catÁlogo productos - altrad

01

MO

D.C

BP.0

1

CPB

_ALT

RAD

_CAT

ALO

GO

BUIL

DPO

R_21

0205

DESCARGUE LA HOJA TÉCNICA EN | DOWNLOAD THE TECHNICAL SHEET AT WWW.ALTRAD.ES

CATÁLOGO PRODUCTOS

PRODUCTS CATALOGUE2021

WWW.ALTRAD.ES

SUPORTESUPPORT

BOCA ENTULHO HOPPER CHUTE

CONDUTA ENTULHO DEBRIS CHUTE

CAIXA PARA ARGAMASSA MORTAR BOX

SEPARADOR VIAROAD BARRIER

SANITÁRIO PORTÁTIL & CABINE DUCHEPORTABLE TOILET & SHOWER CABIN

MO

D.C

PB.0

1

CPB

_ALT

RAD

_CAT

ALO

GO

BUIL

DPO

R_21

0205

MO

D.C

BP.0

1

CPB

_ALT

RAD

_CAT

ALO

GO

BUIL

DPO

R_21

0205

CPB

_ALT

RAD

_CAT

ALO

GO

BUIL

DPO

R_21

0205

FABRICADO EN PORTUGAL | MADE IN PORTUGAL DESCARGUE LA HOJA TÉCNICA EN | DOWNLOAD THE TECHNICAL SHEET AT WWW.ALTRAD.ESDOWNLOAD DA FICHA TÉCNICA EM | DOWNLOAD THE TECHNICAL SHEET AT WWW.BUILDPOR.PT 0302FABRICADO EM PORTUGAL | MADE IN PORTUGAL

BUILDING SMART CHOICES FOR A BETTER CONSTRUCTION

W W W. A LT R A D. E S

MO

D.C

PB.0

1

CPB

_ALT

RAD

_CAT

ALO

GO

BUIL

DPO

R_21

0205

FABRICADO EN PORTUGAL | MADE IN PORTUGAL

W W W. A LT R A D. E S

ÍNDICE | INDEX

LA MARCATHE BRAND

06

08SISTEMA CONDUCTO

DE ESCOMBROS BUILDPOR®

BUILDPOR® DEBRIS CHUTE SYSTEM

SOPORTE PRO BUILDPOR®SUPPORT PRO BUILDPOR®

10

12

18

22

14

CONDUCTO BAJANTES DE ESCOMBROSDEBRIS CHUTE

CUBETA BUILDPOR® DE MORTEROCON FUERZA BUILDPOR® MORTARBOX WITH REINFORCEMENT

BOCA BUILDPOR® PARA ESCOMBROSHOPPER CHUTE BUILDPOR®

16

20

24

CUBETA BUILDPOR® DE MORTERO

BUILDPOR® MORTAR BOX

SEPARADOR VIABUILDPOR® BUILDPOR® ROAD BARRIER 26

BAÑO PORTÁTIL BUILDPOR®

PORTABLE TOILET BUILDPOR®

28BAÑO PORTÁTIL BUILDPOR®

CON CONEXIÓN A LA REDTOILET BUILDPOR® WITH

CONNECTION TO THE SEWAGE SYSTEM

CABINA DUCHA PORTÁTIL BUILDPOR®BUILDPOR® PORTABLE SHOWER CABIN

30

SOPORTE SENCILLO BUILDPOR®

SIMPLE SUPPORT BUILDPOR®

CONDUCTO BUILDPOR® BAJANTES DE ESCOMBROS

DEBRIS CHUTE BUILDPOR®

MO

D.C

PB.0

1

CPB

_ALT

RAD

_CAT

ALO

GO

BUIL

DPO

R_21

0205

CPB

_ALT

RAD

_CAT

ALO

GO

BUIL

DPO

R_21

0205

CPB

_ALT

RAD

_CAT

ALO

GO

BUIL

DPO

R_21

0205

DESCARGUE LA HOJA TÉCNICA EN | DOWNLOAD THE TECHNICAL SHEET AT WWW.ALTRAD.ES

A marca portuguesa BUILDPOR® foi concebida para responder às necessidades do sector da construção civil, com a missão de fornecer soluções eficazes e inovadoras usando um design inteligente.

A prioridade da BUILDPOR® é exceder as expetativas dos clientes e elevar os padrões de qualidade dos seus produtos, facilitando o trabalho na construção. A BUILDPOR® acredita que vêm superar as expectativas das empresas de construção civil.

The Portuguese brand BUILDPOR® was designed to respond to the needs of the civil construction sector with the mission of providing effective and innovative solutions using intelligent design.

BUILDPOR® ’s priority is to exceed customer expectations and raise the quality standards of its products, facilitating work in construction. BUILDPOR® believes that exceed the expectations of construction companies.

A MARCA

THE BRAND

PT

La marque portugaise BUILDPOR® a été conçue pour répondre aux besoins du secteur de la construction civile ayant pour mission de d’affrir des solutions efficaces et innovantes utilisant une conception intelligente.

La priorité de BUILDPOR® est de dépasser les attentes des clients et de relever les normes de qualité de ses produits, en facilitant le travail dans la construction. BUILDPOR® estime qu’ils dépassent les attentes des entreprises du bâtiment.

LA MARQUEFREN

La marca portuguesa BUILDPOR® ha sido diseñada para satisfacer las necesidades de las empresas de construcción, con la misión de proporcionar soluciones eficaces e innovadoras mediante un diseño inteligente.

La prioridad de BUILDPOR® es superar las expectativas de los clientes y elevar los estándares de calidad de sus productos, facilitando el trabajo en la construcción. BUILDPOR® cree que superan las expectativas de las empresas de construcción civil.

LA MARCAES

07

MO

D.C

PB.0

1

CPB

_ALT

RAD

_CAT

ALO

GO

BUIL

DPO

R_21

0205

0908

MO

D.C

BP.0

1

CPB

_ALT

RAD

_CAT

ALO

GO

BUIL

DPO

R_21

0205

FABRICADO EN PORTUGAL | MADE IN PORTUGAL DESCARGUE LA HOJA TÉCNICA EN | DOWNLOAD THE TECHNICAL SHEET AT WWW.ALTRAD.ESDESCARGUE LA HOJA TÉCNICA EN | DOWNLOAD THE TECHNICAL SHEET AT WWW.ALTRAD.ES

SISTEMADESCARGA PARAESCOMBROS


CPB

_ALT

RAD

_CAT

ALO

GO

BUIL

DPO

R_21

0205

SISTEMA DE DESCARGA

BUILDPOR® PARA ENTULHO

DEBRIS CHUTE BUILDPOR®

DISCHARGE SYSTEM

SYSTÈME DE DÉCHARGE

DE GOULOTTE À GRAVATS

1110

MO

D.C

BP.0

1

CPB

_ALT

RAD

_CAT

ALO

GO

BUIL

DPO

R_21

0205

CPB

_ALT

RAD

_CAT

ALO

GO

BUIL

DPO

R_21

0205

FABRICADO EN PORTUGAL | MADE IN PORTUGAL DESCARGUE LA HOJA TÉCNICA EN | DOWNLOAD THE TECHNICAL SHEET AT WWW.ALTRAD.ES

Suporte metálico para a boca de descarga de entulho com sistema de elevação e base de fixação de prumos, desenvolvido para o setor da construção civil. Projetado com sistema de elevação para fácil instalação dos equipamentos.Com o Suporte Pro BUILDPOR® é possível a instalação do sistema sem que seja necessário recorrer à instalação de andaimes ou sistemas de elevação, tornando o processo mais rápido e com um custo reduzido.Produção de alta qualidade, elevada resistência ao impacto e às intempéries e com tratamento anticorrosão.

Metal support for the hopper chute with lifting system and base of fixing of props, developed for the civil construction sector. Designed with a lifting system for easy installation of equipment. With BUILDPOR® Support Pro it is possible to install the system without having to resort to the installation of scaffolding or lifting systems, thus making the installation faster and at a reduced cost.Production of high quality, high resistance to the impact, and the intempéries and anti-corrosion treatment.

Support métallique pour c’entannoir à gravats avec système de levage et base de fixation d’étais, développé pour le secteur du bâtiment. Conçu avec un système de levage pour une installation facile de l’équipement. Avec le support pro BUILDPOR®, il est possible d’installer le système sans avoir besoin de recourir à l’échafaudage ou aux systèmes de levage, ce qui rend l’installation plus rapide et moins coûteuse.Production de haute qualité et résistance à l’impact et aux intempéries, et avec traitement anticorrosion.

Soporte metálico para la boca bajante escombros con sistema de elevación y base de fijación de puntales, desarrollado para el sector de la construcción civil.Diseñado con sistema de elevación para una fácil instalación de equipos.Con el soporte Pro BUILDPOR® es posible la instalación del sistema, sin que sea necesario recurrir a la instalación de andamios o sistemas de elevación, haciendo así su instalación más rápida y con un costo reducido.Producción de alta calidad, alta resistencia al impacto y a las intemperies, con tratamiento anticorrosión.

Acero al carbono | Carbon Steel

MATERIAL

PT EN FRES CÓDIGO ROT053 CODE ROT053 CODE ROT053CODIGO ROT053

SUPORTE PRO

SUPPORTPRO

SUPPORT PRO

SOPORTE PRO

Cabrestante ROT057

Puntales de fijación base ROT055

Juego de adaptadores para andamios ROT056

ACCESORIOS INCLUÍDOS

ROT053-SOPORTE PRO PARA BOCA BUILDPOR®

1312

MO

D.C

BP.0

1

CPB

_ALT

RAD

_CAT

ALO

GO

BUIL

DPO

R_21

0205

CPB

_ALT

RAD

_CAT

ALO

GO

BUIL

DPO

R_21

0205


Suporte metálico para Boca BUILDPOR® de descarga de entulho. O Suporte Simples BUILDPOR® tem como principal característica o sistema de engate rápido e ajuste dimensional para fixação, com a possibilidade de se adaptar ao Suporte Pro BUILDPOR®. Produção de alta qualidade, elevada resistência ao impacto e às intempéries e com tratamento anticorrosão.

Metal support for the BUILDPOR® hopper chute. The BUILDPOR® Simple Support is characterized by the system of quick coupling and dimensional adjustment for fixing, with the possibility to adapt to Support Pro BUILDPOR®.Production of high quality, high resistance to the impact, and the intempéries and anti-corrosion treatment.

Support métallique pour l’entonnoir d’evacuation des gravats BUILDPOR®. Le Support Simple BUILDPOR® est caractérisé par le système de couplage rapide et d’ajustement dimensionnel pour la fixation, avec la possibilité de s’adapter à Support Pro BUILDPOR®.Production de haute qualité et résistance à l’impact et aux intempéries, et avec traitement anticorrosion.

Soporte de metal para la boca de descarga BUILDPOR® de escombros. El soporte simple BUILDPOR® tiene como característica principal el sistema de acoplamiento rápido y ajuste dimensional para la fijación, con la posibilidad de adaptarse al Soporte Pro BUILDPOR®.Producción de alta calidad, alta resistencia al impacto y a las intemperies, con tratamiento anticorrosión.


SUPORTE SIMPLES

SIMPLE SUPPORT

SUPPORT SIMPLE

SOPORTE SENCILLO

Aço Carbono | Carbon Steel

*Los accesorios se venden por separado

CABRESTANTE CONJUNTO ADAPTADORES PARA ANDAMIOS

PUNTALES DE FIJACIÓN BASE

MATERIAL

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS*

ROT052-SOPORTE SIMPLE PARA BOCA BUILDPOR®

ROT057-CABRESTANTE PARA SOPORTE BUILDPOR®

ROT055-CONJUNTO PATOLAS PARA PUNTALES

ROT056-CONJUNTO ADAPTADOR PARA ANDAMIO

1514

MO

D.C

BP.0

1

CPB

_ALT

RAD

_CAT

ALO

GO

BUIL

DPO

R_21

0205

CPB

_ALT

RAD

_CAT

ALO

GO

BUIL

DPO

R_21

0205


Boca BUILDPOR® de elevada resistência para descarga de entulho. É empilhável, possibilitando assim o armazenamento em espaço mais limtados e reduzindo o volume de transporte, diminuindo assim todo o custo logístico. É de fácil manuseio, contendo um sistema de engate rápido e incluindo correntes e mosquetões para garantir assim uma instalação segura. Alta qualidade, elevada resistência ao impacto e às intempéries, devido ao seu processo de fabrico por rotomoldagem.

Hopper chute BUILDPOR® for the rubble discharge with high resistance. Is stackable, thus allowing storage in more limited spaces and reducing the volume of transport, thus reducing all logistical costs. It is easy to handle, containing a quick coupling system and including chains and carabiners to ensure a safe installation.High quality, high resistance to impact and weather, due to its rotational moulding manufacturing process.

Entonnoir à gravat BUILDPOR® à haute résistance. Est empilable, permettant ainsi un stockage dans des espaces plus limités et réduisant le volume de transport, réduisant ainsi tous les coûts logistiques. Il est facile à manipuler, contient un système d’attelage rapide et comprend des chaînes et des mousquetons pour assurer une installation sûre. Haute qualité, haute résistance aux chocs et aux intempéries, grâce à son procédé de fabrication par rotomoulage.

Boca BUILDPOR® de alta resistencia bajantes de escombros. Es apilable, lo que permite el almacenamiento en espacios más limitados y reduce el volumen de transporte, reduciendo así todos los costos logísticos. Es fácil de manejar, contiene un sistema de acoplamiento rápido e incluye cadenas y ganchos de presión para garantizar una instalación segura. Alta calidad, alta resistencia al impacto y al clima, debido a su proceso de fabricación por moldeo rotacional.


BOCAPARA ENTULHO

HOPPER CHUTE

ENTONNOIR À GRAVATS

BOCA ESCOMBROS

ROT015-BOCA BUILDPOR®CON TUBO BAJANTE INCORPORADO

MATERIAL

COLOR

Polietileno linealLinear polyethylene

RAL 1021 Amarillo | Yellow

Cincado (Accesorio)Zinced (Accessory)Apilable

Stackable

100% Reciclable100% Recyclable

Protección UVUV protection

1716

MO

D.C

BP.0

1

CPB

_ALT

RAD

_CAT

ALO

GO

BUIL

DPO

R_21

0205

CPB

_ALT

RAD

_CAT

ALO

GO

BUIL

DPO

R_21

0205


PT EN FRES CÓDIGO ROT014 CODE ROT014 CODE ROT014CODE ROT014

CONDUTA ENTULHO

DEBRIS CHUTE

GOULLOTE À GRAVATS

CONDUCTO ESCOMBROS

A Conduta BUILDPOR® de elevada resistência para descarga de entulho. É empilhável, possibilitando assim o armazenamento em espaço mais limtados e reduzindo o volume de transporte, diminuindo assim todo o custo logístico. É de fácil manuseio, contendo um sistema de engate rápido e incluindo correntes e mosquetões para garantir assim uma instalação segura. Alta qualidade, elevada resistência ao impacto e às intempéries, devido ao seu processo de fabrico por rotomoldagem.

Debris chute BUILDPOR® with high resistance for the rubble discharge. Is stackable, thus allowing storage in more limited spaces and reducing the volume of transport, thus reducing all logistical costs. It is easy to handle, containing a quick coupling system and including chains and carabiners to ensure a safe installation.High quality, high resistance to impact and weather, due to its rotational moulding manufacturing process.

Goullote à gravat BUILDPOR® à haute résistance. Est empilable, permettant ainsi un stockage dans des espaces plus limités et réduisant le volume de transport, réduisant ainsi tous les coûts logistiques. Il est facile à manipuler, contient un système d’attelage rapide et comprend des chaînes et des mousquetons pour assurer une installation sûre. Haute qualité, haute résistance aux chocs et aux intempéries, grâce à son procédé de fabrication par rotomoulage.

Conducto BUILDPOR® de alta resistencia bajantes de escombro. Es apilable, lo que permite el almacenamiento en espacios más limitados y reduce el volumen de transporte, reduciendo así todos los costos logísticos. Es fácil de manejar, contiene un sistema de acoplamiento rápido e incluye cadenas y mosquetones para garantizar una instalación segura. Alta calidad, alta resistencia al impacto y al clima, debido a su proceso de fabricación por moldeo rotacional.

+ ESPACIO+ CONDUCTOS

ROT014-BAJANTE ESCOMBROS BUILDPORT®

MATERIAL

COLOR




Stackable



1918

MO

D.C

BP.0

1

CPB

_ALT

RAD

_CAT

ALO

GO

BUIL

DPO

R_21

0205

CPB

_ALT

RAD

_CAT

ALO

GO

BUIL

DPO

R_21

0205



CONDUTA ENTULHO

DEBRIS CHUTE

GOULLOTE À GRAVATS

CONDUCTO ESCOMBROS

A Conduta BUILDPOR® de elevada resistência para descarga de entulho. É empilhável, possibilitando assim o armazenamento em espaço mais limtados. É de fácil manuseio, contendo um sistema de engate rápido e incluindo correntes e mosquetões para garantir assim uma instalação segura. Alta qualidade, elevada resistência ao impacto e às intempéries, devido ao seu processo de fabrico por rotomoldagem.

Debris chute BUILDPOR® with high resistance for the rubble discharge. Is stackable, thus allowing storage in more limited spaces. It is easy to handle, containing a quick coupling system and including chains and carabiners to ensure a safe installation.High quality, high resistance to impact and weather, due to its rotational moulding manufacturing process.

Goullote à gravat BUILDPOR® à haute résistance. Est empilable, permettant ainsi un stockage dans des espaces. Il est facile à manipuler, contient un système d’attelage rapide et comprend des chaînes et des mousquetons pour assurer une installation sûre. Haute qualité, haute résistance aux chocs et aux intempéries, grâce à son procédé de fabrication par rotomoulage.

Conducto BUILDPOR® de alta resistencia bajantes de escombro. Es apilable, lo que permite el almacenamiento en espacios. Es fácil de manejar, contiene un sistema de acoplamiento rápido e incluye cadenas y mosquetones para garantizar una instalación segura. Alta calidad, alta resistencia al impacto y al clima, debido a su proceso de fabricación por moldeo rotacional.

ROT003-BAJANTE ESCOMBROS

MATERIAL

COLOR




Stackable



2120

MO

D.C

BP.0

1

CPB

_ALT

RAD

_CAT

ALO

GO

BUIL

DPO

R_21

0205

CPB

_ALT

RAD

_CAT

ALO

GO

BUIL

DPO

R_21

0205


A Caixa BUILDPOR® de elevada resistência e de fácil manuseio para transporte de argamassa, foi pensada para ser empilhável e assim permitindo um melhor aproveitamento de espaço e armazenamento a nível de transporte.Contêm alças de engate para a sua elevação. Alta qualidade, elevada resistência ao impacto e às intempéries, devido ao seu processo de fabrico por rotomoldagem.

The BUILDPOR® Mortar Box with high resistance and easy handling for transporting was designed to be stackable and thus allowing better use of space and storage in terms of transport.It has handles for lifting.High quality, high resistance to impact and weathering due to its rotomoulding manufacturing process.

La Bac BUILDPOR® très résistante et facile à manipuler pour le transport du mortier, est conçue pour être empilable, ce qui permet une meilleure utilisation de l’espace et un meilleur stockage lors du transport.Il est muni de poignées pour le levage. Haute qualité, grande résistance aux chocs et aux intempéries grâce à son procédé de fabrication par rotomoulage.

La Cubeta BUILDPOR® de alta resistencia y fácil manejo para el transporte de mortero, está diseñada para ser apilable, permitiendo así un mejor uso del espacio y el almacenamiento en el transporte.Tiene asas para levantar. Alta calidad, alta resistencia a los impactos y a la intemperie debido a su proceso de fabricación por rotomoldeo.


CAIXA PARA ARGAMASSA

MORTARBOX

BAC À MORTIER

CUBETA DE MORTERO

ROT004-CUBETA MORTERO CON GANCHOS BUILDPORT®

MATERIAL

COLOR




Stackable



2322

MO

D.C

BP.0

1

CPB

_ALT

RAD

_CAT

ALO

GO

BUIL

DPO

R_21

0205

CPB

_ALT

RAD

_CAT

ALO

GO

BUIL

DPO

R_21

0205


A Caixa BUILDPOR® de elevada resistência e de fácil manuseio para transporte de argamassa, foi pensada para ser empilhável e assim permitindo um melhor aproveitamento de espaço e armazenamento a nível de transporte.Contêm alças de engate para a sua elevação e com reforço metálico para aumentar a robustez do produto.Alta qualidade, elevada resistência ao impacto e às intempéries, devido ao seu processo de fabrico por rotomoldagem.

The BUILDPOR® Mortar Box with high resistance and easy handling for transporting was designed to be stackable and thus allowing better use of space and storage in terms of transport.They contain handles for lifting and with metallic reinforcement to increase the robustness of the product.High quality, high resistance to impact and weathering due to its rotomoulding manufacturing process.

La Bac BUILDPOR® très résistante et facile à manipuler pour le transport du mortier, est conçue pour être empilable, ce qui permet une meilleure utilisation de l’espace et un meilleur stockage lors du transport.Ils contiennent des poignées pour le levage et avec un renforcement métallique pour augmenter la robustesse du produit.Haute qualité, grande résistance aux chocs et aux intempéries grâce à son procédé de fabrication par rotomoulage.

La Cubeta BUILDPOR® de alta resistencia y fácil manejo para el transporte de mortero, está diseñada para ser apilable, permitiendo así un mejor uso del espacio y el almacenamiento en el transporte.Contienen asas para su elevación y con refuerzo metálico para aumentar la robustez del producto.Alta calidad, alta resistencia a los impactos y a la intemperie debido a su proceso de fabricación por rotomoldeo.


CAIXA PARA ARGAMASSA

COM REFORÇO

MORTARBOX

WITH REINFORCEMENT

BAC À MORTIER

AVEC FORCE

CUBETA DE MORTERO

CON FUERZA

ApilableStackable



ROT008-CUBETA MORTERO CON GANCHOS BUILDPORT®

MATERIAL

COLOR



Cincado (Accesorio)Zinced (Accessory)

2524

MO

D.C

BP.0

1

CPB

_ALT

RAD

_CAT

ALO

GO

BUIL

DPO

R_21

0205

CPB

_ALT

RAD

_CAT

ALO

GO

BUIL

DPO

R_21

0205


ROT051-SEPARADOR DE VIA CON PIN DE FIJACIÓN

O Separador de Via BUILDPOR® de elevada resistência tem como objetivo minimizar as consequências das eventuais colisões, assim como, ajudar a separar ou a condicionar o tráfego rodoviário, promovendo as condições de segurança de circulação de veículos.As suas extremidades encaixam e permitem a construção de um trajeto em qualquer espaço a sinalizar. Orifício superior para possível enchimento.Alta qualidade, elevada resistência ao impacto e às intempéries, devido ao seu processo de fabrico por rotomoldagem.

The BUILDPOR® Road Barrier with high resistance aims to minimize the consequences of possible collisions, as well as to help separate or condition road traffic, promoting the safety conditions of vehicle circulation.Its ends fit together and allow the construction of a path in any space to be signalled. Top hole for possible filling.High quality, high resistance to impact and weathering due to its rotomoulding manufacturing process.

Le Séparateur de Voie BUILDPOR® à haute résistance vise à minimiser les conséquences d’éventuelles collisions, ainsi qu’à aider à séparer ou à conditionner le trafic routier, en favorisant les conditions de sécurité de la circulation des véhicules.Ses extrémités s’emboîtent et permettent de signaler la construction d’un chemin dans n’importe quel espace. Trou supérieur pour un éventuel remplissage.Haute qualité, grande résistance aux chocs et aux intempéries grâce à son procédé de fabrication par rotomoulage.

El Separador de Via BUILDPOR® de alta resistencia tiene como objetivo minimizar las consecuencias de posibles colisiones, así como ayudar a separar o acondicionar el tráfico rodado, promoviendo las condiciones de seguridad del tráfico de vehículos.Sus extremos encajan entre sí y permiten la construcción de un camino en cualquier espacio para ser señalado. Agujero superior para un posible relleno.Alta calidad, alta resistencia a los impactos y a la intemperie debido a su proceso de fabricación por rotomoldeo.

Disponible en Blanco/NaturalAvailable in White/Natural

RAL 3020Rojo | Red

MATERIAL

COLOR


SEPARADOR DE VIA

ROAD BARRIER SÉPARATEUR

DE VOIE SEPARADOR

DE VIA




2726

MO

D.C

BP.0

1

CPB

_ALT

RAD

_CAT

ALO

GO

BUIL

DPO

R_21

0205

CPB

_ALT

RAD

_CAT

ALO

GO

BUIL

DPO

R_21

0205




ROT019-SANITARIO QUÍMICO PORTATIL BUILDPOR® PREMIUM

ROT018-SANITARIO QUÍMICO PORTATIL BUILDPOR® STANDARD

O Sanitário Portátil BUILDPOR® é ecológico e vem equipado com reservatório próprio para águas residuais, controlado quimicamente, impedindo o desenvolvimento de bactérias e maus cheiros. Alta qualidade, elevada resistência ao impacto e às intempéries, devido ao seu processo de fabrico por rotomoldagem. Possibilidade de bomba de pé para recirculação das águas residuais.

The BUILDPOR® Portable Toilet is environmentally friendly and comes equipped with its own chemically controlled wastewater tank, preventing the development of bacteria and bad smells. High quality, high resistance to impact and weathering due to its rotomoulding manufacturing process. Possibility of foot pump for wastewater recirculation.

Le Toilette Portable BUILDPOR® sont respectueuses de l’environnement et sont équipées de leur propre réservoir d’eaux usées contrôlé chimiquement, ce qui empêche le développement des bactéries et des mauvaises odeurs. De haute qualité, il offre une grande résistance aux chocs et aux intempéries grâce à son procédé de fabrication par rotomoulage. Possibilité de pompe à pied pour la recirculation des eaux usées.

Este Baño Portátil BUILDPOR® es respetuoso con el medio ambiente y viene equipado con su propio tanque de aguas residuales controlado químicamente, evitando el desarrollo de bacterias y malos olores. Es de alta calidad, con gran resistencia a los impactos y a la intemperie debido a su proceso de fabricación por rotomoldeo. Posibilidad de bomba de pie para la recirculación de las aguas residuales.

Pavimento | FloorContrachapado marítimo antideslizanteAnti-slip marine plywood

MATERIAL


Disponible en azul (cabina)Available in Blue (Cabin)

RAL 1021 Amarillo (Cabina) | Yellow (Cabin)

RAL 7040 | RAL 7046 Gris (Puerta) | Grey (Door)

COLOR

SANITÁRIOPORTÁTIL

PORTABLE TOILET TOILETTE

PORTABLEBAÑO

PORTÁTIL

PT EN FRES

CódigoCode

Designación Designation

Cerradura con llaveDoor Lock

Soporte para papel higiénico

Toilet Paper Holder

Lava manos con depósito integrado

(10L)Integrated tank (10l)

Anillos de elevación

Lifting rings

Depósito para aguas residuales (70L)

Waste water tank (70L)

bomba de pieFoot pump

Espejo/CableMirror/Hanger

ROT018 Standard

ROT019 Premium

2928

MO

D.C

BP.0

1

CPB

_ALT

RAD

_CAT

ALO

GO

BUIL

DPO

R_21

0205

CPB

_ALT

RAD

_CAT

ALO

GO

BUIL

DPO

R_21

0205


ROT020-SANITARIO CONEXIÓN RED BUILDPOR®


O Sanitário BUILDPOR® com ligação à rede de esgotos é uma solução ambiental adequada a qualquer espaço. Não requer consumo energético, contendo rodas e pega para fácil manuseamento.Alta qualidade, elevada resistência ao impacto e às intempéries, devido ao seu processo de fabrico por rotomoldagem.

The BUILDPOR® Toilet with connection to the sewerage system is an environmental solution purchased for any space. It requires no energy consumption, contains wheels and handles for easy handling.High quality, high resistance to impact and weathering due to its rotomoulding manufacturing process.

La toilette BUILDPOR® avec connexion au réseau d’égouts est une solution environnementale achetée pour tout espace. Il ne nécessite pas de consommation d’énergie, contient des roues et une poignée pour une manipulation facile.Haute qualité, grande résistance aux chocs et aux intempéries grâce à son procédé de fabrication par rotomoulage.

Lo Baño BUILDPOR® con conexión de red es una solución ambiental adquirida para cualquier espacio. No requiere de consumo de energía, contiene ruedas y un mango para su fácil manejo.Alta calidad, alta resistencia a los impactos y a la intemperie debido a su proceso de fabricación por rotomoldeo.


Pavimento | FloorContrachapado marítimo antideslizanteAnti-slip marine plywood

Asiento del inodoro | Toilet seatEuropa BTW

Tapa del Váter | Toilet lidEuropa PP




MATERIAL

COLOR

SANITÁRIOLIGAÇÃO À REDE

TOILETWITH CONNECTION

TO THE SEWAGE SYSTEM

TOILETTECONNEXION AU

RÉSEAU

BAÑO CON CONEXIÓN

A LA RED

Blanco/Natural Lavado a mano con depósito integradoWhite/Natural (Hand wash with integrated tank 10l)



3130

MO

D.C

BP.0

1

CPB

_ALT

RAD

_CAT

ALO

GO

BUIL

DPO

R_21

0205

CPB

_ALT

RAD

_CAT

ALO

GO

BUIL

DPO

R_21

0205


CABINEDUCHE PORTÁTIL

PORTABLE SHOWERCABIN

CABINEDOUCHEA PORTABLE

CABINADUCHA PORTÁTIL


A Cabine de Duche BUILDPOR® pode ser utilizada em qualquer situação onde não exista condições de higienização e privacidade necessária. É composta por um suporte para toalha/roupa, suporte para produtos de higiene, varão para cortina e com possibilidade de chuveiro eletrico para água quente.Alta qualidade, elevada resistência ao impacto e às intempéries, devido ao seu processo de fabrico por rotomoldagem.

The BUILDPOR® Shower Cabin can be used in any situation where there are no necessary hygienic and privacy conditions. It consists of a towel/clothes holder, support for hygiene products, a curtain rail and the possibility of an electric shower for hot water.High quality, high resistance to impact and weathering due to its rotomoulding manufacturing process.

La cabine de douche BUILDPOR® peut être utilisée dans toutes les situations où il n’y a pas de conditions d’hygiène et d’intimité nécessaires. Elle se compose d’un porte-serviettes/vetements, d’un support pour les produits d’hygiène, d’un porte-rideau et de la possibilité d’une douche électrique pour l’eau chaude.Haute qualité, il offre une grande résistance aux chocs et aux intempéries grâce à son procédé de fabrication par rotomoulage.

La cabina de ducha BUILDPOR® puede utilizarse en cualquier situación en la que no existan las condiciones higiénicas y de privacidad necesarias. Consta de un toallero/tendedero, soporte para productos de higiene, una barra de cortina y la posibilidad de una ducha eléctrica para agua caliente.Alta calidad y resistencia a los impactos y a la intemperie gracias a su proceso de fabricación por rotomoldeo.

MATERIAL


Pavimento | FloorPlaca compacta fenólica HPL* con perforación para el drenaje del aguaFloor: HPL* phenolic compact plate with drilling for water drainage

Accesorios | AccessoriesAcero inoxidable (Soporte para productos de higiene, Ducha, Espejo con toallero)Stainless Steel (Support for hygiene products, Rod, Shower, Mirror with Towel holder)

*HPL = high pressure laminated




COLOR

ROT021-CABINA DUCHA BUILDPOR®100% Reciclable

100% Recyclable



Avd. del Cadí, 13 | 08799 | Sant Pere Molanta (España)Teléf. +34 930 02 40 70 | Fax +34 930 02 35 14

CPB

_ALT

RAD

_CAT

ALO

GO

BUIL

DPO

R_21

0205

WWW.ALTRAD.ES

catÁlogo productos - altrad

Documents