catholic hurch december 27, 2020 |the holy family of jesus

8
1510 N Calhoun Avenue Liberal, KS 67901 www.stanthonyliberalks.com Monday-Friday/ Lunes Viernes 9:00 AM – 12:00 Noon/ Mediodia 1:00 - 5:00 PM Phone: 620-624-4135 Fax: 620-624-3553 Emergency number: 620-621-1897 Parish Office Horario de Oficina HORARIO DE MISA & INTENCIONES MASS SCHEDULE & INTENCIONES December 28- January 3 RECONCILIATION SCHEDULE Horario de Reconciliacion Thursday/ Jueves: 5:00 - 6:00 pm Saturday/ Sábado: 4:00 - 5:00 pm (And by appointment) No confessions on the last Thursday of the month. (Y con cita previa) No confesiones el último jueves del mes. “...they returned to Galilee, to their own town of Nazareth. The child grew and became strong, filled with wisdom; and the favor of God was upon him.” Luke2 :22 39-40 “...se volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret. El niño iba creciendo y fortaleciéndose, se llenaba de sabiduría y la gracia de Dios estaba con él”. Lucas2 :22 39-40 Text “ Anthony0613” to 84576 to receive information about parish news & events through text messages and emails. Envía la palabra “ Anthony0613al 202-765-3441 para recibir información sobre noticias y eventos de la parroquia 28 -Monday/Lunes Intention Intention by: (Holy Innocents Feast Day) 6:00 PM -Bilingual Skinner, Nugen, Hunt & Hagaman Families 29 -Tuesday/Martes 7:15 AM -English Benjamin Stillwauth Mary Zirkle 6:00 PM -Spanish (No intention for the Community) 30 -Wednesday/Miercoles 7:15 AM -English For PSR Students Parish 6:00 PM -Spanish (No intention for the Community) 31 -Thursday/Jueves 6:00 PM -Vigil Spanish For All Health Care Workers Parish 1 -Friday/Viernes 6:00 PM - English Joseph Toan Van Dinh+ Ngu Thi Pham 2 -Saturday/Sabado 5:30 PM English Patricia & Bud+ Carolyn & Justin B 7:00 PM Spanish John Martinez+ Dona Stegman O 3 -Sunday/Domingo 9:00 AM English Francisco Chacon+ Esposa e Hijos 11:00 AM Spanish (No intention for the Community) 1:00 PM Spanish For the Community Parish Pastor: Fr. Juan Salas Parochial Vicar: Fr. Prakash Rao Kola December 27, 2020 |The Holy Family of Jesus, Mary & Joseph

Upload: others

Post on 01-Aug-2022

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Catholic hurch December 27, 2020 |The Holy Family of Jesus

St. Anthony of PaduaCatholic Church

1510 N Calhoun Avenue Liberal, KS 67901 www.stanthonyliberalks.com

Monday-Friday/ Lunes Viernes9:00 AM – 12:00 Noon/ Mediodia1:00 - 5:00 PMPhone: 620-624-4135 Fax: 620-624-3553 Emergency number: 620-621-1897

Parish Office Horario de Oficina

HORARIO DE MISA & INTENCIONES MASS SCHEDULE & INTENCIONES

December 28- January 3

RECONCILIATION SCHEDULE Horario de Reconciliacion

Thursday/ Jueves: 5:00 - 6:00 pm Saturday/ Sábado: 4:00 - 5:00 pm(And by appointment) No confessions on the last Thursday of the month.(Y con cita previa) No confesiones el último jueves del mes.

“...they returned to Galilee,to their own town of Nazareth.The child grew and became strong, filled with wisdom;and the favor of God was upon him.” Luke2 :22 39-40

“...se volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret. El niño iba creciendo y fortaleciéndose, se llenaba de sabiduría y la gracia de Dios estaba con él”. Lucas2 :22 39-40

Text “Anthony0613” to 84576 to receive information about parish news & events through text messages and emails. Envía la palabra “Anthony0613” al 202-765-3441 para recibir información sobre noticias y eventos de la parroquia

28 -Monday/Lunes Intention Intention by: (Holy Innocents Feast Day)6:00 PM -Bilingual Skinner, Nugen, Hunt & Hagaman Families29 -Tuesday/Martes7:15 AM -English Benjamin Stillwauth Mary Zirkle6:00 PM -Spanish (No intention for the Community)30 -Wednesday/Miercoles7:15 AM -English For PSR Students Parish 6:00 PM -Spanish (No intention for the Community)31 -Thursday/Jueves6:00 PM -Vigil Spanish For All Health Care Workers Parish 1 -Friday/Viernes6:00 PM - English Joseph Toan Van Dinh+ Ngu Thi Pham2 -Saturday/Sabado5:30 PM English Patricia & Bud+ Carolyn & Justin B7:00 PM Spanish John Martinez+ Dona Stegman O3 -Sunday/Domingo9:00 AM English Francisco Chacon+ Esposa e Hijos 11:00 AM Spanish (No intention for the Community)1:00 PM Spanish For the Community Parish

Pastor: Fr. Juan SalasParochial Vicar: Fr. Prakash Rao Kola

December 27, 2020 |The Holy Family of Jesus, Mary & Joseph

St. Anthony of PaduaCatholic Church♦ ♦

Iglesia Católica de San Antonio de padua

Page 2: Catholic hurch December 27, 2020 |The Holy Family of Jesus

1

WELCOME TO - ST. ANTHONY OF PADUA -BIENVENIDOSCOUNCILS/ CONSEJOS

Pastoral Council/ Consejo Pastoral Veronica Aguilar Lindsay Fitzgerald Julio Castañeda Felipe Trevizo Ryan Farrar Adela Torres

Finance Council/ Consejo Financiero Diana Alonso Wanda Covert Lilia Perez Elma Davis Karem Gallo Chuck Lamberson Brady Nordhus

PRIEST CORNER - ESQUINA DEL SACERDOTEPARISH STAFF /EQUIPO PARROQUIALPastor.......................................................Fr. Juan SalasParochial Vicar.............................Fr. Prakash Rao KolaDeacons........................................Dcn.Victor Mencos Dcn. Oscar Rodriguez; Dcn. Ruben SigalaHispanic Pastoral Minister...Sr. Rosa Maria MartinezPastoral Minister...............................Matilda ScheurerReceptionist....................................Socorro Lupe SigalaDRE....................................................Veronica VazquezBulletin...............................................Clarissa CarrilloMaintenance........................................Adolfo Guerrero Andrea Oropeza

PRAYER & GIVING- STEWARDSHIP- OFRENDA & ORACION

Offering /OfrendaDecember 20, 2020

Envelopes/ Sobres..........................................$7,181.00 Loose Currency/ Dinero Suelto......................$2,151.95Property Improvement.................................$1,921.00Children’s Collection/ Colecta de Niños..............$424.43TOTAL..........................................................$11,678.38Budgeted per week.....................................$12,260.00YTD average weekly collections....................$7,341.51YTD ave. weekly DEFICIT...............................$1,711.52YTD DEFICIT................................................$54,768.65

The Adoration Chapel will be closed until further notice.Stay safe and don’t forget to join us at our daily Mass.

La Capilla del Santísimo estará cerrada hasta nuevo aviso. Manténgase a salvo y no olvide de acompañarnos a nuestra Misa diaria.

Find us on Facebook: https://www.facebook.com/St-Anthony-Of-Padua-Catholic-Church-Liberal-KS

If you would like to add someone to our prayer list for the sick, please call our parish office. Si desea agregar a alguien a nuestra lista de oración para los enfermos, llame a nuestra oficina parroquial.

Pedro Hernandez LopezJose Ruben Ortega Graciela QuinteroGuerrero MichelClaudia SalcedoToni SmithJose Luis CaroJuana Nacera

Yolanda GarciaAidee MarquezSandra BonillaAlma Porras Veronica de La CruzMiguel OntiverosMarcelina Ontiverso

PERPETUAL EUCHARISTIC ADORATION/ADORACIÓN EUCARÍSTICA PERPETUA

PRAY FOR THE SICK/ OREMOS POR LOS ENFERMOS

We thank you for your faithful donations and ask that you continue to generously support our Parish. If you have not registered to give online, consider doing so. There is a simple and secure link on our website that will guide you through this. Les agradecemos por su fiel donaciónes y les pedimos que continúen apoyando generosamente a nuestra Parroquia. Si no se ha registrado para dar en línea, considere hacerlo. Hay un enlace simple y seguro en nuestro sitio web que lo guiará a través de esto.

https://www.osvonlinegiving.com/4295

Page 3: Catholic hurch December 27, 2020 |The Holy Family of Jesus

PRIEST CORNER - ESQUINA DEL SACERDOTE

2

“I have told you this so that my joy may be in you and your joy may be complete” (Jn 15:11). My dear parishioners,

This time, I want to share some thoughts that I’ve had about the meaning of joy. As we live through the Christmas season and look forward to the New

Year, I would like to keep in mind some factors that constitute a characteristic aspect of the human person-Christian. One of the human qualities that come to light the most in us is joy. It is an essential component and a growth factor in our everyday encounters. It is easy to identify people who have a special spark of joy within them. We try to reach out to these people to get recharged by their joy. Joy is a feeling that expresses the pleasure and desire of performing an action or sharing something. It is the ability to enjoy what we are, what we have, what we do, and the real connection with our external reality. It expresses the harmony of the interior of a person and what is lived externally. We identify expressions of joy in an authentic smile, in a serene and transparent gaze, in the friendly greeting, in attitudes of closeness, in a healthy relationship with others, and the search for peace and harmony. Joy is the manifestation of what we identify as happiness. One of our lives’ tasks is the search for joy and to try keeping it alive as long as possible. Therefore, it is necessary to know the causes that give this joy to us. What makes me happy? When and where do I feel happy and fulfilled? What situations bring me happiness and joy? The task of identifying the causes of our joy represents a journey of deep self-knowledge. It involves constant contact with ourselves and with the sources of our personality. It is a continuous discovery of who we are, what we want, and how we carry out our life. As we establish contact with our roots, we can encourage the expression of fuller and more authentic feelings of joy. As we get to know ourselves, we establish a strong personal bond and a more authentic and healthy expression of our joyful way of living. The sense of human fullness that is achieved with the congruence between who we are and what we do has various manifestations that can be observed. This sense of self-fulfillment has constant expressions of joy that reflect this feeling of integrity. We know that one of the goals of our life is to respond to God through happiness with who we are and what we do. This human feeling is what moves us to find our true vocation. From there, we can respond to God with authentic happiness and joy. Father Juan

UPDATES AND NEWS

Page 4: Catholic hurch December 27, 2020 |The Holy Family of Jesus

3

NEWS & EVENTS - ST. ANTHONY - NOTICIAS Y EVENTOS

“Les he dicho estas cosas, para que mi alegría esté en ustedes y su alegría sea plena” (Jn 15:11).

Mis queridos parroquianos, en esta ocasión he querido compartir con ustedes algunos pensamientos que he tenido en mente acerca de lo que es la alegría. Al vivir la Navidad y la espera del Año Nuevo, quiero que tengamos en cuenta algunas cosas que constituyen un aspecto característico del ser humano-

cristiano. Uno de los rasgos humanos que más sale a la luz, es la alegría. Es un ingrediente importante y un factor de crecimiento en el encuentro cotidiano. Es fácil identificar a las personas que tienen dentro de sí una chispa especial de alegría. A estas personas nos procuramos acercar para sentirnos contagiados de su alegría. La alegría es un sentimiento que manifiesta el place y gusto de realizar una acción o compartir algo. Es la capacidad de disfrutar lo que se es, lo que se tiene, lo que se hace y la conexión total con la realidad exterior. Expresa la armonía del interior de la persona y la congruencia con lo que se vive exteriormente. Las expresiones de la alegría las identificamos en la sonrisa autentica, en la mirada serena y transparente, en el saludo amable, en actitudes de cercanía, de sana relación con los demás y en la búsqueda de la paz y armonía. La alegría es la manifestación de un gozo pleno que identificamos como felicidad. Una de las tareas de nuestra vida es la búsqueda de la alegría y procurar mantenerla viva el mayor tiempo posible. Por ello es necesario conocer las causas que en nuestra persona producen esta alegría. ¿Qué me hace estar alegre? ¿Cuándo y donde me siento alegre y con bienestar? ¿Qué me hace ser feliz, que luego manifiesta a través de mi alegría? ¿Qué situaciones me producen felicidad y alegría? La tarea de identificar las causas de nuestra alegría representa un trabo de autoconocimiento profundo. Supone un contacto constante con nosotros mismos y con las fuentes de nuestra personalidad. Es un descubrimiento constante de quienes somos, qué queremos y cómo vamos realizando nuestra vida. En la medida que establecemos contacto con nuestras raíces y brotes de alegría, podemos favorecer la expresión de sentimientos más plenos y auténticos de alegría. Conforme nos vamos conociendo a nosotros mismos establecemos un fuerte vinculo personal y se garantiza una expresión mas autentica y sana de nuestra alegría de vivir.El sentido de plenitud humana que se logra con la congruencia entre lo que la persona es y lo que hace, tiene diversas manifestaciones que se pueden observar. Este sentido de autorrealización de la persona tiene brotes constantes de alegría que reflejan este sentimiento de integridad. Sabemos que el fin de nuestra vida es responder a Dios a través de la felicidad con lo que somos y hacemos. Este sentimiento humano es lo que nos mueve a encontrar nuestra verdadera vocación y desde ahí responder al llamado de Dios con una felicidad y alegría auténticas. Padre Juan

ACTUALIZACIONES Y NOVEDADES

Page 5: Catholic hurch December 27, 2020 |The Holy Family of Jesus

4

NEWS & EVENTS - ST. ANTHONY - NOTICIAS Y EVENTOSFirst Saturday DevotionsPrimer Sábado DevocionesAll are invited to the First Saturday Devotion at St. Anthony of Padua on Saturday, January 2nd 7:15am - 9 am.

Todos están invitados a la Devoción de los Primeros Sábados en San Antonio de Padua el sábado Enero 2 de 7:15 a.m. a 9 a.m

Thank you to all those who donated a Christmas gift for the angels in our Advent Wreath! It was a year full of many challenges and obstacles, and for many families, Christmas gifts for their children or teens were not an option, but their Christmas tree will not be empty this year, thanks to you. Regardless of the gift size, your compassionate action to buy an extra gift for someone in our community will impact the heart of these teens or children. I continue to be incredibly proud to form part of this parish family, that as always, you continue to demonstrate compassion and love to help others! May God bless you all with a lot of joy, love, peace, and hope this Christmas and New year! -Clarissa

¡Gracias a todos los que donaron un regalo de Navidad para los ángeles en nuestra Corona de Adviento! Fue un año lleno de muchos desafíos y obstáculos, y para muchas familias, los regalos de Navidad para sus hijos o adolescentes no eran una opción, pero su árbol de Navidad no estará vacío este año, gracias a ustedes. Independientemente del tamaño del regalo, su acción compasiva para comprar un regalo adicional para alguien de nuestra comunidad tendrá un impacto en el corazón de estos adolescentes o niños. ¡Sigo estando increíblemente orgulloso de formar parte de esta familia parroquial, que como siempre, continúas demostrando compasión y amor para ayudar a los demás! ¡Que Dios los bendiga a todos con mucha alegría, amor, paz y esperanza en esta Navidad y año nuevo! - Clarissa

Angels on Our Advent Wreath -Thank You!

Ángeles en Nuestra Corona de Adviento- Gracias!

The Holy Innocents Feast Day -December 28 ( Monday) at 6:00 pm Mass. The Feast of the Holy Innocents is an excellent time for parents to inaugurate the custom of blessing their children. Parents can simply sign (or ring to the priest) a cross on the child’s forehead with the right thumb dipped in holy water and say: May God bless you, and may He be the Guardian of your heart and mind—the Father, + Son, and Holy Spirit. Amen.

Parish Office Closed Dec. 28- Jan. 1st

(Mass will Not be Affected)Oficina parroquial cerrada

Dic. 28 - Ene.1 (Misas no se seran afectadas)

Fiesta de los Santos Inocentes -28 de diciembre (lunes) a las 6:00 pm Misa.La fiesta de los Santos Inocentes es un excelente momento para que los padres inauguren la costumbre de bendecir a sus hijos. Los padres pueden simplemente poner (o llevar al sacerdote) una cruz en la frente del niño con el pulgar derecho mojado en agua bendita y decir: Que Dios te bendiga y que Él sea el Guardián de tu corazón y tu mente: el Padre, + Hijo y Espíritu Santo. Amén.

Feast of the Holy Innocents Fiesta de los Santos Inocentes

Page 6: Catholic hurch December 27, 2020 |The Holy Family of Jesus

NEWS & EVENTS - ST. ANTHONY - NOTICIAS Y EVENTOS

5

Manuel Rueda; Armando & Maria Armendariz;Arnulfo & Maria Cruz;Florencio Ramirez & Petriba Alvarez;Jerri Lynn Lyddon; Miss Aida Ruiz;Jose & Blanca Gutierrez; Rosa Portillo In Memory of /En memoria de: Guadalupe & Gloria Miranda Eusebia R. Lamas; Aurelio R. Lamas; Cornelio Miranda;Lucila Miranda Mary Zirkle Buddy Zirkle; Lamartich Zirkle

Matthew & Lindsay Fitzgerald Bill & JoAnne Fitzgerald; Charles Strasia

Ramiro & Maria Portillo Joel Marino; Nicolas Portillo

Ernest & Emma Rodriguez Deacon Erasmo Rodriguez; Olga Rodriguez; Gilberto & Librada RampsJesse & Mary Ruiz Aurelio Lamas; Eusbia Lamas; Wayne Weber; Nancy Weber; Lucille/Tony Weber Jesus & Andrea Oropeza Antonio & Lupe Armendariz

And others Donors -Y otros donantes

We thank the following individuals for their donation for poinsettias to help enhance

the beauty of our sanctuary during the Christmas season:

Queremos agradecer a las siguientes personas por su donación para que las nochebuenas

enbellecieran nuestro santuario durante esta temporada navideña:

Page 7: Catholic hurch December 27, 2020 |The Holy Family of Jesus

6

Support Our AdvertisersCheck the ads on this page before

you check the internet or yellow pages.

MINISTERS - MINISTROS

Support Our AdvertisersCheck the ads on this page before

you check the internet or yellow pages.

FIRST WEEK OF THE MONTH/ PRIMERA SEMANA DEL MESMINISTROS January 2nd & 3rd

Support Our AdvertisersCheck the ads on this page before

you check the internet or yellow pages.

Saturday 5:30 pmLectors: Paula & Dan Dieprenbrock Servers: Corbin Nix, Lauren Nix, Payson NixEucharistic Ministers: Matilda - Distribute Communion; Stanley & Elma - GuardiansUshers: Tyler RichardSacristan: VolunteerMusic: Richard and Jan Farrar

Sunday 9:00 am Lectors: Emma Rodriguez, Susana FrancoServers: Easton Martinez, Landon Martinez, Aiden Rice, Mathew RiceEucharistic Ministers: Roberta - Distribute Communion; Danny & Jana - GuardiansUshers: Bradley FamilySacristan: Jan FarrarMusic: Richard and Jan Farrar

Sábado 7:00 pmLectores: Elizabeth Rubalca, Margarito RubalcaMonaguillos: Karen Gomez, Abel Gomez, Kenny Otero, Alexander OteroMinistros de Comunión: Veronica Valles, Rosa Gallo, Bertha Carrasco, Ramón CarrascoAcomodadores: Ramiro Gutierrez, Alicia Casas, Conny Rodriguez, Jose Luis Perez, Josefina OrtegaSacristanes: Chuy & Andrea Oropeza; Ramon & Bertha CarrascoEquipo de Bienvenida: Celso & Carmen FrancoCoro: Voluntario

Domingo 11:00 amLectores: Martha Rodriguez, Amparo MartinezMonaguillos: Crystal Dominguez, Aleida Arredondo, Denise Aguilera, Abdiel Casas Ministros de Comunión: Miguel Angel Perez, Rosa Portillo, Carolina Cuellar, Lupe Sigala, Magdalena Marín, Margarita Martínez, Chago MartínezAcomodadores: Socorro Zuniga, Elizabeth Chavarria, Ismael Castaneda, Cecilia Medina, Jesus Medina, Isidoro ValoySacristanes: Bartolome Sebastian Diego; Ernesto Weissel; Jaime Franco & Lidia IbanezEquipo de Bienvenida: Juan & Ramona RodriguezCoro: San Antonio

Domingo 1:00 pmLectores: Rosa Bonilla, Hortensia RamirezMonaguillos: Karen Rivera, Yatzira Nunez, Natividad Ovalle, Jesus Arce, Joshua GarciaMinistros de Comunión: Sandra Gonzalez, Rebeca Alvarado, Maria Luz Vieyra, Ivon Salais, Mario Salais, Elida Ruiz, Jorge MataAcomodadores: Tony Barraza, Javier Solis, Marisela Sepulveda, Erika Rosales, Lucy Chavez; Maurilio CoronadoSacristanes: Lucila Chavez; Maurilio & Narcisa Coronado; Mario & Ibon SalaisEquipo de Bienvenida: Fernando & Maria CarreraCoro: San Antonio Limpieza de Purificadores: Paty Carmona

Page 8: Catholic hurch December 27, 2020 |The Holy Family of Jesus

PARISH NEWS & EVENTS

Franco Auto Sales

124 W. 2nd Street Tel. (620) 626-8428 Liberal, KS 67901 Cell (620) 629-3635

ESTES POOL & SPASERVICE, INC.

Bryan EstesWeekly Pool Cleaning and

Chemical Service, Pool & Spa Repair, Parts and Supplies, Superior Spas

(580) 854-8067

HAY-RICEC E R T I F I ED PUBLIC ACCOUNT A N T S

STEPHEN G. RICE, CPACHARTERED

21 PLAZA DRIVE - P.O. BOX 2707 - LIBERAL, KS 67905-2707(620) 624-8471 - FAX (620) 624-9260

K of C Council 3381 Meetings: 7:00 p.m.

2nd THURSDAY323 N. Kansas

Liberal, KS

Free pregnancy test Confidential

Birthline(620) 626-6763

2nd & Clay

Liberal Animal Hospital, P.A.Brett J. Jones, DVM

2300 N. Kansas Ave.Liberal, Kansas 67901620-624-8461

24 Hour Emergency Service“Modern care for animals large and small”

Richard S. Farrar

Tel. #(620) 624-5228 Cell #(620) 391-1688Roberto S. & Maria S. Lopez

CRITTER CARE

Examen De Embarazo Gratis

Confidencial

307 N. Kansas Ave., Suite 101Liberal, KS 67901

730 South KansasLiberal, KS 67901

Shirley SanderOwner

Cell: 620-370-3580Office: 620-624-0100

[email protected]

Broker, ABR, CRSOffice: 620.624.1212Fax: 620.624.1249Toll Free: 800.279.9948Mobile: 620-655-6981

El-Kan Drug and Compounding Pharmacy

1033 N. Kansas Ave. 620-624-4065 Free Delivery

Se habla español Owners: Brett & Holli Horyna

BOARDING, GROOMING, & SUPPLIES

AMERICANTitle & Abstract

Specialists217 N. Kansas

Liberal, KS 67901(620) 624-9111

: (620) 624-6610Renee’ Haralson

ABSTRACTS - TITLE SERVICEClosing & Escrows

Fax

PROMPT & EFFICIENT NEXTDAY SERVICE

BONDED & LICENSED

122 S. Kansas Ave. Liberal, Kansas

Celso Franco

Support Our Advertisers

Check the ads on this page before you check

the internet or

Alfredo Rios 620-370-0494 Liberal, KS

Your Local & Regional Grain Commodity Hauling Company

HECO HEATING AND COOLING LLC 620 604-0880 &747 S. KANSAS AVE 620-604-0881LIBERAL, KS 67901C [email protected]

620 482 8088 [email protected], KS

Support Our AdvertisersCheck the ads on this page before

you check the internet or yellow pages.

Martha BrownFor more information: Phone: 620-629-5839email: mrowleybrown@

gmail.com

NATURAL FAMILY PLANNING

Support Our AdvertisersCheck the ads on this

page before you check the internet or yellow pages.

Support Our AdvertisersCheck the ads on this page before

you check the internet or yellow pages.

Kelly & Mike Hornung - Owners1212 W 2nd Street, Liberal, KS 67901

Tel: 620-624-5647 — Fax: [email protected]

www. brennemanfuneralhome.com

Support Our AdvertisersCheck the ads on this page before

you check the internet or yellow pages.

Support Our Advertisers

Check the ads on this page before you check the internet or

yellow pages.

Support Our AdvertisersCheck the ads on this page before

you check the internet or yellow pages.