catalogus håg 2011

Passion for movement

InhoudKernwaarden Passion for Movement 4Vormgeving 14Dynamische ergonomie 18Milieu 22Kwaliteit 26

InspIratIe BureaustoelenHÅG Capisco 30HÅG Capisco Puls 32HÅG Futu 34HÅG H09 Excellence 36HÅG H09 Inspiration 38HÅG H09 Classic 40HÅG H05 42HÅG H04 44HÅG H03 46 Bezoekers- en conferentiestoelenHÅG Sideways 48HÅG Conventio 50HÅG Conventio Wing 52

product InformatIe HÅG Total Colour 56HÅG Capisco 58HÅG Capisco Puls 60HÅG Futu 62HÅG Futu Communication 64HÅG H09 Excellence 66HÅG H09 Inspiration 67HÅG H09 Classic 68HÅG H09 Algemeen 71HÅG H05 72HÅG H05 Communication 74HÅG H04 76HÅG H04 Communication 78HÅG H03 80HÅG Sideways 82HÅG Conventio 84HÅG Conventio Wing 86HÅG QuickStep, HÅG StepUp en HÅG Footring 88 referentIes Over HÅG 104HÅG collectie 2011/2012 106

4

passIe Voor BeweGInG

Leven is bewegen. Beweging is één van de hoofdkenmerken van alles wat leeft.

Beweging voedt, stimuleert en geeft ons kracht. Lichamelijk en mentaal.

Alleen HÅG beheerst de kunst om beweging te creëren terwijl u zit.

Onze holistisch ontworpen stoelen combineren vorm en functie om intuïtief beweging te stimuleren

van uw lichaam en denkvermogen. Vertrouw uzelf toe aan HÅG en beleef

een ongeëvenaarde zitoplossing die evenveel speelruimte biedt

aan uw productiviteit als aan uw passie.

6

Leven is bewegen. Beweging is één van de hoofdkenmerken van alles wat leeft.

8

Beweging voedt ons lichaam en voorziet het van energie waardoor betere prestaties mogelijk worden.

10

onze holistisch ontworpen stoelen combineren vorm en functie om intuïtief beweging te stimulerenvan uw lichaam en denkvermogen.

12

Vertrouw uzelf toe aan hÅG en beleef een ongeëvenaarde zitoplossing die evenveel speelruimte biedt aan uw productiviteit als aan uw passie.

14

perfectIe Voor LIchaam en denKVermoGenDe ergonomische filosofie van HÅG gaat verder dan het idee dat

vorm de functie ondersteunt. onze vormgeving volgt ook onze gevoelens,

onze passie en onze toewijding om u ’s werelds meest intelligente

en innovatieve zitoplossingen te bieden. wij zetten u in beweging, en activeren

zodoende uw lichaam en denkvermogen.

Vo

rm

Ge

VIn

G

16

desIGnershÅG desIGn studIoDesigner van HÅG FutuMogelijk gemaakt door Marianne Støren Berg& Leif Isachsen/KODE Design

peter opsVIKDesigner van HÅG Capisco Puls, HÅG Capisco, HÅG H05, HÅG H04, HÅG Conventio Wing en HÅG Conventio

17

sVeIn asBJØrnsenDesigner van HÅG H09

sØren YranDesigner van HÅG H03

formeL IndustrIdesIGnDesigner van HÅG Sideways

18

aLtIJd perfect In eVenwIcht

Een stoel van HÅG brengt uw lichaam intuïtief in de optimale uitgangspositie voor beweging.

Onze zorgvuldig ontworpen stoelen brengen uw hele lichaam in beweging zónder

dat u daar moeite voor doet. Met als resultaat: een sterk verbeterde productiviteit en welzijn.

U bent altijd klaar voor uw volgende zet.

dY

na

mIs

ch

e e

rG

on

om

Ie

20

hÅG & dynamische ergonomieHÅG staat al lang bekend vanwege zijn unieke benadering van ergonomie. De missie van HÅG is om de beste zitoplossingen te bieden door beweging en variatie op de werkplek te introduceren. Elk detail van iedere stoel van HÅG stimuleert tot beweging en gevarieerde zithoudingen, en dit is van groot belang voor het welzijn en de productiviteit van de gebruiker. We verenigen vorm en functie om zowel het lichaam als de geest te inspireren tot intuïtieve bewegingen. Wilt u weten hoe?

ontworpen Voor het menseLIJK LIchaamOnze passie voor beweging is gebaseerd op de overtuiging dat mensen niet zijn gemaakt om stil te zitten, maar om een actief leven te leiden. De mogelijkheid om te bewegen wordt echter beperkt door onze moderne levensstijl en ons werk.

Voor de stoeldesigns van HÅG vormen kinderen een belangrijke bron van inspiratie, omdat kinderen van nature voortdurend in beweging zijn en andere houdingen aannemen. De “werkdag” van kinderen is bijzonder gevarieerd, en ze hebben geen last van vermoeide ruggen en schouders, totdat ze volwassen worden en stil moeten leren zitten.

Het intrigeert ons ook dat mensen urenlang op een paard kunnen zitten. We denken dat dit komt door de rechte zithouding en het

actieve gebruik van het lichaam tijdens het zitten, waarbij ook de voeten een belangrijke rol spelen. Door de stijgbeugels kan de ruiter in balans zitten, waardoor het bovenlichaam meer kan bewegen. Dit is erg belangrijk, omdat actieve armen cruciaal zijn bij kantoorwerk!

Deze bevindingen hebben grote invloed gehad op de manier waarop HÅG stoelen ontwerpt.

BeweGInG & VarIatIeBeweging is natuurlijk, noodzakelijk, verfrissend en comfortabel. Omdat onze levenswijze zich zo dramatisch heeft gewijzigd, zijn beweging en variatie tijdens het zitten erg belangrijk om gezond te blijven en efficiënt te kunnen werken. Stoelen van HÅG zijn zo ontworpen dat je van zithouding kunt veranderen en je lichaam en armen vrijelijk kunt bewegen tijdens het zitten. Echter, als je zit te werken en je concentreert op een taak, “vergeet” je vaak dat je ook benen hebt. Deze zijn “geparkeerd” in een vaste houding. Dit is van negatieve invloed op je hele lichaam, omdat het voor de bloedcirculatie van groot belang is dat je voeten en benen bewegen. Met name beweging van de enkels is van grote waarde omdat hierdoor het "perifere hart" wordt geactiveerd: De spieren in de onderbenen fungeren als een pomp die de bloedcirculatie op gang houdt, waardoor de aanvoer van bouwstoffen en afvoer van afvalstoffen in het lichaam wordt bevorderd.

1. een centraal kantelpunt betekent dat je in balans bent: het beste uitgangspunt voor beweging.

2. aangezien de zitting en de rugleuning met elkaar verbonden zijn, gaat de voorkant van de zitting omhoog als je achteroverleunt, waardoor je enkels gaan bewegen.

3. de zitting gaat naar beneden als je naar voren leunt om te werken.

Het perifere hart

Centraal geplaatst kantelpunt

21

Het perifere hart

aLtIJd perfect In BaLans Balans is het beste uitgangspunt voor beweging.

Om actief te kunnen zitten, moet een stoel een Balanced Movement Mechanism™ en gebruiksvriendelijke instelmogelijkheden hebben. Als je je evenwichtspunt bereikt hebt, bepaalt je lichaam wanneer je beweegt of stil zit in iedere willekeurige positie. Met je voeten aan de grond en je lichaam in evenwicht, kun je vrijelijk voor- en achteruit bewegen simpelweg door je lichaamsgewicht te verplaatsen.

Beweging van het hele lichaam zonder dat je daar over hoeft na te denken.

BaLanced moVement mechanIsm ™ Dit is uniek voor HÅG! De voorste rand van een HÅG stoel kantelt omhoog als je achterover leunt en naar beneden als je voorover leunt. Hierdoor bewegen de enkels, en worden belangrijke pompmechanismen in je onderbenen ("het perifere hart") in werking gezet die de bloedcirculatie in je hele lichaam bevorderen. Dit resulteert in meer energie, waardoor je langer en fitter kunt werken.

22

pIonIer op mILIeuGeBIed

HÅG positioneert al haar producten bewust als voorlopers op het gebied

van milieuprestaties. We maken voor bijna 100% gebruik van gerecyclede materialen.

Zo is onze CO2-voetafdruk eigenlijk meer een teenafdruk.

Alle uitspraken over onze optimale milieuprestaties worden werkelijk door ons waargemaakt,

en zijn volledig onderbouwd en gestaafd door erkende onderzoeksinstanties.

mIL

Ieu

24

HÅG is van mening dat de verantwoordelijkheid van bedrijven verder reikt dan alleen maar geld verdienen. We zijn ook verantwoordelijk voor de bescherming van het milieu.

Met het oog op een duurzame ontwikkeling wil HÅG de weg wijzen naar een nieuwe tijd door zich te profileren als een voorloper op milieugebied.

co2-VoetafdruKDe milieuvriendelijkheid van een stoel kun je het beste bepalen door de CO2-voetafdruk van de stoel te berekenen. Daarmee bereken je hoeveel CO2 er vrijkomt in de gehele levenscyclus.Dankzij de talloze maatregelen die wij nemen om het milieu te ontlasten, zoals een laag gewicht, weinig onderdelen, milieuvriendelijke materialen en een lange levensduur, hebben onze stoelen de laagste CO2-voetafdruk binnen de branche. Dus als je het milieu zo weinig mogelijk wilt belasten, kun je met een gerust hart een stoel van HÅG kiezen.

"Van wIeG tot wIeG"De levenscyclus van een kantoorstoel wordt bij ons omschreven als "van wieg tot wieg" (cradle to cradle) in plaats van "van wieg tot graf". Dit houdt in dat stoelen van HÅG niet als afval eindigen, maar zijn ontworpen om uit elkaar gehaald te worden, waarna de verschillende kwaliteitsonderdelen kunnen worden hergebruikt. Zo kost bijvoorbeeld het recyclen van een aluminium voetster slechts 10% van de energie die benodigd is voor de vervaardiging van een nieuwe. Terwijl de kwaliteit en uiterlijke schoonheid niet van elkaar afwijken.

Door onze voorloperspositie worden er hoge eisen aan ons gesteld. In 1995 namen we al oude autobumpers en gerecycled plastic van flessendoppen in gebruik bij de productie van stoelen. HÅG past zoveel mogelijk gerecyclede materialen toe.

Zo gebruiken we bijvoorbeeld gerecycled staal, plastic en aluminium. Helaas worden er nog steeds talloze stoelen verkocht die gevaarlijke stoffen bevatten. Chroom, dat kankerverwerkend is en het voortplantingsvermogen aantast, wordt bijvoorbeeld veelvuldig gebruikt voor voetsterren. Wij gebruiken gepolijst aluminium. Chroom wordt ook regelmatig gebruikt voor het looien van leer. Onze oplossing is organisch gelooid leer. Het kost wel iets meer, maar dat vinden wij het waard. Zowel voor u als voor het milieu.

certIfIcerInGen & VerKLarInGenWij waren de eerste kantoorstoelenproducent met een ISO 14001 certificering, een EMAS-registratie en een ISO 14025 milieuverklaring voor onze stoelen. HÅG ontving ook als eerste kantoorstoelenproducent van Europa een certificering van het Greenguard Environmental Institute in de VS. Dit certificaat garandeert dat de producten van HÅG geen gevaarlijke stoffen bevatten en geen schadelijke emissie's veroorzaken.

hÅG capIsco met het scandInaVIscheeco LaBeL "nordIc swan"HÅG is de enige kantoorstoelenproducent ter wereld die het officiële Scandinavische Ecolabel "Nordic Swan" mag gebruiken. Door Nordic Swan worden strenge eisen gesteld aan de hoeveelheid schadelijke stoffen en aan het gebruik van gerecycled metaal en plastic, alsook aan de mogelijkheid om het product te recyclen en de duurzaamheid en de slijtvastheid ervan. Er worden ook hoge eisen gesteld aan het bevorderen van eenvoudige en gescheiden afvalverwerking en het toezicht van de producent op dat proces.

Van nature

26

100% teVredenheId

Onze belofte om perfectie te leveren is merkbaar in elk grondig

getest onderdeel van ons productieproces. We voelen ons voor

100% verantwoordelijk voor uw tevredenheid. Met precisie,

betrouwbaarheid en een groot verantwoordelijkheidsgevoel zorgen

wij ervoor dat u vol vertrouwen jarenlang kunt plaatsnemen in elke door

u gekozen HÅG-stoel.

Kw

aL

Ite

It

28

hÅG staat voorKwaLIteIt

Kwaliteit leveren impliceert dat er nooit risico wordt gelopen als het gaat om de keuze voor materialen en processen. HÅG zal altijd aan alle internationale kwaliteitsnormen voldoen, maarveel liever nog willen we ze ruimschoots overtreffen.

HÅG is NS-ISO 9001 gekwalificeerd en garandeert daarmee de beste kwaliteit in de gehele organisatie, van productontwikkeling tot het afleveren van producten en onze Customer Service.

testrapporten en certificatenDe meeste stoelen van HÅG zijn getest en goedgekeurd conform:• EN 1335 Klasse A (Europese standaard voor bureaustoelen)• EN 13761 (Europese standaard voor vergaderen conferentiestoelen)• ANSI/BIFMA (Amerikaanse standaard voor bureau, vergaderen conferentiestoelen)• GS Geprüfte Sicherheit (Duits veiligheidscertificaat van het LGA-instituut)Diverse stoelen hebben daarnaast testen ondergaan conform hetBritse BS 5459-2, de meest gebruikte standaard voor intensief(24-uurs) gebruik. Tevens zijn diverse bureaustoelen goedgekeurdconform de meest recente versie van de NPR-1813, deNederlandse Praktijk Richtlijn.

hÅG GarantIe

10 Jaar GarantIeHÅG ontwikkelt, produceert en distribueert alle producten met volle aandacht voor haar 4 kernwaarden: opvallend visual design, dynamische ergonomie, minimale belasting van ons milieu en uitzonderlijk hoge kwaliteit. HÅG verleent 10 jaar garantie op materiaaldefecten en productiefouten voor alle stoelen incl. bekleding die zijn uitgevoerd met de HÅG Total Colour (HTC) Standard collectie, gerekend vanaf de productiedatum. De 10 jaar garantie geldt bij gebruik tot 9 uur per dag binnen normale werkomgevingen. De garantie dekt de kosten voor de te vervangen onderdelen. Eventuele transportkosten en arbeidsloon zijn niet gedekt. Normale slijtage van de stoel en stoffering is redelijkerwijs te verwachten en valt niet onder de garantie, evenals abnormaal en oneigenlijk gebruik. Op gasliften biedt HÅG levenslange garantie.

5 Jaar GarantIe BIJ 24/7 - toepassInGOp HÅG-stoelen die zijn gestoffeerd met HTC standard materiaal en die speciaal zijn aangeschaft voor 24-uurs gebruik of voor gebruik langer dan 9 uur per dag, geldt een garantie van 5 jaar op materiaalfouten en productiefouten. De garantie dekt de kosten voor de te vervangen onderdelen. Eventuele transportkosten en arbeidsloon zijn niet gedekt. Normale slijtage van de stoel en stoffering is redelijkerwijs te verwachten en valt niet onder de garantie, evenals abnormaal en oneigenlijk gebruik.

aLGemene GarantIeVoorwaardenHÅG stoelen die zijn uitgevoerd met HTC Extended bekleding en zijn aangeschaft voor gebruik tot 9 uur per dag, hebben een garantie van 5 jaar op de stoel inclusief bekleding. Onafhankelijk van de (eventueel) gebruikte bekleding geldt voor alle HÅG stoelen dat er 5 jaar garantie wordt verleend op de stoel zelf, bij gebruik langer dan 9 uur per dag.

31

hÅG capIsco®

32

hÅG capIsco puLs™

34

hÅG futu®

37

hÅG h09® eXceLLence

38

hÅG h09® InspIratIon

41

hÅG h09® cLassIc

42

hÅG h05®

45

hÅG h04®

46

hÅG h03®

Let

op! D

e H

ÅG

H03

kun

stst

of v

oets

ter

is ve

rand

erd.

Zie

pag

ina

81 v

oor

het

juis

te o

ntw

erp.

49

hÅG sIdewaYs®

51

hÅG conVentIo®

52

hÅG conVentIo wInG®

product InformatIe

hÅG totaL coLour™ standard

56

BeKLedInG en materIaLen

HÅG Total Colour (HTC) Standard is onze collectie van stoffen, leder en andere materialen. De collectie is zodanig samengesteld dat door het materiaal de hoge kwaliteit van onze producten wordt benadrukt, zowel visueel als functioneel. Alle stoffen en ledersoorten zijn van hoge kwaliteit en hebben een slijtvastheid van minimaal 80 000 Martindale. Wij bieden u korte levertijden en al onze producten voldoen aan de strengste milieueisen. Onderhoud is eenvoudig door middel van een stofzuiger met bekledingsmondstuk. Reinigen kan ook met een schone, vochtige, witte doek of uitgewrongen spons met lauwwarm gedestilleerd water.

COLLECTIE FABRIKANT SAMENSTELLING MARTINdALE GARANTIE

1. Xtreme pLus camIra faBrIcs 100% GerecYcLed poLYester 100,000 m 10 Jaar

2. fame GaBrIeL 95% woL, 5% poLYamIde 200,000 m 10 Jaar

3. remIX KVadrat 90% woL, 10% poLYamIde 100,000 m 10 Jaar

4. steeLcut trIo KVadrat 90% woL, 10% poLYamIde 80,000 m 10 Jaar

5. neXus camIra faBrIcs 100% poLYester 100,000 m 10 Jaar

6. comfort+ GaBrIeL 88% poLYester , 12% poLYurethane 150,000 m 10 Jaar

7. eLmosoft eLmo Leather semI-anILIne Leder - 10 Jaar

* Voor prijsinformatie verwijzen wij u naar de actuele hÅG prijslijst.

1. XTREME PLuS (Camira Fabrics) Xtreme Plus is een FR crêpe bekleding van 100% gerecycled polyester met extreme brandwerende eigenschappen. De extra stretch en structuur leveren een speels en glanzend aanzien.

2. FAME (GABRIEL) Fame is een fijngeweven bekleding van kamgaren wol en polyamide, waardoor lange levensduur en comfortabele souplesse worden gecombineerd.

3. REMIX (KVADRAT) Remix is een sterke, fijn geweven melange-bekleding van kamgaren wol en polyamide. De mix van diverse kleurgaren levert een subtiel kleuren structuurcontrast.

4. STEELCuT TRIO (KVADRAT)Steelcut Trio is een sterke bekleding van kamgaren wol en polyamide, samengesteld uit 3 verschillende kleuren garen. De kleuren en speciale weefstructuur leveren een 3-dimensionaal aanblik waarbij de kleur lijkt te veranderen met de invalshoek.

5. NEXuS (CAMIRA FABRICS)Nexus is een gebreide polyester bekleding met een stijlvolle, zacht glanzende, korrelige matrix-structuur. Een basis van zwarte garen versterkt de aanblik in combinatie met frisse en subtiele kleuren.

6. COMFORT+ (GABRIEL) Comfort zorgt door de unieke vezelcombinatie voor een opvallendduurzaam en aangenaam zacht karakter (oogt als suède).

7. ELMOSOFT (ELMO LEATHER)Klassiek semi-aniline leer van hoge kwaliteit met zacht oppervlak waardoor deze gemakkelijk te onderhouden is. Daarnaast beschikt het over een uitstekende slijtweerstand en ademende eigenschappen.

Indien u in onze HTC Standard collectie niet aantreft wat u zoekt, bieden wij u hierbuiten een geselecteerd programma uit onze HTC Extended collectie. Kijk voor meer informatie in onze prijslijst of op www.hagbenelux.nl.

fm66061

eXr081

rmX183

eL99999

eXr009fm66002 fm66075 eXr024

fm66071

cmf0040

fm60019

cmf0049

fm64089 cmf1414

fm64058

rmX163rmX133

fm60051

cmf0050

eXr079

fm60999

57

rmX733 rmX773

rmX933

rmX223 cmf0004

rmX1662

neX15

stt1192

neX11 neX13

stt213 stt133 neX07 neX02 stt253

rmX923 neX14 neX05 stt883

stt413 stt1652

neX16

neX08stt153

eXr108

eXr026

Kleuren zoals weergegeven in deze documentatie kunnen afwijken ten opzichte van de werkelijkheid. Neemt u contact op met uw HÅG dealer voor het aanvragen van kleurstalen.

58

hÅG capIsco®

the saddLe chaIr™

NORDIC ECOLABEL

HÅG Capisco 8106 in Fame231 057

FYSIEKE MAATVOERING VAN HÅG CAPISCO 8105 8106 8126 8107 8127

zIthooGte 150 mm LIft [1] 410-550* 410-550* 420-560* 410-550* 420-560*

zIthooGte 200 mm LIft [1] 485-660 485-660 495-670 485-660 495-670


hooGte ruGsteun [2] - 440 440 440 440

hooGte Voorste steunpuntLendensteun [3] - 170-260 170-260 170-260 170-260

hooGte Voorste steunpunt hoofdsteun(optIoneeL) [4] - - - 560-780 560-780

zItdIepte [5] - 370-460 370-460 370-460 370-460

hooGte armLeGGers [6] - - - - -

zIttInGBreedte [7] 490 490 460 490 460

maXImum stoeLBreedte [8] - 580 580 580 580

dIameter Voetster [9] 700 700 700 700 700

GewIcht In KG 7,5 KG 14,0 KG 14,5 KG 15,5 KG 16,0 KG

A Middelpunt zitting belast met 64 kg, voor meting in belaste toestand.

S Voorste punt van rugkussen is referentiemeetpunt voor meting van rugkapverstelling.

Fysieke maatvoering in mm. Zithoogte, gemeten met een belasting van 64 kg. Schommelbereik is 15º achterwaarts vanuit een neutrale positie van 5º achterwaarts.Wij maken u erop attent dat de maten niet absoluut zijn. Er kunnen per stoel kleine afwijkingen optreden.

* In overeenstemming met EN 1335.

op. en neer.HÅG Capisco is geïnspireerd op de zithouding van een ruiter te paard. Niemand zit zo actief als een ruiter. HÅG Capisco stimuleert tot beweging, variatie en nieuwe, natuurlijke zithoudingen. Met HÅG Capisco kunt u zo hoog en zo laag zitten als u wilt. Ga zitten en verstel de hoogte van normaal naar halfstaand. Geen enkele andere kantoorstoel is zo geschikt voor het werken op verschillende werkhoogten en hij is perfect voor op hoogte verstelbare werktafels.Het bekroonde design doet het goed in creatieve vergaderruimtes en op alle andere plaatsen waar u op een andere manier wilt bewegen en werken. Ontdek de voordelen van deze unieke zitoplossing.

HÅG Capisco model 8106 draagt sinds het jaar 2010 als eerste bureaustoel ter wereld het vooruitstrevende Scandinavische eco-label: Nordic Swan.

Ontwerp: Peter OpsvikGepatenteerd en beschermd ontwerp

59

HÅG CAPISCO 8126

HÅG CAPISCO 8127

A

B

E

F

C

d

4

1

2

3

5

1. INSTELBARE HOOGTEde stoel kan versteld worden van een normale zithoogte naar eenhalfstaande positie.

2. VOETENSTEuNwaardoor u op comfortabele wijzede positie van uw voeten kunt variëren.

3. dE zAdELzITTINGen de unieke vorm van de rugleuning nodigen uit tot veel beweging ennieuwe zithoudingen.

4. HOOFdSTEuNde hoofdsteun biedt ontspanning enonder steuning voor schouders, nek enhoofd. de opening tussen rugleuningen hoofdsteun biedt meer bewegingsvrijheid (standaard bij modellen 8107 en 8127).

5. HÅG STEPuP®(optioneel) Biedt twee extra niveaus om uw voeten op te plaatsen.

INSTELMOGELIjKHEdENa hoofdsteunB zIthooGtec zItdIepted ruGhooGtee achterwaartse KanteLweerstandf KanteLVerGrendeLInG

HÅG CAPISCO 8105saddle seat

HÅG CAPISCO 8106saddle seat

HÅG CAPISCO 8107 met hÅG stepup als optie.

60

hÅG capIsco puLs™

HÅG Capisco Puls 8010 HÅG Capisco Puls 8020 HÅG Capisco Puls 8001 HÅG Capisco Puls 8002HÅG Capisco Puls 8010 HÅG Capisco Puls 8020 HÅG Capisco Puls 8001 HÅG Capisco Puls 8002 HÅG Capisco Puls 8010 HÅG Capisco Puls 8020 HÅG Capisco Puls 8001 HÅG Capisco Puls 8002HÅG Capisco Puls 8010 HÅG Capisco Puls 8020 HÅG Capisco Puls 8001 HÅG Capisco Puls 8002SIzE ANd WEIGHT OF HÅG CAPISCO PuLS 8001 8002 8010 8020

zIthooGte 150 mm LIft [1] 380-510* 395-525* 380-510* 395-525*

zIthooGte 200 mm LIft [1] 455-620 470-635 455-620 470-635

szIthooGte 265 mm LIft [1] 540-770 555-785 540-770 555-785

hooGte ruGsteun [2] - - 470 470

hooGte Voorste steunpunt Lendensteun [3]

- - 145-235 130-220

hooGte Voorste steunpunt hoofdsteun(optIoneeL) [4]

- - - -

zItdIepte [5] - - 400-470 400-470

hooGte armLeGGers [6] - - - -

zIttInGBreedte [7] 460 460 460 460

maXImum stoeLBreedte [8] - - 560 560

dIameter Voetster [9] 700 700 700 700

GewIcht In KG 7 KG 7 KG 11,1 KG 11,1 KG

A A Middelpunt zitting belast met 64 kg, voor meting in belaste toestand.S Voorste punt van rugkussen is referentiemeetpunt voor meting van rugkapverstelling.Fysieke maatvoering in mm. Zithoogte, gemeten met een belasting van 64 kg. Schommelbereik is 15º achterwaarts vanuit een neutrale positie van 5º achterwaarts. Wij maken u erop attent dat de maten niet absoluut zijn.

Er kunnen per stoel kleine afwijkingen optreden.


trendY, speeLs en sophIstIcatedDe HÅG Capisco Puls, die voortgekomen is uit onze legendarische Capisco "zadelstoel” vertegenwoordigt een nieuwe generatie, die is afgestemd op de hedendaagse dynamische werkplek of ontmoetingsruimte. Net zoals zijn voorganger is de HÅG Capisco Puls gebaseerd op ons begrip voor de behoefte van het menselijk lichaam om voortdurend te kunnen bewegen. HÅG Capisco Puls zet de traditie voort, terwijl het de horizon van de Capisco-range verbreedt. Een hedendaagse en flexibele stoel, die een evolutie in vorm, functie en bruikbaarheid vertegenwoordigt. De nieuwe gestroomlijnde en frisse vorm van de Capisco Puls weerspiegelt het karakter van een dappere nieuwe generatie.


zwart s9000n

rood s1580Y90r

LIchtGrIJss2005r80B

GeeL/Groen s2050G90Y

BLauw/GrIJs s4030r90B

61

HÅG CAPISCO PuLS8020

A

BE

C

d

2

3

1




1. INSTELBARE HOOGTE – de stoel kan worden aangepast van een lage zitstand tot een sta-zit hoogte.

2. VOETSTEuN – Geeft steun en variatie aan voeten.

3. dE zAdELSTOEL en de unieke vorm van derugleuning zetten aan tot beweging ennieuwe zithoudingen.

HÅG STEPuP® – Biedt twee extra niveausvoor het plaatsen van uw voeten.

INSTELMOGELIjKHEdENa stoeLhooGteB zIttInGdIeptec ruGhooGted weerstand Voor achterwaarts KanteLene KanteLVerGrendeLInG

Basismodel + verwijderbaar stoelkussen bekleed in nexus.

stool + verwijderbaar stoelkussen bekleed in nexus.

62

hÅG futu®

eLeGant & InteLLIGent. Met HÅG Futu krijgt u het beste van twee werelden; een geavanceerd bewegingsmechanisme op basis van de nieuwe inBalance technologie van HÅG en een verrassend, gestroomlijnd design dat in diverse ruimtes kan worden gebruikt. Door zijn pure en vloeiende lijnen doet HÅG Futu meer denken aan een meubelstuk dan aan een technisch hulpmiddel, met een design dat harmonieert met zijn omgeving. Ondanks al zijn functies is HÅG Futu opvallend vrij van lange, opvallende hendels en draaiknoppen die het visuele beeld verstoren. Hij is eenvoudig, ook in gebruik, en is geschikt voor zowel grote kantoorlandschappen als voor afzonderlijke kantoren.

Ontwerp: HÅG Design StudioMogelijk gemaakt door Marianne Støren Berg& Leif Isachsen/KODE DesignGepatenteerd en beschermd ontwerp

MATEN EN GEWICHTEN HÅG FuTu (IN MM) 1020

zIthooGte 165 mm GasLIft [1] 400-550

hooGte ruGdeeL [2] 600

hooGte Voorste steunpuntVan ruGdeeL en InsteLstappen [3]

170-250

zItdIepte [5] 380-460 en380-480 npr

hooGte armLeGGer en InsteLstappen [6] 195-290 en200-300 npr

zItBreedte [7] 485

maXImaLe stoeLBreedte [8] 625-710

Voetster dIameter [9] 720

GewIcht 16.8 KG

A Het midden van de zitting is voor de meting belast met 64 kg.

S Voorste punt van rugdeel, referentiepunt voor meting van rugsteuninstelling

Maten in mm. Zithoogte gemeten met belasting van 64 kg. Kanteling 13° voorover en 16° achterover vanuit neutrale positie. Neutrale positie is 3° achterover.De maten zijn niet absoluut, ze kunnen per stoel variëren.

* De standaard gaslift voldoet aan EN 1335 en NPR 1813.

63

1

2

3A

C

G

Ed

F

B

HÅG FuTu 1020*

HÅG FuTu1020

* Armleggers tegen meerprijs verkrijgbaar.

FuTuKNIT-KLEuREN:

zwartftu 001

GrIJsftu 002

BLauwftu 003

BordeauXftu 004

rood ftu 005

Groenftu 006

zandftu 007

GeBroKen wItftu 008

1. ARMLEGGERKan op eenvoudige wijze in hoogte enbreedte versteld worden.*zowel standaard als 3d-armleggers zijnoptioneel verkrijgbaar.

2. VOETENSTEuNBiedt ondersteuning en variatie voor uw voeten.

3. FuTuKNITeen gebreide stof die speciaal is ontwikkeld voor hÅG futu, op maatgemaakt en gevormd voor rugleuning enzitting. Verkrijgbaar in acht kleuren.

INSTELMOGELIjKHEdENa zIthooGteB zItdIeptec Lendesteund schommeLweerstand/ InBaLance®e VerGrendeLInG schommeLfunctIef armLeGGer hooGteG armLeGGer Breedte

64

hÅG futu® communIcatIon

63

2 7

15

4

In perfecte harmonIeHÅG Futu Communication is een strak vormgegeven en elegante bezoekersstoel - ontworpen als aanvulling op de HÅG Futu bureaustoel. HÅG Futu Communication is een stoel die zich door zijn tijdloze karakter gemakkelijk aanpast aan zijn omgeving en perfect harmonieert met de HÅG Futu bureaustoel. Maar ook met alle andere HÅG bureaustoelen vormt de Futu Communication een prima combinatie.

De stoel is ontworpen voor kortere zitperiodes en biedt de gebruiker dankzij het dynamische zitmechanisme alle ruimte om comfortabel te bewegen en achterover te leunen. HÅG Futu communication is leverbaar in 8 verschillende kleuren Futuknit bekleding. Dit is een sterke, speciaal voor HÅG gebreide stof, die aantoonbaar minder belastend is voor ons milieu.

Ontwerp: HÅG Design Studio

MATEN EN GEWICHTEN HÅG FuTu COMMuNICATION 1070

zIthooGte mm [1] 465

ruGKap hooGte mm [2] 460

zItdIepte mm [4] 460

zItBreedte mm [5] 465

stoeLBreedte mm [6] 550

armLeGGerhooGte mm [7] 215

GewIcht stoeL In KG 9,3 KG

Fysieke maatvoering in mm. Zithoogte, gemeten met een belasting van 64 kg.

Wij maken u erop attent dat de maten niet absoluut zijn.Er kunnen per stoel kleine afwijkingen optreden.

65

B

HÅG FuTu COMMuNICATION 1070

FuTuKNIT-KLEuREN:

zwartftu 001

GrIJsftu 002

BLauwftu 003

BordeauXftu 004

rood ftu 005

Groenftu 006

zandftu 007

GeBroKen wItftu 008

66


2

5

4

AE

F

G

H

d

C

1

3

6

B

HÅG H09EXCELLENCE 9330

zonder compromIs.HÅG H09 Excellence is exclusiviteit tot in de puntjes. Een stoel met een compromisloos design, met gestoffeerd leder van hoge kwaliteit in rugleuning en zitting en een uniek zitcomfort. Dit is een zeldzame combinatie van een bijzonder gebruiksvriendelijk luxe meubelstuk waarin lichaam en geest zich vrijelijk kunnen bewegen in een modern en geavanceerd jasje.

Nieuw: met ingang van 2011 is de HÅG H09 Excellence naast leder, ook leverbaar in warme, zachte wollen bekleding van het type Vadal Uni, van GU.

1. LEdEREN RuGLEuNINGBestaat uit speciale luchtkanalen die eenverkoelende werking hebben.

2. HÅG TILTdOWN™ ARMLEGGERSzijn eenvoudig in hoogte en breedtete verstellen of naar beneden te kantelen, waardoor u dichter bij uw bureau kunt zitten.

3. VOETSTERuitgevoerd in matzwart of gepolijst aluminium.


5. FLEXIBELE RuGLEuNING(niet in een stijf frame gespannen)onder steunt de rug en vergroot debewegingsvrijheid van uw bovenlichaam,ook zijwaarts.

6. VERSTELBARE LENdEN-ENHOOFdSTEuNnaar boven of beneden te verschuiven, afhankelijk van uw persoonlijkevoorkeur.

INSTELMOGELIjKHEdENa zIthooGteB zItdIeptec Lendensteund neKsteune achterwaartse KanteLweerstandf Voorwaartse KanteLweerstandG fIXeerKnoph hÅG tILtdown™ armLeGGers

Ontwerp: Svein Asbjørnsen/sapDesign®Gepatenteerd en beschermd ontwerp

67


2

5

4

ABE

FG

H

d

1

3

6

HÅG H09 INSPIRATION9230

C

transparant aanzIen.HÅG H09 Inspiration is een modern meubelstuk dat een aangename gesprekspartner kan worden. HÅG H09 Inspiration heeft een stijlvolle en lichte uitstraling en komt toch bijzonder solide over. Als u gaat zitten merkt u hoe de transparante bekleding een luchtig comfort en een prettige bewegingsvrijheid biedt, terwijl de stoel toch bijzonder solide aandoet. De rugleuning met de doorzichtige bekleding is verkrijgbaar in een donkere en lichte versie. HÅG H09 is ook een exclusieve stoel voor de vergaderruimte. Om ruimte te besparen kunnen alle modellen worden uitgevoerd met andere armleggers en een kleiner gepolijst aluminium onderstel. Verder biedt de vergaderstoel de kwaliteit en het comfort van de bureaustoel.


1. GAASSTOFFERING SPACE uN LuMINAheeft een ventilerende werking, en biedt altijd verkoeling en comfort.

2. HÅG TILTdOWN™ ARMLEGGERSzijn eenvoudig in hoogte en breedtete verstellen of naar beneden te kantelen, waardoor u dichterbij uw bureau kunt zitten.

3. VOETSTERuitgevoerd in matzwart of gepolijst aluminium.


5. FLEXIBELE RuGLEuNING(niet in een stijf frame gespannen)ondersteunt de rug en vergroot debewegingsvrijheid van uw bovenlichaam,ook zijwaarts.



68

hÅG h09® cLassIc

1

2

43

5

ABE

F

G

H

d

C

HÅG H09CLASSIC9130*

LeKKer zItten. LanG zItten.HÅG H09 Classic is een tijdloze en robuuste kantoorstoel die gerust volcontinu in gebruik kan zijn. Zonder dat u eraan afziet hoe intensief hij gebruikt is. Altijd even statig en standvastig. Hij geeft een sterke, solide en vooral betrouwbare indruk, ook als u er in zit. HÅG H09 Classic is getest en goedgekeurd volgens British Standard (BS 5459-2).



1. STIjLVOL HANdVATBevindt zich bovenaan de wervelkolom, te gebruiken bij het verplaatsen van de stoel. Kan ook gebruikt worden als kapstok (standaard bij modellhÅG09 9130).

2. HÅG TILTdOWN™ ARMLEGGERSzijn eenvoudig in hoogte en breedtete verstellen of naar beneden te kantelen, waardoor u dichterbij uw bureau kunt zitten.

3. VOETSTERuitgevoerd in matzwart of gepolijst aluminium. * Voetster in gepolijstaluminium is optioneel.

4. VOETERSTEuNwaardoor u op comfortabele wijzede positie van uw voeten kunt variëren.


69

hÅG h09® cLassIc

HÅG H09INSPIRATION9220*

HÅG H09 MEETING INSPIRATION9272

HÅG H09EXCELLENCE 9320*

HÅG H09 MEETING EXCELLENCE9372


HÅG H09INSPIRATION 9230*

HÅG H09CLASSIC 9130*




* Voetster in gepolijst aluminium is optioneel.Bovenkader:Model 9320 en 9330 zijn uitgevoerd in Elmosoft Leather (EL99999).Model 9330 is uitgevoerd in Vadal Uni (VAUIII).Middenkader:Model 9220 is uitgevoerd in Space met Elmosoft Leather (EL99999) op de zitting.Model 9230 is uitgevoerd in Lunina met Shimmer (SHI001) op de zitting.onderkader:Model 9130 is uitgevoerd in Elmosoft Leather (EL99999).

70

hÅG h09®

Excellence/Inspiration/Classic

FYSIEKE MAATVOERING VAN HÅG H09 9130 9220 9230 9320 9330

zIthooGte 150 mm LIft [1] 390-530* 390-530* 390-530* 390-530* 390-530*


zIthooGte 265 mm LIft [1] - - - - -

hooGte ruGsteun [2] 1060 790 1060 790 1060

hooGte Voorste steunpunt Lendensteun [3] 170-265 170-265 170-265 170-265 170-265

hooGte Voorste steunpunt hoofdsteun(optIoneeL) [4] 625-775 625-775 625-775 625-775 625-775

zItdIepte [5] 395-515 395-515 395-515 395-515 395-515

hooGte armLeGGers [6] 200-280 200-280 200-280 200-280 200-280

zIttInGBreedte [7] 480 480 480 480 480

maXImum stoeLBreedte [8] 670 670 670 670 670





Fysieke maatvoering in mm. Zithoogte, gemeten met een belasting van 64 kg. Schommelbereik is 7º voorwaarts en 14º achterwaarts vanuit een neutrale positie van 3º achterwaarts. Wij maken u erop attent dat de maten niet absoluut zijn. Er kunnen per stoel kleine afwijkingen optreden.


Ontwerp: Svein Asbjørnsen/sapDesign®

Gepatenteerd en beschermd ontwerp

71

LumIna

eLmosoft 99999

shImmer 001 shImmer 099 space teX unI 900

VadaL unI 111 VadaL unI 171 VadaL unI 191

VoetsterhÅG tILtdown™

armLeGGerswerVeLKoLom KLedInGhanGer

De uitzonderlijke kwaliteit van HÅG H09 begint bij de losse onderdelen. Exclusief leder, transparante stof of kamgaren zorgen voor een prachtig zacht oppervlak. Het rugframe is het belangrijkste onderdeel van de stoel en geeft hem een solide maar ook exclusieve uitstraling. Gepolijste aluminium details zijn opvallend maar stijlvol verwerkt in alle modellen. De kantoorstoelen van de HÅG H09 serie zijn getest en goedgekeurd volgens British Standard (BS 5459-2).

Voor een herkenbare elegante uitstraling én een optimale functionaliteit hebben wij

bij de ontwikkeling van de HÅG H09-collectie voornamelijk speciaal ontwikkelde stoffen gebruikt.

shiMMer: Hoogwaardig kamgaren in combinatie met polyester en wol voor een onregelmatig, glanzend oppervlak.

luMina: Een transparante stof van chenillegaren met een glanzend oppervlak en een verticaal gestreept effect voor een rustgevende uitstraling.

sPace: Een transparante stof van polyamide voor een luchtig effect met verticale strepen.

tex uni: Beide kwaliteiten zijn geweven van satijn met hoogwaardig kamgaren voor een enigszins glanzend oppervlak.

VaDal uni: Hoogwaardige, fijn vervilt wollen bekleding met een uitnodigend voorkomen en een warme uitstraling.

elMosoft: Zacht en soepel semi-anilineleder van hoge kwaliteit met extreme slijtweerstand en prettig ademende eigenschappen.

BeKLedInG en KLeuren

72

hÅG h05®

FYSIEKE MAATVOERING VAN HÅG H05 5100 5200 5300 5400 5500 5600

zIthooGte 150 mm LIft [1] 390-530* 390-530* 390-530* 390-530* 390-530* 390-530*

zIthooGte 200 mm LIft [1] 465-645 465-645 465-645 465-645 465-645 465-645

zIthooGte 265 mm LIft [1] 550-785 550-785 550-785 550-785 550-785 550-785

hooGte ruGsteun [2] 455 450 520 515 600 595

hooGte Voorste steunpunt Lendensteun [3] 150-230 150-230 150-230 150-230 150-230 150-230

hooGte Voorste steunpunt hoofdsteun(optIoneeL) [4] 845-590 845-590 845-590 845-590 845-590 845-590

zItdIepte [5] 387-480 387-480 387-480 387-480 387-480 387-480

hooGte armLeGGers [6] 200-280 200-280 200-280 200-280 200-280 200-280

zIttInGBreedte [7] 485 485 485 485 485 485

maXImum stoeLBreedte [8] 600-700 600-700 600-700 600-700 600-700 600-700

dIameter Voetster [9] 700 700 700 700 700 700

GewIcht In KG 12,5 KG 13,0 KG 16,0 KG 16,5 KG 18,0 KG 19,0 KG





zo sImpeL. zo sLIm.Anders denken en snel handelen. HÅG H05 is uw stoel. De instelling is van een geniale eenvoud. Met slechts één hendel en één draaiknop kunt u op eenvoudige wijze uw zithouding aanpassen. Volledige bewegingsvrijheid op het werk is nog nooit zo eenvoudig geweest. Uitstekend comfort met een nog zachtere zitting en rugleuning. Eenvoudig en slim design – natuurlijk voorzien van het exclusieve kantelmechanisme van HÅG. Variatie en beweging leidt tot tevreden collega’s en vooral meer werkplezier. Completeer uw werkplek met HÅG H05 Communication, een bezoekersstoel die is afgestemd op uw kantoorstoel. Deze collectie biedt u een persoonlijke en actieve zitoplossing voor elke kantooromgeving.


73

2

A

B

C

d

E

1

4

3

HÅG H05 5600

hÅG swInGBacKarmLeGGers

1. 4-IN-1 dRAAIKNOPzitdiepte, rughoogte, schommel mechanisme en kantelpunt.

2. VOETENSTEuNwaardoor u op comfortabele wijze de positie van uw voeten kunt variëren.

3. HOOFdSTEuN(optioneel) de hoofd - steun biedt ontspan - ning en ondersteuning voor schouders,nek en hoofd. de openingtussen de stoelrug en de hoofd steun biedt meer bewegingsvrijheid.

4. HÅG SWINGBACK™ ARMLEGGERS(optioneel) waarmee u de armleggers naar achteren weg kunt draaien, zodat udichter aan uw bureau kunt aanschuiven.Bovendien kunt u ook zijwaarts zitten.Verstelbare armleggers: standaardbij modellen met medium- en hogerugleuningen, in hoogte en breedteverstelbaar.

INSTELMOGELIjKHEdENa hoofdsteunB zIthooGtec 4-In-1 draaIKnopd swInGBacK™ armLeGGerse fIXeerKnop

74

HÅG H05 5300

HÅG H05 5500*

HÅG H05 5100**

HÅG H05 5200 **

HÅG H05 5600*

HÅG H05 5400

* De hoofdsteun is optioneel bij alle modellen.** Standard with armrests.

75

hÅG h05® communIcatIon

HÅG H05 5370*

HÅG H05 5470*

* Armleggers zijn optioneel.

HÅG H05 Communication completeert de HÅG H05-collectie. Het unieke kantelmechanisme stimuleert tot beweging en variatie. Dit is de ideale bezoekersstoel die is afgestemd op uw kantoorstoel. Is ook geschikt voor vergaderruimtes en alle andere plaatsen waar in groepen wordt gewerkt.

uNIEKE KENMERKEN• Schommelmechanisme biedt beweging en variatie in uw zithouding.• Armleggers (optioneel) voor ondersteuning en comfort.


63

2 7

15

4

FYSIEKE MAATVOERING VAN HÅG H05 COMMuNICATION 5370 5470

zIthooGte mm [1] 447 447

ruGhooGte mm [2] 460 460

zItdIepte mm [4] 415 415

zIttInGBreedte mm [5] 445 445

stoeLBreedte mm [6] 570 470* 570 470*

armLeGGers mm [7] 235 235

GewIcht stoeL In KG 7,2 KG 7,2 KG

schommeLBereIK:neutraaLVoorwaartsachterwaarts

-4º9º13º

-4º9º13º

Fysieke maatvoering in mm. Zithoogte, gemeten met een belasting van 64 kg.* Afmetingen zonder armleggers.


76

hÅG h04®

tIJdLoos en comfortaBeL.Het is geen toeval dat HÅG H04 de favoriet is van vele interieurarchitecten.Door het pure en tijdloze design is HÅG H04 ideaal voor elke kantooromgeving. Door de nauwkeurige instelmogelijkheden kunt u alle functies onafhankelijk van elkaar instellen en de stoel aan al uw behoeften aanpassen. Uw welzijn wordt bevorderd door het ergonomisch gereguleerde bewegingsmechanisme en de zachte, maar tevens ondersteuning biedende kussens in zowel zitting als rug.


FYSIEKE MAATVOERING VAN HÅG H04 4100 4200 4400 4600 4650

zIthooGte 150 mm LIft [1] 385-525 390-530* 390-530* 390-530* 390-530*



hooGte ruGsteun [2] 350 470 510 590 590

hooGte Voorste steunpuntLendensteun [3] 170-270 166-255 166-255 166-255 166-255

hooGte Voorste steunpunt hoofdsteun(optIoneeL) [4] - - - - -

zItdIepte [5] 360-470 391-505 391-505 391-505 391-505

hooGte armLeGGers [6] 205-300 207-300 207-300 207-300 207-300

zIttInGBreedte [7] 465 470 470 470 510

maXImum stoeLBreedte [8] 580-680 580-680 580-680 580-680 580-680






* In overeenstemming met EN 1335

77

G

AB

d

C

H

EF

3

1

2

4

HÅG H04 4600*

1. BREdE VERSIEhÅG h04 4650 is 4 cm breder dan destandaard modellen, met een extra dikkezitting die extra comfort biedt.

2. HOOFdSTEuN(* optioneel) de hoofdsteun biedtontspanning en ondersteuning voorschouders, nek en hoofd. de openingtussen de rugleuning en de hoofdsteun biedt meer bewegingsvrijheid.

3. VERSTELBARE ARMLEGGERSstandaard bij modellen met medium- en hoge rugleuningen, in hoogte en breedteverstelbaar.


INSTELMOGELIjKHEdENa zIthooGteB ruGhooGtec zItdIepted achterwaartse KanteLweerstande Voorwaartse Kan teLweerstandf fIXeerKnopG hoofdsteunh armLeGGers

78

hÅG h04®

HÅG H044400

HÅG H044200

HÅG H044600*

HÅG H044100


zIthooGte mm [1] 445 375-515


dIameter Voetster mm [3] - 695



stoeLBreedte mm [6] 600 480* 600 480*




-5º9º13º

-5º9º13º

Fysieke maatvoering in mm. Zithoogte, gemeten met een belasting van 64 kg.* Afmetingen zonder armleggers.Wij maken u erop attent dat de maten niet absoluut zijn.Er kunnen per stoel kleine afwijkingen optreden.

HÅG H044650extra brede uitvoering.

79

hÅG h04® communIcatIon

63

2 7

15

4

HÅG H044472

HÅG H044472*

HÅG H044470*

* Armleggers zijn optioneel.



zIthooGte mm [1] 445 375-515


dIameter Voetster mm [3] - 695



stoeLBreedte mm [6] 600 480* 600 480*




-5º9º13º

-5º9º13º


HÅG H04 Communication is een bezoekersstoel die is afgestemd op uw kantoorstoel. Niet alleen perfect als bezoekersstoel, maar ook als een goede stoel voor de vergaderruimte.

uNIEKE KENMERKEN• Schommelmechanisme biedt beweging en variatie in uw zithouding.• Armleggers (optioneel) voor ondersteuning en comfort.• Voetster (optioneel) van aluminium is in hoogte verstelbaar, en de voetsteunen bieden extra

variatiemogelijkheden voor de plaatsing van uw voeten.

80

hÅG h03®

Van hem, haar, Jou, mIJ, JuLLIe en ons.HÅG H03 is een veelzijdige stoel die voor iedereen geschikt is. Door de strakke, harmonieuze lijnen is hij geknipt voor nagenoeg alle open kantoorlandschappen. Hij bestaat uit weinig onderdelen en is gemaakt van gerecycled plastic, wat hem tot een uitzonderlijk milieuvriendelijke zitoplossing maakt. Het mechanisme, dat is gebaseerd op een geniaal schommelstoelprincipe, houdt uw lichaam in beweging. Met een eenvoudige handgreep kunt u in één handomdraai meerdere functies tegelijk verstellen. Geen wonder dat deze flexibele en gebruiksvriendelijke collectie veel wordt gebruikt door onderwijsinstellingen.

Ontwerp: Søren YranGepatenteerd en beschermd ontwerp

FYSIEKE MATEN VAN dE HÅG H03 330 340 350

zIthooGte 150 mm LIft [1] 390-530* 390-530* 390-530*

zIthooGte 200 mm LIft [1] 520-700 520-700 520-700

zIthooGte 265 mm LIft [1] 550-785 550-785 550-785

hooGte ruGsteun [2] 300 410 430

hooGte Voorste steunpunt Lendensteun [3] 165-245 165-245 165-245

hooGte Voorste steunpunt hoofdsteun(optIoneeL) [4] - - -

zItdIepte [5] 390-490 390-490 390-490

hooGte armLeGGers [6] 165-285 165-285 165-285

zIttInGBreedte [7] 510 510 465

maXImum stoeLBreedte [8] 530 580 580

dIameter Voetster [9] 665 665 665

GewIcht In KG 12.0 KG 12.0 KG 13.0 KG





81

3

A

BC2

1

VersteLBarearmLeGGers

HÅG H03 330Lage rug

HÅG H03 340medium rug

1. uNIEKE INSTELHANdGREEPhiermee verstelt u gelijktijdig de zitdiepte,rughoogte, kantelpunt, schommelweerstanden de armleggers, waardoor de stoel zeer eenvoudig door meerdere personen gebruikt kan worden.

2. EXTRA KANTELWEERSTANd KNOPwaarmee u de kantelweerstand van uw stoel verder kunt verfijnen (verkrijgbaar bij hÅG h03 340 en 350).

3. VOETENSTEuNwaardoor u op aangename wijze de positie van uwvoeten kunt variëren.

HÅG H03 350(armrests are optional)

82

hÅG sIdewaYs®

63

2 7

15

4

furnIturIstIc.Dit is de stoel die de moderne vergadercultuur serieus neemt. HÅG Sideways tilt Scandinavisch meubeldesign naar een nog hoger niveau. Zittend. Deze revolutionaire vergaderstoel heeft een innovatieve zitting en een armlegger die stimuleert tot beweging en nieuwe, comfortabele zithoudingen – geheel in lijn met onze filosofie van variatie en beweging voor de werkende mens.De zitting biedt maximaal zitcomfort en uitstekende bewegingsvrijheid. De armlegger loopt door achter de rugleuning als een omarming en biedt ondersteuning en rust voor uw armen, of u nu recht naar voren of zijwaarts zit. Eindelijk een stoel waarop u goed zijwaarts kunt zitten.

functies• Gebalanceerd kantelen: Geeft beweging en variatie.• Memo-mechanisme (apart te bestellen voor modellen met kruisvoet – 97x2): De

zitting gaat terug naar het originele uitgangspunt als u opstaat van de stoel. Op die manier bent u verzekerd van een opgeruimde omgeving die gezien mag worden.

• Stapelbaar: De modellen met gewone poten (97x0) kunnen gestapeld worden.

Ontwerp: Formel Industridesign en HÅGGepatenteerd en beschermd ontwerp

SPECIALE HTC KLEuREN VOOR HÅG SIdEWAYS(RuG/zITTING):

zwartsoftGrId 099

oKerGeeLsoftGrId 084

zandsoftGrId 065

oLIJfGroensoftGrId 023

FYSIEKE MATEN VAN dE HÅG SIdEWAYS 9732 / 9742 9730 / 9740

zIthooGte [1] 470 465

ruGhooGte [2] 380 380

dIameter Voetser [4] 470 470

zItdIepte [5] 490 490

zIttInGBredte [6] 580/8051) 600

stoeLBredte [3] 785 -

armLeGGers [7] 235 235

GewIcht stoeL In KG 10,0 10,5


-3º9º9º

-2º9º10º


83

1

4

3

2

HÅG SIdEWAYS 9730

HÅG SIdEWAYS 9740

HÅG SIdEWAYS 9730

HÅG SIdEWAYS 9742

HÅG SIdEWAYS 9732

1. VORM zITTINGGrote en comfortabele zitting die eenzodanige vorm heeft dat zijwaarts zittennet zo natuurlijk is als gewoon zitten. hijbiedt comfort, variatie en beweging in devergaderruimte op een natuurlijke wijze.

2. ARMLEGGERde armlegger kan ge bruikt worden om de onderarm op te laten rusten of om u te helpen met de stoel naar voren en op zijn plek te schuiven.

3. POTEN(model 97x0) in mat roestvrij staal.

4. KLEuREN – KuNSTSTOF/STOFde kunststof rugleuning van de hÅG sideways is verkrijgbaar in verscheidenekleuren. Voor onderdelen met bekledingkunt u onder andere kiezen uit onzegrote collectie htc stoffen. Voor de hÅGsideways zijn ook speciaal ontworpenstoffen verkrijgbaar. Vraag uw dealer omkleurstalen. speciale htc kleuren voor hÅG sideways (rug/zitting).

84

63

2 7

15

4

hÅG conVentIo®

waKKer worden. zonder KoffIe.Het slechte nieuws: vergaderingen en conferenties kunnen buitengewoon passief en vermoeiend zijn. Het goede nieuws: het kan ook anders. HÅG Conventio is net als HÅG Conventio Wing speciaal ontwikkeld voor vergaderingen en conferenties. Door het ingebouwde kantelmechanisme stimuleert hij tot variatie en beweging. Dit geeft uw lichaam energie en houdt uw geest helder en scherp, ook tijdens vergaderingen die niet bepaald boeiend zijn. Ga zitten en word wakker. HÅG Conventio heeft dezelfde gebruikseigenschappen en bewegingsmogelijkheden als HÅG Conventio Wing. Zowel HÅG Conventio als HÅG Conventio Wing zijn bijzonder geschikt voor onder meer scholen, universiteiten, bibliotheken, kantines, cafés, vergaderruimtes, hotels en conferentieruimtes.

functies• Afneembare bekleding: Kan gewassen of vervangen worden Verkrijgbaar op alle HÅG Conventiomodellen 9510, 9511,9512, 9520, 9521 en 9522.• Voetster: De voetster is voorzien van een op hoogte instelbare gaslift en biedt ondersteuning en variatie voor uw voeten. HÅG Conventio 9512 en 9522 worden geleverd met voetster.• Brede versie: (9511, 9521): 4 cm breder dan 9510 en 9520.• Koppeling (optioneel): Voor eenvoudige opstelling in rijen.• Stapelbaar: Kan gestapeld worden tot een hoogte van 10-15 stoelen.• Trolley: Voor het eenvoudig verplaatsen van een stapel HÅG Conventio.


FYSIEKE MAATVOERING VAN HÅG CONVENTIO 9510, 9520 9511, 9521 9512, 9522

zIthooGte mm [1] 457 448 400-540

ruGhooGte mm [2] 390 460 460

dIameter Voetster mm [3] - - 635

zItdIepte mm [4] 425 430 430

zIttInGBreedte mm [5] 390 430 430

stoeLBreedte mm [6] 460 550* 500 590* 460 550*

armLeGGers mm [7] 230 230 230

GewIcht stoeL In KG 5,0 KG 5,9 KG 8,3 KG


-5˚12˚11˚

-5˚12˚11˚

-5˚12˚11˚

Fysieke maatvoering in mm. Zithoogte, gemeten met een belasting van 64 kg.

* Afmetingen zonder armleggers.** Max. diagonal diameter.


85

HÅG CONVENTIO 9512 armleggers zijn optioneel.

HÅG CONVENTIO 9510

HÅG CONVENTIO 9512 armleggers zijn optioneel.

HÅG CONVENTIO 9521

86

hÅG conVentIo wInG®

63

2 7

15

4

een soLIde LIchtGewIcht.HÅG Conventio Wing is een dynamische stoel die speciaal is ontwikkeld voor vergaderingen en conferenties. Het ingebouwde kantelmechanisme stimuleert tot variatie en beweging, waardoor de bloedcirculatie, de concentratie en de prestaties van uw medewerkers of uw publiek positief worden beïnvloed. HÅG Conventio Wing is gemaakt van lichte materialen die tegen een stootje kunnen. Omdat hij eenvoudig te onderhouden is, is hij uitermate geschikt als multifunctionele stoel in scholen, universiteiten, bibliotheken, kantines, cafés, vergaderruimtes, hotels en conferentieruimtes. De vleugelvormige rugleuning biedt een perfecte stevige pasvorm, en is ook nog eens mooi om te zien. HÅG Conventio Wing kan tegen een stootje en vergt weinig onderhoud.nieuW: Met ingang van 2010 leverbaar in diverse aangepaste kunststof kleuren

functies• Afneembare bekleding: Kan gewassen of vervangen worden Verkrijgbaar op alle HÅG Conventio Wingmodellen.• Voetster: De voetster is voorzien van een op hoogte instelbare gaslift en biedt ondersteuning en variatie voor

uw voeten. HÅG Conventio Wing 9812, 9822 en 9832 zijn voorzien van een voetster.• Kleuraanbod: De zitting en het rugframe van HÅG Conventio Wing zijn verkrijgbaar in zwart, grijs, wit, rood, oranje

of groen. Als u precies wilt weten hoe de kleuren eruit zien, kunt u uw HÅG-dealer vragen naar kleurstalen.• Koppeling (optioneel): Voor eenvoudige opstelling in rijen.• Stapelbaar: Kan gestapeld worden tot een hoogte van 10-15 stoelen.• Trolley: Voor het eenvoudig verplaatsen van een stapel HÅG Conventio Wing.• Schrijftablet, zijwaarts wegklapbaar met behoud van stapelfunctie (in plaats van eventuele rechter armlegger)


zwarts9000n

GrIJss5005B20G

wIt s0500n

roods1580Y90r

GeeL/Groens2050G90Y

BLauw/GrIJss4030r90B

FYSIEKE MAATVOERING VAN HÅG CONVENTIO WING 9811 9821 9831 9812 9822 9832

zIthooGte mm [1] 430 430 430 375-515 380-520 380-520

BruGhooGte mm [2] 380 380 380 380 380 380

dIameter Voetster mm [3] - - - 635 635 635

zItdIepte mm [4] 420 420 420 420 420 420

zIttInGBreedte mm [5] 425 425 425 425 425 425

stoeLBreedte mm [6] 500 600* 500 600* 500 600* 465 600* 635**

465 600* 635**

465 600* 635**

armLeGGers mm [7] 245 245 245 245 245 245

GewIcht stoeL In KG 4,4 5,2* 4,6 5,4* 4,8 5,6* 6,8 7,6* 7,0 7,8* 7,2 8,0*


-5˚12˚11˚

-5˚12˚11˚

-5˚12˚11˚

-5˚12˚11˚

-5˚12˚11˚

-5˚12˚11˚

Fysieke maatvoering in mm. Zithoogte, gemeten met een belasting van 64 kg.* Afmetingen met armleggers.Wij maken u erop attent dat de maten niet absoluut zijn.Er kunnen per stoel kleine afwijkingen optreden.

87

HÅG CONVENTIO WING 9811





schrijftablet en armlegger zijn optioneel.

armrests are optional extras.

hÅG QuIcKstep®

hÅG stepup®

88

HÅG StepUp inspireert uw voeten te bewegenop twee extra niveaus – op de HÅG StepUpvoetsteun en op de bol. Dit vergroot hetaantal zithoudingen. HÅG StepUp kan wordentoegepast op bijna alle HÅG stoelen, maar wijadviseren vooral het gebruik in combinatie met200 of 265 mm gasliften.

HÅG StepUp®Design: Peter OpsvikPatent and design protected

Als onderdeel van onze filosofie om bewegingen variatie aan te moedigen, leveren we ookonze dynamische bewegende voetensteun,HÅG Quickstep®.

HÅG QuickStep®

Design: Henriette Lund, Vibeke Kassis and Bertil MedbergPatent and design protected.

De HÅG voetenring biedt uw voeten op comfortabele wijze de mogelijkheid voor variatie en beweging. De voetenring levert een stabiele extra steun op een hoger niveau, en kan worden toegepast op bijna alle HÅG stoelen.Een sublieme oplossing voor zit-sta werkplekken en voor hoog zittende mensen, zoals bij balie's. De voetenring is intuïtief bruikbaar, compact en eenvoudig (de)monteerbaar.HÅG voetenringDesign: Peter OpsvikPatent and design protected

hÅG VoetenrInG

91

referentIes

92

the norweGIan opera house Place Oslo, Norway collection HÅG Capisco 8106 & 8126 industry Public sector Photo Pål Laukli and www.operaen.no

93

fuwLPlace Stockholm, Sweden collection HÅG Capisco 8106industry Design StudioPhoto Jonas Lindström

otIconPlace Smørum, Denmarkcollection HÅG Capisco 8126 industry Producer of digital hearing aids.Photo John Bendtsen

94

moods of norwaY Place Oslo, Norway collection HÅG Capisco Puls, HÅG Sideways industry Fashion Photo Silje Sivertsen

95

ramBØLL Place Oslo, Norway collection HÅG Capisco Puls industry Business services Photo Silje Sivertsen

96

unIVersItY tILBurG Place Tilburg, Netherlands collection HÅG Futu industry Education Photo Sharon Van Der Molen

97

eIffeLPlace Arnhem, Netherlands collection HÅG Futu 1020industry Business services Photo Sharon Van Der Molen

98

statoIL hYdroPlace Bergen, Norway collection HÅG H09 Inspiration 9220 industry Oil & Gas Photo Pål Laukli

raBo BanK Place Rotterdam, Netherlands collection HÅG H09 Inspiration 9220 industry Banking Photo Fred Sonnega

Grand parKhoteLPlace Korsør, Denmarkcollection HÅG H09 industry HotelPhoto www.grandpark.dk

99

VIKen sKoG Place Hønefoss, Norway collection HÅG H09 Excellence 9320 industry Forest industry architect Stein Halvorsen AS Sivilarkitekter MNAL Photos Kim Müller

100

swIss re Place Munich, Germany collection HÅG H05 5600 industry Herverzekering Photo Per Gunnarsson

101

dGL Place Zwolle, Netherlands collection HÅG H04 4470 industry Publieke sector Photo Pål Laukli, www.tinagent.com

mewafPlace Kortrijk, Belgumcollection HÅG H03 340 +350 industry Dealer Photo www.mewaf.be

102

KarLstad unIVersItY Place Karlstad, Sweden collection HÅG Conventio Wing 9822 industry Education Photos Hans M. Karlsson

nower hILL hIGh schooL Place London, UK collection HÅG Conventio Wing industry Education Photos Sixth Form Extension Block

unIVersItY of coLoGne Place Cologne, Germany collection HÅG Capisco, HÅG Conventio Wing industry Education Photo Michael Beez

103

doga Place Oslo, Norway collection HÅG Conventio Wing industry Publieke sector Photo Pål Laukli

norweGIan centre for desIGn & archItecture

104

scandInaVIan BusIness seatInGHÅG maakt deel uit van Scandinavian Business Seating, de grootste ontwikkelaar en producent van ergonomische zitoplossingen in Europa. Scandinavian Business Seating heeft zitoplossingen voor zowel de publieke als private sector, en voor kleinschalige en grootschalige kantooromgevingen. De groep bevat naast het merk HÅG tevens de merken RH en RBM. Gemeenschappelijke kenmerken van deze 3 brands zijn: de sterke focus op visual design, ergonomie en kwaliteit en het minimaal belasten van ons milieu. Het hoofdkantoor van Scandinavian Business Seating is gevestigd in Oslo, en de productiefaciliteiten zijn gelocaliseerd in Røros (Noorwegen) en Nässjö (Zweden). We hebben eigen verkoop- en distributievestigingen in Noorwegen, Denemarken, Zweden, UK/Ierland, Duitsland, Frankrijk en Nederland, voor de Benelux. Onze producten worden wereldwijd gedistribueerd via een onafhankelijk dealernetwerk. Onze onderneming heeft ruim 450 medewerkers die samenwerken aan het realiseren van onze visie: “to make the world a better place to sit”. In 2010 behaalde het beursgenoteerde Scandinavian Business Seating een netto omzet van ruim 1 miljard Noorse Kronen, gelijk aan zo’n 125 miljoen Euro.

oVer hÅG Sinds 1943 werkt HÅG aan de ontwikkeling, productie en verkoop van originele en trendsettende zitoplossingen. Wij zijn de belangrijkste producent van bureaustoelen in Scandinavië en één van de grootsten in Europa. Onze fabriek bevindt zich te Røros in Noorwegen, en u komt HÅG overal in de wereld tegen.

Wij hebben vele prijzen gewonnen voor onze ontwerpen. Zo is de HÅG Futu onderscheiden met de prestigieuze internationale RED DOT Design Award voor de excellente vormgeving, the Green Good Design Award, de gewilde Environmental Award van het Scandinavian Design Counsil, en de Innovation Award van het Franse Preventica. Verder hebben we talrijke onderscheidingen ontvangen voor andere producten. Awards for Design Excellence

en Gold Awards zijn toegekend aan HÅG Sideways door de beroemde Amerikaanse NEOCON organisatie. HÅG H09, HÅG Conventio Wing en HÅG H04 hebben tevens de Design Effect Award ontvangen van The Norwegian Design Counsil. HÅG Capisco Puls ontving de iF Product Design Award 2011.

BezoeK ons onLIne www.haGBeneLuX.nLVia onze webpage vindt u het laatste nieuws met betrekking tot onze producten en events. Download referentiefoto’s van projecten, afbeeldingen met een hoge resolutie, 3D CAD tekeningen en informatiebladen over de verschillende collecties. Probeer onze elektronische gebruiksaanwijzingen, met een flitsende, interactieve demonstratie van onze stoelen. Haal het maximale uit uw fonkelnieuwe HÅG. Laat u inspireren.

Be InspIredKom bijvoorbeeld met ons in contact via de officële HÅG pagina op Facebook. www.facebook.com/haGchairs. Deze pagina is speciaal voor mensen die ons kunnen inspireren voor het maken van producten met passie voor beweging.

met danK aanWij willen graag BI Norwegian School of Management, Nydalen, Gry Johannessen/Pure Agencies AS, Rosenhoff Fabrikker, Suzani, GALLERI ERIK STEEN, DogA, Ekeberg Restaurant, Elvebakken vgs en BOA bedanken voor het ter beschikking stellen van hun ruimtes voor fotografering. Onze dank gaat ook uit naar: Norway Designs, Granit, Bolina, Kvist, Shabby, Eske, DJOB, ExpoNova, Samsung, Kjell Nupen, Arne Christoffersen, ORDNING & REDA, DLG, MEWAF, Høyer Sjølyst AS, Knut Hovland, Jane Doe, Apple, IKEA, Rützou A/S, Tiger, Lindex, Din Sko, Gant, Corso Como, Filippa K, Follestad, Companys, Vila, Accessories, Gosha by Vero Moda, Jackpot and Logo.Bedankt!

desIGn Marketing & Brand CommunicationScandinavian Business Seating

prInt KLS Grafisk Hus A/S

product foto's /desIGner portretPål Laukli and Moment

InterIeurfoto's Per Gunnarsson and Pål Laukli

InterIeurInrIchtInGSusanne Swegen, Alessandro d’Orazio, Jannicke Kråkevik and Christine Haerra.

stYLInGLinda Myrseth, Marianne Gehrken and Tove Eggen.

concept foto's ©Page 2: Naturbild AB / Stefan ÖrtenbladPage 5: Etsabild AB / Ann LindbergPage 6-7: Shutterstock / Makarova ViktoriaPage 8-9: Shutterstock / Manuel FernandesPage 10-11: Shutterstock / ollyPage 12-13: Shutterstock / EDHARPage 15: Getty Images / Charles Krebs Page 19: TinagentPage 21: Shutterstock / altafullaPage 23: Shutterstock / VelychkoPage 27: Shutterstock / Vladimir SazonovPage 29: Shutterstock / Tilo G

Ond

anks

alle

bet

rach

te z

orgv

uldi

ghei

d ku

nnen

typ

e- z

et-

of c

alcu

latie

fout

en z

ijn o

pget

rede

n.

HÅ

G b

ehou

dt z

ich

het

rech

t vo

or o

m in

der

gelij

ke g

eval

len

corr

ectie

s do

or t

e vo

eren

. Inf

orm

eer

altij

d na

ar d

e ju

iste

act

uele

geg

even

s vi

a on

ze a

fdel

ing

Cus

tom

er S

ervi

ce.

105

rØros, noorweGenHet productiebedrijf van HÅG is gevestigd in het historische mijnbouwdorpje Røros, hoog in Noorwegen. Røros heeft door haar culturele waarde en ongerepte karakter sinds 1980 een plaats verworven op de UNESCO werelderfgoederenlijst.

Ond

anks

alle

bet

rach

te z

orgv

uldi

ghei

d ku

nnen

typ

e- z

et-

of c

alcu

latie

fout

en z

ijn o

pget

rede

n.

HÅ

G b

ehou

dt z

ich

het

rech

t vo

or o

m in

der

gelij

ke g

eval

len

corr

ectie

s do

or t

e vo

eren

. Inf

orm

eer

altij

d na

ar d

e ju

iste

act

uele

geg

even

s vi

a on

ze a

fdel

ing

Cus

tom

er S

ervi

ce.

8105 8106 8107 8126 8127

HÅ

G C

API

SCO

8002 8010 8020 1020 1070 COMMuNICATION

9320 EXCELLENCE 9330 EXCELLENCE 9372 MEETING EXCELLENCE 9272 MEETING INSPIRATION 9220 INSPIRATION

HÅ

G C

API

SCO

Pu

LSH

ÅG

H0

9

HÅ

G F

uTu

hÅG coLLectIon

5400 5500 5600 5370 communicAtion 5470 communicAtion

9230 inSpirAtion 9130 clASSic

HÅ

G H

05H

ÅG

H0

9

4100 4200 4400 4600 4650

4470 4472 4472

HÅ

G H

04

HÅ

G H

04

5100 5200 5300

HÅ

G H

05

9730 9732 9740 9742

330 340 350

HÅ

G S

idew

AyS

HÅ

G H

03

9512 9510 9521

9811 9821 9831 9832

HÅ

G c

on

Ven

tio

HÅ

G c

on

Ven

tio

win

G

catalogus håg 2011

Documents