2 BU/CO (pour béton

coulé particulièrement rugueux, il est nécessaire une épaisseur de colle

particulièrement consistante) ou en utilisant soit la cartouche, soit le

sachet de scellement butylique USB SIL BUTYL. Le préparatif du collage

doit se faire en posant trois traits d'adhésif pour chaque lambeau d'écran

frein-vapeur. Par conséquent, nous pouvons prendre en compte 150 m

de bande adhésive (ou 15 cartouches ou 8 sachets de butyle ) pour

chaque rouleau d'USB MICRO STRONG.



R213

1 1

22

33

Art. 02030140Art. TOP SK 02020141

Le premier écran frein-vapeur

pas comme les autres

USB MicroFrein-vapeur



Membrane fonctionnelle en PP, imperméable avec un légère perméance à la vapeur

Couche protectrice inferieure absorbante

• Règule le passage de la vapeur d'eau



• Anti-reflets

• Antidérapante

• Ecocompatible/Recyclable



USB MICRO est un frein-vapeur étanche a l'eau et à l'air à 3 couches; les couches supérieures et inférieures présentent des tissu non-tissés

en polypropylène qui protègent le film microporeux central à faible perméance en polypropylène. Les 3 couches sont associées et soudées

entre elles par le procédé de thermo soudure. Sur la couche supérieure est appliqué un traitement qui le rend non absorbant à l'eau, de

sorte que la pluie puisse directement glisser au contact de la surface de l'USB MICRO. Dans le cas de pluie intense, sans possibilité de

recouvrir rapidement le toit, seule la membrane centrale peut fournir l’étanchéité nécessaire. Le grammage du produit (155 g/m²) fait de

l'USB MICRO l'écrande base pour la réalisation d'une isolation de toiture qui satisfait aux normes en vigueur tout en présentant un rapport

qualité/prix intéressant.

Av

An

tAg

es

R213

1

2

4

4

3

5

678

10

9

USB Micro

Classification selon la norme UNI 11470:2013:Classe B





5. Isolation





10. Couverture

Positionnement USB Micro selon la norme UNI 11470:2013

USB Micro / USB Micro TOP SKMatière: PP.PP.PPMasse surfacique (g/m²):Densité (kg/m³):

EN 1849-2EN 1849-1

155352



Longueur rouleau (m): EN 1848-2 50Poids rouleau (kg): 12Coefficient de résistance au pas-sage de la vapeur (μ) : EN 12572 4545Couche d'air équivalente à passage de la vapeur - Sd (m) EN 12572 > 2Coéfficient de perméance à la vapeur (kg/m*s*Pa) EN 12572 0,0425 *10-12

DVE Diffusion de la vapeur d'eau (g/m²/24 ore) EN 12572 ca. 15Conductibilité thermique lambda-λ (W/mK) : 0,22Chaleur spécifique (J/KgK) 1700Colonne d'eau (cm) : EN 20811 >550Test pluie battante : effectuéClasse d'étancheité : EN13859-1 W1Résistance à la déchirure :le long (N/5 cm)transversal (N/5 cm):

EN 12311-1 >270>195

Réaction au feu: EN 13501-1 EStabilité rayons UVA: 4 moisTempérature: -40°/+90°C aucune dégradatioCouleur: beige/blanc

Pour une totale garantie de scellement à l'eau et à

l'air de l'écran frein-vapeur USB MICRO, il est proposé

d'utiliser la bande adhésive acrylique tramée avec support

en polypropylène USB TAPE 1 PE. Ce type de bande

est particulièrement efficace pour les différents points

de scellement, comme dans le cas de superpositions

horizontales, de jonctions verticales ou au passage de

l'arêtier et de la noue de l'écran frein-vapeur ou encore,

dans le cas de jonctions entre l'écran et différents éléments

(maçonnerie, bois, cheminées, conduits en plastique ou

en métal, etc.). Etant donné que l'USB MICRO est couvert

par l'isolation, il est protégé du contact avec l'eau par son

scellement, pouvant être la bande adhésive acrylique avec

support en papier paraffiné USB TAPE 1 PAP.

Fiche technique:



R214

1 1

22

Art. 02030115Art. TOP SK 02020115

USB Micro LightEcran à la vapeur

Un léger écran

Frein-vapeur



Membrane fonctionnelle en PP, imperméable avec une légère perméance à la vapeur

Couche protectrice supérieure non absorbante et stabilisée aux rayons UV




• Anti-reflets

• Antidérapante



USB MICRO LIGHT est un écran frein-vapeur étanche à l'eau et à l'eau et à l'air formé de trois couches; les couches supérieures et

inférieures présentent des tissus non-tissés en polypropylène qui protègent le film microporeux central à faible perméance à la vapeur

en polypropylène. Les trois couches sont associées et soudées entre elles par L'écran frein-vapeur . La caractéristique de cet écran et sa

légèreté (120 g/m²) qui en fait un produit idéal en tant que frein-vapeur pour parois ou pour des applications sur plafond ou au travail du

toit par l'intérieur où la résistance mécanique n'est pas un critère important comme le sont la légèreté et la souplesse. Frein-vapeur en PP

multicouche themosoudé et stabilisé aux rayons UV, USB Micro Light peut être appliqué soit aux parois, soit en toiture et à la fonction de

garantir la tenue à l'eau et à l'air tout en régulant le passage de la vapeur d'eau de l'intérieur vers l'extérieur et vice versa.

Av

An

tAg

es

R214

1 2 3

4

5 6

9

8

10

7

Classification selon la norme UNI 11470:2013:Classe D

Positionnement USB Micro Light selon la norme UNI 11470:2013

1. Crépi externe

2. Manteau externe

3. Panneau en fibre de bois DWD

4. Montants avec isolant basse densité

5. Voliges à 45°

6. Ecran frein-vapeur USB Micro Light

7. Bande adhésive USB Tape 1 PAP ou version TOP SK


9. Fonctionne avec n'importe quel isolant

10. Plaque de finition interne

Exemple: paroi en bois avec montants

USB MICRO LIGHT quand il est posé en tant que frein-vapeur à l'intérieur

de la structure, il est ensuite recouvert de panneaux en placoplâtre ou

en fibre-plâtre, et pour cette raison il est traversé par des vis de fixation

des panneaux ou des structures du support. Pour éviter le passage de la

vapeur à travers ces trous et pour garantir une parfaite tenue à l'air, il

est nécessaire d'utiliser la garniture USB TIP KONT au niveau des points

de fixation des panneaux.

USB Micro Light, étant utilisé comme couche interne de tenue a l'air

de l'édifice, il doit être parfaitement scellé au niveau de toutes les

superpositions et interruptions; c’est pour cette raison que Riwega a mis

au point une gamme complète de produits (voir chapitre 3 du catalogue)

à utiliser en tant que complément de l'USB Micro Light, comme la bande

adhésive USB TAPE 1 PAP, les bandes adhésives butyliques de la ligne

USB COLL, la colle à base d'acrylique USB SIL et les équerres adhésives

ainsi que les colliers en PVC de la ligne AIR STOP. Une correcte utilisation

de ces produits garantit un caisson d'une parfaite tenue a l'air et un

contrôle du passage de la vapeur.

USB Micro Light + USB Micro Light TOP SKMatière: PP.PP.PPMasse surfacique (g/m²):Densité (kg/m³):

EN 1849-2EN 1849-1

135338



Longueur rouleau (m): EN 1848-2 50Poids rouleau (kg): 10Coefficient de résistance au passage de la vapeur (μ) : EN 12572 5000Couche d'air équivalente à passage de la vapeur - Sd (m) EN 12572 > 2Coéfficient de perméance à la vapeur (kg/m*s*Pa) EN 12572 0,0347 *10-12

DVE Diffusion de la vapeur d'eau (g/m²/24 ore) EN 12572 15Conductibilité thermique lambda-λ (W/mK) : 0,22Chaleur spécifique (J/KgK) 1700Colonne d'eau (cm) : EN 20811 >400Test pluie battante : effectuéClasse d'étancheité : EN13859-1 W1Résistance à la déchirure :le long (N/5 cm)transversal (N/5 cm):

EN 12311-1 >210>148

Réaction au feu: EN 13501-1 EStabilité rayons UVA: 4 moisTempérature: -40°/+90°C aucune dégradatioCouleur: giallo/blanc

Fiche technique:



R215

1 1

22

33

Art. 02030230Art. Top SK 02020126

USB Micro 230/20Ecran à la vapeur

L'écran frein-vapeur à très

faible perméance a la vapeur

et à haute résistance

mécanique


Couche protectrice supérieure non absorbante, stabilisée au rayon UV

Membrane fonctionnelle en PP, imperméable et faible perméance à la vapeur





• Antidérapante

• Anti-reflets


• Largeur du rouleau un mètre

USB MICRO 230/20 est un écran frein-vapeur à haut grammage (230 g/m²) et par conséquent, avec des caractéristiques mécaniques

accentuées, parfaites pour garantir le produit, même dans les situations d'usure dans la phase de pose. La faible perméance à la vapeur (Sd

20 m) en fait un écran idéal pour la pose sur les toits des édifices présentant une grande concentration de vapeur d'eau (piscines, cuisines

industrielles, industries utilisant de la vapeur d'eau, etc.), en complément d'une isolation qui prévoit l'emploi d'un isolant peu respirant

(ex. panneau XPS), également en zone particulièrement froide ou le risque de condensation interstitielle à l'intérieur de l'isolation, devient

important.

Av

An

tAg

es

R215

1

2

4

4

3

5

678

10

9

1

23

4

10

6

6 7

7

89

5

1112

13

USB Micro 230/20

USB Micro 230/20 / USB Micro 230/20 TOP SKMatière: PP.PP.PPMasse surfacique (g/m²):Densité (kg/m³):

EN 1849-2EN 1849-1

230365



Longueur rouleau (m): EN 1848-2 50Poids rouleau (kg): 12Coefficient de résistance au passage de la vapeur (μ) :

EN 12572 40000

Couche d'air équivalente à passage de la vapeur - Sd (m) EN 12572 20Coéfficient de perméance à la vapeur (kg/m*s*Pa) EN 12572 0,0048 *10-12

DVE Diffusion de la vapeur d'eau (g/m²/24 ore) EN 12572 1,5Conductibilité thermique lambda-λ (W/mK) : 0,22Chaleur spécifique (J/KgK) 1700Colonne d'eau (cm) : EN 20811 900Test pluie battante : effectuéClasse d'étancheité : EN13859-1 W1Résistance à la déchirure :le long (N/5 cm)transversal (N/5 cm):

EN 12311-1 >360>280

Réaction au feu: EN 13501-1 EStabilité rayons UVA: 4 moisTempérature: -40°/+100°C aucune dégradatioCouleur: bleu foncé/gris

USB MICRO 230/20, grâce à sa valeur de passage de la vapeur d'eau (colone d'eau de plus de 9 m) , il peut être utilisé en substitution de guaine bitumineuse en tant qu'ultime couche étanche sous les tuiles dans les structures de toiture qui prévoient une deuxième pose de voliges avec une ventilation entre l'isolant et la volige même. En comparant les rouleaux de dimension égales (1 m de largeur) USB Micro 230/20 à un poids nettement inférieur (12 kg le rouleau) per comparaison à la guaine bitumineuse (20 kg le rouleau), au bénéfice du travail de pose.


Classification selon ZVDH: Unterdeckbahn

Positionnement USB Micro 230/20 selon la norme UNI 11470:2013


2. Voliges/Placoplâtre

3. Ecran frein-vapeur USB Micro 230/20


5. Isolation synthétique (EPS, XPS)





10. Couverture

Exemple de positionnement1. Structure portante



4. Isolation




8. Contre liteaux de ventilation

9. Deuxième pose voliges ou panneau OSB


11. Contre liteau de ventilation


13. Couverture

Fiche technique:



R216

1 12

2

Art. 02030143

L'écran frein-vapeur à très faible

perméance à la vapeur idéale pour les

applications internes

USB Micro 100/20Ecran à la vapeur semi-transparent


Couche protectrice supérieure non absorbante, stabilisée aux rayons UV semi-transparente

Membrane fonctionnelle en PP, imperméable et légèrement respirante




• Anti-reflets

• Antidérapante


• Semi-transparente


MICRO USB 100/20 est un écran frein-vapeur en polypropylène à 2 couches qui est v et stabilisé aux rayons UV. Pour son adaptabilité,

sa semi-transparence et sa valeur Sd de 18 mètres, il est le produit idéal pour une application en revêtement interne de l'isolant posé en

encastrement des structures en bois, en couverture ou en façade. USB Micro 100/20 garantit une parfaite tenue à l'air et contrôle le passage

de la vapeur d'eau en filtrant une minime part. Frein-vapeur en PP multicouche thermo soudées et stabilisées aux rayons UV. De par son

adaptabilité, sa semi-transparence et sa valeur Sd de 18 m, il est le produit pour une application en revêtement interne de l'isolant posé en

encastrement dans les structures en bois. USB Micro 100/20 garantit une parfaite tenue à l'air et contrôle le passage de la vapeur d'eau en

filtrant seulement une petite part.

Av

An

tAg

es

R216

1 2 3

4

3 5

8

7

9

6

1

24 35

76

89

12

13

1110

USB Micro 100/20

MICRO USB 100/20 est un écran frein-vapeur particulièrement adapté au

revêtement interne des parois à montants en bois, en les préservant des

problématiques formations de condensation, grâce à ses caractéristiques

liées à la faible perméance à la vapeur et à sa tenue à l'air. Pour ce type

d'application, USB Micro 100/20 peut être fixé à la paroi en bois par

des agrafes ou des fxations mécaniques et ensuite scellé le long des

superpositions, avec une bande adhésive USB TAPE 1 PAP, éventuellement

collé avec USB SIL; le même produit aussi servire à sceller les superpositions

des différentes couches.

USB Micro 100/20 Matière: PP.PP.Masse surfacique (g/m²):Densité (kg/m³):

EN 1849-2EN 1849-1

96,8230




DVE Diffusion de la vapeur d'eau (g/m²/24 ore) EN 12572 1,7Conductibilité thermique lambda-λ (W/mK) : 0,22Chaleur spécifique (J/KgK) 1700Colonne d'eau (cm) : EN 20811 >400Test pluie battante : effectuéClasse d'étancheité : EN13859-1 W1Résistance à la déchirure :le long (N/5 cm)transversal (N/5 cm):

EN 12311-1 >250>138

Réaction au feu: EN 13501-1 EStabilité rayons UVA: 4 moisTempérature: +80°C aucune dégradatioCouleur: blanc

Classification selon la norme UNI 11470:2013:Classe D


2. Bande adhésive USB Tape 1 PAP



5. Isolant souple

6. Isolant rigide

7. Voliges






13. Couverture

Positionnement USB Micro 100/20 selon la norme UNI 11470:2013

1. Crépi externe

2. Manteau externe

3. Panneau OSB 3

4. Parois à montants avec isolant basse densité

5. Ecran à la vapeur USB Micro Light

6. Bande adhésive USB Tape 1 PAP


8. Fonctionne avec n'importe quel isolant

9. Dalle de finition interne

Exemple de positionnement sur paroien bois

Fiche technique:



R217

DS 65 PE

DS 1500 SYN

Art. DS 46 PE 02064009Art. DS 65 PE 02064006

Art. DS 188 Alu 02064008Art. DS 1500 SYN 02064007

DS 46 PE avec trame

Pare-vapeurécrans synthétiques


DS 188 ALU réfléchissant

Les écrans pare-vapeur

légers et efficaces

Les écrans pare-vapeur synthétiques de la ligne DS, sont de diverses typologies: en polyéthylène renforcé, en polyéthylène renforcé/

aluminium ou en polyéthylène/polyéthylène/aluminium et se différencient par les caractéristiques techniques importantes telles la valeur Sd,

la masse surfacique et la résistance mécanique. Ils sont utilisés dans la partie interne des structures verticales, horizontales ou obliques pour

limiter fortement le passage de la vapeur du côté chaud vers le côté froid des structures et les protéger ainsi, des problèmes de formation

de condensation.

• Très faible perméance à la vapeur


• Etanche au vent

• Etanche à l'air

• Léger et souple

• Caractéristiques spécifiques individuellesAv

An

tAg

es

R217

1

1

1

1

2

2

2

244

3

3

3

3

Pare-vapeur

Caractéristiques DS 46 PE DS 65 PE DS 188 Alu DS 1500 SYNMatière: PE tramé PE PE tramé/Alu PP PE Alu PE PP


EN 1849-2EN 1849-1

110500

188940

170567

128427

Epaisseur (mm): EN 1849-2 0,22 0,2 0,3 0,3

Largeur rouleau (mm): EN 1848-2 1500 3000 1500 1500

Longueur rouleau (m): EN 1848-2 50 33 50 50

Poids rouleau (kg): 14,1 10,89 12,75 10

Coefficiente di resistenza al passaggio del vapore (μ): EN 12572 181.818 700.000 500.000 5.000.000Couche d'air équivalente à passage de la vapeur - Sd (m) EN 12572 40,00 140,00 150,00 1500,00Coéfficient de perméance à la vapeur (kg/m*s*Pa) EN 12572 0,0011*10-12 0,0003 *10-12 0,0004 *10-12 0,00004 *10-12

DVE Diffusion de la vapeur d'eau (g/m²/24 ore) EN 12572 0,6 0,2 0,2 0,02Conducibilità termicalambda-λ (W/mK): 0,4 0,4 0,4 0,4Chaleur spécifique (J/KgK) 1800 1800 1800 1800

Classe d'étancheité : EN13859-1 W1 W1 W1 W1


EN12311-1 >220>190

>175>160

>280>250

>219>134

Réaction au feu: DIN 4102-1 F E F E

Couleur: blanc transparent transparent/bleu alu blanc blanc

Exemples de positionnement des écrans pare-vapeur synthétiques

Positionnement interne à la structure du toit des DS 188 Alu (1) et USB Tape 1 PAP (2) en tant que pare-vapeur en présence d'étancheité avec une membrane bytumineuse (3); la surface reflettante (tournée vers le bas), avec une chambre d'air de 20 mm afin d'améliorer les prestations thermiques de l'ensemble isolant.

Positionnement en couverture plane du DS 65 PE (1) et USB Tape 1 PE (2) en tant que pare-vapeur de l'ensemble isolant "toiture chaude" avec isolant synthétique et membrane étanche bitumineuse ou synthétique (type Evalon -Planus) (4) recouvert de pavement ou de couverture verte.

Positionnement interne à la contre paroi en placoplâtre du DS 1500 SYN (1) ET usb Tape 1 PAP (2) en tant que barrière totale à la vapeur sur un ensemble isolant en conformité avec une structure en béton armé (3) pour prévenir des phénomènes de condensation interstitielles.

Positionnement sur une toiture en bois du DS 46 PE (1) et USB Tape 1 PE (2) en tant que pare-vapeur dans un toit non ventilé composé de panneau-sandwich (3) avec finition de la surface en bois et positionnement de la couverture bitumineuse (ex. tuile canadienne) (4).

Fiche technique:



R218

Art. DS 22 430 PP 02064004Art. DS 28 750 PP 02064003

Art. DS 28 750 PP TOP SK 02064019Art. DS 48 1000 PP 02064014Art. DS 48 1100 PP 02064005

Art. DS 48 1100 PP SK 02064012Art. DS 48 1100 PP TOP SK 02064020Art. DS 48-1300 PP TOP SK 02064013

Art. DS 48 1500 PP 02064015

Les écrans pare-vapeur à

étanchéité totale

Pare-vapeurécrans bitumineux


• Très haute résistante à la déchirure

• Faible perméance à la vapeur


• Etanche au vent

• Antidérapantee

• Anti-reflets

Les écrans pare-vapeur bitumineux de la ligne DS-PP sont des membranes produites par un composé de bitume, portant sur les deux

surfaces de finission de tissu non-tissé en polypropylène. Leur utilisation est double du fait d'une utilisation en tant qu'écran barrière à la

vapeur dans les toits, positionné sous l'ensemble isolant, ou en tant que membrane étanche sous les tuiles, positionnée sur des voliges sous-

ventilées. La gamme prévoit huit versions différentes qui se différencient entre elles de par leur masse surfacifique et résistance mécanique.

Av

An

tAg

es

R218

Pare-vapeur Exemple de positionnement des écrans pare-vapeurs bitumineux

Utilsation de la membrane DS bitumineuse entant que pare-vapeur

en couverture sous l'ensemble isolant.

Utilisation des membranes DS bitumineuse en tant que manteau

étanche de la couverture; elles peuvent être utilisées de cette façon

seulement si posées sur des voliges posées sur la ventilation.

Classification selon ZVDH: Unterdeckbahn

Fiche technique:

CaractéristiqueDS 22

430 PP

DS 28

750 PP

DS 28 750 PP

TOP SK

DS 48

1000 PP

DS 48

1100 PP

DS 48-1300

PP TOP SK

DS 48

1500 PPMatière: polyester bit. PP


EN 1849-2EN 1849-1

400615

600 - 800632 - 842

750750

900900

11001000

13001000

15001000

Epaisseur (mm): EN 1849-2 0,65 0,95 1 1 1,1 1,3 1,5

Largeur rouleau (mm): EN 1848-2 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Longueur rouleau (m): EN 1848-2 50 30 30 25 25 20 20

Poids rouleau (kg): 21 30 - 40 38 24 29 27,6 32

Coefficiente di resistenzaal passaggio del vapore (μ):

EN 1257277000 89500 28000 80000 138000 117000 101500

Couche d'air équivalente à passage de la vapeur - Sd (m)

EN 1257250 85 28 80 152 152 152

DVE Diffusion de la vapeur d'eau (g/m²/24 ore)

EN 125720,85 0,5 1,5 0,5 0,28 0,28 0,28

Conductibilité thermique lambda-λ (W/mK) : 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17

Chaleur spécifique (J/KgK) 840 840 840 840 840 840 840

Classe d'étancheité : EN13859-1 W1 W1 W1 W1 W1 W1 W1


EN13859-1 >450>370

>600>300

>470>370

>350>200

>700>440

>730>450

>700>440

Rés. À la lacération au clou:- le long (N):- transversale (N):

EN13859-1 280280

160160

290320

150150

220230

250330

220230

Extension:- le long (%):- transversale (%):

EN13859-1 40 - 6050 - 70

30 - 5040 - 60

40 - 6045 - 65

2 - 420 - 40

35 - 5545 - 65

35 - 5545 - 65

35 - 5545 - 65

Réaction au feu: DIN 4102-1 E F E F E E E

Stabilité rayons UVA: 4 mois 4 mois 4 mois 4 mois 4 mois 4 mois 4 mois

Flexibilité aux basses tem-pératures

-45°C -45°C -45°C -45°C -45°C -45°C -45°C

Couleur: bleu/blanc bleu/noir bleu/noir bleu/noir bleu/blanc bleu/noir bleu/noir

Versions complémentaires SK + TOP SK





Linea Superior

Tenue à l‘eau, à l‘air, au vent, à la vapeur et au bruit

possibles coupures de l‘en-semble isolant en toiture et/ou en façade

• Superposition des couches de la membrane pare-pluie et/ou du frein-vapeur

• Liteaux de confinement

• Ossature

• Fenêtre de toit

• Cheminée

• Fuites d‘air ou de gaz

• Passage de tubes hydrauliques ou de panneaux solaires

• Passage de conduits électriques

• Points de jonction toiture/parois

• Points de jonction parois/fondations

• Portes et fenêtres

• Encadrements

a travers une fissure ouverte causée par une interruption de l‘ensemble isolant en toiture ou en façade non scellé, les inconvénients suivants se produisent:

• Entrée de la chaleur d‘été

• Perte de la chaleur d‘hiver par convection libre d‘air chaud et par l‘entrée du vent froid provenant de l‘extérieur

• Condensation dans les couches externes l‘hiver, où l‘air humide provenant de l‘intérieur, se refroidit et peu condenser

• Condensation dans les couches internes l‘été, où l‘air externe humide, se refroidit et peu condenser

• Réduction du confort interne à cause des courants d‘air

• Passage de bruit

ponts thermiques internes:

• Plancher en bois

• Plancher en fibre-ciment

• Points de jonction dalle/parois

• Points de jonction parois/plancher

3Technique pour l‘étancheité

HiVerPerte de la chaleur

ÉTÉEntrée de la chaleur

VENT

AIR

TouTe L‘annÉe

CondensationCondensation

USB Classic

Isolation

USB Micro

B R U I T

Copyright TBZ

La problématique de l’étancheité à l’air du toit et de la paroi en bois La perméabilité à l‘air définit le mode et la quantité du passage de l‘air dans un élément constructif. Un tel concept ne doit pas être confon-

du avec la difusion de la vapeur qui est un phénomène utile, pour sécher le toit. Le passage libre de l‘air, provoque en revenche de grâves

problèmes de type thermique et de condensation. Le passage de la vapeur à travers les fissures ouvertes, se fait dans la direction du passage

de la chaleur : en hiver, de l‘intérieur vers l‘extérieur et inversement en été. L‘humidité se condense à une température inférieure que celle

de saturation. La quantité de condensation créée par le passage libre de l‘air est d‘environ 100 fois plus haute que celle „physiologique“

qui se trouve dans la diffusion controllée de la vapeur. Par conséquent, les fissures ouvertes dans la structure créent souvent des dommages,

favorisant la formation de moisissures. Dans tous les cas, cela influe fortement sur le confort interne par des courants d‘air froid, surtout

lorsqu‘à l‘extérieur, le vent est violent ou la température est très basse. Nous rencontrons le même effet en été, en sous-toiture climatisée,

où la condensation se forme à cause de l‘entrée d‘air externe humide et chaud, qui à l‘intérieur atteint la température de saturation.

De plus, cela influe une augmentation du bruit provenant de l‘extérieur durant toute l‘année.

exemple pratique:

Le givre fondu au niveau des fenêtres et des che-

minées, indique le passage libre et incontrollé de

l‘air à travers les points non scellés de l‘écran à la

vapeur et de la membrane pare-pluie. Nous consta-

tons clairement une énorme dispersion énergétique

hivernale et durant la période estivale, la ventilation

du toit peut faire pénétrer en chaque point faible,

de l‘air chaud très riche en humidité, compromet-

tant le confort ambiant de la sous-toiture si ce n‘est

l‘intégrité physique des matériaux de l‘ensemble

isolant du toit. D‘un point de vue phonique, chaque

passage de l‘air devient conducteur de bruits pro-

voqués par le passage des véhicules sur la route qui

borde l‘édifice.

Comment garantir une bonne tenue à l‘air

Une bonne tenue à l‘air d‘une toiture ou d‘une paroi en bois peut se garantir en trouvant la bonne synthèse entre la conception et la réa-

lisation ainsi qu‘en cherchant à avoir deux couches hermétiques au passage de l‘air :

• Couche interne de tenue à l‘air (par exemple avec l‘écran frein-vapeur)

• Couche externe pare-vent (par exemple avec une membrane pare-pluie HPV)

Les points de faiblesse ne sont pas les grandes surfaces, mais toutes les coupures et les sorties en toiture, comme les conduits, les tubes

et les canaux. Attention aux tubes de la ligne de vie, de l‘antenne, de ventilation, de panneaux solaires et photovoltaiques comme aux

lampadaires externes, aux passages des poutres et chevrons ainsi qu‘aux fenêtres.

• Les écrans frein-vapeur et les membranes pare-pluie sont scellés dans leurs jonctions;

• les gros tubes, les conduits et les fenêtres de toit sont encollés avec des bandes butyliques ou des éléments spéciaux en PVC ou en

EPDM. A l‘extérieur avec la membrane pare-pluie HPV et à l‘intérieur avec l‘écran frein-vapeur;

• les tubes enfouis de l‘implantation électrique ou du système de télécommunication (antenne, téléphone, ...) doivent être scellés par l‘intérieur

en apposant des bandes butyliques ou des éléments spéciaux en PVC ou en EPDM;

• es poutres doivent être posées sur le mur plâtré ou entreposé avec le joint de garniture en EPDM;

• les parois internes de la maison en bois sont scellées au niveau de leurs jonctions en applicant des bandes acryliques, bandes butyliques, car-

touches à sceller ou des garnitures en EPDM;

• les portes et fenêtres sont scellés avec des garnitures à expension, des mousses élastiques et bandes de fixation sur leur périmètre in ap-

poggio au mur ou aux faux montants;

• Il est préférable que la ligne de vie soit appliquée sur l‘isolation.

Le test de la tenue à l‘air

La norme en vigueur sur les tests de tenue à l‘air des édifices est l‘UNI 13829:2003. La norme ne comprend aucune limite sur la tenue à l‘air, mais se

limite à définir la mesure même. La méthodologie décrite est le test BlowerDoor dans lequel un ventilateur industriel met le

volume d‘un édifice sous pression et dépression. Dans ce test, la pression atmosphérique, la pression interne de l‘édifice, les

températures internes et externes ainsi que le vent, doivent être corrigés. Ces paramètres doivent calibrer la mesure, au début

et à la fin. Grâce au ventilateur industriel (posté devant une fenêtre ou une porte menant à l‘extérieur) nous faisons une série

de mesures qui doivent être reportées sur une courbe de régression, laquelle définit les pertes face aux diverses différences

de pression, liées au volume. La perte moyenne (entre pression et dépression) qui est à 50 Pa de différence de pression entre

l‘intérieur et l‘extérieur, concernant le volume fermé de l‘édifice, est appelé n50 et elle définit la tenue à l‘air de l‘édifice.

n50=V50

V

Ventilateur industriel pour BlowerDoor test controllé par un ordinateur

Passages incontrollés de l‘air dus aux manques de scellements relevés avec une caméra thermique à rayons infrarouges


Guide de la bande adhésive

La bande adhésive est un produit constitué d‘un support non-adhésif sur une face et d‘un adhésif sensible à la pression de l‘autre. Un tel

adhésif est efficace à la température ambiante et ne nécessite aucun agent actif (eau, température, etc…). La bande adhésive s‘applique di-

rectement sur les surfaces concernées, en produisant une simple pression.

Mono adhésive : l‘adhésif est appliqué d‘un seul côté du support

Bi-adhésive : c‘est une bande auto adhésive où l‘adhésivité est présente sur les deux faces du support. De la même manière, elle s‘applique par

une simple pression grâce aux caractéristiques de la masse adhésive.

principaux types de support

Films plastiques : Polypropylène (PP); Polyvinyl Chloride (PVC); Polyester (PET); Polyéthylène (ex. basse densité: LDPE; haute densité : HDPE)

Papier : Crêpé, Lisse, Kraft, Paraffiné

Souvent, ils sont utilisés en combinaison avec divers matériaux et joints à des éléments de renfort comme les fibres de verre, le nylon, le polyes-

ter, etc...

principaux types d‘adhésifs

Gomme naturelle : mélange de gomme naturelle (caoutchouc), résine de l‘hydrocarbure et naturelle, divers additifs, dissolution de solvants

hydrocarbures (ex. USB Colle butylique)

Hot melt : mélange de gomme synthétique, de résine de l‘hydrocarbure et naturelle ainsi que divers additifs, obtenus à chaud

et refroidis après l‘application (revêtement) sur le support (ex. colles pour écrans et membranes de toiture, en version TOP SK).

Emulsions / Dispersions acqueuses : à base de polymères, de solutions acryliques, dispersés dans de l‘eau, avec une adjonction d‘additifs (ex.

USB Tape acrylique)

Acrylique et solvants : à base de polymères acryliques dissout dans du solvant

principaux éléments constituant une bande adhésive

Primer: Couche d‘additif appliqué entre le support et l‘adhésif dont la fonction est de lier l‘ensemble.

Release: Couche de matériaux anti-adhésifs appliquée dur le dos du support afin de permettre/faciliter le déroulement du ruban.

Liner: matériau amovible qui protègent le support adhésif et qui est retiré avant l‘application. Habituellement , il est composé de papier ou d‘un

film plastique traité comme agent détachant.

Manchon (anneau, âme ou mandrin): cylindre interne en carton ou plastique sur lequel est enroulé la bande. Les mesures sont généralement

exprimées en pouces.

Guide pour le choix d‘une bande adhésive

afin de choisir la bande la plus adaptée à l‘emploi prévu, il est nécessaire de déterminer chaque paramètre avant de procéder à l‘application.

Nature de la bande: les bandes adhésives sont utilisées dans divers secteurs et pour divers applications. Chaque produit est a été étudié pour

satisfaire les applications spécifiques; néanmoins, de par sa nature, elle peut être utilisée pour d‘autres applications.

Surface de l‘adhésif: Il est nécessaire d‘examiner la nature de la surface et son aspect (lisse, rugueux) ainsi que leur perméabilité à la masse

adhésive. Il est nécessaire que la surface soit propre et sèche.

Compatibilité de la surface: Il est nécessaire de connaître la nature de la surface pour évaluer la compatibilité du type de bande et de sa masse

adhésive, avec la surface sur laquelle elle est appliquée. Dans le cas d‘applications diverses de celles prescrites, l‘utilisateur est prié de s‘adresser

au fabricant afin de veiller à ce que l‘hypothétique utilisation soit compatible avec les préconisations liées au produit. Le consommateur, tou-

jours dans le cas d‘utilisations autres que celles indiquées par le fabricant, peut effectuer les tests technique qu‘il retient plus opportunes et, de

sa responsabilité, certifier ainsi la faisabilité dans l‘utilisation.

Environnement: il est nécessaire de connaître le lieu d‘utilisation et de conservation des matériaux adhésifs, en portant une attention particu-

lière à la température, aux chutes thermiques, au degré hydrométrique et à l‘éventuelle exposition aux agents atmosphériques. Les conditions

environnementales comme l‘exposition à la lumière, à l‘ozone et à l‘eau de mer, peuvent provoquer une dégradation accélérée des produits.

Sollicitations mécaniques : il est toujours important d‘analiser les sollicitations mécaniques auxquelles la bande adhésive sera confrontée une

fois posée. Toujours dans l‘objectif de choisir le produit le plus approprié.

Guide de la conservation

Avec le temps, les bandes adhésives sont sujettes à des modifications de leurs caractéristiques esthétiques, physiques et de leurs performances.

Ces variations, qui sont également provoquées par le vieillissement naturel, peuvent être accélérées par des facteurs contingents spécifiques

ou par combinaisons d‘eux-même.

Evaluer les surfaces qui sont à coller entre elles, lesquelles doivent être sèches, dépoussié-rées et dégraissées (Une solu-tion alternative consiste à utili-ser USB PRIMER pour nettoyer la surface de travail).

Une fois avoir coupé la bande dans la longueur désirée, enle-ver le film protecteur.

Apposer la surface adhésive sur la ligne de chevauchement des surfaces

Exercer une forte pression en passant la roulette sur toute la surface de la bande adhésive de telle sorte que la colle ait une bonne prise et de manière uni-forme.

• TempÉraTure: les adhésifs ont un rendement d‘encollage immédiat, mais la force adhésive se développe dans les 24 heures. La limite

de température acceptable est de -10°C car le collage arrive au minimum de sa force adhésive.

• propreTÉ de La SurfaCe: Il est fondamental que la surface à coller soit sèche et propre, du fait que les résidus d‘eau, d‘humidité,

de graisse, de poussières ou de saleté, empêchent l‘adhésivité de la substance adhésive sur la surface même. En présence des problèmes

ci-mentionnés, il est possible de stabiliser la surface humide et/ou poussièreuse par l‘emploi de l‘USB PRIMER.

• preSSion Sur La bande adHÉSiVe: Un autre point fondamental pour une parfaite adhésion de la colle à la surface, consiste à

pratiquer une pression sur la bande, une fois posée; plus nous exerçons une pression, plus la colle acrylique pénètrera dans les fibres de

la membrane ou dans les porosités de la surface à coller, en augmentant la force d‘adhésion immédiate mais aussi dans le temps. Afin

d‘améliorer le résultat, nous recommandons l‘utilisation de la roulette pour la pression sur les bandes.

• poinTS CriTiqueS: Au niveau des points critiques comme les cheminées, les fenêtres, les sorties de tuyauterie, etc..., où il pourrait

exister de fortes infiltrations d‘eau verticalement à la couverture, il est conseillé pour une garantie d‘étanchéité optimale, de mettre deux

couches superposées et décalées de bandes adhésives ou éventuellement, recouvrir la bande USB Tape 1 PE d‘un des produits suivants

: USB Coll 150 X ou AIR STOP 150 X, USB Coll 150/80/50, AIR STOP EPDM, AIR STOP ADT OUT PVC SK.

aTTenTion!

Il est nécessaire d‘adopter chaques précautions pour préserver au mieux et dans le temps, l‘intégrité des articles où au minimum, pour main-

tenir dans les limites d‘acceptabilité, la détérioration à laquelle elles sont sujettes.

Modalités de conservation - durée et conditions environnementales: les caractéristiques de performances des bandes adhésives sont généra-

lement maintenues durant une période minimale de 12 mois, sauf prescriptions spécifiques prévues par le fabricant. Avec une telle durée, il

est opportun que la température de stockage soit comprise entre 15 et 25 degrés Celsius, avec un taux d‘humidité relatif ne dépassant pas les

65%. Par conséquent, il est opportun d‘éviter une directe à une source de chaleur et de lumière. les produits qui sont éventuellement stockés

à des températures inférieures à celles préconisées avant utilisation doivent être déplacés, c‘est à dire portés aux températures mentionnées

précédemment et pour la durée nécessaire jusqu‘à qu‘ils le soient de manière homogène. Les conditions environnementales extrêmes sont à

éviter : variations thermiques soudaines, des températures très élevées ou trop basses, un taux d‘humidité excessif, etc...

Fonctionnalité des emballages : dans le but d‘améliorer la conservation des bandes adhésives, il est primordial qu‘elles soient maintenues à

l‘intérieur de leurs emballages d‘origine : en ce sens, nous pouvons éviter l‘exposition directe aux rayons solaires ou à une source lumineuse,

agissant de manière négative sur les caractéristiques esthétiques et de performances. Il est primordial que les bandes ne soient pas conservées

au contact direct du sol en utilisant des étagères ou les mêmes palettes servant à leurs déplacements. Le respect de la mise en conformité de

l‘emballage externe et certainement un bon indice de correcte conservation de la bande adhésive même qui est contenue.

Lors du stockage, il est préférable de ne pas empiler les cartons en grand nombre car le poids peu engendrer d‘importantes déformations

permanentes, non seulement sur l‘emballage externe, mais aussi sur les produits contenus.

Préservation des agents externes : les bandes adhésives doivent être préservées des éventuels dommages générés par des agents externes

comme par exemple, les insectes, les rongeurs, etc... Le maintient des embalages originaux peut être efficace pour réduire ces riques.

instructions d‘usage

www.riwega.com

r3 1

r3 19

r3 2

r3 20

r3 3

r3 21

r3 4

r3 22

r3 5

r3 23

r3 6

r3 24

r3 31

r3 7

r3 25

r3 32

r3 8

r3 26

r3 33

r3 9

r3 27

r3 34

r3 10

r3 28

r3 35

r3 11

r3 29

r3 36

r3 37

r3 12

r3 13

r3 14

r3 30

r3 15

r3 38r3 16

r3 17

r3 18


Indice: Technique pour l‘étanchéité

USB Tape 1 PE

USB Tape 1 PAP

USB Tape 1 PAP X

USB Tape 1 PAP X3

USB Tape Plaster

USB Tape Reflex

USB Tape UV

USB Tape 2 AC

USB Tape 2 BU

USB Tape 2 BU/CO

USB Coll 150 X

USB Coll 150/80/50

USB Coll Flexi

USB Coll CU/ALU

AIR Coll 75 / 150 X

USB Coll BIT 250 / 500

USB Coll BIT - HDPE

USB Coll Solar BIT

USB Coll Radon BIT

USB Foam

USB SIL Butyl

USB SIL

USB SIL Power Fix

USB TIP / USB TIP KONT

GAE ST 125/250

GAE LVD

GAE STG Double

GAE D2

GAE UNIVERSAL

GAE UNIVERSAL PLUS

GAE UNIVERSAL TRIO

AIR STOP EPDM

AIR STOP M-TEC 6

AIR STOPPER

AIR STOP PVC

AIR STOP ADT 100

FDB TAPE INT / EXT

FDB TAPE NET

USB TAPE LIQUID

Accessoires pouradhésifs et scellants

Bande adhésive acrylique

Bande adhésive butylique

Bande adhésive bitumineuse

Mousse

Scellant USB en cartouche ou en sachet

Garniture de tenue

Ligne AIR STOP

Scellant FDB



1. 2.3.4.5.

r31

La bande adhésive professionnelle

description du produit: bande adhésive professionnelle et universelle en polyéthylène avec trame de renfort enduit de colle acrylique à

haute adhésivité, pour un usage externe et interne. A été spécialement conçue pour l‘encollage des membranes et des écrans USB Riwega

avec l‘objectif d‘étanchéiser à l‘eau, à l‘air, au vent, à la vapeur et aux bruits, chaques coupures des toiles sur l‘isolation en toiture et/ou en

façade.

utilisation: pour le collage des membranes et des écrans USB Riwega sur les lignes de chevauchement ou directement sur les surfaces laté-

rales des fenêtres de toit, des cheminées, sorties de conduits, etc, ainsi que pour le scellement des jonctions des parois en bois (type lamellé)

ou des panneaux OSB. Grâce à sa surface en polyéthylène résistant à l‘eau, il est particulièrment indiqué pour un usage externe.

applications: localiser les surfaces à coller entre elles en s‘assurant qu‘elles sont sèches, sans poussières et sans matières grasses (en tant qu‘alter-

native, utiliser l‘USB PRIMER pour nettoyer la surface de travail); après avoir coupé la bande dans la longueur désirée, supprimer le film protecteur,

faire adhérer la surface adhésive à la ligne de chevauchement des membranes, au niveau des surfaces indiquées et ensuite, pratiquer une forte

pession en passant la roulette sur la surface de la bande adhésive de telle sorte que la colle ait la juste prise. La colle acrylique à une capacité de

collage immédiate, mais se développe jusqu‘à atteindre sa force adhésive maximale dans les 24 heures. La température minimale acceptable afin

qu‘il y ait un minimum d‘adhésivité est de -10°; de ce fait, plus la température est basse, moins la réaction au collage immédiat sera efficace et, par

conséquent, une fois la bande posée avec une remontée de la température, le processus s‘inverse afin d‘atteindre une tenue adhésive maximale.

USB Tape 1 PE

• Très forte adhésivité

• Garantit contre le vieillissement

• Sans solvants

• Ne détériore pas la membrane fonctionnelle des EMT

• Garantit la tenue à l‘eau, à l‘air et au vent

• Remplace une soudure à chaud

• Universelle (pour EMT, isolants, structures en bois, etc)

• Simple et facile à poser

1. Polyéthilène2. Colle acrylique3. Trame de renfort en polyester4. Colle acrylique5. Garniture silicone

Art. 02040160

bande adhésive acrylique

Av

An

tAg

es

r31


fiche technique:

Caractéristique uSb Tape 1 peDimensions 60 mm x 25 mCouleur bleueColle basée sur la dispersion acrylique sans solvants, VOC et émollientsEpaisseur 0,31 mm ± 5%Masse adhésive 240 g/m2 ± 10%Support de la colle Bande avec surface en PE renforçé avec une trame en polyester Matérau de couverture Bande de siliconeForce adhésive (AFERA 5001) > 25 N/25 mmTempérature de travail (produit) de +10°CTempérature de travail (Air) de -10°CTempérature d‘utilisation da -40°C fino a + 80°CTemps de réaction à l‘adhésion immédiate / adhésivité maximale en 24HStabilité aux rayons UV 4 moisEmballage boîte de 10 rouleaux (10 x 25 m)Stockage A conserver dans un lieu frais et sec pendant un maximum de 24 mois

Etanchéité à l‘air, à l‘eau, au vent et à la vapeur de la membrane pare-pluie USB Riwega au niveau des superpositions de la toi-ture

Etanchéité à l‘air, à l‘eau, au vent et à la vapeur de la membrane pare-pluie

USB Riwega sur les superpositions au niveau des parois

Etanchéité à l‘air, à l‘eau, au vent et à la vapeur de la membrane pare-pluie USB Riwega au niveau des superpositions et sur le périmètre de la cheminée

Etanchéité à l‘air, à l‘eau , au vent et à la vapeur de la membrane pare-pluie USB Riwega au niveau des superpositions et sur le périmètre de la fenêtre

Etanchéité à l‘air, à l‘eau , au vent et à la vapeur de la membrane pare-pluie USB Riwega au niveau des superpositions et sur le périmètre des sorties de conduits

Sceller avec uSb Tape 1 pe, un jeu d’enfant: grâce aux caractéristiques évoquées, la bande adhésive USb Tape 1 pe peut-être considérée comme le produit idéal et universel à un bon scellement en toute simplicité et rapidité, avec des résultats sûrs dans chaque partie de l‘édifice.

Colle avec une adhésivité optimale, stable à la condensation, n‘est pas sujette à assèchements et/ou à des alterations. Les données techniques reportées dans la présente fiche sont des données moyennes relatives à des éxhantillons de test. Riwega Srl n‘assume par de responsabilité en cas d‘usages différents de ceux préconsés, lesquels doivent être approuvés par la direction technique. Nos produits sont constamment soumis à des contrôles de qualité selon les normes DIN en vigueur. © Toute reproduction, même partielle, seulement après autorisation écrite formulée auprès de Riwega Srl, Egna.

r32

La bande adhésive professionnelle

description produit: bande adhésive en papier paraffiné enduit de colle acrylique à forte adhésivité, pour un usage interne. Il a spécialement été conçu

pour le collage des écrans frein-vapeur USB Riwega dans le but d‘étanchéifier à l‘eau, à l‘air, au vent, à la vapeur et aux bruits, chaque interruption des

toiles sur l‘ensemble isolant et/ou les parois. Egalement valable pour l‘étancheité interne des panneaux en bois ou ceux OSB des parois de la maison en

bois.

utilisation: pour le collage des écrans à la vapeur USB Riwega sur les lignes de superposition des deux toiles ou directement sur les surfaces latérales des

fenêtres de toit, cheminées, sorties de conduits, etc. ou par l‘étanchéité interne des jonctions des parois en bois (type lamellés) ou des panneaux OSB.

applications: localiser les surfaces à coller entre elles où la base doit être sèche, sans poussières et sans matières grasses (utiliser de manière alternative

l‘USB PRIMER pour nettoyer la surface de travail); après avoir coupé la bande dans la longueur désirée, enlever le film protecteur, faire adhérer la surface

adhésive à la ligne de chevauchement des écrans au niveau de la surface indiquée et ensuite, pratiquer une forte pression en passant la roulette sur toute

la surface de la bande adhésive de telle sorte que la colle ait une juste prise.

USB Tape 1 PAP



• Sans solvants

• N‘affecte pas la membrane fonctionnelle des EMT

• Garantit la tenue à l‘air et au vent

• Parfaite adhésivité sur les membranes synthétiques

et les surfaces en bois ou dérivées

• Disponible en 3 versions: USB Tape 1 PAP, PAP X,

PAP X3

• Simple et rapide à poser

1. 2. 3.Art. USB Tape 1 PAP 02040150

Art. USB Tape 1 PAP X 02040151Art. USB Tape 1 PAP X3 02040152


1. Papier paraffiné2. Colle acrylique 3. Bande silicone

Av

An

tAg

es

r32


La bande adhésive professionnelleapplications: localiser les surfaces à coller

entre elles, an s‘assurant qu‘elles soient sèches,

sans poussières et sans matières grasses (utiliser

de manière alternative l‘USB PRIMER pour net-

toyer la surface de travail); après avoir coupé

la bande dans la longueur, enlever la première

bande de protection, faire adhérer la surface

adhésive sur le profilé du faux montant et en-

suite, pratiquer une forte pression en passant le

roulette sur toute la surface de la bande adhé-

sive de telle sorte que la colle ait une juste prise.

Renouveler la même opération pour toutes les

phases de collage de la bande sur les profilés

des faux montants et de la paroi en bois.

L‘évolution - uSb Tape 1 pap X: l‘évolution de cette bande adhésive est l‘USB Tape 1 pap X, qui se compose de la bande

silicone de protection coupée longitudinalement; cette variante permet de faciliter et d‘accélérer l‘étanchéité des jonctions internes à angles

des parois et des panneaux OSB; en effet, avec la bande entière il s‘avèrerait suffisamment compliqué de faire des angles sans que la bande

adhésive se déforme jusqu‘à la déchirure, avant de bien pouvoir la presser aux surfaces qui s‘opposent aux panneaux.

USB Tape 1 PAP X USB Tape 1 PAP X3

fiche technique:

Caractéristique uSb Tape 1 pap uSb Tape 1 pap X uSb Tape 1 pap X3Dimensions 60 mm x 25 mCouleur jauneColle basée sur la dispersion acrylique sans solvants, VOC et émollientsEpaisseur 0,35 mm ± 5%Masse adhésive 260 g/m2 ± 10%Support de la colle Papier paraffiné

Matériau de couverture Bande silicone Bande silicone divisée de moitié

Bande silicone divisée en trois parties

Force adhésive (AFERA 5001) > 25 N/25 mmTempérature de travail (produit) de +10°CTempérature de travail (Air) de -10°CTempérature d‘utilisation de - 40°C jusqu‘à + 80°CTemps de réaction à l‘adhésion mmédiate / adhésivité maximale en 24HStabilité aux rayons UV 4 moisEmballage boîte de 10 rouleaux (10 x 25m)Stockage A conserver dans un lieu frais et sec pendant un maximum de 24 mois

1. Papier paraffiné2. Colle acrylique3. Bande silicone coupée àmoitié longitudinalement

1. 2. 3. 1. 2. 3.

Bande divisée en trois parties pour une meilleure pose

30 mm 15 mm 15 mm

USB Tape 1 PAP X3 a sigillatura tra falsotelaio e parete in legno

1. Papier paraffiné2. Colle acrylique3. Bande silicone coupée


r33

description et utilisation: bande adhésive en LPDE (polyéthylène à basse densité) revêtue de colle acrylique à forte adhésivité, renforcée

d‘un filet en PES (polyester), pour un usage externe, particulièrement résistante aux rayons UV et aux températures élevées. Elle a été ex-

pressément conçue et réalisée dans les largeurs de 10 et 20 cm, pour la réparation des éventuelles déchirures ou ruptures pouvant se pro-

duire accidentellement au niveau des membranes pare-pluie ou des écrans frein-vapeur USB Riwega dans l‘isolation de toiture, de facade

ou de toutes les sortes de trous, de fissures ou d‘ouvertures dans les structures en bois, dans le but de garantir la tenue à l‘air.

applications: situer la zone à réparer, qui doit être propre, sèche et sans ma-

tière grasse (utiliser de manière alternative l‘USB PRIMER pour nettoyer la surface

de travail); après avoir coupé la bande dans la longueur désirée, enlever le film

protecteur, faire adhérer la surface adhésive sur la ligne de chevauchement des

surfaces indiquées puis pratiquer une forte pression par l‘usage de la roulette sur

toute la surface de la bande adhésive, de telle sorte que la colle ait une juste prise.

USB Tape PLASTER

fiche technique:


• Grande résistance aux rayons UV

• Résiste aux hautes températures


• 10 ou 20 cm di largeur

• Sans solvants

L‘adhésif multi usage en diverses dimensions

1. Film en LDPE2. Colle acrylique3. Trame renforcée en polyester4. Colle acrylique5. Bande silicone

Caractéristique uSb Tape plaster 100 uSb Tape plaster 200Dimensions 100 mm x 25 m 200 mm x 25 mCouleur blanc/transparentColle basée sur la dispersion acrylique sans solvants, VOC et émollientsEpaisseur 0,31 mmMasse adhésive 240 g/m² ± 10%Support de la colle bande avec surface en LPDEMatérau de couverture Bande de siliconeForce adhésive (AFERA 5001) > 25 N/25 mmTempérature de travail (produit) de +10°CTempérature de travail (Air) de -10°CTempérature d‘utilisation de - 40°C jusqu‘à + 100°CTemps de réaction à l‘adhésion immédiate / adhésivité maximale en 24HStabilité aux rayons UV 6 moisEmballage boîte de 6 rouleaux (6 x 25 m) boîte de 2 rouleaux (2 x 25 m)Stockage A conserver dans un lieu frais et sec pendant un maximum de 24 mois

1. 2. 3. 4. 5.

Jointure paroi - plancher

Art. 100 mm 02040191Art. 200 mm 02040192


Av

An

tAg

es

Colle avec une adhésivité optimale, stable à la condensation, n‘est pas sujette à assèchements et/ou à des alterations. Les données techniques reportées dans la présente fiche sont des données moyennes relatives à des éxhantillons de test. Riwega Srl n‘assume par de responsabilité en cas d‘usages différents de ceux préconsés, lesquels doivent être approuvés par la direction technique. Nos produits sont constamment soumis à des contrôles de qualité selon les normes DIN en vigueur. © Toute reproduction, même partielle, seulement après

autorisation écrite formulée auprès de Riwega Srl, Egna.

3

r34

description et utilisation: bande adhésive en PP projeté, en aluminium revêtu de colle acrylique à forte adhésivité, avec effet réfléchissant et

pour un usage externe. Elle a expressément été conçue pour le collage de la membrane pare-pluie USB Reflex Plus sur les lignes de chevauchement

ou directement sur les surfaces latérales des fenêtres, cheminées, sorties de conduits, etc., dans le but d‘étanchéifier à l‘eau, au vent, à la vapeur

et aux bruits, chaques coupures de toiles sur l‘ensemble isolant en toiture ou façade, en laissant le pouvoir réfléchissant de la surface inchangé,

même dans les points susmentionnés.

applications: Situer les surfaces à coller entre elles, qui doivent être propre,

sans poussières et sans matières grasses (utiliser de manière alternative l‘USB

PRIMER pour nettoyer la surface de travail); après avoir coupé la bande dans

la longueur désirée, enlever le film protecteur, faire adhérer la surface adhé-

sive sur la ligne de chevauchement des surfaces indiquées et ensuite, prati-

quer une forte pression en passant la roulette sur toutes les surfaces de la

bande adhésive, de telle sorte que la colle ait une juste prise.

USB Tape Reflex

fiche technique:


• Hautement réfléchissant aux rayons infrarouges



• Sans solvants


La bande adhésive réfléchissante

Caractéristique uSb Tape reflexDimensions 80 mm x 25 mCouleur AluColle basée sur la dispersion acrylique sans solvants, VOC et émollientsEpaisseur 0,55 mm ± 5%Masse adhésive 240 g/m² ± 10%Support de la colle bande avec surface en PP.PP. projeté en AluminiumMatérau de couverture bande de silicone marronForce adhésive (AFERA 5001) >25 N/25 mmTempérature de travail (produit) de +10°CTempérature de travail (Air) de -10°CTempérature d‘exercice de - 40°C jusqu‘à + 80°CTemps de réaction à l‘adhésion mmédiate / adhésivité maximale en 24HStabilité aux rayons UV 4 moisEmballage boîte de 6 rouleaux (6 x 25 mStockage A conserver dans un lieu frais et sec pendant un maximum de 24 mois

1. PP projeté en aluminium2. Film en polypropylène3. TNT en polypropylène4. Colle acrylique5. Bande silicone

Sigillatura della membrana traspirante USB Reflex Plus sulle finestre

1. 2. 4.3. 5.Art. 02040180



Av

An

tAg

es


1.2.3.4.5.

r35

description et utilisation: bande adhésive de 60 ou 80 mm de largeur, professionnelle et universelle en polyéthylène trame de renfort revêtu

de colle acrylique à forte adhésivité, , résistante aux rayons UV et pour un usage externe. Elle a expressément été conçue pour le collage de la

membrane pare-pluie USB Windtop UV, USB Vita, USB Vita Weld et USB Protector 330 UV, sur les lignes de chevauchement ou directement sur les

surfaces latérales des fenêtres de toit, les cheminées, les sorties de conduits, etc. dans le but d‘étanchéifier à l‘eau, à l‘air, au vent, à la vapeur et aux

bruits, chaques interrruptions de l‘ensemble isolant en

toiture. Grâce à sa surface en polyéthylène résistante à

l‘eau, elle est particulièrment indiquée pour un usage

externe.

applications: localiser les surfaces à coller entre elles,

s‘assurer qu‘elle soientt sèches et sans poussières; après

avoir coupé la bande dans la longueur désirée, enlever

le film protecteur, faire adhérer la surface adhésive

en passant la roulette sur toute la surface de la bande

adhésive, de telle sorte que la colle ait une juste prise.

USB Tape UV

fiche technique:

• Stable aux rayons UV




• Sans solvants


La bande adhésive résis-

tante stable aux rayons UV

USB Tape UV, appliqué sur les jointures et coupures de la membrane pare-pluie USB Windtop UV garantit la tenue au vent de la façade ventilée.

1. Polyéthylène stabilisé UV2. Colle acrylique3. Trame de renfort en polyester4. Colle acrylique5. Bande silicone

Scellement des coupures de la membrane pare-pluie USB Vita (se vaut aussi pour l‘USB Protector 330 UV et USV Vita Weld)

Caractéristique uSb Tape uV 60 uSb Tape uV 80Dimensions 60 mm x 25 m 80 mm x 25 mCouleur noirColle basée sur la dispersion acrylique sans solvants, VOC et émollientsEpaisseur 0,31 mm ± 5%Masse adhésive 240 g/m² ± 10%Support de la colle bande avec surface en feutre de polyester et revêtement en polyuréthaneMatérau de couverture bande de silicone marronForce adhésive (AFERA 5001) >25 N/25 mmTempérature de travail (produit) de +10°CTempérature de travail (Air) de -10°CTempérature d‘exercice 40°C jusqu‘à + 100°CTemps de réaction à l‘adhésion mmédiate / adhésivité maximale en 24HStabilité aux rayons UV StableEmballage boîte de 10 rouleaux (10 x 25 m) boîte de 6 rouleaux (6 x 25 m)Stockage A conserver dans un lieu frais et sec pendant un maximum de 24 mois

Art. 60 mm 02040183Art. 80 mm 02040181


Av

An

tAg

es



r36

3

description et utilisation: bande double adhésif avec colle

acrylique, trame de renfort en polyester et forte adhésivité,

expressément étudiée pour le collage des membranes pare-pluie et

des écrans à la vapeur USB Riwega entre une couche et l‘autre dans

la zone de chevauchement afin de créer une surface de membrane ou

d‘écran sans solution de continuité pour éviter le passage de l‘air et du

vent entre les diverses couches.

applications: localiser les surfaces des toiles à coller entre elles, lesquelles

doivent être sèches et sans poussières; faire successivement adhérer une surface

adhésive sur la bande inférieure du chevauchement, enlever le film protecteur, faire

adhérer la bande supérieure du chevauchement sur la bande adhésive et enfin, pratiquer

une forte pression en passant la roulette sur toute la surface de la bande adhésive, de

telle sorte que la colle ait une juste prise.

USB Tape 2 ACBande adhésive acrylique bilatérale

fiche technique:



• Garantit une bonne tenue à l‘air, à l‘eau et au vent


• Sans solvants


Art. 20 mm 02040220Art. 50 mm 02040250

Caractéristique uSb Tape 2 aC 20 uSb Tape 2 aC 50Dimensions 20 mm x 50 m 50 mm x 50 mCouleur transparenteColle basée sur la dispersion acrylique sans solvants, VOC et émollientsEpaisseur 0,23 mmMasse adhésive 220 g/m² ± 10%Support de la colle Trame en polyesterMatérau de couverture Bande de siliconeTempérature de travail (produit) de +10°CTempérature de travail (Air) de -10°CForce adhésive (AFERA 5001) 30N/25 mmTempérature d‘utilisation de -30°C jusqu‘à +120°CTemps de réaction à l‘adhésion immédiate / adhésivité maximale en 24HEmballage boîte de 12 rouleaux (12 x 50 m) boîte de 5 rouleaux (5 x 50 m)Stockage A conserver dans un lieu frais et sec pendant 24 mois max.

1. Bande silicone2. Colle acrylique3. Trame en polyester4. Colle acrylique

Etanchéité de la membrane pare-pluie et/ou des écrans USB Riwega au niveau des che-vauchements en toiture et/ou parois

1. 2.3.4.



Av

An

tAg

es


1. 2.

r37

description et utilisation: bande auto-adhésive en colle butylique de 15 mm de largeur et de 2 mm d‘épaisseur, sans solvants, avec des caracté-

ristiques liées à une forte adhésivité et élasticité. Adhère à tous matériaux de construction (brique, mortier, plâtre, béton, bois, OSB, etc.). Pour

le collage des membranes pare-pluie ou des écrans à la vapeur USB Riwega sur quelques surfaces (brique, plâtre, béton, bois, panneaux rigides,

etc.) avec une garantit de tenue, même en cas de mouvements (dilatations et/ou tractions) du matériau de support.

applications: Situer les surfaces à coller entre elles, en s‘assurant

qu‘elles soient sèches, sans poussières et sans matières grasses (utili-

ser alternativement l‘USB PRIMER pour nettoyer la surface de travail);

faire successivement adhérer la bande adhésive sur la surface rigide,

enlever le film protecteur, faire adhérer la membrane pare-pluie ou

l‘écran frein-vapeur USB Riwega sur la bande adhésive et enfin, pra-

tiquer une forte pression en passant la roulette sur toute la surface

de la bande adhésive, de telle sorte que la colle ait une juste prise.

Etanchéité entre EMT et bois Etanchéité entre EMT et la ma-çonnerie

USB Tape 2 BU

Bande adhésive butylique bilatérale

fiche technique:

• Haute élasticité




• Sans solvants


1. Bande silicone2. Butyle

Caractéristique uSb Tape 2 buDimensions 1,5 mm x 20 mm x 25 mMatériau butyleTempérature de travail de +5°C a +30°CTempérature d‘exercice de -40°C a +100°CPoids spécifique (DIN EN ISO 10563) 1,4 g/cm³Test à l‘adhérence stableDureté (Shore 00, DIN 53505-ASTM D 2240-68) env. 35Résistance à la pression env. 0,6 barComposant solide (DIN 52451) 99%Perméance à la vapeur d‘eau (DIN 53122) en moyenne 0,15 g/m² / 24 hCouleur grisEmballage boîte de 14 rouleaux (14 x 25 m)

Stockage A conserver dans un lieu frais et sec à env. 20°C à l‘abri des rayons directs du soleil pendant 12 mois max.

Art. 02040315

bande adhésive butylique

Av

An

tAg

es



r38

3

description et utilisation: cordon auto-adhésif en colle butyle de 6 mm de diamètre, sans solvants, avec des caractéristiques liées à

une forte adhésivité et élasticité. Adhère à tous matériaux de construction (brique, mortier, plâtre, béton, bois, OSB, etc.). et est adapté

au collage des membranes pare-pluie et des écrans à la vapeur USB Riwega sur

toutes surfaces, avec une garantie de tenue, même dans le cas de mouvements

(dilatations et/ou tractions) du matériau de support. Il est également adapté au

scellement des jonctions dans les maisons en bois avec systèmes de panneaux

bois entre paroi et paroi et/ou entre paroi et plancher.

applications: Localiser les surfaces à coller entre elles en s‘assurant qu‘elles

soient sèches, sans poussières et sans matières grasses (utiliser alternativement

l‘USB PRIMER pour nettoyer la surface de travail); faire successivement adhérer

le cordon adhésif sur la surface rigide, enlever le film protecteur, faire adhérer la

membrane pare-pluie et l‘écran à la vapeur USB Riwega sur le cordon adhésif

et enfin, pratiquer une forte pression en passant sur toute la surface du cordon

adhésif, de telle sorte que la colle ait une juste prise. La procédure est la même

pour l‘étanchéité des parois en bois, avec le cordon appliqué entre paroi et paroi

et/ou entre paroi et plancher (voir le dessin).

USB Tape 2 BU/CO

Cordon adhésif butylique

fiche technique:

• Haute élasticité


• Diamètre 6 mm

• Garantit à la tenue à l‘eau, à l‘air et au vent

• Adhère sur tous les matériaux du bâtiment

• Sans solvants

Caractéristique uSb Tape 2 bu/CoDimensions Ø 6 mm x 7 mMatériau butyleTempérature de travail de +5°C a +30°CTempérature d‘exercice de -40°C a +90°CPoids spécifique (DIN EN ISO 10563) 1,9 g/cm³Test à l‘adhérence StableDureté (Shore 00, DIN 53505-ASTM D 2240-68) env. 70Résistance à la pression env. 1,3 barCouleur GrisEmballage boîte de 22 rouleaux (22 x 7 m)

Stockage A conserver dans un lieu frais et sec à env. 20°C à l‘abri des rayons directs du soleil pen-dant 12 mois max.

1. Bande silicone2. Cordon butyle

Scellement de la jonction entre deux parois en bois et entre parois et planchers, par le biais de l‘USB Tape 2 BU/CO

1. 2.Art. 02040306

bande adhésive butylique


Av

An

tAg

es


r39

description et utilisation: bande adhésive butyle de 150 mm de largeur et de 2 mm d‘épaisseur, revêtu sur sa surface supérieure d‘un

film en polyéthylène flexible et protégé de l‘autre côté par un film coupé longitudinalement dans la partie centrale pour favoriser une pose

rapide et parfaite autour des coupures que ce soit à angles ou arrondies.

Concernant l‘étanchéité à l‘eau, à l‘air et au vent de toutes les coupures des membranes pare-pluie Riwega dues à la présence de fenêtres

de toit, cheminées ou autres ouvertures avec lesquelles il est nécessaire de créer une flexion du matériau d‘étanchéité.

applications: Localiser les surfaces à coller entre elles en s‘assurant qu‘elles soient sèches, sans poussières et sans matières grasses (utiliser

alternativement l‘USB PRIMER pour nettoyer la surface de travail); après avoir coupé la bande dans la longueur désirée, selon la ligne à étan-

chéifier, enlever seulement une moitié du film protecteur prédécoupé et appliquer la bande sur une des deux faces de l‘angle à étanchéifier;

exercer ensuite une forte pression en passant la roulette afin de faire parfaitement adhérer toute la partie adhésive à cette surface, enlever

la seconde moitié du film protecteur prédécoupé et appliquer la bande sur la face opposée à l‘angle déjà étanchéifié et exercer une nouvelle

forte pression en passant la roulette afin de faire parfaitement adhérer toute la partie adhésive, même sur la seconde partie à étanchéifier.

USB Coll 150 X

La bande adhésive universelle pour

chaques coupures

• Epaisseur 2 mm de butyle

• Renfort avec film en polyéthylène flexible

• Film protecteur divisé longitudinalement


• Sans solvants


Etanchéité totale de la cheminéeEtanchéité totale de la fenêtre Etanchéité sur plâtre et maçonnerie

Art. 02044151

1. Film en polyéthylène2. Colle butylique3. Bande silicone coupée àmoitié et longitudinalement

1. 2. 3.

bande adhésive butyle

Av

An

tAg

es

r39

3

fiche technique:

Caractéristique uSb Coll 150 XDimensions 150 mm x 15 mEpaisseur 2 mmPoids (DIN EN ISO 10563) env. 1,45 g/cm³ (2900 g/m²)Matériau adhésif butyle/PETempérature d‘utilisation de +5 a + 30 °CTempérature d‘Résistance (DIN 52455-4) da -40 a +100 °CTest à l‘adhérence StableRésistance à la compression env. 0,9 barContenu solide (DIN 52451) 99 %Perméance à la vapeur (DIN 53122) 0,15 g/m²/24 hStabilité aux rayons UV 3 moisCouleur GrisEmballage boîte de 2 rouleaux (2 x 15 m)Stockage A conserver dans un lieu frais et sec à env. 20°C, sans contact avec les rayons du soleil pendant 12 mois max.

1. Coupe de la membrane pare-pluie USB Riwega

4. Appliquer USB Coll 150 X sur les deux côtés de la fenêtre

2. Pose de la bande USB Coll 150 X sur le côté bas de la fenêtre

5. Pose de la bande USB Coll 150 X sur le côté haut de la fenêtre

3. Enlever le film de dessous d‘abord dans la partie supérieure et après dans celle inférieure

6. La pose est terminée



r310

description et utilisation: bande adhésive butyle de 50/80/150 mm de largeur et de 1 ou 2 mm d‘épaisseur, revêtu sur la surface supé-

rieure d‘un film en polyéthylène flexible et protégé sur l‘autre face par une bande silicone. Elle est préconisée pour l‘étanchéité à l‘eau, à

l‘air et au vent de toutes les coupures des membranes HPV USB Riwega dues à la présence de fenêtres de toit, de cheminées, sorties de

conduits ou autres ouvertures.

applications: Localiser les surfaces à coller entre elles en s‘assurant

qu‘elles soient sèches, sans poussières et sans matières grasses (utili-

ser alternativement l‘USB PRIMER pour nettoyer la surface de travail);

après avoir coupé la bande dans la longueur désirée, enlever le film

protecteur, faire adhérer la surface adhésive sur la ligne de chevau-

chement indiquée et ensuite pratiquer une forte pression en passant

la roulette sur toute la surface de la bande adhésive, de telle sorte que

la colle ait une juste prise.

qu‘est-ce que le butyle? Le butyle est une colle élastique composée

en grande partie de poussières de plâtre mélangées à du caoutchouc

synthétique (qui lui apporte de l‘élasticité) et de la résine synthétique (qui

lui confère la force adhésive). Pour obtenir un bon butyle, il est nécessaire

d‘être en posséssion de matière premières de qualité optimales. les pro-

duits butyliques proposés par Riwega proviennent des Alpes bavaroises,

ou il existe des carrières de craie „amorphe“ formées par les sédiments

marins durant l‘ère préhistorique et qui pendant des millénaires, ont subis

peu de pressions et par conséquent, ont conservé leurs caractéristiques

naturelles. Dans la production de butyle, la craie soustraite est exposée

pendant plusieurs mois aux agents atmosphériques, elle est moulue et

rendue poussièreuse pour être ensuite mélangée aux autres composants.

Les principales caractéristiques du butyle sont sa grande capacité adhé-

sive sur tous types de support ainsi que sa grande élasticité, qui garan-

tissent l‘adhésivité et l‘étanchéité à l‘air, à l‘eau, au vent et à la vapeur

même en présence de surfaces inégales ou en présence de mouvements

(dilatations et/ou tractions) du support. Le butyle est un matériau stable

au contact avec l‘eau, les rayons UV et les agents atmosphériques.

USB Coll 50 / 80 / 150

• Variété de mesures et d‘épaisseurs


• Plusieurs champs d‘utilisation


• Sans solvants


1. Film en polyéthylène2. Colle butyle3. Bande silicone

1. 2. 3.

Art. 50 mm 02044050Art. 80 mm 02044080

Art. 150 mm 02044150


Une gamme complète

de bandes butyle

Av

An

tAg

es

r310

3

fiche technique:

Caractéristiques uSb Coll 50 uSb Coll 80 uSb Coll 150Matériau butyle/PETempérature d‘utilisation de +5°C a +30°CTemperatura di résistance (DIN 52455-4) de -40°C a +100°C

Epaisseur 1 mm 2 mm 1 mmDimensions 50 mm x 15 m 80 mm x 15 m 150 mm x 15 mPoids (DIN EN ISO 10563) env. 1,45 g/cm³ (1450 g/m²) env. 1,45 g/cm³ (2900 g/m²) env. 1,45 g/cm³ (1450 g/m²)Test à l‘adhérence StableRésistance à la compression env. 0,9 barContenu solide (DIN 52451) 99%Perméance à la vapeur d‘eauo (DIN 53122) 0,15 g/m² / 24h

Stabilité aux rayons UV 3 moisCouleur GrisEmballage carton de 12 rouleaux (12 x 15 m) carton de 4 rouleaux (4 x 15 m) carton de 4 rouleaux (4 x 15 m)Stockage A conserver dans un lieu sec à env. 20°C, sans contact avec les rayons du soleil pendant 12 mois max.

Etanchéité des toiles USB Riwega sur le plâtre et la maçonnerieEtanchéité de la membrane pare-pluie USB Riwega sur la cheminée

Etanchéité de la membrane pare-pluie USB Riwega sur la fenêtreEtanchéité de la membrane pare-pluie USB Riwega sur les sorties de conduits

Etanchéité interne de l‘appui de la paroi en bois sur une remontée en béton.

Etanchéité de la jonction externe entre paroi et plancher



r31

r311

description et utilisation: bande adhésive butyle de 100 mm de largeur et de 1,5 mm d‘épais-

seur, revêtue d‘un film en polyéthylène à très grande élasticité (env. 300% d‘allongement) sur

sa surface supérieure et protégé sur l‘autre face par une bande silicone amovible. Elle est pré-

conisée pour l‘étanchéité à l‘eau, à l‘air et au vent de toutes les coupures des membranes HPV

USB Riwega dues à la présence de sorties de conduits, de cables, de tubes, qui nécessitent une

flexibilité de la bande pour une parfaite étanchéité.

applications: Localiser les surfaces à coller entre elles, dont la base doit être propre, sèche et sans

matières grasses (utiliser de manière alternative l‘USB PRIMER pour nettoyer la surface de travail); après

avoir coupé la bande dans la longueur désirée, enlever le film protecteur, faire adhérer la surface ad-

hésive sur la ligne de chevauchement des surfaces indiquées et ensuite pratiquer une forte pression en

passant la roulette sur toute la surface de la bande adhésive, de telle sorte que la colle ait une juste prise.

USB Coll FLEXILa bande butyle la plus

flexible de la gamme

fiche technique:

• Variété de mesures et d‘épaisseurs


• Plusieurs champs d‘utilisation

• Adhère à tous les matériaux du bâtiment

• Sans solvants


Caractéristique uSb Coll fLeXiMatériau butyle / film LPDE à très grande flexibilitéTempérature d‘utilisation de +5°C a +30°CTemperatura di résistance (DIN 52455-4) de -40°C a +90°CEpaisseur 1,5 mm Dimensions 100 mm x 15 mPoids (DIN EN ISO 10563) env. 1,4 g/cm³ (2100 g/m²) Test à l‘adhérence StableRésistance à la compression env. 0,06 N/mm²Allongement env. 300%Contenu solide (DIN 10563) > 99%Coéfficient de résistance au passage de la vapeur d‘eau -μ- (DIN 53122) 766000

Couche équivalente d‘air au passage de la vapeur d‘eau -sd- 1532 m

Stabilité aux rayons UV 3 moisCouleur noirEmballage carton de 4 rouleaux (4 x 15 m)Stockage A conserver dans un lieu sec à env. 20°C, sans exposition aux rayons du soleil pendant 24 mois max.

Etanchéité des corps émergents avec l‘USB Coll Flexi

1. Film en polyéthylèneà très grande flexibilité2. Colle butyle3. Bande silicone

1. 2. 3. Art. 02044100


Av

An

tAg

es



r312

3

description et utilisation: bande composée d‘une couche de mastic butyle auto-adhésive à froid, d‘une pellicule supérieure en Aluminium

et/ou en cuivre résistant aux agressions des agents atmosphériques et aux rayons UV et d‘une pellicule inférieure de protection qui est prétraitée

avec des substances siliconiques qui leur permet un détachement facile avant l‘emploi. Concernant l‘étanchéité à l‘air, à l‘eau, au vent et à la

vapeur de toutes les coupures des membranes pare-pluie HPV USB Riwega dues à

la présence de fenêtres de toit, de cheminées, de sorties de conduits, etc., ou existe

la nécessité de laisser à la vue la surface de couleur cuivre et/ou aluminium pour

la réparation des éventuelles ruptures sur les gouttières en cuivre. Particulièrment

adapté pour l‘étanchéité des panneaux solaires et photovoltaïques.

applications: localiser les surfaces à coller entre elles en s‘assurant qu‘elle soient

sèche, propres et sans matières grasses (utiliser alternativement l‘USB PRIMER

pour nettoyer la surface de travail); enlever successivement la pellicule inférieure,

positionner la bande en évitant la formation de bulles d‘air et exercer une forte

pression en passant la roulette sur le produit posé. Lors de la superposition des

deux bandes, il est nécessaire que le chevauchement soit d‘un minimum de 5 cm.

USB Coll CU/ALU

Les bandes butyles en

aluminium ou en cuivre

fiche technique:

• Stabilité aux rayons UV

• Invisible sur la zinguerie

• Multiplie les champs d’application

• Adhère à tous les matériaux du bâtiment

• Sans solvants

• Simples et rapide à poser

Caractéristique uSb Coll Cu 75 uSb Coll aLu 75 uSb Coll aLu 150Matériau butyle/cuivre butyle/aluminium butyle/aluminiumTempérature d‘utilisation de +5°C a +40°CTemperatura di résistance (DIN 52455-4) de -30°C a +80°CEpaisseur 0,6 mmDimensions 75 mm x 10 m 75 mm x 10 m 150 mm x 10 mPoids (DIN EN ISO 10563) env. 1010 kg/m³Plasticité du mastic butylique 60<P<90Résistance à l‘écoulement du mastic butylique à 5°C 0 mmRésistance à l‘écoulement du mastic butylique à 70°C 0 mmCouleur cuivre aluminium aluminiumEmballage carton de 8 rouleaux (8 x 10 m)

Stockage A conserver dans un lieu sec à env. 20°C, sans exposition directe avec les rayons du soleil pendant 12 mois max.

Etanchéité des jonctions entre panneaux solaires ou photovoltaïques

1. Film en aluminium ou en cuivre2. Colle butyle3. Bande silicone

1. 2. 3.

Art. CU 75 02044075Art. ALU 75 02044073

Art. ALU 150 02044074



Av

An

tAg

es


r313

description et utilisation: baande adhésive butyle de 75 ou 150 mm de largeur et de 0,9 mm d‘épaisseur, revêtue sur sa surface supé-

rieure d‘un tissu non-tissé en polypropylène pouvant être plâtré et protégé sur son autre face par un film en papier siliconé; concernant AIR

Coll 150 X, le film est prédécoupé longitudinalement dans la partie centrale pour favoriser une pose rapide et parfaite autour des coupures

et interruptions, que ce soit à angles ou arrondies. Concernant l‘étanchéité à l‘eau, à l‘air et au vent de toutes les coupures des membranes

pare-pluie HPV ou des écrans à la vapeur USB Riwega, dues à la présence de fenêtres de toit, de cheminées ou autres ouvertures et pour

lesquelles il est nécessaire de créer un pliage du matériau d‘étanchéité et/ou la nécessité d‘enduire ou d plâtrer la surface.

AIR Coll 150 X est le produit idéal pour réaliser l‘étanchéité à l‘air à l‘intérieur des fenêtre de toit posées sur l‘emboiture, successsivement

à la réalisation de l‘ensemble isolant, avec les conséquentes coupures de l‘écran frein-vapeur. L‘application sera exécutée en créant une

continuité dans la tenue à l‘air en liant la finition interne du toit (lames de plancher, placoplâtre, etc.) à la structure de la fenêtre à l‘aide de

la bande adhésive AIR Coll 150 X. Dans le cas d‘un toit en béton, AIR Coll 150 X unira à la caractéristique de tenue à l‘air, également celle

du plâtrage, consentant à obtenir une surface parfaitement finie. D‘autres utilisations de l‘AIR Coll 75 ou 150 X se préconisent lorsqu‘il est

nécessaire de créer une étanchéité et/ou une tenue à l‘air dans les points devant être plâtrés après.

applications: localiser les surfaces à coller entre elles, en s‘assurant qu‘elles soient sèches, sans poussières et sans matières grasses (uti-

liser alternativement USB PRIMER pour nettoyer la

surface de travail); après avoir coupé la bande dans

la longueur désirée, suivant la zone à étanchéifier,

enlever seulement une moitié du film protecteur

prédécoupé et appliquer la bande sur une des deux

faces de l‘angle à étanchéifier; exercer ensuite une

forte pression en passant la roulette, de telle sorte

à faire parfaitement adhérer à cette surface, toute

la partie adhésive. Enlever la seconde moitié du film

protecteur prédécoupé, appliquer la bande sur la

face opposée à l‘angle déjà étanchéifiée et exercer

une nouvelle forte pression en passant la roulette

pour faire parfaitement adhérer toute la partie ad-

hésive, même sur la seconde surface à étanchéifier.

AIR Coll 75 / 150 X

La bande butyle qui

peut être plâtrée

• Forte adhésivité sur tous les matériaux du bâtiment

• Surface pouvant être plâtrée

• Bande protectrice divisée longitudinalement (150 X)

• Etanche à l‘eau, à l‘air et au vent

• Sans solvants


Etanchéité d‘une cheminée avec AIR Coll 150 X et plâtrage instantané

Etanchéité avec la bande à plâtrer AIR Coll 75 entre poutres en bois et la maçonnerie

Art. 75 02203207Art. 150 X 02203215

1. TNT en polypropylène2. Colle butyle3. Bande silicone

1. 2. 3.


Av

An

tAg

es

r313

3

fiche technique:

utilisation dans la pose de faux-montants de portes et fenêtres AIR Coll 150 X peut aussi être utilisé pour l‘étanchéité à l‘eau et

au vent de l‘appui externe des faux-montants sur la partie inférieure de l‘emboîtement de ces portes et fenêtres. Dans ce cas, la colle

butylique crée un effet d‘étanchéité qui évite les infiltrations des eaux et du vent au niveau de la base de l‘emboitement, alors que le

tissu non-tissé en polypropylène crée une base d‘accroche des éventuelles colles, mousses ou mortiers pour l‘appui du rebord extérieur.

Toit en bois

Toit en béton

Caractéristique air Coll 75 air Coll 150 XDimensions 75 mm x 25 m 150 mm x 25 mEpaisseur 0,9 mmPoids (DIN EN ISO 10563) env. 0,97 g/cm³ (878 g/m²)Matériau adhésif butile/PP.PE butile/PP.PE avec film protecteur coupé à moitiéTempérature d‘utilisation de +5 a + 30 °CTemperatura di résistance (DIN 52455-4) de -40 a +100 °CTest à l‘adhérence StableRésistance à la compression env. 0,9 barContenu solide (DIN 52451) 99 %Perméance à la vapeur (DIN 53122) 0,15 g/m²/24 hCouleur GrisEmballage boîte de 4 rouleaux (4 x 25 m) boîte de 2 rouleaux (2 x 25 m)Stockage A conserver dans un lieu sec à env. 20°C, sans exposition avec les rayons du soleil pendant 12 mois max.

utilisation dans la pose de fenêtres de toit - partie interne

1) L‘emboiture pour fenêtre camouflé par l‘ensemble isolant de toiture déjà existant, présente des problèmes non négligeables d‘isolation, de tenue à l‘air et de formation de condensation.

1) Si l‘emboitement est taillé sur un toit en béton, il se pré-sente un double problème d‘étanchéité et du support pour le plâtrage.

2) L‘application de AIR Coll 150 X qui étanchéifie le périmètre interne de la fenêtre de la lame au plancher, évite les problèmes décris; le revêtement en bois sera ensuite executé.

2) AIR Coll 150 X plâtré, résoud en une unique solution

Trois diverses typologies d‘application pour le scellement et l‘étanchéité du côté inférieur des faux-montants posés soit sur les parois de maçonnerie, comme ceux en bois.



r314

description et utilisation: bande TNT en polypropylène avec un revêtement d‘adhésif bitumineux, protégé par un film silicone de 250

ou 500 mm de largeur, avec la fonction d‘étanchéifier les parois préfabriquées en bois de type panneaux, au niveau du point d‘appui sur

la surface en béton des fondations de la maisons. Grâce au repli de la bande sur les deux surfaces latérales de la paroi, l‘étanchéité est

maintenu, même lors de l‘éventuel contact avec la surface même de la chape, de la dalle

ou d‘un dépot de terre ainsi que de graviers de drainage.

applications: positionner la paroi en panneaux bois, la base vers le haut; placer la bande

USB Coll BIT en la centrant au niveau de l‘épaisseur de la base de la paroi avec la face

adhésive en contact avec la surface du bois, en laissant deux bandes de la même dimen-

sion pour le revêtement des deux surface en bois. Enlever le film protecteur en silicone et

faire parfaitement adhérer le bitume adhésif sur la surface de la paroi en bois et ensuite,

pratiquer une forte pression en passant la roulette sur toute la surface de la bande, de

telle sorte que la colle ait une juste prise.

USB Coll BIT 250 / 500

La bande auto-adhésive contre les remontées

de l‘humidité par capillarité

fiche technique:

• Eviter les remontées de l‘humidité

• Applicable sous les parois à partir des semelles

• Applicable à froid


• Résistance mécanique optimale


Caractéristique uSb Coll biT 250 uSb Coll biT 500Dimensions 250 mm x 15 m 500 mm x 15 mMatériau PP.BitumeEpaisseur 1 mmPoids spécifique 775 g/m²Charge de rupture longitudinale (EN 12311-1) 168,5 NCharge de rupture transversale (EN 12311-1) 120 NRupture à l‘allongement longitudinal(UNI EN 12310-1) 76,5 %

Rupture à l‘allongement transversal(UNI EN 12310-1) 135 %

Température de travail de +5°C a +40°CTempérature d‘exercice de -20°C a +80°CCouleur Gris/NoirEmballage boite de 1 rouleau (1 x 15 m)

Stockage A conserver dans un lieu frais et sec, sans exposition directe avec les rayons du soleil pendant 24 mois max.

Etanchéité des bordures de la semelle

Art. 250 mm 02044250 Art. 500 mm 02044500

bande adhésive bitumineuse

Av

An

tAg

es



r315

3

description et utilisation: bande auto-adhésive de 500 mm de largeur, et de 2 mm d‘épaisseur,

constituée d‘un composant bitumineux revêtu sur un film en Polyéthylène HDPE de 100 μm stratifié

laminé Valéron ® qui lui confère d‘excellentes caractéristiques mécaniques et qui est protégée sur

l‘autre côté par un „release“ amovible lors de la pose. La bande a été étudiée et mise au point pour

la réalisation de l‘étanchéité, d‘un revêtement de protection et anticorrosif.

applications: Il est indispensable que la surface de pose soit sèche, sans matières grasses, sans

poussières et saletés. En présence de fortes corrosions ou de surfaces poreuses ou friables, il est

conseillé d‘appliquer l‘USB Primer BIT en raison de +/- 250 g/m², enlever le „release“, positionner la

bande et ensuite, pratiquer une forte pression en passant la roulette sur toute la surface de la bande

adhésive, de telle sorte que la colle ait une juste prise.

USB Coll BIT - HDPE

La bande auto-adhésive à résistance

élevée pour l‘étanchéité des parois

en bois

fiche technique:

• Applicable à froid

• Bonnes caractéristiques mécaniques

• Résistance diélectrique optimale

• Bonne déformabilité

• Auto-amalgamant


Caractéristique uSb Coll biT - HdpeDimensions 500 mm x 10 mMatériau bitume / film HDPE Température d‘utilisation de +5°C a +40°CTemperatura di résistance (DIN 52455-4) de -30°C a +80°CEpaisseur totale 1,5 mm (1,4 mm composé bitumineux + 100μ film)Poids (DIN EN ISO 10563) env. 1500 g/m²Résistance à la traction (EN 12311-1) Long. 215 N/50mm - Transv. 220 N/50 mmRupture à l‘allongement (EN 12311-1) Long. 324% - Transv. 238%Résistance à la déchirure (EN 12310-1) Long. 125 N - Transv. 65 NRésistance aux chocs (UNI EN 12068) 11JRésistance au détachement bande/bande (UNI EN 12068) 22 N/mmRésistance à l‘écoulement (UNI EN 12068) 0,08 N/mm²Stabilité aux rayons UV 3 moisClasse de réaction au feu E (EN 11925-2; EN 13501-1) / B2 (DIN 4102)Couleur noirEmballage carton de 1 rouleau (1 x 10 m)

Stockage A conserver dans un lieu sec à env. 20°C, sans exposition aux rayons du soleil pendant 24 mois max.

Etanchéité de la paroi lamellée sur le sol

Art. 02044503



Av

An

tAg

es


r316

description et utilisation: USB Coll Solar BIT est une guaine bitumineuse auto-adhésive étanche. Elles est constituée d‘un composé

bitumineux auto-adhésif de faible épaisseur et auto-protégée par un film en aluminium renforcé anti-dérapant.Ce type particulier de

membrane a été étudié et mis au point pour la réalisation des panneaux photovoltaïques, dans le but de garantir une parfaite tenue à l‘eau

dans le cas d‘une intégration totale du système.

préparation de la surface de pose: USB Coll Solar BIT est compatible avec toutes les surfaces normalement présentes dans le bâtiment,

béton et membanes pré-existantes y compris. Toutes les surfaces sur lesquelles doivent être posé USB Coll Solar BIT, doivent être sèches,

propres, lisses et libérée des impuretés. Les surfaces sales et endommagées doivent être préparées avant. Si la surface de pose est poreuse

ou particulièrement rugueuse (ex. dalle en béton), appliquer l‘USB Primer BIT Riwega (+/- 250 g/m²) en se conformant aux indications du

produit (une erreur d‘application du Primer ou le manque de respect des temps et des modes d‘utilisation, compromet le fonctionnement

de la membrane). USB Coll Solar BIT se pose en commençant par étendre les rouleaux au niveau le plus bas du toit, en remontant et en

faisant attention d‘éviter les chevauchements en contre-pente.Les couches des membranes sont superposées d‘au moins 6/8 cm et d‘au

moins 15 cm en tête. Après la pose, bien appuyer sur la membrane en faisant très attention aux angles particuliers, aux bords, aux raccords

et aux chevauchements, sur lequels il est conseillé d‘utiliser la roulette à compresser.

notes importantes: les qualités et les caractéristiques des matériaux demeurent inaltérées pensant une très longue période, il est donc

conseillé de l‘utiliser dans les 12 mois. Pour un meilleur stockage, utiliser un leu sec, couvert et à une température comprise entre +5°C et

+40°C. Ne pas conserver le gel. USB Coll Solar BIT n‘est pas adaptée pour supporter les piettinements et tout autre passage.

USB Coll Solar BIT

L‘étanchéité pour les panneaux

solaires intégrés

• Anti-dérapant

• Imperméable

• Auto-adhésive

• Applicable à froid sans utilisation de flamme

• Excellente résistance au poinçonnement


Art. 02044501

1Couche anti-dérapante en filaments de polyester1

2Film en aluminium2

3Composé bitumineux3

4Film protecteur amovible4


Av

An

tAg

es

1

23

4

56

7

7

89

11

12

10

r316!

3

fiche technique:

USB Coll Solar BIT, étant une membrane revêtue d‘adhésif bitumineux sur toute la surface inférieure, s‘avère être pare-vapeur et par conséquent, lorsqu‘elle est posée sur une membrane pare-pluie, il faut s‘assurer qu‘au dessous soit posée une chambre de ventilation (ex. seconde pose de voliges)

aTTenTion!

Le composé bitumineux rend la membrane USB Coll Solar BIT auto-adhésive, pour une pose facile et rapide ainsi que pour la stabilité mécanique de la membrane.

La surface de USB Coll Solar BIT en alu-minium renforcé et antidérapante grâce aux filaments en polyester qui la re-couvrent.

La bande latérale lisse, en aluminium et de 10 cm, devient un support parfait pour le collage du bitume sur les chevauchements des membranes.

Caractéristique uSb Coll Solar biTDimensions 1 m x 25 mEpaisseur (EN 1849-1) 1,2 mmCouleur Gris AluminiumMatériau bitume/ aluminium/PESPoids 1200 g/m2

Résistance à la traction (EN 12311-1) Long.> 150 N/50 mm / Trans.> 150 N/50 mmRupture à l‘allongement (EN 123-11) Long.> 20% / Trans. > 20%Résistance à la charge statique (EN 12730) Met.A 15 Kg / Met. B 20 KgRésistance à la déchirure (EN 12310-1) Long. 70 N / Trans. 70 NPeal Test - résistance de l‘adhésif à la traction (EN 12316-1) 35 N/50 mm

Etanchéité (EN 1928) ≥ 60 kPaCoéfficient de transmission de la vapeur(EN 1931) Sd ≥ 1500 m

Coéfficient de transmission du gaz radon 0,47 x 10-9 m/sPerméance au gas radon 0,56 x 10-12 m2/sPerméance au gas méthane < 5 cc/m2 x 24h x atmTempérature d‘application +5°C / +45°CTempérature d‘exercice -40°C / +80°CClasse inflammabilité (DIN 4102) B2Classe de réaction au feu(EN 11925-2; EN 13501-1) E

Emballage boîte de 1 rouleau (1 x 25 m2)Stockage A conserver dans un lieu sec à une température entre +5°C et +40°C pendant 12 mois max.



3. Ecran frein-vapeur uSb miCro

4. Isolation

5. Membrane pare-pluie uSb Classic Light

6. Bande adhésive USB Tape 1 pe ou version Top SK

7. Garniture point clou uSb Tip KonT

8. Contre liteaux de ventilation

9. Seconde pose de voliges ou de panneau OSB

10. membrane uSb Coll Solar biT

11. Profilé de support des panneaux photovoltaïques

12. Panneaux photovoltaïques

positionnement uSb CoLL SoLar biT

Utilisation sous panneau photovoltaïque intégré: Si




radon

uSb Coll radon biT

r317

description et utilisation: USB Coll Radon Bit est un gaine bitumineuse auto-adhésive étanche, pare-vapeur et pare-gaz total, constituée d‘un composé

bitumineux auto-adhésif de faible épaisseur et auto-protégée par un film en aluminium renforcé. Cette membrane, étudiée en tant que pare-vapeur et

pare-gaz, supporte très bien le contact avec le sol, le ciment frais et avec les alcalis en général. Pour cela et idéalement pour toutes les applications liées

à l‘étanchéité des locaux technologiques en sous-sol, caves et garages souterrains.

description et utilisation: Préparation de la surface et pose : Toutes les surfaces sur lesquelles est posée la membrane USB Coll Radon Bit,

doivent être sèches, propres et libérées des impuretés. Les surfaces sales et endommagées doivent être préparées. Si la surface de pose est

poreuse, appliquer l‘USB Primer Bit en raison de +/- 250 g/m². Ce produit est conseillé et il est indispensable de se référer aux indications

liées au produit, dans la mesure où une erreur d‘application du Primer ou le manque de respect des temps et des modes de fonctionnement

compromet le fonctionnement de la membrane.

Pour obtenir un meilleur résultat, procéder comme suit : dans la réalisation de l‘étanchéité, il est nécessaire de commencer par dérouler

les rouleaux à partir du point le plus bas du toit, en montant,

en faisant attention de ne pas créer de chevauchements en

contre-pente. Les toiles de la membrane doivent être super-

posées d‘environ 6/8 cm latéralement et de 15 cm en tête.

Après la pose, bien presser toute la membrane en faisant très

attention aux angles particuliers, bords, raccords et chevau-

chements. La membrane a un film de renfort en polyester

à l‘extérieur, par conséquent elle ne peut pas être exposée

directement aux rayons UV, pendant longtemps.

notes importantes: USB Coll Radon Bit n‘est pas adaptée

aux pietinements et autres passages.

Précautions et sécurité : Le matériau n‘est pas dangereux lors

d‘un usage normal et doit être manipulé par une personne

abile et mature. Dans des conditions particulières, il est pos-

sible de se couper ou de se blesser. A tenir loin de portée des

enfants. Pour plus d‘informations, une fiche toxicologique de

sécurité est disponible. Le producteur n‘est pas responsable

des usages, emplois et applications inappropriés des produits.

USB Coll Radon BIT

La sécurité contre

le gas radon

• Etanche et auto-adhésif

• Applicable à froid sans utilisation de flamme

• Barrière totale à la vapeur, au radon et au méthane

• Protégé par un film en aluminium renforcé

• Excellente résistance au poinçonnement


Art. 02044502

1Film protecteur anti-alcali (Bases sur métaux alcalins) en PE1

2Film en aluminium2

3Composé bitumineux3

4Film protecteur amovible4


Av

An

tAg

es

1

2

3

6

4

7

8

5

r317


qu‘est-ce que le radon? Le radon est un gaz qui se forme suite à la désintégration de l‘uranium qui à son tour, donne lieu à d‘autres

éléments radioactifs et au plomb.

Ces éléments se trouvent dans la nature et dans les matériaux pour le bâtiment. L‘infiltration de ce gaz radon dans les habitations est plus

fréquente en hiver qu‘en été. En effet, par effet de réchauffement l‘édifice fonctionne comme un aspirateur. La différence de pression entre

les locaux chauds et ceux qui sont humides au contact du sol attire la radon à travers les parois et les fondations de l‘édifice. Si la ventilation

des locaux n‘a pas été prévue, la concentration de radon peut atteindre des niveaux de risque pour la santé, surtout dans les étages les

plus bas. Les risques sont dues au fait que ce gaz a pour origine, d‘autres éléments radioactifs qui peuvent toucher les voies respiratoires.

fiche technique:

Caractéristique uSb Coll radon biTDimensions 1 m x 25 mEpaisseur (EN 1849-1) 1,2 mmCouleur Gris aluminiumPoids (EN 1849-2): env. 1200 g/m2

Matériau bitume/aluminium/PERésistance à la traction (EN 12311-1) Long.> 150 N/50 mm / Trans.> 150 N/50 mmRupture à l‘allongement (EN 123-11) Long.> 20% / Trans. > 20%Résistance à la charge statique (EN 12730) Met.A 15 Kg / Met. B 20 KgRésistance à la déchirure (EN 12310-1) Long. 70 N / Trans. 70 NPeal Test - résistance de l‘adhésif à la traction (EN 12316-1) 35 N/50 mm

Etanchéité (EN 1928) ≥ 60 kPaCoéfficient de transmission de la vapeur(EN 1931) Sd ≥ 1500 m

Coéfficient de transmission du gaz radon 0,47 x 10-9 m/sPerméance au gas radon 0,56 x 10-12 m2/sPerméance au gas méthane < 5 cc/m2 x 24h x atmTempérature d‘application +5°C / +45°CTempérature d‘exercice -40°C / +80°CClasse inflammabilité (DIN 4102) B2Classe de réaction au feu(EN 11925-2; EN 13501-1) E

Emballage carton de 1 rouleau (1 x 25 m2)Stockage A conserver dans un lieu sec à une température comprise entre +5°C et +40°C pendant 12 mois max.

1. Fondations

2. Combles ventilées

3. Béton armé coulé

4. Conduit d‘aération

5. membrane uSb Coll radon biT

6. Chape

7. Couches de composition du revêtement de sol

8. Mur d‘enceinte

positionnement uSb CoLL radon biT



r318

description et utilisation: mousse monocomposant à élasticité élevée sans présence de CFC, HCFC, HFC, utilisable avec un pistolet

régulateur selon les paramètres RAL, en garantissant l‘isolation thermique et acoustique des joints de connexion des portes et des fenêtres,

en particulier entre les faux-montants et la structure ainsi que pour remplir tout type de joints dans les structures du bâtiment. Grâce à son

élasticité élevée, la mousse est en mesure d‘absorber les mouvements (dilatations et tractions) des matériaux.

applications: avant chaque utilisation, bien agiter la cartouche en la tenant horizontalement et en la secouant au moins 20 fois). La visser

au pistolet comme dans les instructions d‘usage. Régler la quantité émise à travers le levier prévu à cet effet et la vis de dosage du pistolet.

Appliquer de manière uniforme de petites quantités de produit le long des bords. Pour les joints et cavités supérieures à 30 mm, remplir

en couches et humidifier entre une pose et l‘autre. La mousse ne peut pas être exposée aux agents atmosphériques pendant une longue

période du fait qu‘elle ne résiste pas aux rayons UV. Les surfaces d‘application doivent être propres et solides. Supprimer les éléments

perturbateurs, la poussière et la matière grasse. Humidifier la surface à traiter, avant et après l‘application de la mousse.

USB FOAM

La mousse viscoélastique

isolante et scellante

• Hautement isolante

• Elastique

• Basse expension

• Tenue à l‘air jusqu‘à 1000 Pa

• Simple à utiliser

Elastivité très élevée du produit

Remplissage des joints sur le périmètre des fenêtres de toit

Remplissage entre maçonnerie et faux-montant

Remplissage des cavités, joints et interstices entre les structures du bâtiment

Art. 02040505

mousse

Av

An

tAg

es

234

5

6

7

8

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

10

11

r318


Riwega Srl n‘assume par de responsabilité en cas d‘usages différents de ceux préconsés, lesquels doivent être approuvés par la direction technique.Nos produits sont constamment soumis à des contrôles de qualité selon les normes DIN en vigueur. © Toute reproduction, même partielle, seulement après autorisation écrite formulée auprès de Riwega Srl, Egna.

fiche technique:

Caractéristique uSb foamContenu d la bombe 750 mlConducibilità termica 0,035 W/mKDensité da 15 - 20 kg/m3

Stabilité dimensionnelle ± 5%Elasticité > n 25 n%DVE Diffusion de la vapeur d‘eau 50 - 60 g/m²/24 heuresIsolation acoustique 60 dBClasse de résistance au feu B3 aux normes DIN 4102Etanche à la pluie battante jusqu‘à 1000 Pa aux normes EN 1027Etanche à l‘air jusqu‘à 1000 Pa aux normes EN 12114Résistance à la température de -40°C a +80°C (pour courte période jusqu‘à 120°C)Température de travail de la bombe de +10°C a +30°CTempérature d‘environnement de travail da -10°CPerte des propriétés de la colle* après environ 5 - 10 minutesDécoupable* après environ 15 - 20 minutesElasticité atteinte après 2 heuresRendement par bombe jusqu‘à 40l - 54ml avec joints de 1 cm de largeur x 1 cm de profondeurEmballage carton de 12 bombes

Stockage A conserver dans un lieu frais (max 20°C), sec, sans gel; maintenir en position verticale, pendant 9 mois maxi.

Normalement, les faux-montants (en bois, métal ou plastique) sont posés indépendamment de la maçonnerie pour être ensuite plâtrés, sans prévoir aucun remplissage (quand tout va bien, on utilise une mousse polyuréthane rigide) et aucun scellement; en séchant le plâtrage subira un retrait qui créera un détachement des faux-montants; en raison des plages de température qui dilatent les matériaux de diffé-rentes façons, même le silicone utilisé pour sceller les portes et fenêtres sur le plâtre subira un détachement sur une des deux parties. Dans ce cas, USB Foam remplira l‘espace vide entre les portes et fenêtres et la maçonnerie, en garantissant une isolation également phonique, durable dans le temps grâce à son élasticité supérieure de 30%.

Faux-montants à filets internes sur maçonnerie avec plâtrage

utilisation dans la pose des faux-montants pour portes et fenêtres

Faux-montants centrés sur la maçonnerie avec plâtrage

1. Maçonnerie2. Faux-montants3. Cadres4. mousse élastique uSb foam5. bande frein-vapeur fdb Tape inT aC+bu6. bande pare-pluie fdb Tape eXT aC+bu7. bande expansive Gae uniVerSaL ou Gae uniVerSaL plus8. Plâtrage interne9. Plâtrage externe

Les finitions esthétiques externes et internes du cadre sur la maçonneriedoivent être effectuées avec des produits silicones normaux pour poseurs.

1. Maçonnerie 2. Faux-montants3. Cadres4. mousse élastique uSb foam5. bande frein-vapeur fdb Tape inT aC+bu6. bande pare-pluie fdb Tape eXT aC+bu7. bande expansive Gae uniVerSaL o Gae uniVerSaL plus8. Plâtrage interne9. Plâtrage externe10. Doublure interne11. Doublure externe

intérieur

extérieur

r319

!

description et utilisation: adhésif étanche en cartouche ou sachet

mono composant avec une base en butyle, en caoutchouc et avec

des polymères résistants au vieillissement. Il est doté de propriétés

élastiques particulières.

Contient des solvants qui sèchent à la température ambiante.

USB SIL BUTYL peut être appliqué sur tous les matériaux de

construction comme le bois, le béton armé, la maçonnerie, le plâtrage,

les panneaux OSB, etc.

USB SIL BUTYL est utilisé pour le collage et le scellement de la

membrane USB Riwega sur toutes surfaces (briques, plâtre, béton,

bois, panneaux rigides, etc.) avec une garantie de tenue même dans

le cas de mouvements (dilatations/tractions) du matériau de support.

Particulièrment adapté pour la tenue à l‘air dans les jointures des

constructions en bois.

applications: Localiser les surfaces à coller entre elles en s‘assurant

qu‘elles soient sèches, sans poussières et sans matières grasses (utiliser

alternativement USB Primer pour nettoyer la surface de travail);

Etendre successivement par l‘emploi du pistoler, un trait de colle

butylique sur la surface rigide, faire adhérer la toile à coller sur le trait

adhésif et enfin, pratiquer une forte pression en passant la roulette

sur toute la surface de la bande adhésive, de telle sorte que la colle

ait une juste prise.

USB SIL BUTyL

La colle butyle universelle

• Adhère sur toutes les surfaces

• Elastique

• Facile à utiliser

• Universelle pour les édifices en bois ou en maçonnerie


• Stable dans le temps

le produit USB SIL BUTYL contient des solvants qui le rend incompatible avec les panneaux isolants en polystyrène extrudé; par conséquent, il faut éviter son utilisation pour coller les membranes pare-pluie USB Riwega directe-ment sur tels panneaux. Dans ce type d‘applications, il est conseillé d‘utiliser des bandes adhésives USB Tape 2 BU (R3/7) ou USB Tape 2 BU/CO (R3/8) également la colle en cartouche ou en sachet USB Sil (R3/20).

aTTenZione!

Art. cartuccia 310 ml 02040406Art. sacchetto 600 ml 02040407

scellement USB

Av

An

tAg

es

r319


fiche technique:

Caractéristique uSb Sil butyl cartouche de 310 ml uSb Sil butyl sachet de 600 mlLargeur minime de la couche à appliquer 10-15 mmEpaisseur minime de la couche à appliquer 6 mmMatériau Colle butyleContenu 310 ml 600 mlPoids (EN ISO 10563) Env. 1,6 g/cm3

Température d‘utilisation De +5 a + 40 °CTempérature d‘exercice (DIN 52455-4) De -40 a + 90 °CDureté (Shore A) (DIN 53505) env. 15Résistance aux agents atmosphériques stable dans toutes les zones climatiquesVariation volumétrique 10%Temps de cohésion (DIN 18545-B) 1 hRendement moyen env. 10 ml avec une cartouche de 310 ml env. 20 ml avec sachet de 600 mlViscosité (DIN EN 27390) vérifiée; stableDispositif pour l‘installation pistolet manuel ou à air compriméPropreté USB SIL BUTYL frais, tout juste appliqué, s‘enlève avec de l‘essence ou de la térébenthineCouleur GrisEmballage boite de 20 cartouches de 310 ml boite de 20 sachets de 600 ml

Stockage A conserver dans un lieu sec, avec une température comprise entre +15°C e +25°C, à l‘abri des rayons du soleil pendant 12 mois max

Collage de l‘écran frein-vapeur USB Riwega sur un toit en bé-ton.

Collage des membranes pare-pluie et/ou des écrans frein-va-peur USB Riwega sur plâtre et maçonnerie

Collage et scellement de la membrane pare-pluie USB Riwega sur le plancher supportant l’ensemble isolant, à proximité de l’avant-toit.

Scellement de la jonction entre deux parois en bois et entre parois et planchers en bois.

Incollaggio e sigillatura della membrana traspirante USB Riwega sulla tavola di contenimento del pacchetto coibente in prossi-mità della gronda


r320

description et utilisation: adhésif scellant en cartouche, copolymère à base d‘ester d‘acide acrylique avec additif, sans solvants, prêt

à l‘emploi, avec du plastique durci, inodore, résistant à l‘humidité, avec des propriétés thixotropiques, à haute adhésivité initiale. USB SIL

forme une masse adhésive avec une tenue à l‘air, au vent et à l‘eau selons les conditions requises par les normes EnEV 2002 et DIN 4108-7.

Etudié pour le collage et le scellement des superpositions des écrans à la vapeur et membranes pare-pluie en PP, PE, PVC, EPDM ou pour

le collage de surfaces comme par ex. panneaux isolants de toute sorte, briques, mortier, plâtre, béton, bois, métal, craie, placoplâtre, etc.

Particulièrement adapté pour un scellement hermétique et la fixation des bandes FDB pour faux-montants ou cadres, sur les maçonneries

adjacentes.

applications: les surfaces sur lesquelles appliquer USB SIL doivent être propres, sans poussières ou matières grasses, sèches et stables (uti-

liser alternativement USB Primer pour stabiliser et nettoyer la surface de travail). Peut également être appliqué sur les surfaces légèrements

humides, mais absorbantes comme le bois, les panneaux en fibre de bois, le béton et le plâtre.

Diffuser successivement en employant le pistolet, un trait d‘adhésif USB SIL (de 6 à 8 mm de diamètre) sur le support ou sur la partie in-

férieure de la surface du chevauchement des toiles, faire ensuite adhérer le côté supérieur du chevauchement sur le trait adhésif et enfin,

pratiquer une forte pression en passant la roulette sur la surface de chevauchement, de telle sorte que la colle ait une juste prise. Le maté-

riau non polymérisé peut être enlevé avec de l‘eau.

USB SIL

L‘adhésif acrylique scellant universel

• Sans solvants

• Prêt à l‘emploi

• Propriétés thixotropiques (état de gel à liquide)

• Forte ahésivité sur toutes les surfaces

• Colmatant et scellant

• Facile à utiliser

Scellement des membranes pare-pluie et/ou des écrans USB Riwega sur les chevauchements en toi-ture et/ou parois

Collage des écrans à la vapeur USB Riwega à l‘intérieur sur les parois en bois ou sur OSB avec un scellement des chevauchements.

Art. 02040400

scellement USB

Av

An

tAg

es

3.

3.

2.

1.

r320


fiche technique:

Caractéristique uSb SiLBase Copolymère à base d‘ester de l‘acide acrylique avec additifsPoids spécifique 1,03 g / cm ³Viscosité Consistance pâteuse et thixotropiqueFormation de la peau A partir de 30 mn environ, adhésivité immédiate

Temps de séchage de 1 à 7 jours, suivant la porosité des surfaces, températures et quantité du matériau appliqué

Rendement moyen environ 30 à 40 g / m, suivant le diamètre des applications (de 6 à 8 mm) Température de travail de - 5 ° C a +40 ° CTempérature d‘exercice de - 30 ° C a + 80 ° CCouleur jauneEmballage carton de 20 cartouches de 310 mlStockage A conserver dans un lieu sec pendant 12 mois max.

utilisation dans la pose des faux-montants pour encadrements

Collage de la bande externe FDB Tape Ext AC sur maçonnerie.

Collage de la bande interne FDB Tape Int AC sur bois.

1. FDB Tape EXT AC2. FDB TAPE INT AC3. USB SIL

Collage sur bois

Collage sur maçonnerie

Les bandes FDP Tape (Int/Ext) AC sont composés d‘une seule bande adhésive acrylique pour adhérer sur le profilé du faux-montant; l‘autre

côté de la bande est libre de colle pour pouvoir adjoindre le système de collage idéal par rapport au type de surfaces de la paroi : USB SIL est

la colle idéale pour faire adhérer les bandes à la maçonnerie, que ce soit de briques, de béton, de plâtre, de placoplâtre et de bois (massif,

lamellé, OSB, contreplaqué, etc.).


r321

description produit: USB Sil Power Fix est un adhésif mono composant, transparent en pâte homogène hybride, au silane modifié. L‘adhésif

ne contient pas d‘Isocyanates (sel ou ester), solvants et eau. C‘est un produit universel parmi les nombreuses applications. Crée un joint flexible

et transparent. Produit conseillé pour le collage et le scellement des matériaux de construction communéments utilisés durant les travaux de

finition et de restauration. Idéal pour le collage d‘une vaste gamme de matériaux de construction aux surfaces les plus communes, comme par

exemple : béton, plâtre, panneaux de particules, placoplâtre, briques, verre,etc.

applications: préparations - Les surfaces doivent être sèches, nivelées, sans poussières, substances dissoutes, gras, huile, vernis, cire, rouille,

traces de plâtre ou des matériaux qui empêchent le collage de l‘adhésif. Application - couper la buse au diamètre désiré, puis couper la sor-

tie de la cartouche et visser la buse. Insérer la cartouche dans le pistolet applicateur. Appliquer la colle en un point ou un trait le long de la

surface à coller. Ensuite, unisser les surfaces avec un léger mouvement de rotation et presser fermement et uniformément. Il est possible de

corriger la jonction dans les 15 minutes, sans dé-

tacher les éléments. Les conditions optimales de

collage sont : une température d‘environ 15-25°C

et humidité relative de l‘air d‘environ 60%. N‘est

pas conseillé pour coller les écrans et membranes

en PP, PE.

USB SIL Power Fix

fiche technique:

• Transparent

• Elasticité élevée

• Très forte adhésivité sur toutes les surfaces

• Etanchéité à l‘air et au vent

• Imperméable à l‘eau

• Résistant aux dilatations et vibrations

Caractéristique uSb SiL power fix

non polymériséMatériau prépolymère polyuréthane à base de silane terminalCouleur incoloreConsistance PâteContenance de solides 100%Masse adhésive 1,05 ± 0,05 g/cm3

Temps de travail 10-20 minutes (suivant les conditions environnementales et des propriétés du sous-plancher)Température d‘application de +5°C a +30°CTemps de durcissement complet couvert. 2-3 mm/24 h (en conditions normales)polymérisationRésistance thermique de -30°C a +80°C

Type de joints flexibles

Emballage carton de 12 cartouches de 290 ml

StockageA conserver dans un lieu frais et sec entre +5°C e + 25°C pendant 12 mois max. dans l‘emb.

d‘origine

Art. 02040408

scellement USB

L‘adhésif scellant invisible

Av

An

tAg

es



r322


description produit: garniture point clou adhésif en mousse PVC (USB TIP) ou en mousse PE (USB TIP Kont) qui garantit l‘étanchéité à l‘eau

entre la membrane pare-pluie USB Riwega et les contre-liteaux de ventilation, afin d‘éviter les infiltrations d‘eau dans les points où la vis de

fixation du contre-liteau transperce la membrane pare-pluie. Disponible en rectangles de

60x40 ou 80x80 mm (USB TIP) également en bandes de 40 o 60 mm x 30 m (USB TIP

Kont).

applications: USB TIP ou USB TIP Kont sont collés directement sur la membrane USB

Riwega avant la pose et la fixation des contre-liteaux en bois. Il est conseillé de tracer une

ligne avec une corde colorée dans le point de passage du contre-liteau. USB TIP KONT

respecte les exigences de la norme UNI 11470:2013 et est particulièrement indiqué si la

longueur des clous utilisés pour fixer le liteau en couverture est supérieure à l‘épaisseur

cumulée du liteau et du contre-liteau (voir schéma à droite).

USB TIP / USB TIP Kont

La garniture idéale pour l‘étanchéité entre

les liteaux et les membranes

fiche technique:

• Auto-adhésive

• Etanche à l‘eau

• Scellement à l‘air et au vent

• Elasticité élevée

• Résistante aux dilatations et aux vibrations

• Norme UNI 11470:2013 (USB TIP Kont)

Caractéristique uSb Tip 60 uSb Tip 80Matériau écran en PVCCouleur noirEpaisseur 5 mmDimensions pièces de 60x40 mm pièces de 80x80 mmDimensions rouleau 500 unit. / 20 m 250 unit. / 20 mEmballage carton de 10 rouleaux carton de 8 rouleaux

Applications de USB TIP Kont (norme uni 11470:2013)USB TIP Kont 60 USB TIP Kont 80

uSb Tip Kont 60 uSb Tip Kont 80mousse en PE

gris3 mm

Trait de 60 mm Trait de 80 mm30 m

Carton de 10 rouleaux Carton de 7 rouleaux

Stockage A conserver dans un lieu frais, à l‘abri des rayons du soleil pendant 24 mois max.

Art. USB TIP 60x40 02045000Art. USB TIP 80x80 02045002

Art. USB TIP KONT 60 02045001Art. USB TIP KONT 80 02045003

USB TIP USB TIP Kont

garniture de tenue

Av

An

tAg

es


r323

description et utilisation: garniture composée d‘une feuille en polyéthylène associée à deux tubes en EPDM élastique de 10 mm

diamètre. La garniture garantit une double fonction : le polyéthylène évite le passage de l‘humidité sur les poutres en bois; les tubes en

EPDM évitent le passage de l‘air à travers les fissures jusqu‘à 10 mm de largeur. Grâce à l‘élasticité de l‘EPDM, la tenue à l‘air, au vent, à

la vapeur et au bruit est garantit même en cas de dilatations et de rétractations des éléments en bois. GAE ST 125/250 est utilisée pour

sceller et garantir la tenue à l‘air, au vent, à la vapeur et au bruit de toutes

les jonctions entre les poutres d‘appui des toits et/ou des parois en bois

sur la maçonnerie ou fondations en béton, également entre deux poutres

en bois ou encore entre deux parois en bois préfabriqué à montants ou

panneaux.

applications: dérouler la garniture et l‘appliquer en fixant des agrafes

métalliques à la poutre ou à la paroi en bois, sur la surface qui sera en

contact avec la maçonnerie, au béton, à une autre poutre ou à une autre

paroi. Faire attention de bien tenir la garniture, points de jonction vers

l‘intérieur de l‘édifice.

GAE ST 125/250

La tenue à l‘air entre structures

en bois et la maçonnerie

• Pose à sec

• Elasticité du joint

• Résistance au vieillissement

• Scellant à l‘air et au vent


• Résistant aux dilatations et eux vibrations

Gae ST 125

Gae ST 250

Scellement de l‘appui de la poutre de soutien Scellement de l‘appui d‘une simple poutre Scellement de l‘appui d‘une paroi en bois

125

25 25

250

9070

Gae ST 125

Gae ST 250

10

10

Art. GAE ST 125 02045005Art. GAE ST 250 02045006

garniture de tenue

Av

An

tAg

es

r323



fiche technique:

epdm - le matériel idéal pour les structures en bois: les garnitures en EPDM (éthylène-propylène-diène-monomère), grâce à leur

durée dans le temps et à leur capacité à résister aux pressions liés à des charges très élevées, sont un matériau idéal pour l‘étanchéité à

l‘air dans divers points de la structure en bois. Les garnitures en EPDM peuvent, sans subir d‘altérations, avoir une durée de vie de plus de

40 ans dans des conditions de température considérées comme normales (de -40°C à + 40°C).

La gomme céllulaire epdm - Stabilité et durée: les garnitures en gomme cellulaire EPDM, étant donné leur particulière structure

chimico-moléculaire à cellules fermées, protégées par une pellicule, sont stabilisées contre le vieillissement provoqué par:

• oxygène

• ozone

• hautes températures (jusqu‘à 150°C)

• basse températures (jusqu‘à -50°C)

De plus, grâce à la grande élasticité du matériaux, elles garantissent une parfaite étanchéité à l‘eau et à l‘air, même si elles sont posées

sur des surfaces non homogènes. Les garnitures en EPDM sont stabilisées au contact avec la majeure partie des produits chimiques (à

l‘exclusion des huiles minérales, essence et solvants).

Caractéristique Gae ST 125 Gae ST 250Matériau PE/EPDM PE/EPDMCouleur bleu ciel transparent/noir bleu ciel transparent/noirDimensions 125 mm x 25 m 250 mm x 25 mDiamètre des tubes en EPDM 10 mm 10 mmEmballage carton de 8 rouleaux (8 x 25 m) carton de 6 rouleaux (6 x 25 m)Stockage A conserver dans un lieu frais et sec pendant 24 mois max.

Etanchéité de la jonction entre la maçonnerie et les poutres de soutien. (ST 125)

Etanchéité de la jonction entre la maçonnerie et l‘ossature principale du toit (ST 125). Dans ce cas, nous pouvons éviter les fissurations du plâtre qui d‘un seul point, se propagent aux abords des poutres.

Etanchéité de la jonction entre parois en bois et fondements en béton (ST 250)

Etanchéité de la jonction entre parois en bois et fondement en béton (ST 125)

r324

description et utilisation: garniture en EPDM expansé élastique avec une largeur de 80 mm ou 45 mm avec double rebord latéral de 10

mm, afin de garantir la tenue à l‘air, à l‘eau, au vent et à la vapeur dans les jonctions de la construction en bois, entre les parois formés de

panneaux ou de faux-montants ainsi qu‘entre parois et planchers. GAE LVD peut être utilisé ultérieurement pour l‘étanchéité à l‘eau, à l‘air

et au vent dans les parties inférieures des encadrements à ouverture vers l‘extérieur, posé par ex. entre le seuil de la porte fenêtre et le sol

ou sous l‘encadrement et en appui sur le rebord, éventuellement le faux-montant.

applications: pour les structures en bois, dérouler la garniture avec la partie plate adhérent à la structure en bois à étanchéifier (parois,

poutres, pilastres et planchers) et la fixer avec des agraffes; Adjoindre en-

suite les deux composants en bois de telle sorte que la pression entre les

deux structures comprime la garniture, en activant ainsi ses caractéristiques

liées à l‘étanchéité.

Concernant les encadrements à ouverture vers l‘extérieur, couper la garniture

à la largeur de l‘encadrement avec la partie plate mise en adhérence avec la

bande biadhésive USB Tape 2 AC sous la partie intérieure de l‘encadrement

(seuil thermique ou plancher inférieur); monter l‘encadrement de telle sorte

que la pression émise par le poids de celui-ci, comprime la garniture sur la

surface inférieure (pavement, seuil, rebords de fenêtres, faux-montants), en

activant ainsi ses caractéristiques liées au scellement et l‘étanchéité à l‘air.

GAE LVD

Pour un toit sec et propre

• Pose à sec

• Joint élastique


• Etanche à l‘air et au vent


• Résistant aux dilatations et aux vibrations

Gae LVd 80

Gae LVd 45

Art. LVD 45 020450071Art. LVD 80 02045007

80

45

10

10

garniture de tenue

Av

An

tAg

es

r324



fiche technique:

Caractéristique Gae LVd 45 Gae LVd 80Matériau EPDMCouleur noirDimensions 45 mm x 50 m 80 mm x 25 mRebords latéraux 10 mmEmballage carton de 6 rouleaux (6 x 50 m) carton de 10 rouleaux (10 x 25 m)Stockage A conserver dans un lieu frais et sec pendant 24 mois

Scellement de la jonction entre deux parois en bois

Scellement de la jonction

Scellement de la jonction entre paroi et plancher en bois

Gae LVd 80 en tant que joint étanche sous le seuil des portes fenêtres coulissantes

Gae LVd 45 en tant que joint étanche sous le seuil des portes fenêtres

r325

Riwega Srl n‘assume par de responsabilité en cas d‘usages différents de ceux préconsés, lesquels doivent être approuvés par la direction technique.Nos produits sont constamment soumis à des contrôles de qualité selon les normes DIN en vigueur. © Toute reproduction, même partielle, seulement après autorisation écrite formulée auprès de

Riwega Srl, Egna.

description et utilisation: garniture en EPDM compact de 85 mm de largeur (divisée en deux bandes de 42,5 mm) et de 5 mm d‘épais-

seur et à surface discontinue pour garantir une réduction phonique optimale due à l‘interruption du passage des vibrations liées aux

piettinements. A utiliser pour les planchers en bois au niveau des points d‘appui entre la structure du plancher et la paroi en bois ou la

maçonnerie ou encore entre les points de contact entre les structures d‘autres natures (en béton, métallique etc.)

applications: dérouler la garniture et la poser sur la paroi d‘appui

en la fixant mécaniquement par le biais d‘agrafes et de clous, puis

adjoindre la structure du plancher.

GAE STG DOUBLE

La garniture pour l‘amélioration

acoustique dans les structures en bois

fiche technique:

• Interruptions phoniques au piettinement

• Pose à sec




• Facile et rapdide à poser

42,5

85

42,5

5

Caractéristique Gae STG doubLeMatériau EPDM rigideCouleur noirDimensions 85 mm (42,5 mm x 2) x 25 mEpaisseur 5 mmEmballage carton de 6 rouleaux (6 x 25 m)Stockage A conserver dans un lieu frais et sec pendant 24 mois max.

Art. 020450081

garniture de tenue

Av

An

tAg

es

r326



description et utilisation: garniture en EPDM expansé, élastique et repliable sur elle-même pour garantir une

tenue à l‘air, au vent et à la vapeur qui soit optimale tout en évitant les risques de condensation. La garniture GAE

D2 s‘utilise pour éviter le passage de l‘air que nous trouvons entre les encadrements des ouverture à l‘extérieur et

la maçonnerie ainsi que dans les points d‘appui des poutres en bois des toitures ou planchers sur les maçonnerie en

brique ou en béton. Grâce à l‘interruption du flux d‘air, nous évitons les dispersions de chaleur en hiver, les infiltration

de chaleur provenant de l‘extérieur en été, les formations de condensation dans les structures et de manière notable,

une réduction du passage de bruit à travers les jonctions en améliorant les prestations acoustiques de l‘édifice.

applications: dérouler la garniture, la plier à moitié et l‘insérer avec une pression exercée avec une spatule, dans la

fissure à sceller.

GAE D2

L‘étanchéité à sec aux

passages de l‘air

fiche technique:

• Souple et élastique


• Pose à sec


• Résistant au vieillissement


Caractéristique Gae d2Matériau EPDMCouleur noirDimensions (garniture étendue) 7 mm x 30 mm (compressible jusqu‘à 2 mm x 30 mm)Dimensions (garniture repliée) 13 mm x 13 mm (compressible jusqu‘à 4 mm x 13 mm)Longueur 50 mlEmballage carton de 10 rouleaux (10 x 50 m)Stockage A conserver dans un lieu frais et sec pendant 24 mois max.

Scellement entre fenêtre et mur Scellement entre les parois en bois Scellement entre les parois en bois

30 mm

7 mm

max. 13 mm

Art. 02045010

garniture de tenue

Av

An

tAg

es

1. 2.

r327

description et utilisation: garniture à expansion adhésive monobande en rouleaux, composée de mousse en polyuréthane élastique,

précomprimée et collante de par une colle spéciale en acrylique protégée par un film en silicone. Un fois avoir posé la garniture, celle-ci

augmente de volume à s‘adaptant à la fente qui doit être étanchéifiée et éviter ainsi le passage de l‘air, d‘eau, de vapeur et des poussières.

Suivant les utilisations, elles se distingue en deux classes : BG1 (résistance à la pénétration de l‘eau ≥ 600 Pa) et BG2 (résistance à la pénétration

de l‘eau ≥ 300 Pa). Elle est utilisée pour l‘étanchéité au passage de l‘air, de l‘eau, de la vapeur et des poussières au niveau des fentes qui

correspondent aux encadrements, seuils, rebords de fenêtres, manteaux thermiques, parois, planchers et toits en bois ou en fibro ciment.

applications: Evaluer la surface sur laquelle coller la garniture, dont la base doit pêtre sèche, sans poussières et sans matières grasses (sur

les briques, mortiers, bétonss, utiliser alternativement USB Primer pour nettoyer la surface de travail); après avoir coupé la garniture dans la

longueur désirée, enlever le film protecteur et faire adhérer la surface adhésive sur celle indiquée et ensuite pratiquer une pression manuelle

adéquate, de telle sorte que la colle ait une juste prise; aposer mécaniquement la surface opposée afin que la garniture se comprime et

atteigne ainsi l‘épaisseur indiquée en s‘adaptant et en corrigeant les éventuelles imperfections des surfaces par une bonne tenue à l‘air, à

l‘eau, à la vapeur et à la poussière.

La soluzione uniVerSaLe: con GAE UNIVERSAL si possono sigillare vari punti della costruzione come giunzioni parete-parete, parete-

tetto, parete-solaio, serCuivrento-falsotelaio, serCuivrento-muratura, ecc. utilizzando sempre un solo materiale. L’importante è sceglierlo della

larghezza adeguata e dello Epaisseur idoneo per la tenuta all’aria.

GAE Universal

La garniture auto-expansive

universelle

• Pose à sec


• Résistant au vieillissement




1. Film silicone2. Mousse polyuréthane élastique

Scellement à l‘air sous les chevrons contenant l‘isolant

Scellement à l‘air de l‘appui des lambris sur la poutre porteuse.

Scellement à l‘air entre encadrements et faux-montants.

garniture de tenue

Av

An

tAg

es

r327


Caractéristiques norme Classe bG1 Classe bG2

MatériauMousse polyuréthane

élastique/colle acryliqueMousse polyuréthane

élastique/colle acrylique

Couleur Noir Noir

Classe d‘appartenance DIN 18542:2009 BG1 (090666.1 MPA*) BG2 (092614.1 MPA*)

Classe de résistance au feu DIN 4102-1 B1 B2

Coefficient d‘étanchéité dans les fentess

DIN EN 12114 an≤ 1m³/h m (daPa)2/3 an≤ 1m³/h m (daPa)2/3

Etanchéité à la pluie battente DIN EN 1027≥ 600 Pa

force du vent 11 - h édifice 100m)≥ 300 Pa

Température d‘exercice-30°C + 100°C

pour une courte durée jusqu‘à 130°C-30°C + 100°C

courtes durée jusqu‘à 130°C

Gain phonique dans les fentes

Ift SC-01/2:2002-09

42 dB (une garniture, sans isolant et 2 bandes)

59 dB(deux garnitures, sans isolant)

non testé

Résistance aux agentsAtmosphériquess

Essais en conditions artificielles >10 ans >10 ans

Conditions naturelles d‘exposition >15 ans >15 ans

Compatible avec les autresmétériaux de construction

DIN 18542:2009 vérifié vérifié

Résistance aux substances alcalines

DIN 18542:2009 vérifié vérifié

Résistance à la traction DIN EN ISO 1798 >100 kPa >90 kPa

Rupture à l‘allongement DIN EN ISO 1798 >200% >200%

Résistance à la déformation liée à la pression de charge

DIN EN ISO 33863,4 kPa (+/- 15%)40% déformation

3,4 kPa (+/- 15%)40% déformation

Valeur SD DIN EN ISO 12572 sd < 0,5 m sd < 0,5 m

Conducibilità termica DIN EN 12667 λ = 0,0429 W/mK λ = 0,07 W/mK

Emissions EMICODE® EC1plus (2772/03.03.2010 GEV*) EC1plus (2772/03.03.2010 GEV*)

Stockage A conserver dans un lieu frais et sec pendant 18 mois max.

produit référence Largeur fente de-à mm Long. rouleau rouleau x boîte m par boîteBG1 10 (≥ 600 Pa) 02143010 10 mm 2-4 mm 10 m 10 100 mBG1 15 (≥ 600 Pa) 02143015 15 mm 3-7 mm 8 m 7 56 mBG1 20 (≥ 600 Pa) 02143020 20 mm 5-9 mm 5,6 m 5 28 mBG1 30 (≥ 600 Pa) 02143030 30 mm 8-15 mm 3,3 m 3 9,9 m

BG2 20 (≥ 300 Pa) 02142017 20 mm 3-7 mm 8 m 5 40 mBG2 30 (≥ 300 Pa) 02105020 30 mm 8-15 mm 3,3 m 3 9,9 m

fiche technique:

dimensions

Particularités dans le scellement entre encadrement et faux-montants


r328

description et utilisation: garniture à expansion adhésive mono bande à rouleaux, composée de mousses polyuréthane élastique, pré comprimée

et retenue par un film jetable en polyéthylène. Elle est collante grâce à une colle acrylique spéciale protégée par un film en silicone. Une fois avoir

posé la garniture, celle-ci augmente de volume en s‘adaptant à la fente qui devra être scellée afin d‘éviter le passage de l‘air, du vent, de l‘eau et de

la vapeur. Le produit est utilisé pour sceller l‘entreposage de l‘encadrement avec les faux-montants et sa grande propriété demeure dans la présence

du film de sacrifice en polyéthylène qui tient la garniture comprimée tant qu‘il n‘est pas déchiré. De ce fait, il permet de poser la garniture, même

longtemps avant la pose de l‘encadrement (par exemple, déjà à la fabrication) sans que celle-ci s‘expande, ce qui ajouterait des difficultés de montage.

applications: Evaluer la surface des encadrement de fenêtres et

autres, sur laquelle est collée la garniture; après avoir coupé la

garniture dans la longueur désirée, enlever le film protecteur et

coller la surface adhésive sur la surface indiquée, puis pratiquer

une pression manuelle adéquate pour la colle ait une juste prise;

poser l‘encadrement en faisant sortir à l‘extérieur la bande du film

en polyéthylène entre encadrement et faux-montants. Pour un

montage optimal, déchirer le film de telle sorte que la garniture

commence à expandre et à colmater les ouvertures présentes

entre l‘encadrement et les faux-montants.

GAE Universal PLUS

Les garnitures à ex-

pansion controllée

fiche technique:

• Gestion controllée de l‘expansion de la mousse

• Pose à sec



• Scellant à l‘air et au vent


Caractéristiques Gae uniVerSaL pLuS 15 mm Gae uniVerSaL pLuS 20 mm

Matériau Mousse polyuréthane élastique/colle acrylique/film en PECouleur gris/film PE rougeTempérature d‘exercice de -30°C à +90°CCoéfficient d‘étanchéité dans les fentes à ≤ 0,1 m³/mh(daPa)nClasse de résistance au feu B2Dimensions 15 mm x 200 m 20 mm x 100 mEpaisseur ad espansione completa 20 mm 40 mmEpaisseur à expansion complète 5-10 mm 8-15 mmEmballage carton de 1 rouleau x 200 m carton de 1 rouleau x 100 mStockage A conserver dans un lieu sec à température de +1°C à +20°C pendant 24 mois max.

Art. 15 mm 02145010Art. 20 mm 02148015

garniture de tenue

Av

An

tAg

es



r329



description et utilisation: garniture en mousse polyuréthane pré comprimée, imprégnée, auto-expansée

multifonction, avec 2 membranes internes qui régulent le passage de la vapeur et aident la mousse au niveau

de la tenue à l‘eau. GAE Universel TRIO résoud en un produit, toutes les fonctions de tenue (eau, air, vent et

bruits) dans la jonction entre l‘encadrement et la maçonnerie, l‘encadrement et les faux-montants ou entre les

faux-montants et la maçonnerie.

applications: Evaluer les surfaces sur lesquelles coller la garniture (l‘arrière des montants de la fenêtre), en

s‘assurant qu‘elles soient sèches, sans poussières et sans matières grasses; après avoir coupé la garniture dans

la longueur désirée enlever le film protecteur et coller sur la surface indiquée (la partie noire vers l‘extérieur) et

ensuite pratiquer une pression manuelle adéquate pour que la colle ait une juste prise; poser l‘encadrement

de telle sorte à écraser la garniture sur la partie inférieure et permettre aux trois autres côtés de la garniture

d‘expandre et atteindre ainsi l‘épaisseur indiquée pour un scellement complet. Sceller contre le passage de

l‘eau, l‘encadrement sur le rebord de la fenêtre ou sur le seuil avec des produits de type polymère. Suivant les

conditions climatiques, l‘expansion complète de la bande peut prendre 48 heures

GAE Universal TRIO

Une garniture, trois fonctions

fiche technique:

• Tenue à l‘air et au vent ( ≥ 600 Pa)


• Pose d‘un seul produit dans le système

• Isolation thermique

• Contrôle du passage de la vapeur


Caractéristiques Gae universal Trio

Matériau Mousse polyuréthane élastique avec 2 membranes/colle acryliqueCouleur Noir extérieur / Gris intérieurClasse d‘appartenance DIN 18542:2009 BG1/BGRClasse de résistance au feu DIN 4102-1 B2Coéfficient d‘étanchéité dans la fente DIN EN 12114 an ≤ 0,1m³/h m (daPa)2/3

Etanchéité à la pluie battente DIN EN 1027 ≥ 600 PaTemps d‘exercice -30°C / + 80°CTempérature de travail +5°C / +30° (air); +10°C / +20°C (produit)Gain phonique dans les fentes Ift SC-01/2:2002-09 57 dB (senza intonaco)Stabilité à la condensation DIN 18542 Vérifié, BG RCompatibilité avec les autres matériaux de construction DIN 18542:2009 vérifiéCofficient de perméance à la vapeur d‘eau DIN EN ISO 12572 μ intérieur 19,2 – extérieur 3,5Valeur SD DIN EN ISO 12572 sd < 0,5 m (largeur 56 mm)

Conductibilité thermique DIN EN 12667 λ = 0,0428 W/mKValeur U=0,58 W/m²K (largeur 74 mm)

Émission EMICODE® EC1plusStockage A conserver dans un lieu frais et sec pendant 18 mois max.

Produit Référence Largeur Fente de-à mm Long. rouleau Rouleaux x boîte m par boîteTRIO 56 02150056 56 mm 4-9 mm 11,7 m 5 58,5 mTRIO 64 02150064 64 mm 6-15 mm 9,4 m 4 37,6 mTRIO 74 02150074 74 mm 10-20 mm 7 m 4 28 mautres mesures sur demand

garniture de tenue

Av

An

tAg

es

r330

description et utiliastion: Base en TNT en polypropylène ou en aluminium revêtu sur son côté inférieur d‘une colle butyle protégée par

une bande silicone et complétée par une collerette en EPDM, pour que l‘étanchéité à l‘eau, à l‘air, au vent et à la vapeur soit immédiate,

sûre et durable, lors de coupures de l‘isolant en toiture et sur les façades, sur les zones de passage des tubes, cables et conduits. Elle est

disponible en diverses dimensions de collerette pour sceller tous les types de cables et tubes allant de 4 à 130 mm de diamètre. Adhère

sur : écrans et membranes pare-pluie, plâtre, briques, béton, bois,et OSB. Les garnitures AIR STOP peuvent également être utilisées pour le

manteau de couverture ou sous un plâtrage.

applications: Evaluer la surface sur laquelle la garniture doit être collée en s‘assurant qu‘elle soit sèche, sans poussières et sans matières

grasses (Utiliser alternativement USB PRIMER sur les briques, le mortier et le béton pour nettoyer la surface de travail); Saupoudrer la surface

interne de la collerette avec le talc fournit, insérer le cable, le tube ou le conduit de telle sorte que la gomme en EPDM exerce une forte pres-

sion autour du conduit; placer la garniture à la surface sur laquelle elle doit être collée; enlever le film de protection; coller la base en TNT ou

en Aluminium sur la surface; exercer une forte pression en passant la roulette afin de faire parfaitement adhérer toute la base sur cette surface.

AIR Stop EPDM

L’étanchéité parfaite des tubes et des câbles passants

• Forte tenue à l‘air

• Auto-adhésive

• S‘adapte à chaque pente

• Stable aux rayons UV (base en Aluminium)

• Peut être plâtrée (base EN tnt polypropylène)

• Imperméable à l‘eau“

Caractéristiques air STop epdm butile air STop aluminiumMatériau EPDM. PP. Butyle EPDM.PP.aluminiumCouleur base TNT gris / Collerette en EPDM noir base alluminium / collerette en EPDM moirRésistance aux rayons instable au rayons UV stable aux rayons UVTempérature de travail de -5°CTempérature d‘exercice de la colle butyle de - 30°C a +90°CTempérature d‘exercice de la collerette en EPDM da -40°C a +140°C (pour courte période jusqu‘à 180°C)Stockage A conserver dans un lieu frais et sec pendant 24 mois max.

Caractéristiques d1 Ø 4 - 8 mm d1 Ø 8-11 mmArt. 02201504 02201508Dimensions de la base en PP/Butyl 150 x 150 mmDiamètre ø interne de la collerette en EPDM de 4 à 8 mm de 8 à 11 mmTypologie d‘application Conduits: électricité, téléphones, antennes et paraboles, données, etc.Emballage carton de 10 pièces

fiche technique général

air STop d1

Caractéristiques Gd21Art. 02201515Dimensions de la base en PP/Butyl 150 x 150 mmDiamètre ø interne de la collerette en EPDM da 15 a 22 mmTypologie d‘application électricité, plomberies, chauffages, etc.Emballage carton de 10 pièces

air STop Gd21

ligne air stop

Av

An

tAg

es

r330


Caractéristiques Gd22Art. 02201525Dimensions de la base en PP/Butyl 150 x 150 mmDiamètre ø interne de la collerette en EPDM da 25 a 32 mmTypologie d‘application plomberies, chauffages, etc.Emballage carton de 10 pièces

air STop Gd22

Caractéristiques frGd130Art. 02203510Dimensions de la base en PP/Butyl 350 x 350 mmDiamètre ø interne de la collerette en EPDM da 100 a 130 mm (diamètres supérieurs su demande)Typologie d‘application de conduits pour toilette, ventouse gaz, etc.Emballage carton de 2 pièces

air STop frGd130

Caractéristiques rGd100Art. 02202299Dimensions de la base en PP/Butyl 230 x 230 mmDiamètre ø interne de la collerette en EPDM da 100 a 110 mmTypologie d‘application de conduits pour toilette, ventouse gaz, etc.Emballage carton de 2 pièces

air STop rGd100

Caractéristiques rGd75Art. 02202275Dimensions de la base en PP/Butyl 230 x 230 mmDiamètre ø interne de la collerette en EPDM da 75 a 90 mmTypologie d‘application de coduits pour toilette, ventouse gaz, etc.Emballage carton de 2 pièces

air STop rGd75

Caractéristiques rGd50Art. 02202250Dimensions de la base en PP/Butyl 230 x 230 mmDiamètre ø interne de la collerette en EPDM da 50 a 65 mmTypologie d‘application implantations solaires, de recharge, etc.Emballage carton de 2 pièces

air STop rGd50

Caractéristiques Gd23Art. 02202242Dimensions de la base en PP/Butyl 230 x 230 mmDiamètre ø interne de la collerette en EPDM da 42 a 55 mmTypologie d‘application plomberies, implantations solaires, de recharge, etc.Emballage carton de 2 pièces

air STop Gd23


M-tec 6 T

M-tec 6 C

r331

description et utilisation: collerettes en gomme avec support en aluminium-butyle, étanches

à l‘air, à l‘eau, au vent et à la vapeur jusqu‘à 6 passages de conduits ou tubes souples. Les

collerettes sont utilisables soit à l‘intérieur, soit à l‘extérieur suivant la finition qui en aluminium,

répond aux sollicitations de résistance aux UV; Elles sont utilisables sur tous les supports des

matériaux du bâtiment grâce à sa colle butyle. AIR STO M-TEC 6 se distingue en deux diverses

typologies: la catégorie „C“ est utilisée pour le passage des cables de 4 à 11 mm de diamètre;

la catégorie „T“ est utilisée pour le passage des tubes souples ou tuyaux de 16 à 25 mm.

applications: Evaluer les surfaces sur lesquelles coller la garniture, en s‘assurant qu‘elle soit

sèche, sans poussières et sans Matières grasses (Sur les briques, le mortier et le béton, utiliser

alternativement USB PRIMER pour nettoyer la suface de travail); saupoudrer avec le talc fournit,

la surface interne de la collerette, insérer la cable ou le tube de telle sorte que la gomme exerce

une forte pression autour du tube; appliquer la garniture à la surface sur laquelle est doitêtre

collée, enlever le film protecteur, coller la base en aluminium sur la surface; exercer une forte

pression en passant la roulette afin d‘obtenir une adhésivité parfaite sur toute la base.

AIR Stop M-TEC 6

La garniture scellante pour

cables et tubes électriques

fiche technique:

• Pour sceller jusqu‘à 6 cables ou tubes souples

• Parfaite tenue à l‘air

• Auto-adhésif


• Adaptable avec plusieurs diamètres de cables ou tubes souples

• Facile et rapide à poser sans outils“

Caractéristiques air Stop m-TeC 6 C air Stop m-TeC 6 T

Matériau Gomme/aluminium/butyleCouleur base aluminium/embouts rouges et blancsTempérature de travail de +4°CTempérature d‘exercice de -20°C a +100°CStabilité aux rayons UV stableDimensions de la base en aluminium 230 x 230 mm 320 x 320 mmNombre et diamètre des embouts 6x 4-11 mm 6x 16-25 mmTypologie d‘application Cables électriques ou cables pour antennes Tubes souplesEmballage boîte de 4 pièces boîte de 4 piècesStockage A conserver dans un lieu frais et sec pendant 24 mois max.

Art. M-tec 6 C 02202310Art. M-tec 6 T 02202320

ligne air stop

Av

An

tAg

es

Colle avec une adhésivité optimale, stable à la condensation, n‘est pas sujette à assèchements et/ou à des alterations. Les données techniques reportées dans la présente fiche sont des données moyennes relatives à des éxhantillons de test. Riwega Srl n‘assume par de responsabilité en cas d‘usages différents de ceux préconsés, lesquels doivent être approuvés par la direction technique. Nos produits sont constamment soumis à des contrôles de qualité selon les normes DIN en vigueur. © Toute reproduction, même partielle, seulement

après autorisation écrite formulée auprès de Riwega Srl, Egna.

r332



description et utilisation: bouchon de fremeture pour les tubes électriques cannelés,

composé d‘élastomère thermo-plastique (TPE) pour garantir la tenue à l‘air de tous les

liens du tableau éléctrique jusqu‘à la boîte de dérivation. La structure du bonchon en

TPE présente sur sa profondeur, trois ailettes qui garantissent une parfaite tenue à l‘air

et/ou au passage des fumées à travers les tubes souples cannelés de l‘implantation

électrique. La gamme présente 5 dimensions pour le scellement des divers diamètres de

tubes présents sur le marché. Les trois principales dimensions ont une surface de sortie

subdivisée par deux, trois ou quatre passages bien distincts pour séparer les circuits

électriques passant dans le même tube souple cannelé.

applications: Evaluer le diamètre du tube cannelé à sceller et choisir le bouchon

adapté; Transpercer la surface étanche du bouchon avec le même cable électrique qui

devra en sortir et répéter l‘opération avec tous les autres cables contenus dans dans le

tube cannelé et ensuite, insérer le bouchon dans ce même tube.

AIR Stopper

Le bouchon pour la tenue à

l‘air des tubes souples cannelés

fiche technique:

• Tenue à l‘air

• Obstacle au passage des fumées

• Doté de trois ailettes de tenue

• Variété de diamètres pour tous les types de tubes cannelés

• Suface élastique subdivisée pour plus de passages

• Facile, rapide à poser et sans outils

Art. 16 mm 02203616Art. 20 mm 02203620Art. 25 mm 02203625Art. 32 mm 02203632Art. 40 mm 02203640

Caractéristiques air Stopper 16 air Stopper 20 air Stopper 25 air Stopper 32 air Stopper 40Matériau TPE TPE TPE TPE TPEDiamètre du tube 16 mm (5/8“ Pg 9) 20 mm (3/4” Pg 11) 25 mm (Pg 16) 32 mm (Pg 21) 40 mm (Pg 36)Répartition sur le bonchon 1 1 2 3 4Emballage Paq. 20 pc Paq. 20 pc Paq. 20 pc Paq. 20 pc Paq. 20 pc

ligne air stop

Av

An

tAg

es

r333

Riwega Srl n‘assume par de responsabilité en cas d‘usages différents de ceux préconsés, lesquels doivent être approuvés par la direction technique.Nos produits sont constamment soumis à des contrôles de qualité selon les normes DIN en vigueur. © Toute reproduction, même partielle, seulement après autorisation écrite formulée auprès de

Riwega Srl, Egna.

fiche technique général:

AIR STOP PVC

La collerette en PVC universelle

• Tenue à l‘air durable

• Adaptable pour chaque diamètre

• Adaptable à chaque pente

• Utilisable sur chaque surface

• Utilisable soit pour la toiture que pour la façade


Caractéristiques ValeurMatériau PES.PVC.PESCouleur grisTempérature d‘exercice de -5°C a +90°CRésistance aux rayons UV d‘env. 500 h (env 3 mois)Stockage A conserver dans un lieu frais et sec pendant 24 mois max.

Caractéristiques sans trou avec trouArt. 02202515 02202516Dimensions de la base en PES.PVC.PES 150 x 150 mmTypologie d‘application Cables et tubes avec un diamètre de 55 mm max.Emballage carton de 25 pièces

air STop 150

Caractéristiques sans trou avec trouArt. 02202538 02202539Dimensions de la base en PES.PVC.PES 380 x 380 mmTypologie d‘application Cables et tubes avec un diamètre de 100 mm max. (125 mm sans préperç.)Emballage boîte de 25 pièces

air STop 380

ligne air stop

description et utilisation: garniture avec une base à double couche en TNT et en polyester troué dans sa partie centrale, avec au centre, une

toile en PVC afin de sceller à l‘air, au vent, à la vapeur, aux bruits et avec plus de rapidité, de sûreté et de durabilité, chaques coupures causées

par le passage de câbles et tubes au niveau de l‘écran à la vapeur USB Riwega en toiture et en façade.

applications: Evaluer la surface sur laquelle appliquer la garniture, celle-ci devant être sèche et sans poussières; insérer le cable ou le tube

dans la collerette (concernant les collerettes sans trou, plier l‘élément en 4 quarts et couper le bout du PVC afin de créer un trou du diamètre

désiré) pour qu‘elle puisse exercer une forte pression autour du tube; faites glisser la garniture jusqu‘à la surface sur laquelle est doit être

collée; couper 4 morceaux de bandes adhésives USB Tape 1 PE (voir R3/1) ou USB Tape 1 PAP (voir

R3/2) avec lesquels coller les 4 côtés de la base de la collerette, directement sur la surface de l‘écran

à la vapeur USB Riwega; exercer une forte pression en passant la roulette afin de faire parfaitement

adhérer la totalité de la base sur la surface; en l‘occurence coller également de bandes, la partie de

la garniture en PVC autour du tube afin de créer un lien définitif et durable.

Av

An

tAg

es

r334



description et utilisation: élément angulaire composé d‘une membrane en polyéthylène re-

vêtu de deux TNT de protection en polyester avec bande auto-adhésive intégrée, spécialement

étudié pour sceller les écrans à la vapeur USB Riwega sur les angles des cheminées et des

fenêtres de toit, pour les points critiques dans lesquels les écrans mêmes présentent des ouver-

tures, en garantissant ainsi une parfaite tenue à l‘air, à l‘eau, au vent, aux bruits et à la vapeur

sur tout le périmètre de ces cheminées et des fenêtres de toit.

applications: couper l‘écran frein-vapeur USB Riwega en faisant une croix correspondant à la

cheminée ou à la fenêtre de toit; replier les 4 bandes résultantes de l‘écran frein-vapeur sur les

4 côtés de la structure à sceller et couper les sommets dépassant des bords; fermer les 4 bandes

de l‘écran avec une de ces produits scellants de la gamme Riwega (USB Tape 1 PE, USB Tape 1

PAP, USB Tape 2 BU, USB Sil Butyl); poser l‘angle de tenue AIR STOP ADT 100 sur l‘angle de la

cheminée ou fenêtre restant couverte par l‘écran; enlever le film protecteur de la bande adhé-

sive intégrée et coller les bords de l‘angle de tenue AIR STOP ADT 100, directement sur l‘écran

USB Riwega, puis pratiquer une forte pression en passant la roulette.

AIR STOP ADT 100

L‘angle auto-adhésive pour la tenue à

l‘air des lucarnes, cheminées et autres.

fiche technique:

• Tenue à l‘air durable

• Auto-adhésive

• Adaptable à chaque pente

• Adaptable à tous les EMT

• Contrôle du passage de la vapeur


Caractéristiques air STop adT 100Dimensions 100 x 100 mm Matériau PES.PE.PESEpaisseur 0,52 mmPoids spécifique 285 g/m²Résistance UV >500 h (>3 mesi)Résistance à la pression de l‘air 3,0 barRésistance à la pression de l‘eau 1,5 barValeur SD (DIN EN 1931) Sd >39 mRésistance à la déchirure longitudinale (DIN 527-3) 304 N/50 mmRésistance à la déchirure latérale (DIN 527-3) 50 N/50 mmRésistance à l‘allongement longitudinal (DIN 527-3) 23%Résistance à l‘allongement latérale (DIN 527-3) 130%Température d‘exercice de -5°C à +90°CClasse de résistance au feu E (EN 13501/1) / B2 (DIN EN 4102)Couleur roseEmballage boîte de 20 pièces

Stockage A conserver dans un lieu frais et sec sans exposition directe aux rayons du soleil pendant 24 mois max.

Art. 02203010

ligne air stop

Av

An

tAg

es

r335

description et utilisation: bande de couleur rose (INT) ou blanche (EXT) réalisée en tissu multicouche (PES.PE.PES) thermo soudée à poser

sur le point de jonctions entre faux-montants et paroi avec la fonction de frein-vapeur (Sd de 39 m) et étanche à l‘air pour la version INT, ou

sur le point de jonction externe entre faux-montants et paroi avec la fonction de diffuseur de vapeur (Sd de 0,05 mètres) et de tenue au vent

par la version EXT. La surface de la bande à été étudiée pour l‘emploi du plâtre qui est susceptible de recouvrir la paroi et les faux-montants

en évitant le détachement et par conséquent les fissures qui provoqueraient une dispersion de l‘air. La version de base (AC) présente sur

un côtén une bande biadhésive acrylique pour un collage parfait sur les faux-montants; il existe deux autres versions ( (AC+AC ou AC+BU)

avec deux colles (acrylique ou butylique) pour adhérer sur toutes les surfaces de la paroi.

applications: Evaluer les surfaces à sceller en s‘assurant qu‘elles soient sèches, sans poussières et sans matières grasses (utiliser alterna-

tivement USB PRIMER pour nettoyer la surface de travail); après avoir coupé la bande dans la longueur désirée, enlever le film protecteur

de la bande adhésive acrylique, coller la surface adhésive sur le prolilé interne du faux-montant et ensuite, pratiquer une forte pression

en passant la roulette sur toute la surface de la bande adhésive afin que la colle ait une juste prise; puis enlever le film de protection de la

bande adhésive acrylique (version AC + AC) ou butylique (AC + BU) sur le côté opposé (ou ajouter la colle acrylique USB Sil dans le cas de la

version AC), coller la surface adhésive sur la surface de la paro, puis pratiquer une forte pression en passant la roulette sur toute la surface

de la bande adhésive afin que la colle ait une bonne prise.

FDB Tape INT / EXT

Les rubans pour une parfaite étanchéité des

jonctions dans la pose des encadrements

• Tenue à l‘air et au vent

• Contrôle de la diffusion de la vapeur


• Plâtrage en surface possible

• Doté de divers types d‘adhésifs

• Adapatble à tous types de surfaces

fdb Tape inT/eXT aC+aC fdb Tape inT/eXT aCElle est composée d‘une double bande adhésive acrylique afin d‘adhérer au pofil du faux-montant et butylique, pour adhérer à la surface de la paroi en briques, béton, placoplâtre, etc.

Elle est composée d‘une double bande adhésive acrylique afin d‘adhérer au pofil du faux-montant et sur la surface de la paroi en bois (massif, lamellé, OSB, contreplaqué, etc.)

Elle est composée d‘une simple bande acrylique afin d‘adhérer au profil du faux-montant; l‘autre côté de la bande est disponible pour pouvoir utiliser la colle spécifique USB SIL, que ce soit sur des surfaces de type brique, béton, plâtre, placoplâtre, etc., que sur d‘autres de type bois (massif, lamellé, osb, contreplaqué, etc.).

fdb Tape inT/eXT aC+bu

scellant FDB

Av

An

tAg

es

2

3

4

5

6

7

8

9

1

10

11

interno

esterno

234

5

6

7

8

9

1

r335


fiche technique:Caractéristiques fdb Tape inT fdb Tape eXTMatériau PES.PE.PESCouleur rose blancPoids 197 g/m2 145 g/m2

Epaisseur 0,48 mm 0,43 mmRésistance à la déchirure long. long. 304 N/5 cm transvers. 50 N/5 cm long. 301 N/5 cm transvers. 34 N/5 cmRupture à l‘allongement long. 23 % transvers. 130 % long. 18 % transvers. 132 %Valeur Sd 39 m 0,05 mColonne d‘eau 3000 mm 2000 mmClasse de résistance au feu E (EN 13501-1) / B2 (DIN 4102)Résistance à la température -40°C/+80°CRésistance aux rayons UV sans exposition aux rayons UV 3 moisEmballage larg. 75 mm(larg. 100 et 150 voir tarif) Version AC 150 m; version AC+AC 150 m; version AC+BU 125 m

Stockage A conserver dans un lieu frais et sec pendant 24 mois max.

75 100 150Art. Emballage Art. Emballage Art. Emballage

FDB Tape INT AC 02045512 5 x 30 m 02045513 4 x 30 m 02045514 4 x 30 mFDB Tape INT AC + AC 02045522 5 x 30 m 02045523 4 x 30 m 02045524 4 x 30 mFDB Tape INT AC + BU 02045532 5 x 25 m 02045533 4 x 25 m 02045534 2 x 25 mFDB Tape EXT AC 02045612 5 x 30 m 02045613 4 x 30 m 02045614 4 x 30 mFDB Tape EXT AC + AC 02045622 5 x 30 m 02045623 4 x 30 m 02045624 4 x 30 mFDB Tape EXT AC + BU 02045632 5 x 25 m 02045633 4 x 25 m 02045634 2 x 25 m

Faux-montants avec doublure sur maçonnerie avec plâtre

Faux-montants centrés sur la maçonnerie plâtrée

1. Maçonnerie2. Faux-montants3. Encadrements4. mousse élastique uSb foam5. bande frein-vapeur fdb Tape inT aC+bu6. bande pare-pluie fdb Tape eXT aC+bu7. bande expansive Gae uniVerSaL ou Gae uniVerSaL plus8. Plâtrage interne9. Plâtrage externe

Les finitions esthétiques externes et internes de l‘encadrement sont éxecutées avec les produits en silicone standards pour poseurs.“

1. Maçonnerie2. Faux-montants3. Encadrement4. mousse élastique uSb foam5. bande frein-vapeur fdb Tape inT aC+bu6. bande pare-pluie fdb Tape eXT aC+bu7. bande à expansion Gae uniVerSaL ou Gae uniVerSaL plus8. Plâtrage interne9. Plâtrage externe10. Doublure interne11. Doublure externe


description et utilisation:ande de couleur blanche réalisée en tissu multicouche thermo soudée et à poser sur le point de jonctions

interne et/ou externe entre faux-montants et le manteau thermique, avec une fonction pare-pluie et une tenue au vent. La surface de la bande

est spécialement conçue pour la tenue du plâtre qui revêtira la paroi et les montants en évitant un détachement et par conséquent, une fissure qui

provoquerait la dispersion de l‘air. Le maintient de la bande est garantit sur les faux-montants grâce à une colle acrylique intégrée, alors que pour

le maintient sur la surface de la paroi, la bande est composée d‘un filet qui sera immergé dans le plâtre. Ce filet intégré qui assure la continuité de

la grille de renfort pour l‘enduit du mur manteau a aussi la fonction d‘éviter la formation de fissures entre le manteau même et les faux-montants.

applications: Evaluer les surfaces à sceller en s‘assurant qu‘elles soient sèches, sans poussières et sans

matières grasses (utiliser alternativement USB PRIMER pour nettoyer la surface de travail); après avoir

coupé la bande dans la longueur désirée, enlever le film protecteur de la bande adhésive acrylique,

coller la surface adhésive sur le profil du faux-montant et ensuite pratiquer une forte pression en pas-

sant la roulette sur toute la surface de la bande adhésive afin que la colle ait une bonne prise. Durant

l‘application du plâtre, poser un lit de mortier pour plâtre sur les côtés du compartiment à encadrement

et noyer le filet de la bande FDB Tape NET pour qu‘elle adhère de manière homogène et sans plis sur le

mur; ensuite passer une seconde couche de plâtre dans l‘épaisseur désirée qui doit couvrir soit la grille

de renfort que la bande même.

FDB Tape NET

fiche technique:

• Pose directe sur le mur manteau

• Doté d‘un filet pour plâtre

• Plâtrage de la surface possible

• Tenue à l‘air et au vent

• Contrôle de la diffusion de la vapeur


Caractéristiques fdb Tape neT 60 fdb Tape neT 90Matériau PP.PE / filet en fibre de verre Couleur blancLargeur standard 60 mm + filet de 55 mm 90 mm + filet de 55 mmLongueur 50 mForce adhésive colle acrylique 12 N/25 mm Valeur SD sd 0,05Etanch2it2 à la pluie battente (DIN EN 1027) ≥ 600 Pa Compatibilité avec d‘autres matériaux de construction (DIN 52452) vérifiéClasse de résistance au feu E (EN 13501-1) / B2 (DIN 4102)Résistance à la température -40°C/+100°CTempérature de travail +5°C / +45°CRésistance aux rayons UV 3 moisEmballage Carton de 3 rouleaux x 50 m Carton de 2 rouleaux x 50 mStockage A conserver dans un lieu frais et sec pendant 12 mois max.

scellant FDB

Art. 60 mm 02045750Art. 90 mm 02045770

Le scellement entre l‘enca-

drement et Le mur manteau

Av

An

tAg

es

Colle avec une adhésivité optimale, stable à la condensation, n‘est pas sujette à assèchements et/ou à des alterations. Les données techniques reportées dans la présente fiche sont des données moyennes relatives à des éxhantillons de test. Riwega Srl n‘assume par de responsabilité en cas d‘usages différents de ceux préconsés, lesquels doivent être approuvés par la direction technique. Nos produits sont constamment soumis à des contrôles de qualité selon les normes DIN en vigueur. © Toute reproduction, même partielle, seulement

après autorisation écrite formulée auprès de Riwega Srl, Egna.

r336


description et utilisation: Kit prêt à l‘emploi comprenant 7 kg (5l) de produit liquide polymère mono compo-

sant, sans solvants, plastifiant et de 2,25 m² de tissu non-tissé pour étanchéifier et sceller les points critiques des

constructions qui présentent des difficultés particulières d‘adhésivité des bandes adhésives, garnitures et autres

systèmes de scellement pour l‘étancheité. Il est applicable dans n‘importe quelle condition atmosphérique

(min 0°C) même en présence d‘un fort taux d‘humidité, lequel contribue au durcissement rapide du produit.

Les seuls outils nécessaires pour le travail de l‘USB Tape Liquid sont une paire de ciseaux et une brosse. Parti-

culièrement adapté pour : rénovation des toits industriels ou des toits plats, scellement des corps émergeants

(cheminés, conduits, implantations, etc.) et des points de jonctions qui sont complexes.

applications: USB Tape liquid - kit polymère et mono composant contenu dans un sceau prêt à l‘emploi. Avant

l‘application, mélanger le contenu avec un mélangeur mécanique. Etendre sur une surface sèche, une couche

abondante de l‘USB Tape Liquid - Kit polymère (au moins 1,8 mm d‘épaisseur). Pour le cas où il serait nécessaire

d‘utiliser le tissu non-tissé contenu dans l‘emballage (pour épaisseurs de produits de plus de 2 mm), l‘appliquer

sur la couche encore humide. Faire attention en évitant la formation de bulle d‘air ou de pli. Appliquer immédia-

tement une autre couche d‘USB Tape Liquid - Kit polymère pour la saturation du tissu non-tissé et ensuite laisser

sécher. A proximité des chevauchements, superposer le tissu non tissé d‘environ 10 cm. Appliquer USB Tape

Liquid - Kit polymère avec une brosse ou un rouleau adapté. Si nécessaire, repasser par dessus la couche sèche

une autre couche d‘USB Tape Liquid - Kit polymère. Si les emballages originaux, après ouverture, sont conservés

fermés, le produit peut être réutilisable comme décrit ci-dessus. La température de travail (air et surface) doit

être comprise entre 0°C et 30°C, et au moins 3 K au-dessus du point de rosée.

FDB Tape LIQUID

fiche technique:

Le scellant liquide pour

toute utilisation

• Prêt à l‘emploi

• Monocomposant

• Totalement étanche à l‘eau


• Sans solvants

• S‘adapte à tout type de surface

Caractéristiques fdb Tape LiquidMatériau polymère monocomposantCouleur gris

Consommationenv. 2,2 l/m² pour les surfaces lisses et planes (rugosité et imperfections sur la surface peuvent pousser à une plus importante consommation).

Epaisseur minimum de la pellicule sèche 1,8 mmRésistance à la pluie après 45 min (env. 15 °C / 85 % d‘humidité relative)Prêt pour la finition après env. 2h et jusqu‘à 4hStockage/durée 9 mois dans son contenant original ferméTempérature de stockage +5°C / +30 °C.Emballage 1 pièce

Applications del tessuto non tessuto

Prima mano di USB Tape Liquid

Seconda mano di USB Tape Liquid

scellant FDB

Art. 02040700

Av

An

tAg

es


r337

Accessoires pour adhésifs et produits de scellementuSb primer Il est d‘une importance fondamentale que la surface soit sèche et propre, dans la mesure où les résidus

d‘eau, de brume, de gras, de poussières ou de saletés empêchent l‘adhésivité de la dispersion acrylique sur la surface même.

En présence des problématiques déjà citées, il est possible de stabiliser les surfaces humides et/ou poussièreuses par l‘emploi du

produit USB Primer. Le produit est utilisé pur (sans dilution) avec une brosse ou un rouleau, sur la surface à stabiliser et laisser

agir pendant 10 minutes, après lesquelles il est possible de procéder à l‘application des produits de scellement et d‘étanchéité

Riwega. La capacité d‘un flacon d‘USB Primer de 500 ml et d‘env. 3 m² (variable suivant le degré d‘absorsion de la surface).Art. 02040600

roulettes l‘autre point fondamental pour une parfaite adhésivité de la colle à la surface, est la pression à exercer sur la bande adhé-

sive, une fois posée; Plus la pression éxercée sera forte, plus la colle acrylique pénètrera dans les fibres de la membrane ou dans les pores

des surfaces à coller, en augmentant la force de l‘adhésivité immédiate et dans le temps. Pour un meilleur résultat, il est conseillé d‘utiliser

la roulette pour consolider la fixation des bandes adhésives.

en plastique rigide Il s‘agit d‘une roulette avec manche en matériau plastique et une roulette de 5 cm de largeur

en plastique rigide, particulièrement adapté pour la fixation des bandes adhésives sur des surfaces lisses comme

par exemple les membranes pare-pluie ou des écrans à la vapeur posés sur panneaux isolants rigides ou des voliges

ou lambris en bois, panneaux en bois à surface lisse, métaux, etc. Art. 05RUL001

en gomme souple Il s‘agit d‘une roulette avec un manche en matériau plastique et roulette de 5 cm de largeur

en gomme souple, particulièrement adapté pour la fixation des bandes adhésives sur des surfaces rugueuses ou

irrégulières comme par exemple les membranes pare-pluie ou les écrans à la vapeur posés sur panneaux isolants

souples, panneaux en OSB, surfaces en béton avec rugosité. Art. 05RUL002

en aluminium Il s‘agit d‘une roulette avec un manche en matière plastique et roulette de 11 cm de largeur en

aluminium, particulièrement adapté pour la fixation des bandes adhésives butyliques USB COLL ou AIR COLL, dans

la mesure où la structure en lamelles métalliques, étale très efficacement la colle butylique sur la surface à sceller.

Art. 05RUL003

uSb primer free - Sans solvants est un produit qui présente les mêmes caractéristiques que l‘USB

Primer, en considérant la consolidation et la stabilisation des surfaces, mais avec la caractéristique intéressante d‘être dé-

pourvu de solvants pour satisfaire les demandes de produits plus conformes aux respects de la santé et de l‘environnement.

Art. 02040602

uSb primer biT Primer bytumineux constitué de bytume oxydé, de résine et de solvants purs, à séchage

rapide, utilisé sur les structures en béton, en tant que revêtement accrochant, avant la fusion à chaud de la membrane

auto-adhésive bytumineuse comme l‘USB Coll 500 BIT et l‘USB Coll Solar BIT. Il est important que la surface en béton

soit la plus sèche possible, sans huiles et poussières farineuses. USB Primer BIT est à appliquer pur sans dilution, avec

un pulvérisateur, une brosse ou un rouleau. Le temps de séchage varie de 1 à 4 heures suivant la porosité du béton, de

l‘épaisseur du Primer même et de la température que ce soit de la surface que de l‘air. La capacité d‘un sceau d‘USB

Primer de 5l est d‘env. 25/30 m² (variable suivant le degré d‘absorsion de la surface). Art. 02040601

pistolet pour sachets uSb SiL butyl Pistolet adapté pour l‘application des produits USB SIL Butyl et

USB SIL en sachet de 600 ml. Pour l‘applicartion des produits en cartouche précités de 310 ml, un pistolet silicone standard est

suffisant. Art. 05PIS001

pistolet et détergeant pour uSb foam Pistolet adapté pour l‘application du produit

USB Foam en bombe de 750 ml. Détergeant pour le nettoyage du pistolet après usage de l‘USB Foam et pour

lsa suppression, quand il n‘est pas séché. Art. Pistola 05PIS002; Art. Dertergente 05PIS003

r338


USB

TA

PE 1

PE

USB

TA

PE 1

PA

P (X

– X

3)

USB

TA

PE P

LAST

ER

USB

APE

REF

LEX

USB

TA

PE U

V

USB

TA

PE 2

AC

USB

TA

PE B

U -

BU

/CO

USB

CO

LL (t

utti

I tip

i)

USB

CO

LL B

IT (t

utti

i tip

i)

USB

FO

AM

USB

SIL

BU

TYL

USB

SIL

USB

SIL

PO

WER

FIX

GA

E U

NIV

ERSA

L (t

utti

i tip

i)

AIR

STO

P EP

DM

AIR

STO

P A

DT

OU

T

AIR

CO

LL A

DT

PV

C S

K

AIR

CO

LL 1

50 X

FDB

TAPE

maTeriau Generique pour Le baTimenT

BOIS ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

PANNEAUX EN BOIS RIGIDES ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

PANNEAUX EN FIBRE DE BOIS ! ! ✓ ✓ ✓ ✓

PANNEAUX EN FIBRE DE CRAIE ✓ ✓ ✓ ✓ ! ! ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ! !PANNEAUX EN PLACOPLATRE ✓ ✓ ✓ ✓ ! ! ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ! !PANNEAUX EN FIBRE-CIMENT ! ! ! ! ! ! !! ✓ ✓ ✓ ✓ ! ! !BETON, BRIQUES, PLATRE ! ! ! ! ! ! !! ✓ ✓ ✓ ✓ ! ! ! !SURFACES BYTUMINEUSES ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

PANNEAUX EN POLYSTYRENE (EPS-XPS) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ X ✓ ✓ ✓ ✓

PANNEAUX EN LAINE MINERALE ! ! ✓ ✓ ✓ ✓

PANNEAUX EN LAINE DE VERRE ! ! ✓ ✓ ✓ ✓

METAUX ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

MATERIAUX EN PLASTIQUE RIGIDE ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

eCranS eT membraneS reSpiranTS

ECRANS FREIN-VAPEUR AVEC SURFACE EN POLYPROPYLENE ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

ECRANS FREIN-VAPEUR AVEC SURFACE EN PAPIER KRAFT ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

ECRANS PARE-VAPEUR AVEC SURFACE EN POLYETHYLENE ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ X ✓ ✓ ✓

ECRANS PARE-VAPEUR AVEC SURFACE EN ALUMINIUM ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

MEMBRANES PARE-PLUIE AVEC SURFACE EN POLYPROPYLENE ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

MEMBRANES PARE-PLUIE AVEC SURFACE EN ALUMINIUM ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

MEMBRANES PARE-PLUIE AVEC SURFACE ENDUITE ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

matériauxSupportsSurfaces

✓ = PRODUIT COMPATIBLE

X = PRODUIT ABSOLUMENT NON COMPATIBLE

! = PRODUIT COMPATIBLE SEULEMENT SI COMBINÉ à USB PRIMER

!! = PRODUIT COMPATIBLE SEULEMENT SI COMBINÉ à USB PRIMER BIT

pro

du

its

de

la p

arti

e r

3 r

iweg

a

Compatibilité des produits de la partie r3 riwega avec divers supports



LiGNE SupErior

Dispositif d‘ancrage déformable

Test dynamique selon la norme EN 795

Dans le test dynamique, le point d‘ancrage est

accroché à un poids de 100 kg. Cette masse est

jetée en chute libre d‘une hauteur de 2,5 m.

De cette façon, le dispositif est soumis à une

charge de 1000 kg à la rupture

1. dispositif d‘ancrage LUX-top ASP avant et

après le test dynamique.

2. dispositif d‘ancrage LUX-top ASP renforcé

avant et après 2 tests dynamiques.

Les composantes des forces au cisaillement et à l‘extraction appliquées sont pourtant mineures et le temps de flexion (composante de

force pour le bras du dispositif) est même considérée comme négligeable. L‘installation sur les couvertures plus minces est concrètement

réalisable et même plus rapide.

1. 2.

Description produit: le point de force des dispositifs d‘ancrage Lux-top ASP, en dehors du fait d‘être entièrement en acier inox, est sa

déformabilité. En cas de chute d‘un opérateur et à l‘extérieur de la couverture, le modèle Lux-top ASP tend à s‘incliner dans la direction de

la chute en formant un angle, par rapport au plan même du pan de toit, qui peut atteindre un maximum de 15°.


Le système Lux-top ASp est un dispositif d‘ancrage certifié selon la norme UNI EN 795, relative à l‘ancrage certifié selon la norme UNI EN

795, relatif à l‘ancrage du dispositif de sécurité personnelle antichute durant les travaux dans les zones à haut risque de chute.

Le dispositif d‘ancrage LUX-top ASP est utilisable, soit comme simple point d‘ancrage (EN 795 classe A), soit comme système de suspension

EN 795 1996/2002. Cette norme est subdivisée en 5 classes:

Classe A

Classe A1: comprend tous les dispositifs d‘ancrage qui sont utilisés sur couvertures plates, les parois verticales ou les parois inclinées

(tous les modèles LUX-top ASP).

Classe A2: comprend tous les dispositifs d‘ancrage qui sont utilisés sur les toits inclinés (type crochet de sécurité).

Classe B

Inclut tous les dispositifs d‘ancrage mobiles (par exemple les trépieds, LUX-top KLICK).

Classe C

Inclut tous les dispositifs d‘ancrage qui utilisent des lignes flexibles (cable Ligne de vie FSE 2003).

Classe D

La classe D inclut tous les points d‘ancrage sur rails ou binaires.

Classe E

La classe E inclut tous les points d‘ancrage qui agissent comme des corps condamnés sur couverture plate (par exemple LUX-top mobilE).

Le dispositif d‘ancrage LUX-top ASPpeut être utilisé seulement en tant que protection antichute destinée à des personnes. De plus, les

composants principaux suivants devront être utilisés en fonction de la certification UNI EN 363: •

un harnais antichute (UNI EN 361)

• un amortisseur de chute (UNI EN 355)

• un organe de jonction (UNI EN 354)

• les systèmes de retenue (UNI EN 358)

L‘organe de jonction, selon la UNI EN 354, devra être prémuni d‘une longueur réglable. L‘ouverture du mousqueton devra être supérieur à

17 mm. Une attention particulière devra être portée aux instructions d‘utilisation des composants principaux respectifs.

instructions

Successivement aux travaux d‘installation, il faudra s‘assurer que tous les liens à vis soient bien fixés et que les œillets d‘ancrage soient bien

soudés, pour cela l‘écrou fourni (M16) des œillets d‘ancrage devra être serré jusqu‘à la rondelle de sécurité qui est dentée à vantaux qui

ne doit pas devenir plate.

La dimension de l‘oeillet d‘ancrage a été étudiée afin de garantir que le mousqueton tourne librement autour de l‘oeillet en exercant

aucune force pouvant le dévisser.

Instructions de montage Ligne de vie LUX-top

4

1

2

2

Utilisation de la ligne de vie

L‘installation de la ligne de vie permet d‘effectuer des contrôles périodiques et des travaux de manutention ordinaires sur les couvertures,

en réduisant les coûts tout en maintenant l‘efficacité de la structure (descentes pluviales, pans de toit, cheminées, antennes, panneaux

solaires et photovoltaïques).

Dans l‘utilisation de la ligne de vie,on doit aussi considérer:

• accés;

• transit sur la couverture;

Accés

La couverture doit être dotée d‘un accés, interne ou externe, afin de garantir son accés même et en toute sécurité. En particulier, si la

couverture est dotée d‘une ouverture horizontale ou inclinée, comme une lucarne, celle-ci doit avoir un côté d‘au moins 0,70 m et donc une

surface non inférieure à 0,50 m². Vérifier par conséquent que la norme régionale ou provinçiale ne soit pas plus restrictive.

Transit sur la couverture

Le déplacement sur les couvertures doit garantir le passage en sécurité du point d‘accés à la ligne de vie installée sur la faîtière. Afin que

l‘usager puisse passer du point d‘accés à la ligne de vie, il devra utiliser une double longe car les simples points d‘ancrage sont à une

distance de 2 m maximum. L‘usager devra alors s‘accrocher à l‘aide de son mousqueton, à l‘anneau (point 2) placé à la base des crochets

de sécurité (voir modèle LUX-top SDA/6F ou le modèle 5F) certifiés selon la norme UNI EN 795-A2 et UNI EN 517-B.

Une fois accroché, l‘usager peut tout au long du parcours, s‘accrocher au crochet successif placé à un niveau supérieur dont la distance doit

être inférieure à 2 mètres; l‘usager ne pourra se décrocher du premier crochet de sécurité qu‘à partir de ce point. Il doit procéder de cette

façon, en s‘accrochant d‘abord et se décrochant après, s‘il est en mesure de se déplacer ver la faîtage.

Figure A: crochet de sécurité LUX-top SDA ou 6F Figure B: crochet de sécurité 5F


Crochet de déviation de la chute ou contre l‘effet pendulaire

Afin de garantir à l‘utilisateur de la ligne de vie de pouvoir opérer en sécurité, même à proximité de la gouttière, installer sur courte distance

par rapport à celle-ci, des crochets de déviations. L‘usager, en restant attaché à la ligne de vie principale placée sur le faîtage, prend soin

de s‘attacher à l‘aide d‘une seconde longe de retenue d‘une longueur de 2 m, et accrochée à l‘oeillet placé à la base du crochet même.

L‘usager doit insérer le mousqueton dans le trou ② empêchant ainsi un décrochage accidentel. L‘usager ne doit pas attacher son mousqueton

au crochet ①.

L‘usager se trouve ainsi liée à deux points d‘ancrage placés sur le toit. En cas de chute, l‘usager est sécurisé par la longe principale attachée

à la ligne de vie, ainsi que par la longe attachée au crochet de déviation. Si en pleine chute, par effet pendulaire, l‘usager tend à se

déplacer latéralement, la longe de retenue limite se déplacement. Le crochet de sécurité est utilisable comme simple point d‘ancrage sur

les couvertures à Pans (EN 795 classe A2).

Faîtage

Sur le faîtage, il peut être installé une série de crochets de sécurité ainsi qu‘une ligne de vie dotée de deux dispositifs d‘ancrage renforcés

aux extrémités et des éventuels intermédiaires (modèle LUX-top ASP) liées entre eux par le biais d‘un cable en acier doté de tendeurs et

d‘un terminal serré.

Exemple Ligne de vie avec système LuX-top ASp

Le modèle LUX-top ASP est un dispositif d‘ancrage certifié selon les normes UNI EN 795 qui sert à l‘ancrage du dispositif de sécurité

personnel antichute, durant les travaux dans les zone à haut risques de chute.

Le dispositif d‘ancrage LUX-top ASP est utilisable soit en tant que simple point d‘ancrage (EN 795 classe A), soit comme un système de

suspension (EN 795 classe C).

Figure B: crochet de sécurité 5F

4

Pose et révision

La tige renforcée (indiquée comme LUX-top AP) a été étudiée pour être utilisée comme ancrage des extrémités de la ligne de vie horizontale

(EN 795 classe C). La tige a un diamètre de 26 mm, supérieur à celui de la tige intermédiaire qui est de 16 mm.

En cas de chute de l‘usager, se sont les tiges placées aux extrémités qui doivent supporter la charge provenant du cable et c‘est pour cela

qu‘elle doivent avoir un diamètre supérieur aux tiges intermédiaires, afin d‘éviter des déformations survenues par trop de tensions dues à

une sollicitation excessive du cable ou liéee aux charges provoquées par la neige.

Les tiges intermédiaires sont disposées pour une charge mineure, par conséquent elles peuvent avoir un diamètre inférieur.

Concernant les lignes avec changement de direction formés par des angles jusqu‘à 135°, les tiges intermédiaires doivent également être

renfocées.

Dans ce cas, on désire intaller un point d‘ancrage singulier - par un exemple sur un toit à pavillons - il est conseillé d‘installer une tige

renforcée afin d‘avoir une infime déformation.

Tige renforcéé Ø 26 mm Tige renforcée Ø 16 mm

Tige renforcéé Ø 26 mm




La révision périodique obligatoire (EN 795) est décidée par le fabricant et dans le cas de la ligne LUX-top Riwega, elle est quinquennale

(sauf indications particulières sur la périodicité de la révision liée à une réglementation régionale). Lorsque les 5 ans arrivent à échéance, le

propriétaire ou le décisionnaire dans la gestion de l‘édifice, doit demander une révision de la ligne de vie par un testeur professionnel abilité

par Riwega Srl. Après validation du contrôle de la ligne de vie, le testeur certifie le système pour 5 autes années.

A propos de la révision du système, effectuer des test dynamiques ou statiques sur les ancrages fixes et sur les systèmes antichute installés,

signifie soumettre les ancrages à à des tensions équivalentes à celles rencontrées en cas de chute, en rendant leur substitution nécessaire.

„C‘est un peu comme tester une vieille allumette pour savoir si elle s‘allume, si elle s‘allume elle était bonne, mais désormais, il faut la jeter

et en prendre une autre neuve“.

le professionnel désireux d‘effectuer un test de tenue des ancrages sur la structure, pourra réaliser un essai avec un échantillon de ces

points d‘ancrages installés sur un échantillon de la structure supportant les tremblements en vérifiant la tenue aux charges statiques et

dynamiques. Ces tests doivent être effectués conformément aux prévisions de la norme UNI EN 795.

Il est admis de tester la tenue des points d‘ancrage singuliers et des supports intermédiaires ou des terminaux en effectuant un test de

traction sur les chevilles, pas une révision de l‘ancrage, avec une force de 500 daN appliqués pendant 15 secondes.

En pratique, la majeure partie des installateurs, n‘est pas en possession de l‘appareillage pour effectuer ce type de tests à la traction. Par

conséquent, le principal problème, comme toujours concernant les ancrages, proviendra d‘une structure non adéquate ou d‘une erreur

d‘installation. Assurément, l‘ancrage ne se rompera jamais, tant qu‘il est certifié.

Hauteur d‘un dispositif d‘ancrage LuX-top riwega

Comment établir une hauteur correcte

On doit toujours considérer que la tige ne doit pas dépasser les 150 mm de sortie à partir de la dernière couche de la couverture (tuile

demi-ronde de faîtage, couche végétale ou gravier sur couverture plate, etc.)

Exemple 1:

Pose sur contre-liteaux: • Hauteur liteau porte tuiles: 40 mm

• tuile de faîtage env..: 100 mm - 150 mm

• total: 140 mm

• Hauteur de la tige: 140 mm + 150 mm = 290 mm (300 mm)

Exemple 2:

Pose sur toit plat: • béton

(voir schéma ci-dessous) • isolant: 150 mm

• guaine en PVC

• gravier: 50 mm

• hauteur de la tigeo: 150 mm + 50 mm + 150 mm = 350 mm

gravierguaine en PVC

isolant

béton armé

4

r4 1

r4 2

r4 3

r4 4

r4 5

r4 6

R4 7

R4 8

R4 9

R4 10

R4 11

R4 12

R4 14

R4 15

R4 16

R4 17

R4 18

R4 19

R4 20

R4 13

Crochet 5F

Crochets de sécurité LUX-top

LUX-top 3-S

LUX-top 3-S comble

LUX-top 3-S Pan de toit

LUX-top 3-S plate

LUX-top 3-S parallèle

LUX-top 4

LUX-top 5

LUX-top 6

LUX-top 9

LUX-top mobilE + intermédiaire

LUX-top ONE

LUX-top KLICK

LUX-top EASY

LUX-top FALZ

LUX-top FALZ PLUS

LUX-top SDH FALZ - SDA FALZ

LUX-top RVT

LUX-top RVT-P

Index: Systèmes pour la sécurité

Crochets de sécurité sous tuiles

Dispositifs de fixation LUX-top

r4 21

r4 22

r4 23

r4 24

R4 25

R4 26

R4 27

R4 28

R4 29

R4 30

R4 31

R4 32

www.riwega.com


Crochets de sécurité sous tuiles Ligne de Vie LUX-top



Cable pour ligne de vie FSE 2003

Set pour l’étanchéité

Accessoires tiges LUX-top

Accessoires câbles FSE 2003

Fixation lux-top

Dispositif de protection individuelle (DPI)

Echelle de sécurité

Système parafoudre

Rail Horizontale LUX-top FSA 2010 – H

Rail vertical LUX-top FSA 2010 – V

Echelle de sécurité LUX-top FSA 2010 – L

Parapet pour Garde Corps

Marches et voie de secours

4

r41 Crochet 5F

• Sécurité : Se déplacer sur le toit en toute sécurité

• Design: réduction de l‘impact visuel

• Rapidité de pose: facile à installer

Description du produit: point d‘ancrage pour une personne, à utiliser comme dispositif seul. Dispositif d‘ancrage certifié selon la norme UNI EN

795 (classe A2) et la norme UNI EN 517-B. Entièrement réalisé en acier galvanisé.

Crochet 5F

UNI EN 795-classe A2EN 517-B

Av

An

tAg

es

400

500

140,

02

4

100

48,6

6

40

2060

100140

26,5


Fixation:

Sur poutres en bois,

section minimale du chevron : 60 x 80 mm;

section minimale des voliges à installer sur chevron : 200 x 38 mm;

Fixation: 4 vis à bois 8 x 100 mm

(pénétration minimale de la vis dans le chevron 100 mm);

type RoofRox Performant TB

il n‘est pas nécessaire de forer la poutre.

sur poutre/dalle en béton,

classe minime C20/30 (B25);

épaisseur minimale de la dalle : 100 mm;

fixation : 4 ancrages Würth W-FAZ/S M8 x 75/10 (M8)

fixation alternative : 4 ancrages lourds SITA

RoofRox 8 x 80 mm (M8)

Caractéristiques Crochet de sécuritéMatière acier galvaniséPortée 1 personneRévision annuelleNorme UNI EN 795-classe A2Sous-structure bois/bétonCouleur galvanisé rouge-marron marron anthraciteArt. 03100504 03100501 03100502 03100503

Nos produits sont constamment soumis à des contrôles de qualité selon les normes DIN en vigueur. © Toute copie, même partielle, doit faire l‘objet d‘une autorisation écrite auprès de Riwega Srl, Egna.

4

r41

r42

SDH-8F

SDA-7F

SDA-6F

SDH-7F

Les inoxydables

Crochets de sécurité LUX-top

UNI EN 795-classe A2

• Sécurité: Se déplacer en total sécurité sur le toit

• Design: réduction de l‘impact visuel

• Rapidité de pose: facile à installer“

Av

An

tAg

es

avec œillet

LUX-top Corde


Crochet 8F

Crochet 6F

Crochet 7F

Crochet 7F avec croc

Crochet LUX-top Corde

4

r42

r42

35

45

35

150

30

12,5

12,5

30

250

323,51

67,5

50 3

20

35

1400

R3

250

323,51

67,5

50 3

20

35

1400

R3

300

4

124

44

27

ca. 137

35

20 60 60

15

17,5

20

Crochet LuX-top SDA-6F

Description produit: point d‘ancrage pour 1 personne maximum. Dispositif d‘ancrage certifié selon la norme UNI EN 795. Peut être utilisé comme

dispositif seul (classe A2). Entièrement réalisé en acier inox AISI 304 (V2A).

Fixation sur poutre en bois:

Section minimale du chevron : 80 x 100 mm, section minimale des voliges à installer sur les chevrons: 150 x 40 mm; fixation: 4 vis à bois 8 x 40 mm

(fournit avec le crochet); fixation: 6 vis à bois 8 x L mm (pénétration minimale de la vis dans le chevron 100 mm); type RoofRox Performant TB,


Crochet LuX-top SDA-7F pour tuiles plates

Description du produit: point d‘ancrage pour une personne,

à utiliser comme dispositif singulier. Dispositif d‘ancrage certifié

selon la norme UNI EN 795 (classe A2). Entièrment réalisé en

acier inox.



fixation : 3 vis à bois 8 x 140 mm (pénétration

minimale de la vis dans le chevron 130 mm);



Crochet LuX-top SDH-7F con œillet pour tuiles plates

Description du produit: point d‘ancrage pour une personne, à

utiliser comme dispositif seul.

Dispositif d‘ancrage certifié selon la norme UNI EN 795 (classe A2).

Entièrement réalisé en acier inox. Doté d‘un crochet pour l‘accrochage

d‘une échelle.

Fixation sur une poutre en bois:

section minimale du chevron: 80 x 160 mm;

fixation: 3 vis à bois 8 x 140 mm (pénétration minimale de la vis dans

le chevron 130 mm);



r42

95

164 50

ca. 1

55

44

27

150

125

95

35 35 1510

1545

4520

133

350

500

ca. 3

1

Ø12

120

150

90

Ø6 �

12,5



Crochet LuX-top SDH-8F pour tuile queue de Castor

Description du produit: point d‘ancrage pour une personne, à

utiliser comme dispositif seul.

Dispositif d‘ancrage certifié selon la norme

UNI EN 795 (classe A2) et la norme EN 517-B.

Entièrement réalisé en acier inox.


section minimale du chevron: 80 x 160 mm;

fixation : 3 vis à bois 8 x L (pénétration minimale de la vis dans le

chevron 130 mm);


il n‘est pas nécessaire de forer la poutre. .

Crochet LuX-top Corde

Description du produit: point d‘ancrage pour une personne, à utiliser comme dispositif seul. Dispositif d‘ancrage certifié selon

les normes UNI EN 795 (classe A2). Entièrement réalisé en acier inox.

Fixation:

sur poutre en bois,


fixation: 2 vis à bois 10 x L mm (pénétration minimale

de la vis dans le chevron 100 mm);

type RoofRox Performant TB il n‘est pas nécessaire de forer la poutre.


Classe minime C20/25 (B25);

épaisseur minimale de la dalle : 100 mm;

fixation: 2 ancrages FAZ 10/20 A4 (M10)

fixation alternative: 2 chevilles

Roofrox lourd SITA 10 x 90 mm (M10)

Caractéristiques SDA-6F SDA-7F SDH-7F avec crochet LuX-top Corde SDH-8FMatière acier inox AISI 304Portée 1 personneRévision quinquennal

NormeUNI EN 795classe A2

UNI EN 795classe A2

UNI EN 795classe A2

UNI EN 795classe A2

UNI EN 795-classe A2EN 517-B

Sous-structure bois bois bois bois/béton bois

Art.h 45 mm

03100600h 60 mm

0310060103100700 03100701 03100200 03100800

4

r43 LUX-top 3

Description du produit: point d‘ancrage pour maximum de 3 personnes. Etudié pour la fixation sur surface plane, terrasses ou hangars en

béton armé. Dispositif d‘ancrage certifié selon la norme UNI EN 795. Peut être utilisé comme dispositif seul (classe A) et comme composant

de dispositifs d‘ancrage flexibles horizontaux - ligne de vie (classe C). Entièrement réalisé e acier inox AISI 304 (V2A).

Constitué d‘une plaque plane qui est fixée directement sur la structure portante, d‘une tige qui sort de la couverture et d‘un anneau qui

permet l‘ancrage en toute sécurité de l‘usager doté d‘un cable certifié.

Il est fournit avec un système de fixation : vis spéciales ou chevilles mécaniques.

• Sécurité: se déplacer sur le toit en toute sécurité

• Design: réduit l‘impact visuel


• Efficacité: réduction du pont thermique

pour toits plats

UNI EN 795-classe A

Av

An

tAg

es

r43

150

150

25 100 25


Fixation:

sur poutre lamellée,

section minime : 250 x 160 mm;

largeur poutre : minimum 250 mm;

fixation: 4 vis à bois (M12) à tête hexagonale selon la norme

DIN 571 (12 x 140 mm);

Avant, il est nécessaire de faire un trou de 9 mm dans

la poutre en bois.

sur couverture en béton ou sur poutre en béton,

classe minime C20/30 (B25);

largeur de la poutre : minimum 250 mm;

épaisseur minimum de la dalle : 120 mm;

exemple fixation : 4 Fisher - FAZ 10/20 A4 (M10)

fixation alternative : 4 ancrages lourds RoofRox

SITA 10 x 90 mm (M10

Caractéristiques LuX-top 3 LuX-top 3-Ap renforcéMatière acier inox AISI 304Portée 3 gensRévision quinquennalNorme UNI EN 795-classe ASous-structure bois/bétonDimensions plaque 150 x 150 mmDiamètre 16 mm 26 mmH 30 Art. 03102033 Art. 03102013H 40 Art. 03102034 Art. 03102014H 50 Art. 03102015sur demande, diverses hauteurs possible de 10 à 80 cm

Installation sur béton Installation sur bois


4

r44

pour toits plats

LUX-top 3-Scomble





Description du produit: point d‘ancrage pour 3 personnes maximum. Dispositfif d‘ancrage certifié selon la norme UNI EN 795. Peut être

utilisé comme dispositif seul (classe A) et comme composant des dispositifs d‘ancrage flexibles horizontaux - ligne de vie (classe C). Entiè-

rement réalisé en acier inox AISI 304 (V2A).

Constitué d‘une plaque qui est fixée directement sur la structure portante inclinée selon la pente du toit, d‘une tige qui sort de la couverture

et d‘un anneau qui permet l‘ancrage en toute sécurité de l‘usagé doté d‘une longe certifiée. Idéal pour le montage sur couverture et pans

de toit à double pente. L‘inclinaison de la plaque varie suivant l‘inclinaison de la couverture pour garantir un montage correct et rapide.

Il est fournit avec un système de fixation : vis spéciales ou chevilles mécaniques.

Installation sur béton

Installation sur bois

UNI EN 795-classe A

Av

An

tAg

es

r44


Fixation:

sur poutre en bois,

section minimale: 100 x 160 mm;

fixation: 12 vis à bois 8 x 140 (longueur minime);

exemple fixation: RoofRox Performant TB.

Il n‘est pas nécessaire de forer la poutre


section minime: 120 x 250 mm; classe minime C20/30 (B25);

épaisseur minimale de la dalle: 120 mm; exemple fixation: 4 Fisher -

FAZ 10/20 A4 (M10);

fixation alternative: 4 ancrages Lourd RoofRox SITA 10 x 90 mm (M10)

Caractéristiques LuX-top 3 comble LuX-top 3-Ap comble renforcéMatière acier inox AISI 304Portée 3 gensRévision quinquennalNorme UNI EN 795-classe ADiamètre 16 mm 26 mmSous-structure

bois béton bois béton

Dimensions plaque 100 x 400 mm 150 x 250 mm 100 x 400 mm 150 x 250 mmH 30 Art. 03102023 Art. 0310202301 Art. 03102003 Art. 0310200301H 40 Art. 03102024 Art. 0310202401 Art. 03102004 Art. 0310200401H 50 Art. 03102005 Art. 0310200501sur demande, diverses hauteurs possible de 10 à 80 cm

Fixation sur les secondes voliges ou sur les contre-liteaux

Fixation sur les premières voliges


LiteauxuSB Classic

isolant

uSB Micro1° Voliges

poutre 10x16 cm

LiteauxuSB Classic

isolant

uSB Micro

1° Voliges

poutre 10x16 cm

4

r45 LUX-top 3-S

Le pan de toit

Le pan de toit en sécurité

Description du produit: point d‘ancrage pour 3 personnes maximum. Dispositfif d‘ancrage certifié selon la norme UNI EN 795. Peut être utilisé comme dispositif seul (classe A) et comme composant des dispositifs d‘ancrage flexibles horizontaux - ligne de vie (classe C). Entiè-rement réalisé en acier inox AISI 304 (V2A).

Constitué d‘une plaque qui est fixée directement sur la structure portante inclinée selon la pente du toit, d‘une tige qui sort de la couver-ture et d‘un anneau qui permet l‘ancrage en toute sécurité de l‘usager doté d‘une longe certifiée. La plaque à une seule pente, permet de poser en sécurité les couvertures qui ont des cheminées, antennes et autres attelages sur le faîtage et qui obligent à interrompre la ligne.Il est fournit avec un système de fixation: vis spéciales ou chevilles mécaniques.





UNI EN 795-classe A

Av

An

tAg

es

r4510

0

360

20 55 55 100 55 55 20

3540

25


Caractéristiques LuX-top 3 pan de comble LuX-top 3-Ap pan de comble renforcéMatière acier inox AISI 304Portée 3 gensRévision quinquennalNorme UNI EN 795-classe ADiamètre 16 mm 26 mmSous-structure

bois béton bois béton

Dimensions plaque 100 x 360 mm 150 x 150 mm 100 x 360 mm 150 x 150 mmH 30 Art. 031020232 Art. 0310202321 Art. 031020032 Art. 0310200321H 40 Art. 031020242 Art. 0310202421 Art. 031020042 Art. 0310200421H 50 Art. 031020052 Art. 0310200521sur demande, diverses hauteurs possible de 10 à 80 cm

Fixation:

sur poutre en bois,section minimale: 100 x 160 mm;fixation: 12 vis à bois 8 x 140 (longueur minime);exemple fixation: RoofRox Performant TB. Il n‘est pas nécessaire de forer la poutre

sur poutre/dalle en béton,section minime: 120 x 250 mm; classe minime C20/30 (B25);épaisseur minimale de la dalle: 120 mm; exemple fixation: 4 Fisher - FAZ 10/20 A4 (M10); fixation alternative: 4 ancrages Lourd RoofRox SITA 10 x 90 mm (M10)

Fixation sur bétonFixation sur bois


4

r46 LUX-top 3-S

plate

Description du produit: point d‘ancrage pour 3 personnes maximum. Dispositif d‘ancrage certifié selon la norme UNI EN 795. Peut être utilisé comme dispositif seul (classe A) et comme composant des dispositifs d‘ancrage flexibles horizontaux - Ligne de vie (classe C). Entièrement réalisé en acier inox AISI 304 (V2A).

Constitué d‘une plaque plate qui est fixée directement sur la structure portante, d‘une tige qui sort de la couverture et d‘un anneau qui permet un ancrage en toute sécurité de l‘usager qui est doté d‘une longe certifiée. Il est fournit avec un système de fixation : vis spéciales ou chevilles mécaniques.

La dimension réduite de la plaque de fixation, permet l‘installation même sur un chevron de modestes dimensions.

Pour couverture plate en bois





UNI EN 795-classe A

Av

An

tAg

es

r46

360

100

360

20 55 55 100 55 55 20

3540

25


Caractéristiques LuX-top 3-S plat LuX-top 3-S-Ap plat renforcéMatière acier inox AISI 304Portée 3 gensRévision quinquennalNorme UNI EN 795-classe ADiamètre 16 mm 26 mmSous-structure bois béton bois bétonDimensions plaque 100 x 360 mm 80 x 150 mm 100 x 360 mm 150 x 150 mmH 30 Art. 031020231 Art. 0310202311 Art. 031020031 Art. 0310200311H 40 Art. 031020241 Art. 0310202411 Art. 031020041 Art. 0310200411H 50 Art. 031020051 Art. 0310200511sur demande, diverses hauteurs possible de 10 à 80 cm

Fixation sur bétonFixation sur bois

Fixation

sur poutre en bois,section minimale : 100 x 160 mm;fixation: 12 vis à bois 8 x 140 (longueur minime);exemple fixation : RoofRox Performant TB. Il n‘est pas nécessaire de forer la poutre

sur poutre/dalle en béton,section minimale: 120 x 250 mm;classe minimale C20/30 (B25);épaisseur minimale de la dalle: 120 mm;exemple de fixation: 2 fischer - FAZ 10/20 A4 (M10).fixation alternative : 2 chevilles RoofRox LOURD SITA 12 x 1


4

r421

Le cable en acier inox



Description du produit: Le cable FSE 2003 est doté d‘un ridoir emboutie et d‘un embout également embouti qui permettent l‘accroche aux

dispositifs d‘ancrage LUX-top. Le cable est composé de 7 brins de 7 fils en acier inox AISI 316. Cela permet une utilisation avec un maximum

de dix personnes sur toute la longueur, deux pour chaque travée. Bien que le cable en acier soit sur mesure, le ridoir en question permet un

réglage jusqu‘à 16 cm pour définir la tension optimale.

A utiliser pour réaliser un système d‘ancrage flexible horizontal - Ligne de vie - certifiée selon la norme UNI EN 795 (classe C). Entièrement

réalisé en acier inox AISI 316 (V4A) de diamètre 8,00 mm.

Il est doté d‘un ridoir et d‘un embout fourche embouti mécaniquement pour garantir une fixation aux dispositifs d‘ancrage LUX-top ASP qui

soit correcte.

Cable Ligne de Vie FSE 2003

UNI EN 795-classe C

Av

An

tAg

es

r421




Tige renforcée Ø 16 mm

Exemple pour ligne de vie longueur 15 mètres:

Caractéristique Fune FSE 2003 Fune FSE 2003 modulo rapidMatière acier inox AISI 316Portée 2 personnes max. par travée total max. 10 personnesRévision quinquennalNorme UNI EN 795-classe CDiamètre 8 mm

Longueur du cable sur mesure assemblable sur chantier

Cable en acier Art. MO0000061

Ridoir Art. MO000006

Embout embouti Art. MO0000060

Terminal Rapid Art. MO000016


4

r422 Set d´étanchement

en ByTuME pour toit plat Set d‘étanchéité composé d‘un tube noir en PVC et une base en bytume. Recouvert

d‘un manche rectractable noir en PVC à insérer sur le dispositif et à réchauffer avec un

flux d‘air chaud.

Adaptable pour tige renforcée ou pas.

Art. MO000003

pour tuile demi-ronde de faîtage Set d‘étanchéité composé pour une partie de plastique moulé et d‘un tube noir en PVC.

Equipé d‘un coller de serrage pour serrer le tube autour du dispositif de sécurité. Dispo-

nible pour les dispositifs renforcés ou pas.

Art. MO000004

Art. AP MO000005

en pVC pour toit plat Set d‘étanchéité entièrement réalisé en PVC, disponible en couleur blanc ou noir.

Recouvert d‘un manche noir en PVC, rectractable sur le tube et à réchauffer avec unflux

d‘air chaud.

Disponible pour les dispositifs renforcés ou pas.

Art. MO000002

Art. AP MO000015

pour pan de toit ou faîtage - EpDM/ALu/BuTyLESet d‘étanchéité composé d‘un tube en EPDM élastique. La partie supérieure de la

base est revêtue d‘une feuille en aluminium résistante aux rayons UV alors que la partie

inférieure est revêtue de butyle pour une adhésivité parfaite au niveau de la couverture

au-dessous. Disponible pour les dispositifs renforcés ou pas.

Art. 02201516

Art. AP 02201526


r423


Set d´étanchement

Anneau M16 Anneau complet à fixer sur la tige, modèle LUX-top, en acier inox AISI 304. Accompagné

d‘une rondelle en métal et d‘un écrou M16.

Art. MO000017

Support thermique en gomme Gaine en gomme de 15 x 15 cm à utiliser en tant que surface d‘appui pour tige, modèle

LUX-top. Permet la fixation de la tige LUX-top 3 sur des surfaces irrégulières en béton ou

pour protéger de la corrosion galavanique de la tige LUX-top 4 sur une poutrelle en acier.

Art. MO000018

prolongateur pour tuge LuX-top Prolongateur pour tige, modèle LUX-top, en acier inox AISI 304.

Disponible en diverses longueurs. Longueur standard : 10,15 cm

Art. 10 cm MO000013

Art. 15 cm MO000014

prolongateur pour tige LuX-top ApDisponible en diverses largeur.

Longueur standard : 10,15 cm

longueur maximale : 20 cm

Art. 10 cm MO0000131

Art. 15 cm MO0000141

Accessoires support LUX-top


4

r424 Accessoires cable FSE 2003

Embout rapidEmbout Rapid, en acier inox AISI 316, à assembler au cable FSE 2003 de diamètre 8,00 mm

en substitution à l‘embout fourche embouti.

Art. MO000016

régulateur de tension LuX-top SKERessort en acier inox à installer entre le dispositif d‘ancrage et le ridoir fourche. Système étudié pour

tenir le cable FSE 2003 toujours en tension, en éliminant ainsi la dilatation de l‘acier ou de la plaque

au-dessous due à la plage de température (passage du chaud au froid).

Art. MO0000062

renfort angulaire non passantRenfort d‘angle à installer au niveau de la courbe afin de protéger le cable. Disponible en

diverses dimensions, de 45 à 135 degrés.

Art. 90° MO000011 Art. 135° MO0000111

Art. 45° MO0000112 Art. 115° MO0000113

LuX-top STopLe dispositif idéal pour permettre de travailler en sécurité, même lorsque les dispositifs aux

extrêmités ont été installés sur le bord de la couverture.

LUX-top STOP ferme le mousqueton d‘accroche auquel l‘ouvrier est liée, au niveau du cable

où il a été installé, en permettant ainsi un travail en sûreté sans risque de chute accidentelle.

Art. 03102030

Jonction d‘angleJonction d‘angle à installer au niveau de la courbe pour joindre deux cables distincts.Art.

MO000010

Jonction de longeJonctions linéaires à installer sur deux modèles LUX-top, afin d‘unir deux cables distincts.

Disponibles en diverses dimensions.

De 10 ou 20 cm

Art. 10 cm MO0000101

Art. 20 cm MO0000102

plaque de distributionPlaque à installer au niveau d‘une tige, modèle LUX-top.

Nœud de connexion pour unir plus de cables.

Art. MO000012

r424


Navette pour système passantDispositif en acier inox AISI 316, à utiliser avec le cable-mousqueton d‘ancrage de l‘ou-

vrier. Permet la manutention de la couverture sans l‘obligation de s‘accrocher et de se

décrocher après, en proximité des tiges intermédiaires.

Art. MO000009

Système passant pour crochet LuX-topDispositif en acier inox AISI 316, à installer au niveau des tiges intermédiaires, modèle LUX-

top, du système de ligne de vie. Il permet à l‘ouvrier, un passage continu de la navette par

ce système passant, sans être obligé de s‘accrocher puis se décrocher en proximité des tiges

intermédiaires.

Art. MO000007

Angle pour système passantDispositif en acier inox AISI 316, à installer au niveau de la courbe sur les tiges intermé-

diaires, modèle LUX-top, du système de ligne de vie. Il permet à l‘ouvrier, un passage conti-

nu de la navette par ce système passant, sans être obligé de s‘accrocher puis se décrocher

en proximité des tiges intermédiaires.

Art. MO000008

Clé dynamométrique pour module rapidClé dynamométrique dotée d‘une pointe à fourche avec une ouverture de 22 mm afin

de fixer l‘embout Rapid. Réglage: de 10 à 100 Nm.

Art. MO000102

Système antichute AFG8Dispositif de sécurité, certifié selon EN 353, doté de frein pour rester attaché au cable

en acier installé sur la couverture avec une forte pente à 15°.

Absorbeur d‘énergie et mousqueton en aluminium.

Art. 03800010

Mallette à outils pour l‘assemblage du cable rapidMallette à outils dotée de : clé dynamométrique, plaque d‘appui pour embout Rapid, 3

clés anglaises (2 de 24, 1 de 19), 1 pince multiple, 2 bloquants, accessoires à pièces de

rechange pour les dispositifs d‘ancrage et un graisseur pour cable FSE 2003.

Art. MO000103

Coupe câblesCoupe cables pour les cables en acier de diamètre 8 mm. Dotée d‘une pointe qui coupe

sans éffiler le cable an acier.

Art. MO000104


4



Ligne Superior

Crochets pour la fixation de tuiles standards et demi-rondes

Barrière de neige

roLL Flex …le raccord parfait entre mur et couverture

outils pour la fixation des membranes uSB

ecrans pare-pluie

5

www.riwega.com

Index: Accessoires pour le toit

Roll Flex Top

Crochets pour tuiles

Systèmes arrêt de neige

Systèmes arrêt de neige – grilles et tubes

Bache provisoire pare-pluie


Télécharger les chapitres et

les fiches sur le site:

r5 1

r5 2

r5 3

r5 4

r5 5

r5 6

Pb TOP 300

Cu TOP 300

Alu TOP 300/450/600

Roll Flex Top

le raccord en forme tridimensionnelle qui étanchéifie, imperméabilise et s‘adapte parfaitement autour de chaque interruption de la couverture

sur le toit.

Description et utilisation : bande plissée de forme tridimensionnelle pour garantir un maximum de malléabilité et de flexibilité dans la mise

en oeuvre. De par sa structure tridimensionnelle Roll Flex TOP peut être modelé dans toutes les directions. Roll Flex Top est disponible en trois

versions, aluminium, plomb et cuivre. La surface du métal, dans les versions aluminium et plomb, est prépeinte avec des couleurs à base de

poussières, résistantes aux rayons UVA et aux agents atmosphériques. La face inférieure est uniformément enduite d‘une colle butylique spéciale,

protégée par un film silicone prédécoupé sur sa moitié et dans le sens longitudinal. Roll Flex Top est idéal pour l‘étancheité et le scellement de

chaque passage et chaque raccord sur le toit : lucarnes, cheminées, parois, passages de lumière, fenêtres, noues et avant-toit.

...le raccord idéal

• Adhésivité sur chaque surface du bâtiment


• Résistance mécanique très élevée

• Modelable en 3 directions

• Disponible en plomb, aluminium et cuivre

• Disponible en diverses largeurs et coloris

Av

An

tAg

es

r51

5

Structure tridimensionnelle modelable Plissage compressible Colle butyle avec film prédécoupé

Fiche technique:Caractéristique roLL Flex pb Top roLL Flex Alu Top roLL Flex Cu TopMatière: plomb aluminium CuivreColle colle butyle colle butyle colle butyle Stabilité aux rayons UV: stable stable stableRésistance aux températures : -30°C /+80°C -30°C /+80°C -30°C /+80°CLongueur rouleau: 5 m 5 m 5 mLargeur: 300 mm 300 mm 450 mm 600 mm 300 mmCouleur rouge Art. 01106301 Art. 01107301 Art. 01107451 Art. 01107601Couleur Marron Art. 01106302 Art. 01107302 Art. 01107452 Art. 01107602

Couleur Noir Art. 01106303 Art. 01107303

Cuivre Art. 01108305

Stockage: A conserver dans un lieu sec avec une température sous les 30°C

1. Appliquer ROLL Flex TOP sur le

côté inférieur et enlever le film

protecteur de la colle butyle

4. Dans les angles superposer

ROLL Flex TOP et couper les

morceaux superflus

2. Modeler ROLL Flex TOP suivant

la forme de la tuile et faire une

pression sur la surface

5. Modeler et prolonger ROLL

Flex TOP suivant le solin

3. Poursuivre en la posant sur les

parois latérales

6. La pose est terminée

roulette pour bandes adhésives :

On obtient une parfaite adhésion de la colle à la

surface par une pression adquate pratiquée sur la

bande adhésive, une fois posée. Plus la colle butyle

pénètrera dans les fibres de la membrane ou dans

les pores de la surface à coller, plus la force adhésive sera impor-

tante, immédiate et durable. Afin de garantir la meilleure adhés-

ivité, il est conseillé d’utiliser la roulette en plastique rigide prévue

pour la fixation des bandes.

uSB primer:

La surface à coller doit être sèche et propre.

Les résidus d’eaux, d’humidité, de gel, de

matières grasses, de poussières ou de saleté

empêcheraient l’adhésivité de la dispersion

acrylique sur la surface même.

La solution idéale est proposée par l’utilisation

de l’USB Primer qui est en mesure de stabiliser

les surfaces humides et/ou poussiéreuses.


Accessoires:


r51

r51

r52

pour apporter à la couverture, stabilité, sécurité et pour éviter toutes infiltrations

Crochet de fixation

Description et utilisation : les crochets pour tuiles sont des éléments métalliques en acier inox ou en fer zingué pour le maintient de la stabilité de

la couverture (tuile standard et canal) en évitant ainsi la pose avec de la mousse ou mortier, dans le respect de la norme UNI 9460. De cette façon,

la couverture est maintenue ventilée, sèche, durable et les risques de glissements et de déplacements à cause du vent, sont évités.

Crochet pour tuile canal perforé

le crochet pour tuile canal perçé est disponible dans les versions fil galva

ou en inox dans diverses longueurs et sert pour la fixation des tuiles canal

traditionnelles perçées ainsi que pour la stabilité de la couverture même.

Evite le glissement des tuiles canal jusqu‘à 45° de pente.

Crochet de contreventement pour tuiles canal

le crochet de contreventement pour tuile canal perforé est disponible en

version fil galva et inox. Sert à la fixation des tuiles canal traditionnelles

perçées en zone très ventée et pour apporter un maximum de stabilité sur

les toit fortement inclinés (plus de 45°). Il est conseillé pour la fixation de

tuile canal de rive et en bois avec un produit de type Performant RoofRox. Crochet contreventement

pour tuile canal perçée

Crochet pour la fixation des

tuiles canal perçées, directement

sur liteau horizontal afin de ga-

rantir ine accroche sûre même en

présence de vent fort ou d‘une

pente extrêmement inclinée.

Versions:

Crochet pour tuile canal perçé

Crochet pour la fixation des tuiles

canal perçées, sur tuiles de-

mi-rondes à dentelle posée sur les

liteaux horizontaux

Versions:

• galva longueur

• inox longueur

1emb.=1500u.

• Evitent le glissement sur les toitures

• Contribuent à la ventilation

• Protègent du vent

• Se posent à sec

• Evitent les rétentions d‘humidité

• Prolongent la durée de la couverture

Av

An

tAg

es

• galvanisé inox 125 (Art. 04035012)



1 emb. = 1.500 u.

5

r51

r52


Crochet de contreventement pour tuiles

le crochet de contreventement pour tuiles est disponible en fil galva de diverses versions. Sert à la fixation des tuiles en terre cuite et tuiles en béton,

en zones ventées et pour toits à forte inclinaison. Il est conseillé de fixer chaque tuile à l‘avant-toit et la deuxième succéssivement.

Crochet pour tuile canal lisse

Le crochet de type S pour tuile canal lisse est disponible dans les versions inox bruni, cuivre, galva prépeint et inox à fil dans diverses dimensions. Sert à la

fixation des tuiles canal standards et apporte une stabilité à la couverture même. Evite ainsi le glissement de la tuile canal jusqu‘à une inclinaison d‘env. 20°.

Crochet de type S pour tuile canal lisse

Crochet avec une forme en S pour la fixation mécanique des

tuiles canal lisses moyennant un encastrement rapide et sûr

„tuile sur tuile“ en absence de liteaux.

Cuivre 8x1,25

90 x 16 mm (Art. 04011191)

90 x 20 mm (Art. 04011192)

120 x 16 mm (Art. 04011121)

120 x 20 mm (Art. 04011122)

1emb.= 500 u.

Versions:

inox bruni 10x0,8

90 x 16 mm (Art. 04013916)

90 x 20 mm (Art. 04013920)

120 x 16 mm (Art. 04013016)

120 x 20 mm (Art. 04013020)

1emb.= 500 u.

Prépeint r/m 10x1

90 x 16 mm (Art. 04012916)

90 x 20 mm (Art. 04012920)

120 x 16 mm (Art. 04012016)

120 x 20 mm (Art. 04012020)

1emb.= 500 u.

Tige inox de type S

90 x 16 mm (Art. 04014916)

90 x 20 mm (Art. 04014920)

1emb.= 400 u.

Crochet pour le contreventement des tuiles Crochet pour la fixation des tuiles, directement sur leliteau horizontale afin de garantir un accrochage sûr même en présence de vent fort ou de pente extrêmement inclinée. Versions : a) pour tuile en terre cuite alvéolées

(Art. 04045100) 1emb.= 250 u.b) tuile longue en terre cuite

(Art. 04045300) 1emb.= 250 u.c) pour tuile en béton

(Art. 04045200) 1emb.= 500 u.

Crochet de contreventement pour tuile en écaille Crochet galvanisé pour la fixation en écaille des tuiles, directement sur le liteau hori-zontal afin de garantir une accroche sûre même en présence de vent fort ou de pente fortement inclinée. Versions:• pour liteaux de 30 mm (Art. 04055130) 1emb.= 200 u.• pour liteaux de 40 mm (Art. 04055140) 1emb.= 100 u.

Crochet d e type L pour tuile canal d‘avant-toit

Crochet en forme de L pour la fixation mécanique des tuiles

canal lisses de l‘avant-toit, en absence de liteaux; les crochets

vissés aux voliges ou chevillés à la dalle en béton, fournissent

une accroche tenace et sûre pour la première file de tuiles sur

le pan de toit; les files suivantes d tuiles canal seront fixées par

les crochet de type S. Versions:

inox bruni 10x1

200 x 16 mm (Art. 04023216)

200 x 20 mm (Art. 04023220)

280 x 16 mm (Art. 04023316)

280 x 20 mm (Art. 04023320)

1emb.= 250 u.

Cuivre 8x1,25

200 x 16 mm (Art. 04021216)

200 x 20 mm (Art. 04021220)

280 x 16 mm (Art. 04021316)

280 x 20 mm (Art. 04021320)

1emb.= 250 u.

Prépeint r/m 10x1

200 x 16 mm (Art. 04022216)

200 x 20 mm (Art. 04022220)

280 x 16 mm (Art. 04022316)

280 x 20 mm (Art. 04022320)

1emb.= 250 u.

Nous fournissons sur demande, les crochets avec ouverture jusqu‘à 25 mm.

Pose des tuiles avec les crochets Pose des tuiles sans les crochets


a)

b)

c)

r53

• Protection de la gouttière

• Economique

• Faible impact visuel


• pour tous les types de tuiles

• Disponible en diverses couleurs

Protection majeure contre les coulées de neige

Barrière de neige Systèmes arrêt de neige

Sans arrêt de neige Avec Arrêt de neige riwega

UNI EN 9460: 2008

Arrêt de neige: sur une couverture, la neige peut se déposer de différentes façon en fonction de sa forme même, de ses propriétés

techniques, de la surface, de la quantité de chaleur générée sous la couverture, de la proximité des structures limitrophes, de l’environnement

et du climat météorologique local.

important : vérifier que la pose relative des arrêts de neige pour tuiles respecte les conditions de la norme UNI EN 9460:2008 “instructions

pour l’étude, l’execution et la manutention des couvertures réalisées avec des tuiles en brique ou béton.


Av

An

tAg

es

5

r51

r53


norme uni en 9460:2008Arrêt de neige pour tuiles

Dans le choix du type d’arrêt de neige, il est important de considérer :

• La charge de la neige sur la couverture

• La distance entre l’obstacle et le faîtage de la couverture ou entre obstacle et obstacle successif

• l’inclinaison du pan de toit

• la forme de la couverture même

Il est reporté un tableau pour connaître la quantité d’arrêts de neige pour tuile exprimée en unité au m², en fonction de l’altitude au dessus

du niveau de la mer, de la pente du pan de toit et de la zone géographique. L’altitude au dessus du niveau de la mer tient compte de la

charge de la neige et du coéfficient de la forme du pan de toit.

Schéma A - Chaque 5a tuile, toutes les 2° fila

Schéma e - Chaque 5a tuile

Schéma F - Chaque 2a tuile, toutes les 2° fila

Schéma g - Système renforcé, 1 file entièreSchéma B - Chaque 8a tuile

Schéma C - Chaque 7a tuile

Schéma D - Chaque 3a tuile, toutes les 2° fila

Schéma de pose

• • •

• • •

• • •

• • •

• • • •

• • •• • •

• • •• • • •

• • •• • •

• • •• • •

• • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

• •• •

• •• •

• •• •

• •• •

• •

• •• • •

• •• •

• •• • •

• •• •

• • •

• • • • •

• • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

r53

légende : dimensions type „nez“

AF = hauteur arrêt de neige

AA = Hauteur accroche

LF = longueur arrêt de neige

LAF = largeur arrêt de neige

AF

LF

AA

LAF

5

r51

r53


Caractéristique Arrêt de neige pour tuile marseillaise

Mesure AF 60 mm, LF 280 mm, LAF 30 mm

Matière Cuivre plaque acier galvanisé

Couleur rouge Marron

Art. 03400205 03400201 03400202

NB : n’est pas applicable sur tous les types de tuiles portugaises, demander la compatibilité

Caractéristique Arrêt de neige pour tuile en cimentMesure AF 60 mm, AA 40 mm, LF 270 mm, LAF 30 mmMatière Cuivre plaque acier galvaniséCouleur rouge Marron antracite zincatoArt. 03400105 03400101 03400102 03400103 03400104

Caractéristique Arrêt de neige pour tuile portugaise




Art. 03400305 03400301 03400302

NB: n’est pas applicable sur tous les types de tuiles portugaises, demander la compatibilité

Caractéristique Arrêt de neige pour tuile demi-ronde avec trou




Art. 03400405 03400401 03400402

Caractéristique Arrêt de neige pour tuile demi-ronde lisse

Mesure AF 50 mm, AA 20 mm, LF 130 mm, LAF 40 mm



Art. 03400505 03400501 03400502

Caractéristique Arrêt de neige queue de castor



Couleur rouge Marron antracite

Art. 03400605 03400601 03400602 03400603

Caractéristique Arrêt de neige universel


Matière plaque acier galvanisé

Couleur rouge Marron antracite

Art. 03402901

NB : il s‘agit d‘un modèle universel qui fonctionne avec tous les types de tuiles en terre cuites. L‘installation est très rapide car le crochet est simplement encastré au fond de le tuile.

Caractéristique Arrêt de neige double, pour plaque nervurée

Mesure AF 60 mm, AA 35 mm, LF 100 mm, LAF 30 - 170 mm

Matière plaque acier galvanisé

Couleur Marron

Art. 03400702

L’arrêt de neige riwega de type “nez”

Sur demande, nous pouvons fournir des arrêts de neige de type “nez” en devers modèles en fonction de l’encastrement de la tête de la tuile qui est utilisée. En indiquant la marque et le modèle, national ou non, il est possible de produire tous les crochets sur mesure.

r54

Caractéristique grille pare-neige 200 mm grille pare-neige 250 mm grille pare-neige roYAL 200 mm JointesDimensions 20 x 20 x 3 mm 20 x 20 mmHauteur 200 mm 250 mm 200 mm

Longueur 3 m

Galvanisé Art. 03403104 Art. 03403105 Art. 03403204

Rouge o Marron Art. 03403101 Art. 03403201

Cuivre Art. 03403100 Art. 03403200

Colorée Art. 03403110 Art. 03403210

Protection majeure contre les coulée de neige

Systèmes Arrêt de neigegrilles, rondins et tubes

• Protection de la gouttière

• Evite la chute de glace

• Egalement pour toits en bac acier

• Disponible en diverses couleurs

Crochet arrêt de neige pour grille pare-neige / troncs en bois/ tube en AluDans le choix du type de crochet arrêts de neige, il est important de considérer :

• La charge de la neige sur la couverture;

• La distance entre obstacle et faîtage de la couverture ou entre obstacle et obstacle successif;

• l‘inclinaison du pan de toit;

• la forme même de la couverture;

la charge de la neige à elle seule dépend de la zone géographique, de plus sont considérées les conditions climatologiques locales et l‘en-

soleillement. Vérifier une présence éventuelle de données statistiques pour la charge de référence concernant la neige seule ou de manière

alternative, se référer à la valeur caractéristique minime de la charge de la neige comme reportée dans les „nouvelles normes techniques

pour la construction“ du 14 janvier 2008 et la circulaire successive du 2 février 2009 N°617.

L’Arrêt de neige riwega à grille et tubes

grille pare-neige

Av

An

tAg

es

5

r51

r54


Caractéristique Crochet n. 62Epaisseur matériau 30 x 6 mmHauteur appui grille 60 mm 80 mmGalvanisé Art. 03403004 Art. 03403003Rouge o Marron Art. 03403001 Art. 03403002Cuivre Art. 03403000

F = 0,53 kN

F = 1,55 kN

F = 1,48 kN

Crochet n° 76 B/C pour grille pare-neige de 200 mm

matériau : plaque acier galvanisé

couleur : zingué, rouge, marron

N.B. A encastrer dans le liteau porte tuiles

Art. galvanisé: 03403006

Art. rouge ou marron: 03403007

Crochet n° 176 pour grille pare-neige de 250 mm

matériau: plaque acier galvanisé

couleur : zingué, rouge, marron

épaisseur matériau : 30 x 6 mm, hauteur d‘appui de la grille 100 mm

version V : avec maintient du liteau porte tuile

version S : droit, pour tuiles en ardoises, tuiles en bois

N.B. idéal pour les implantations photovolataïques

Art. 176 V/S: 03403008

n. 176 S

80 mm

60 mm

n. 176 VF = 2,2 kN

n. 73 F = 1,56 kN n. 72 F = 1,6 kN

Crochet n. 62

Crochet galvanisé pour rondins

matériau : lame galvanisée

Epaisseur matériau: 30 x 8 mm

N.B. Pour troncs en bois jusqu‘à Ø 140 mm

Art. Crochet n.72: 03405104

Art. Crochet n.73: 03405004

Arrët de neige pour plaque agrafée

Système arrêt de neige pour bac acier à rails ou pour panneaux sandwich

-système très robuste car réalisé en acier galvanisé à chaud et peinture en poudre

-simple et rapide à installer

-arrêt de glace intégré

colori: rouge, Marron, antracite

Mesure: Hauteur 84 mm

Art.: 03405500

Dispositif/Dimensions Version aluminium Version CuivreMâchoire Art. 03405005 Art. 03405000Réhausseur pour double tube Art. 03405105 Art. 03405100Tube ø 32 mm de 3 m Art. 03405205 Art. 03405200Joint pour tube Art. 03405305 Art. 03405300Elément anti-glace Art. 03405405

Dispositif/Dimensions Version galvaniséMâchoire per 1 tubo Art. 03405401Mâchoire pour 2 tubes Art. 03405402Tube 3/4 de 3 m Art. 03405403

r55

La protection momentannée durant les phases de construction

Ecran provisoire pare-pluie

• Positionnement rapide

• Etanchéité en cas d‘urgence

• Version Rapid utilisable avec grue

• Dotée de crochets et de trous pour l‘accrochage

Description et utilisation : la toile verte RAPID est un écran provisoire pare-pluie renforcé dans divers points : toutes les bandes de renfort

de la toile sont disposées en une seule direction (flèches blanches) avec un entraxe de 60-70 cm. Ces bandes augmentent la résistance à la

déchirure dans cette direction qui est de 1000 N à 2100 N. De plus, deux autres bandes de renfort sont soudées en diagonal, d’un angle

à l’autre de la toile (flèches noires). La résistance mécanique est égal-

ement augmentée dans ce cas. Grâce à ces bandes de renfort, l’écran

provisoire pare-pluie présente 4 couches dans la partie centrale, ou la

résistance à la déchirure atteint 4000 N; grâce à cette caractéristique,

il est possible de positionner un crochet au centre de la toile afin de

soulever l’ensemble avec une grue. La toile verte RAPID sert de cou-

verture temporaire en cas de pluie, pour protéger rapidement l’édifice.

Pour une utilisation rapide, la toile verte RAPID est livrée déjà assem-

blée et pliée. Il sera donc seulement nécessaire de couper et fixer les

sangles per rédler la toile sur l’édifice.

Av

An

tAg

es

5

r55


Fiche technique:

Toile verte rApiD

Toile verte rectangulaire avec anneaux métalliques sur périmètre

et crochet central qui offre une attache plus commode pour la

grue en accélérant le positionnement sur le toit.

Mesure: • 15 x 15 m (Art. 02070001)

Toile verte

Toile verte rectangulaire avec anneaux métalliques seulement sur

le périmètre.

Mesure: • 6 x 10 m (Art. 02070002)

• 8 x 10 m (Art. 02070003)

• 10 x 12 m (Art. 02070004)

Caractéristique ToiLe VerTe rApiDNr. Art. 02070001Dimensions 15 m x 15 mCouleur vertePoids du tissu 200 g/m2 (renforcée avec des

bandes stratifiées en PE - 220 g/m2) Résistance à la déchirure du tissu 1000 N (env. 100 kg)Résistance à la déchirure avec bandes

de renfort

2100 N (env. 210 kg)

Stabilité aux rayons UV stableRésistance aux températures de -40°C jusqu‘à + 80°CRenfort du périmètre env. 5 cmTrous au niveau des périmètres tous les 100 cm avec anneaux Ø 12 mmRevêtement - finition sur les deux facesEtanches étanche

préparation : prendre la vis à œillet, fixer la rondelle et la faire passer à travers le trou qui est au centre de la toile. Visser

la base (plexiglass) se trouvant sur la face inférieure de la toile à la vis à œillet et visser fermement. Diviser la sangle en

quatre parties égales et la fixer aux angles.

Attention, la sangle sert seulement à réguler la toile!

Attention, la vis à oeillet doit être vissée sur le côté de la bande en plexiglass

Applications : Soulever la toile verte RAPID par le centre avec une bande de soulèvement, une sangle ou un anneau, en la fixant au

crochet de la grue. Réguler la toile en fonction des angles avec les sangles et, si nécessaire la fixer à la structure du toit en utilisant des

liteaux en bois. Attention, la sangle sert seulement à réguler la toile ! Les oeillets au niveau des angles ne servent pas à fixer la toile à

la structure, mais possèdent la même fonction que la sangle, c‘est à dire à réguler la position de la toile. Riwega ne répond pas aux

éventuels dommages causés par des erreurs d‘emploi, de montage et d‘utilisation pour un objectif autre que celui qui est prévu. Cela

vaut également dans le cas ou sont fournis ou pas à un tiers, les instructions de montage et d‘utilisation de la toile.

Attention : il est prié de lire les instructions d‘emploi. La toile verte RAPID n‘est pas une toile habituelle de couverture. Grâce à l‘aide

d‘une grue, elle sert de couverture temporaire en cas de pluie imprévue et par conséquent, de protection rapide de vos édifices. Les

oeillets à angles ne servent pas à la fixation. Avec la sangle prévu à cet effet, ils servent à la régulation de la toile. Faites donc très at-

tention aux instructions d‘utilisation et au bon emploi de chaque élément.

erreurs à éviter : si on laisse la toile verte RAPID attachée au crochet de la grue: en cas de vent fort la grue commencera à bouger en

provocant la rupture de la vis à oeillet et, dans le pire des cas, le détachement de la toile de l‘édifice ou la rupture de la partie centrale

de la toile même. En cas de rupture centrale, la toile demeurerait attachée à la structure de l‘édifice seulement si elle a été fixée de

manière préventive avec des liteaux en bois.

Si la toile n‘est pas fixée avec des liteaux en bois: il pourrait arriver que le mouvement de la grue fasse entraine la toile en dehors

de l‘édifice; il est également possible qu‘à cause d‘un vent violent, la toile batte les bords de la structure en bois ou en béton en se

déchirant; même dans ces cas, la bonne résistance à la déchirure et les mutiples couches de toile et bandes de renfort, n‘empêcheraient

pas les dommages. La fixation avec des liteaux permet à la toile de rester adjacente à la structure, sans battre contre elle.

Montage en présence de vent : Dans ce cas, la régulation de la toile est faite plus prêt du sol, avec la sangle, en se mettant avec la

toile, du côté du ou souffle le vent.

Matériau de réparation : Si la toile verte RAPID devait se déchirer ou présenter des trous, la réparation peut être éxecutée avec la

bande adhésive USB TAPE PLASTER. En observant les indications reportées, il sera possible d‘utiliser la toile verte RAPID plus longtemps

en évitant les déchirures ou les ruptures qui l‘endommageraient de manière irréparable.

Ce facteur est important, sinon la vis à œillet avec

filetage risque de se détacher de la base en plexiglass

et dans une situation d‘urgence ne pourra pas être

réparée

r56

Agrafeuse à marteau TAKR19

Agrafeuse à marteau HHpF09

Agrafes

Modèle: TAKR19 avec agrafes de 6 mm

Modèle: HHPF09 avec agrafes de 9 mm

Art. 05TAKR19

Art. 05TAKF09

6 mm pour agrafeuse à marteau TAKR19 (5000 unit/carton) Art. 05TAK376

9 mm pour agrafeuse à marteau HHPF09 (5000 unit./carton) Art. 05TAKPF9


Riwega n'assume aucune responsabilité dans le cas d'utilisations différentes de celles indiquées, des matériaux présents dans le catalogue.

Les informations et les données techniques des produits du présent catalogue seront présentées, corrigées et actualisées continuellement sur le site internet www.riwega.com. Les données présentées sur le site seront toujours considérées comme étant valides par rapport à celles présentées dans ce présent catalogue.

Aucun accés direct pour demander notre tarif : - envoyer un mail à [email protected] - en accedant à la "zone réservée aux clients" présent sur notre site internet - en contactant directement le consultant technique Riwega dans votre secteur.

www.riwega.com

Via Isola di Sopra, 28I-39044 Egna (BZ)

Tel. +39 0471 827 500Fax +39 0471 827 555

[email protected]

catalogue riwega france 2013/2014

Documents