EERMRN HINEIIEER#HPROIIUfiIONTURREIPonzer HumpluJosenUl # illiEBtrH0n[i5 illiEB"i5d.tllzl82iSERENIUBM

n orderlocounr$tho ncr.asln! th16ar ol Russian ranksdurng rhe anerpai( or lhe Second Word War, Germaay began dovelopment ol a nowh€avlr rank id Febtuary 1943 OrJi. ary desonäred the Panzerkampjwaqen 11.8 Tgs [, bul bener known as lhe King Tg& llealuredlhi.kärmorand apovredurnam gun Henscherand Pörsöhe,who had pnor erpsronces n the manulaclure of h6ary lanks came up wilh rva prctorypes ncorporal ng dflereni luiiel conJ9ural ons. Attor iias. tho H6n.sdierdes0iwäs adopred r.rprödudion The K n0Tgercared rhe Iype43171 33mm ri'qh veloc ry maid qun wrr dh wäs dapabe ol peietär ns''0a-.' ".o.pdodad: a oo' 000 6'Är. aL, o4d-d

Um dersregenden Eedrohung durch d e russ schen Panzerin der einenHärfrad6swwlzubegeqnen beqannDeurschand mFebrüarr943mil

weren Panzeß Ofiiz e lnannre man hnPanzorkampivaqBn lI.B TGER [, ab6r bess$ bgkannl war 6r unlerdem Namen KONIGSIIGER Er besäB€ nedicke Panueruno unde n srarkes lauplgoschülz. HENSCNEL und PORSCHE w6lche bereils erlah.

ern rraten b.a.hren e0ene P.ololypenmilvorschiodonsn Tum.Formen heraus Nach mehreren Teslswurde d eHENSCHEL Konstukiön ztrr Heßrexunq ausqewä[n. Der KÖNGSTIGER hano 6in Typ 43 L7r,33mm Hauplqeschülz, we crre be e ne, Enl.

Pour conlrerIonicacL c.osante des chars d'eul soviatques ä larn dB'A emäqnd comhen§a e ddveoppemenl d un

nouv6a! char öurd en ldvrl$ 1s43. Oficellemonl däsiqnd Panzerkampf,aaqen U.B Tgs I mas pus connu $us le nom de Königstger{Kng Tgei, 6täi dor6 dun bindage dpaß er dun.anon rras puisedlHonshB €l Poßcho d€ux s@al6s qu avaenl 'expdden@ de larab.carion de lanks ourds pre*nGrent des pror.rypes rivaux

'nöoDöranrd€s conf 9 uralions de ro u ra € difi6 r8nt6s. Apras ose s cB lut a propc lionHenshe qu lul ßtenue p.ur amseenproduclon Le Kins Tiser,eevailun.anon priicpa de 33mm rype 43 L7r ä haulevres dapabre de percer

r,1rr.r)r. tit r:f tt;i,ijif<trratj. lrtir' x ),iitil/rl+lrl! 6ttL:i,_ Lr 1 L /j. r;t1: lr 6 !e+! i, E 4, (SdkJr 1!2l

| " t\a. : iL. 11 l,lLI,liliE:!.r i"mn. 1-ü1fi nis0m, :,!1t:,iir:rtr:lüjd jrr : ri r:r::t t ! a ir ! t .t'. \. t L t :. :t :: 1 / r, !-. :.+ !l,l';n.trr-\Nil+? t,r.),.. HLzln P3r x i.n+ ):.. ).i i-.^rr:llilI. {,t1+ii++,)iilir:t ;,'\, - - ), l+11.) 1. rr). );') t .i:. i hEta r a a - I + t-nn Lntna." t. r. L 1;rln /,'! r ir n lt-. ! : t r:,r411 : lr,': 1ixltt+|i'di 14lc. 10l' 13rd

F![r]trlli. L0!rir rfhsE. jl.Er:n'r L ii, lraFlEiH'E.: : ,a rii lr t.J., a | ,+ L. i:, rurEir. 4.I11'r11-.,:=,,11:.'ä:i L ? )t, 7 tti),t{E. z. - r n r ) t ?, 1 1. )t i. ! )"

r;!ri a.ree3ra[rYA 1

1/35 !UrU-r':rr7rr-1N0164r-ryawj€+r)9<tr-

i^,r:/rJLHtE)

manl ncudodtuo792mmmachnegunsmounledonllrerronlhurl*c.ton and on lho lurot. The exlremeyth ck armoroa lhe lurel rronl meas.

de oaners Pow6r lor rhis massv6 rankwas srpp 6d by a Maybach HL23O P3O V-12 cylinder,liqud cooled en.gne produoing 700 horsepöwer The KidgTgerweitinro mass produ.ro. ar rrie Henscherlacrörybeglnn nqAucust 1944 loLlownglhod€ vBryof lh6laslT gorltanks Allhoughlh8lankposessedadvancedlechnoo.gy and sophst.ärlon, only,130 unrs

'nd.rpnratno rhe Hensche ru(er

came ofirhe rado4 ine änd esthai s00lotalwere evar ava able lor

nung von 1000m r70mm d.ke Panze@lahon durchdan!€n konnt6. Zu-sät che Bowallnurc war8n ad792mm Mashnenqewehre aur demvordaran Wannenberech und aur dem TurdPanzerünq auf d6m Turm war lssmm dick und dle Seilenp alten 33mm.DerAnlreberLqieüberenen MAYBACHHL230P30V r2zylinder flüsslkoirscgkühlren Molor uTecher 700PS eueugre De' KoNGSTGEBwurdeabr9,14be derFrmaHENSoHELins6 enproduKionh6rqesr6rr.Obwohldor Panuer nou.sie Teclrnlk besaB. wuden nur430 Stück davonproduzed und nur wenOer as 500 Stiickwar6n nsqBsaml lür Konlih-

des brif,dages de r70mm ä une dislrn€ d. 1co0 märr6s Lam6m€nraur an6 consistail en deux mllG eusesde7.92mm nslal'+sä'avanlde

Le b ndage de rou€l e 6rd enr-.m€neil äpai6(r35mmsu. a lace avant &mm sur es cdtds). Le Kinq Tq€r dlail propusdpa un moleur 12 cy nd€s on V Maybach H1230 P30

'efiod par qu:de

d 6v6 o ppanl 700 chevaw La p@du.riön en s6re äl'usne H€nscho ddbulaenäö0rr-1 suir6älalivrai$ndasd6maßTgerI Benquecech disposed'unelochnooge avancde el d un haul degrd de ephlslcariön, seu ened10 exemp a res ä rourelle Hens.he en renr des chain6s 6l moins d€ 500en lour rurcnt ulilisds en unlas

r;äq!Jii[ts- ia, -;* ]j ijii.tlr I a a,r:,,i, 'r ++t: iLt L.. iljrn: r 3r E. 1 !n/ri3.m I r.'i Etrrr") : ?rirar;1:. i1+it.221ztit')! i\tti i /,):4i:llitlrlrrr?i i'En. i ? /=:il"lr:r,i!r:1,r f !r:i'. rnlr$ r rrjl.ilE r: i ää4+ 1, E 7. i* lz,:.ai?;l! -_ar.lJ. :rznanrr.r].tiit:\1r. ,) .. )1 - l.;t t:';),\), | | t! ri Ä /. t 2.,i+t,)L. i r a L t:t.. niäirft-B 1a,'L.Lt\t, t,'ilt t: lr)r:r'n ,::r't l, 1el1+3)). ,l a. r lrili+ttEft il1itx t+)ti)-.t--)t t ii..-tttL a u + ). a,, /1 ., ).t,t Et' i 1 a, rlrrit 3 E :t ai: !! ii:ririlll.t: i: r i.ldi).1:li 3 iL:t L/i. ilili§rr.'jr,.:i:e i

t::.u,/ t 1 a /r1i:.r,:r)!L,diratt+!r:.a1.i ri\r\r'!r7:,:r1, lir r:117.rr

*alL';frr@E,, t L.A4l'a orfrEe4a f+, ld)^?A6ll,)Fa !..*€ri{E,.a-'E. -tü6tt ( ]la. :r+oät?L+?äÄ r'F a !.o*trI*. +E{r,4t/.Z')?ntacL.T a r'.(riä)*r*rtal'lEflt€Bl a Err. +rlltt a:!t t2 rr .r T a L'"t§udy lhe ißruc1ioN rluo€hly D6loß &*u* pläslt qql d painE ont (mil..

*UB 6m.nt spaingiy md Eltiln lfr

*V( Baubeginn die Ba@nleituno g.n.u

*iE,.( r, ^+

., a tB)

g-.*El

x n a ,E ÄrDr- / c]tfr dv.r /

iNu klebsroff und Faöen ,ilr Pla6ilk wM€n.

*Nichl zuviel Klobslofi sN.nd.n, D./Bäum elh6 be m sarern gut 9.l0tt t sh.tBi6n li{udi6 re§ inslrudions d. moni.!.turilisr ünqueherll une coll6 ol d.sp.inrur6 spad.l6s pour l. potFty.an.

*t tlisar e*i per que Dd§ibr€ L @ll€ €raad la piä@ pqdanl ls @rdlc on.

*TEor4äEt L('Fa !..

ar rrt.todq,atodteunnl

* + ts 2 1 / 1- - 12n. \'n -a 6! F,,-F At\ "*c€ lophane lap6, + scr.wdtuor*T§iilm, + schraubonzl€h€r*Rubän adhä§ä. rouh.tie +laf:?i;.?:i;,ii!l;"

awFr-Ö, t P.nbwt eowu t

T93 a t-7rro- / od( ydrd r arnk rqdb r

r* a r- ri,f, LEnd, Hdrs.tu,xi attir;l ,, 1 {t

t4a a+iro,au,, t g.td b ll.itl 1

@e 'tu119!f.dE1 a2-rr1-r2 t6dcd t ttd- 2,1

a)>t+a4t t Fv a- t tta*t t

i.1s aa,-b->. t aaiBt ta*z*.*,t§5 a Jtr -ratl I tu. c s.r t.tu*6.,-tov"at.adwäü;;;t

-,@=ru**

, ^.:2>a>art

91l llAI9

418

cl9

at9

9\- .

=6at8n

Al9at9

* P t. t0t:b4 E <Latt 5+ E, I r

*amtznmddnq b *udsd,*, ci.r

^r9ürt+Ettljl::r uffl rt, /

Assombraoe des rcues

{A)

*a{rr01!. B(t3l!ll9:r"

a10

(B)

at2

at4

at6

2

7n< - tu')i-ttßt| (A) (B) (+) (B)(^) (B)

(A) (B)Att

I

(a)Ar3 At3

ro-f ,rrr-rsEt.llttrrtt. r.a-ar:a:ril+t6ar.lEtrtrLrbid.cE-*.laa.'6.drh.ra...hri r(bs-.rh r,Jltüs. vbEtlc.t nrD5ü,'di ern.rNdll.p.&.Eldd.uc.d.€'1.n!r.! ddrur d drrdad.ul

At9

(A) ffi-@M,@*ars rrälnj{:gair&rrrf.

,ra ?H

(*iI,,(ar{)

Asüaa. d- adr#Er!3

o^a;s

ca3

cr0

a^c

*t[roDr,.{t(,

F&!ü6n d.. &h.!F.m.nr.

A6

3

11*-LfrliioGll:<

coqu6 Bupafl.lr. (ra.e inlern6)

l**+,ffi ^ll

JL, . \- a&.t) 4t t t \

.:+vl'-JEl)rnmm nq mesh (u sze)

Ddcoupe du reir s (bne röen€)

(R)

c49,

o12

l,l1.s4)&rö(,

n§.raio. de a -qß supän.u@

*+ircrETEtt+ßlErta&rlilltl.

t+rtcaa+lt)r)

C.n§lrucron d€ iE.henlle

tD.a+r, ererl*,<,i,+ r ? crancöareEt'*- L,L- l crla,,<'{r], D, t ,.

a@a*a#^E*fra)4.rr, t.iti*rtFlritld)*ß+E-r"j L. * , r;raLth:i+i t e -aw+@a t a EH:dt

^3' e ? " a o* + +, i, A1lä

Eß lr. (rrrn,Pr L.,)<L_,.'/*trL

a+r t c -a*frfit,r ,'b < & TiltfEßl:& U lirrlr!.ff a!\" rÄ++t c - n<+1 1a-( L t - r.*t Lt***i.y7+aä E(f;r6 L <.l: + 1..at 1r !o+k, t .ttl+-/r-t ä rt.+ ! ? c- otüt M v+iE}n1jr, t.ßLjas', d)6ti6Lä!'aLrr,

raTh6 tracks in rhis kil can be s ued usin§

I Remöve any exc* plaslic lrom surla@ Io

-rl apply .eme Be carciul not lo apply roo

It Join Lak 6nds roserher *d and io s€laAneh tsek to hull aner €m€.t has mr,retery dred rf tuk keaks, ,oin *nh slapres

arhe t&ks en b. pajnr€d using plaiic

aoie Kenei d e§.§ Bau6aDssmir Praslik Kre.

I P a8lk'Or.ro oilrehen, dam I saube, BF

ij Flüssgk€b6r ba P 6tk.Kobff n chl zu

i l(.n.i.End.n zusamm€nor€ss€n.aw.in d& Kl.bd ausgetockner si Kelt€n

ao a K€n€n.T€ e könn6n mr l6d6r P 6r k

aLee chen ll.e de6 kil p6uv6nl s'asmblerä 'aid. d. @1. 00u maquelt€s D6tqu6

i Enl.ve.lout.r.ös de mat ar€ do lä su.iac6

i Appr'cu.r la @16 (un6 iih6 cou.h€ sulit)'t M.nß .^ .onrad l6s deq efiemna§ et

aApds 3a.haEe idaller 16 ch€ni l6s sur 6rans d. r@lrm. si u@ chenirb c§, opeul ra iip.rd ä lai.b d'un6 aq6ie ou de firaLa p.intu'e d6s .he.alr6s paul s. ll'6lis ä

4

E*il&aQtl:T q&fr?r.lt a<4t -C)

Wannen.iraschinenqowehr

4 r >, > F--re, \. 2, a < rrt:'.,

Equ pomonls d6 lä mque su#rleure

(fvra4ä*!Eo)<aÄ{) ct

ä$i1rrt cl

+6r*[ BS ff o& q.l+ r, aAft&hins upp6r hul pans (Aanbau der wannen'Ein4rreire (a)Fixarion d6s dquipemanrs d6 la coqu6

c4

a17 420

ca3 xF_56 C55

c

5

+rt-Lsäff;i o E ,.lt t, BAftachina uppar hulr parts (B)

clo

Fixauon ds dquip.monß d. la

R

c58 ct2

Iäß6*8@Er '{-f l} (*r€s) c24 x rrl

a c3i

35

6

a-l

c23

rErtlurr_)

f",,1 D9Dt4 c39lxr-z

HHaGtt:T

D21

I6Ea)<alXT

Ass€mbLaqo d6 la rourene

4*rr+fr, rt, a <arL-at

{-6)

ca 16""""t \drT ca

'F' ? i -.(aW

(!6)

{/\v7F{l EE}

Lad€schin4nluko geöfhelTGppe du chalgeur ouvode

D

* r4l *Jrt h' b < &-a z n 7 7 n -a a1F Eö L &r.

a^r-r/\r+Ow.t)ltll ortT \,.--, c4o7

Ndaussüegszusammonbau,ssomb ag6 d6 a lEpp6

trzr-1. rrra <rtX<tD t0

a' xF-,

Hl

B]lr 81

@9awt)ßt,

$ (/.vrr##iiq)cofrmandeas riarch open \ 'Kommandeuls L0ke, Oeöfi net\Trappe du chel de char ouv6no\

B1

B3

o\

affi+rrc-a&t)lJt c51

*-B@+trcrElEL't!»I@d) ja{:r:arf ,?L\Er"

* ++t t:rt t[&na1r.izttt |) El. ,lrrIEl4 ETieanTaF EL'" Et B *s R

it.,i+ö'FEL " (Pro?iffi)

*B€achren sieds Fidbns d,r G isdel

c2c16

IAE4 & 'J.{.i

{,

\v27'ral+t)rt

Bdalsaton ds anlenngs

* 7 > i, lt, >U (*ß"1@,iJ!.t ILrr) d4tlB L<tF, &t. aqa ta t:, > / - n:* L i. t. tu - t: a ß. uäil,lJ-(iä* irtt B {:ar(, L I l"l5?) ( 6 §» L,: a Tcnt:9]J<1F,8 L

*Heat sprue as shNn. Romovo irom h€aland strotch. Allow to cool and cut 10 requi.ed

iwie goägl SprltlinQ erhl2an. Von derFrammen enltem€n und aus€inand€r zl€h€n.AbkÜhlen lasen und aur benöriqte Länge

*Chaufier un morceau de qrappa pl6uque.L'.!o gnor d6 a ,lämm6 ol l'atr€r Laissorefroid r el couper une lonoueurrequise

I

MABKINGS

,,,öe 1i

,rror+lrj

t-,

,+aha4aa- +>,Eilßts=*r:Lif:!

,t, ,r:,*'.q,i

a

::,o'::61

.?1,

^naa4*:

,

?xF I

a; r "044+ a E-r944+r r E i?+eat'ri+lflrf ^{vi, ryr:-iirrrrr**i6s+Ers3tr{!.J

Lt:. 1 t E » WaiecLt, 1 t tt rt1 i1 >, htftlna'-' it L.

s Iotmler re44.i8do$ ed rui d:sas

9

EY I tt).rl:1-il)/, Afi )*)a)a i<>rt66t t:^,it aZ7)tliidlt) tt. :as+, 1-r 4>, t L rt t, #ä * tt /f +a.Äb L *q ELt t'Nai+a 7+>,7-l?- 7+,a L r.t. , <71t. 5 - la^ ß. t'-tiEk:Lt):Cb 4ar, - ,)frrir't-clF*< *äftE{:ä '/ E n"ta, :. a'§Jt r, 2 | a.orr rt a - -1 'z@t *Et !<< 5^ trta7-It: at! t t. -kt »tlltL:tfq:c+a* *iäF(: r mmlast6 L. :/:5rnt tzt l tt1:e.t. ::ortit?:t-> tt a LrJ.'r i4tv1t' 4 tt"lg)/ trr:qlL L tt. c b r. a- z + >, i

Mal6 al Bequnedr Iamlya Poly€sror Pu{J,,Maskins Tapo, Mod6lno Hror Sawa! apply a thick coar (1.2mm) ol Pory€sler Purty to lho des rcn surrace useoimßkingtap6srecommendodioropröduceach ppedcoal.nq Apply the tape belor€ lh€ puftV.

arSettho RdorSaw parpendicula.toth€surf&e and side it abour smm k€eprng ir @ni-

cal. Raise or ow* $o nar Säw blada I mdmd r€p6al lhe procedure aga n. Keep repoat-in§lhis unli thsdesired Esurl is adhievedG) lf m*klno lape Ms app ed, r€mov€ tpnorblhs pufry beoming complete y cur€d.

ZIMIIIEHIT.BESCHICHTUNGBenöig,6s Märeria. TAMTYA PoryerrorSoadrrremasse. 6bobänd Mod6rerFä

OB ns6n sie eine dick6 Schichr (r -2mm)poyester§pahldmee aur die sewünschtoO&rlläche. Die VeNondung von K€bebedsl ehPtuhlenson, um eine qe ffblte Oberläch62u ofialren. Das K€b€band s6ir6nve.keh.l auf der Spachtehase anbr nsen.(?) ZIMMEFII BESCHICHTUNG unr€r Zohirienahm€ von Klobeband und Mod€li6FRasi6F

aal wenn Si€ K€bebadd vetuender häften,ontfernen Sie es bew di€ Spacht€ m6s6

REVETEMENT ZIMMERITAccesono§ näces.es: Ma§io Poryester,bandetehe et Sci€ d€ moddism6Tamiya.OApp iquer ude couche opaise (1-2mm) d€masiic polyester sur la surface ä

' ,mme rel'. L'uflist o. de bandeache eslr€command60 si lön souhate 0br6nir unrevetehent enhme. Dans ce cas, apposer aband*ache avanl re masric porye$erl4 Pos€r la Mio d6 mondtsme perpend cula rement ä a surfac€ ol la ia r€ ql $erl.dgaudinalemenr de smm en la maintenantvorlicalo O6p ac, la sci€ d6 I mm veß lehaut ou le bas et Gcommoncer |oparalionjuslu'ä ce que 'efier däsne ea oblenu.a!) Si a band+cacho a6la apposa6, l'6n €v€ ravanl que le ha§i6 sol oompletement sec.

l+>/roi-az t.t,(,r943+ 2 E r.6 F-t rE+f Er^rrr&<r-r4 aa l:=*änä: a Ertt), &?$W<+alr'aut f :1r,>. t-,,t) ->a <*.;rffiL-tt'*Li:rr, r944+8 E rSEr.Ea*toret << rla4-!:6h*La a a 8 4, e Lt. t L@+11Er'4tt. r-t I aa-t h'b.< r- r,t) >)f<-zt-&*etu. +a.Lh.Eq-t 1ad-.v, turc >a**r»frt n<t, &t.

P 9l,/r,r->aääEL( < iiSL'"PAIN-ANG THE KING IIGERFrom F€bruary r943, cerman amored v€hi-cles were f nishod in an overarl dark ye lowwhon de ve.ed tom lh6 felory. A li6ld app ied camouiläqo or .en b@wn and da* gre6nwß aso commonihNever, beOinninq n Au-gust 1944, rhis w4 done at th€ 1actory, andby Novembor 1944 l was arcred to a basedalk Oreen with red brcwn änd dark yenow

BEMATUNG DES KöNIGSTIGERSAb Februar '1943 waren die deulsch€nPanzeFFahueugo ab W6rk lanz in dunkel!€lb lackiert Eine im Feld veNendere TamiäF

bung in r.tbraun und dunke qlün war abensöüblch;jenoch ab AuSust 19.44 erlolSte di€Lackietudg ab we* und im Novehber 1944nahm man dunk€lorün als Grundiarbe mit rc1-braunen und dunkelgelb€n Tammust€rn.

A padn de tövrier 1943, les vahicu €s bl ndesalsman& sodaienr d usine enttemonlFe nls en jauns smbß. Sur al6rain, fl etailcommunEme^1 appllqud paFd6ssus uncamouJlaoe brun roroe el ven loncö. A oad rd aoüt 1944, c€ cämoufaQe ölail rÖafse enuslne er ve6 novembre 1944, I fut ainsmodii6: baso vert §ombre avec mollls brun

\7r1fz-2@r*rh.r:)O(r

') 2!.?-2 A/\t i-c1,j

'/ Aä I a"

aa?- 2 t^b t€t lotttttot Lab'4, jr )t4afraJ.Et;4 tt.o6tE,)li L ä+?6 !,ta6 tr E ? - 2t1,-l r Är1<Ei"(:irLa F e 1."Q)lEt:.+ Lrtrz-t)<a-, +aa Lrr,ra, ir L L'&it {:f i, L t a.arP b a )r, t' fi -.:? -, üN,,F.JA/E bLHLarr6, äL,rratiEL<^

2 Dip ihe dmal ln r6pid ware. ror abotn 10s€c. and place on a clean c olh3. Hod tho backinO sheel edse and s do d+

4 [1ov6 decar i^t plsirion wlh awolfg6r.5 P.essdM sanllydownwithaelicloth un-1i €xcoss waler and air bubb es ar€ g.no

ANBRINGUNG DES ABZIEHBILDES

2 DasAbzehb ld ungelähr 10 S€k. n auwarmes Wassor lauched, dann aui saub€ron

3. D o Kant6 der Unrerraqe haten und das Ab.ziehbi d auf d6 Modelrsdhieben.4. Dd Abrehb ld an die r cht q6 Sre re schie.ben und dabeifril dem Fiuserd6Abziehb ld

s. Das ab2 ehbird hil weiohem stoff ganz an.drück€n, bis kein oberrrüssgs W4ser lndkeine Luflblmn m€hr vorhanden sind.

3. R6l6ne2la ieuile de proleclion pa le c6t6el g issez la ddcalcomanie sur 6 modöle

4. Plac€zladacarcomanieälend@itvouru enla moui lanl av€c un de v6 doiqls5. Pressez doumm€nt la dacalcomanio avecun tl$u douxjusqu'äc€qrcl'oau en exc6 el

*Eßßn+* {: E F ,), - r_r.,1.*-.t.E{q'q;EXä ä a äält6ät:a)l*i,t. E€. *[&*E (lCrL(r€:E*+) a r

={, {r, 3 'l a rt=C T 3 !rT;a7r6r*ß.tsa r rE ! ri arsl,r,i rira*ä*+är{äL'ni€E€ € :.+lr,E FÄ r'"{*i€66@:"m/s t*) 4§,E alE*E*eoiäIEflETTEM*+. ^'

)t. »Fa4. g&A. üi&,rrrid^ L. Ee*+fr E003r0I Ill3. r!,\** Erj*EE*4. l/.t\,(1i* t<aribrlt:afaFn. Ei. t{§*+,Bft*+&A,1.LftäA+,iTä+ÄÄT.1..+ aszr a, - f t!ib=r, t) z t L"

APPLICATION DES DECALCOMANIES1 D6@upoz ad'lcalmmaie desatuuille.2. Plonoez h decacomanl€ dans de 'eaulöd€ p€ndant 10 seoondes environ ot poser

EEH4

Enmnn-rmnammüßmnßEl ldl{rlllBEttltttirEfl orrlEru+tndt t 1üEl-B-1 / 351- < v 4> )t < r1-t

^t rr tta!Ä)

sßaß*LÄ!. @1Ai4Z -r.nß, .an f a$*fi&& rL< r. z*ie +ad*ea$t*a,6Tae§47 2 t -r- €71Ä: ?r,+ L[4f ä L'"$rääf Eä*+ 03-3499-3765(rH)

054-283 0003(AE)+1+r!fi ..... ...... ..... 430F1+14TSa *6"-. r r &)

AFTER II.lARKET SERVICE CARDwrren purcrias ng Tamiya repacemenlpads, p sas€lak€orsendlhsformloyourocal Tamiya dea er so thal lhe parls re-

qu rcd can becorectyidenlliedand sup-pl€d Pl€ase nore rhal speciricaionsavailabi lyandprcearcsublecllochanqe

0443157 ----- Upp€rHulLowerHul

0003451,." _---A Padslr Pc)0003452 B Parts0003453--' __-'C Parts9003365 _D Pads

9403047----_ -- M€ta Baq1403133 -Decal

'I)^l