為冰冷鐵閘添色彩 - wen wei popdf.wenweipo.com/2018/08/06/b08-0806.pdf ·...

1
B8 躍動都市 責任編輯:張夢薇 版面設計:謝錦輝 2018 年 8 月 6 日(星期一) 今年是香港房屋協會成立 70周年,為與市民一同分 享喜悅,房協以「創宜居. 活社區」為主題,舉行一連 串活動。包括在所有轄下出 租屋邨舉行的「快樂社區」 屋邨藝術壁畫計劃,邀請到 Chocolate Rain 品 牌 創 作 人、本地著名插畫師麥雅端 設計,以房協各出租屋邨的特色及和諧 鄰里關係為主題,由房協同事和居民一 同參與塗上顏色。此計劃既可美化屋邨 的公共地方,亦成為居民的親子及聯誼 活動,別具意義。 今次總共有二十個屋邨「披上新 衣」,涵蓋港九新界。像港島便有觀龍 樓、漁光村、勵德邨等,九龍便有家維 邨、觀塘花園大廈、駿發花園等,而新 界則有乙明邨、祖堯邨、對面海邨等。 談及創作的意念,麥雅端表示因為是房 協七十歲生日,所以作為 「生日禮物」,有豐富的 色彩則十分重要。所以大 家便構想到,把這些色彩 繽紛的屋邨小故事融入每 個角落,「在創作意念 上,加入了很多生日蛋糕 以及色彩繽紛的氣球,由 於不同邨的文化背景都十 分獨特,所以每個地點都 會有它的元素。」麥雅端 說。 除了在雪白的牆壁上添色彩外,有沒有想 過那灰色的、冷冰冰的鐵閘,也可以成為創作 的媒介。由香港青年藝術協會主辦及渣打香港 150 周年慈善基金贊助、名為「城市閘誌」的 項目,便以藝術創作記錄口述歷史及地區故 事,將人與社區緊密連繫,留住屬於香港的集 體回憶。同時,也讓本地市民及海外遊客以嶄 新角度認識香港歷史與文化。 計劃於 2017 年初首次推出至今,在灣仔、 上環及西營盤、深水埗、旺角及油麻地,為店 舖度身訂造的鐵閘藝術已覆蓋全港合共四十間 店舖。這些店舖不少都是歷史悠久,屹立在該 區已有多年。在各區所挑選的店舖中,有的是 地舖,有的則是「車仔檔」,四十間店舖涵蓋 不同行業,有的店舖早已遠近馳名,像位於上 環的九記牛腩,不少名人明星都是座上客。而 有的小店則扎根社區多年,一直默默地為顧客 服務,例如深水埗賣布匹的小販攤檔。然而, 不論是名店還是小店,它們都有屬於自己的故 事,值得市民細味。 異地店舖類型多元化 相對起上年在港島所選擇的灣仔、上環及 西營盤,今年在九龍所選擇的深水埗、旺角、 油麻地,兩者可說是截然不同的社區面貌。在 香港發展史上,深水埗、油麻地和旺角三地各 持不同的重要角色及貢獻。像深水埗,便是鼎 鼎有名的「製衣王國」,無論是普通市民,還 是行內有名的 時裝設計師,都 會來這裡「尋寶」,覓得 心頭好。而今次「城市閘誌 2018」在深水埗 所挑選的店舖,當然也少不了與紡織業有 關的店舖。像國興針車公司、綸華布業 公司、啟昌裡朴疋頭有限公司、祖 記、俊興行製衣配料有限公司。而除 了與製衣業相關的店舖外,深水埗也 駐紮了不同行業的店舖,因此,今次 在深水埗所挑選的,還有小販檔華興飾 品、文藝旅舍 Wontonmeen、三和玩具公 司、東昇專業沖印、公棧單車,充分體現了 深水埗區的多元面貌。 至於油麻地及旺角,也各有特色。像油麻 地,可說是龍蛇混集之地,充滿市井味道,但 同時亦有文青必去的 kubrick 及百老匯電影中 心,是不少影迷「打躉」的地方。至於旺 角,雖說也是舊區,但它與油麻地不同, 旺角在不少年輕人心目中,是必去的 「潮地」。然而,相同的是,兩個地區 同是有很多經營多年的老店,而且也涵 蓋各行各業。今次在油麻地及旺角挑選 的店舖,便包括大地旗幟獎品公司、高輝 電器工程、偉訊廣告工程、勤記不銹鋼工 程、上海新雅蒙娜麗莎男女理髮公司、公友 祥麻雀、榮興單車、同利玻璃鏡業工程有限公 司、協和隆鋼鐵工程、偉興酸枝花梨傢俬。 快樂社區 很多旅客都喜歡去壁畫 村或彩繪村打卡,像台灣、韓 國就有十分出名的壁畫村,每年吸引無 數觀光客。其實,香港就曾出現過壁畫 村,像粉嶺的坪輋、屯門的藍地,吸引不少 市民慕名前去。今天,筆者向大家介紹兩個 近期的項目「快樂社區」屋邨藝術壁畫 計劃及「城市閘誌2018」,前者「畫牆 壁」,後者「畫鐵閘」,創作者走 進社區,以畫訴情。 文:Vivian 為冰冷鐵閘添色彩 無獨有偶,今次兩個活動的壁畫或鐵閘 畫作品,都有融入到 AR 技術,只要市民 下載相關應用程式,就可以由平面過渡 到實境,又是另一番新體驗。 AR 相機與壁畫合照 在今次的「快樂社區」屋邨藝 術壁畫計劃中,便設有手提電話應 用程式,方便那些未能到現場但又 想觀賞的市民。房協會提供一個藝術 地圖,只要用手機 App 掃描藝術地圖, 便會出現增強實境(AR),可以觀看到整 個製作過程片段及動畫,希望觀眾看過後 更能融入每個屋邨的小故事。 AR 睇鐵閘繪畫作品 至於「城市閘誌2018」也推出了應用程 式。該程式設中、英文版面,提供深水埗、 油麻地及旺角、中西區、灣仔主題導賞路 線,發掘四十個鐵閘作品的所在地。「城巿 閘誌」融合傳統與科技,一方面透過藝術道 出香港傳統行業的故事,另一方面利用手機 應用程式及擴增實境(AR)提供主題導賞 路線,讓公眾無論任何時候都可發掘作品所 在地,了解香港文化。 用戶只要來到店舖前,利用手機程式進 入該店頁面,開啟AR相機,對準店 舖,隨即看見虛擬鐵閘藝術作品 與真實環境結合,同時可選看 幕後製作花絮或動畫短片。 用戶更可與虛擬作品拍 照。早前,筆者就曾跟隨 過主辦方所舉辦的導賞 團,到訪了深水埗的店 舖,也一試了這個應用程 式,發覺還挺有趣的!如果 讀者們都已經去過了外地熱門 的壁畫村,那就不妨參觀下「香 港製造」,用 AR 睇壁畫! 拎起手機齊齊睇 AR 壁畫 東昇專業沖印 東昇專業沖印 高輝電器工程 高輝電器工程 祖記 祖記 上海新雅蒙娜麗 上海新雅蒙娜麗 莎男女理髮公司 莎男女理髮公司 啟昌裡朴疋頭有限公司 啟昌裡朴疋頭有限公司 國興針車公司外留影 國興針車公司外留影國興針車公司 國興針車公司 勤記不銹鋼工程 勤記不銹鋼工程 協和隆 協和隆 壁畫遍佈港九新界的屋邨 壁畫遍佈港九新界的屋邨 偉景花園 偉景花園 觀塘花園 觀塘花園 位於港島堅尼地城的觀龍 位於港島堅尼地城的觀龍 是共中一創作對象 是共中一創作對象對面海邨 對面海邨 駿發花園 駿發花園 偉興酸枝花梨傢俬 偉興酸枝花梨傢俬

Upload: others

Post on 13-Aug-2020

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 為冰冷鐵閘添色彩 - Wen Wei Popdf.wenweipo.com/2018/08/06/b08-0806.pdf · 至於「城市閘誌2018」也推出了應用程 式。該程式設中、英文版面,提供深水埗、

B8 躍 動 都 市 ■責任編輯:張夢薇 ■版面設計:謝錦輝

2018年8月6日(星期一)

20182018年年88月月66日日((星期一星期一))

2018年8月6日(星期一)

今年是香港房屋協會成立70周年,為與市民一同分享喜悅,房協以「創宜居.活社區」為主題,舉行一連串活動。包括在所有轄下出租屋邨舉行的「快樂社區」屋邨藝術壁畫計劃,邀請到Chocolate Rain 品牌創作人、本地著名插畫師麥雅端設計,以房協各出租屋邨的特色及和諧鄰里關係為主題,由房協同事和居民一同參與塗上顏色。此計劃既可美化屋邨的公共地方,亦成為居民的親子及聯誼活動,別具意義。今次總共有二十個屋邨「披上新衣」,涵蓋港九新界。像港島便有觀龍樓、漁光村、勵德邨等,九龍便有家維邨、觀塘花園大廈、駿發花園等,而新界則有乙明邨、祖堯邨、對面海邨等。談及創作的意念,麥雅端表示因為是房

協七十歲生日,所以作為「生日禮物」,有豐富的色彩則十分重要。所以大家便構想到,把這些色彩繽紛的屋邨小故事融入每個角落,「在創作意念上,加入了很多生日蛋糕以及色彩繽紛的氣球,由於不同邨的文化背景都十分獨特,所以每個地點都會有它的元素。」麥雅端說。

除了在雪白的牆壁上添色彩外,有沒有想過那灰色的、冷冰冰的鐵閘,也可以成為創作的媒介。由香港青年藝術協會主辦及渣打香港150周年慈善基金贊助、名為「城市閘誌」的項目,便以藝術創作記錄口述歷史及地區故事,將人與社區緊密連繫,留住屬於香港的集體回憶。同時,也讓本地市民及海外遊客以嶄新角度認識香港歷史與文化。計劃於2017年初首次推出至今,在灣仔、

上環及西營盤、深水埗、旺角及油麻地,為店舖度身訂造的鐵閘藝術已覆蓋全港合共四十間店舖。這些店舖不少都是歷史悠久,屹立在該區已有多年。在各區所挑選的店舖中,有的是地舖,有的則是「車仔檔」,四十間店舖涵蓋不同行業,有的店舖早已遠近馳名,像位於上環的九記牛腩,不少名人明星都是座上客。而有的小店則扎根社區多年,一直默默地為顧客服務,例如深水埗賣布匹的小販攤檔。然而,不論是名店還是小店,它們都有屬於自己的故事,值得市民細味。

異地店舖類型多元化相對起上年在港島所選擇的灣仔、上環及

西營盤,今年在九龍所選擇的深水埗、旺角、油麻地,兩者可說是截然不同的社區面貌。在香港發展史上,深水埗、油麻地和旺角三地各持不同的重要角色及貢獻。像深水埗,便是鼎鼎有名的「製衣王國」,無論是普通市民,還

是行內有名的時裝設計師,都會來這裡「尋寶」,覓得心頭好。而今次「城市閘誌2018」在深水埗所挑選的店舖,當然也少不了與紡織業有關的店舖。像國興針車公司、綸華布業公司、啟昌裡朴疋頭有限公司、祖記、俊興行製衣配料有限公司。而除了與製衣業相關的店舖外,深水埗也駐紮了不同行業的店舖,因此,今次在深水埗所挑選的,還有小販檔華興飾品、文藝旅舍Wontonmeen、三和玩具公司、東昇專業沖印、公棧單車,充分體現了深水埗區的多元面貌。至於油麻地及旺角,也各有特色。像油麻

地,可說是龍蛇混集之地,充滿市井味道,但同時亦有文青必去的kubrick及百老匯電影中心,是不少影迷「打躉」的地方。至於旺角,雖說也是舊區,但它與油麻地不同,旺角在不少年輕人心目中,是必去的「潮地」。然而,相同的是,兩個地區同是有很多經營多年的老店,而且也涵蓋各行各業。今次在油麻地及旺角挑選的店舖,便包括大地旗幟獎品公司、高輝電器工程、偉訊廣告工程、勤記不銹鋼工程、上海新雅蒙娜麗莎男女理髮公司、公友祥麻雀、榮興單車、同利玻璃鏡業工程有限公司、協和隆鋼鐵工程、偉興酸枝花梨傢俬。

快樂社區 壁壁畫畫

作作品品盡盡顯顯社社

區區情情

懷懷很多旅客都喜歡去壁畫

村或彩繪村打卡,像台灣、韓

國就有十分出名的壁畫村,每年吸引無

數觀光客。其實,香港就曾出現過壁畫

村,像粉嶺的坪輋、屯門的藍地,吸引不少

市民慕名前去。今天,筆者向大家介紹兩個

近期的項目─「快樂社區」屋邨藝術壁畫

計劃及「城市閘誌2018」,前者「畫牆

壁」,後者「畫鐵閘」,創作者走

進社區,以畫訴情。

文:Vivian

為冰冷鐵閘添色彩

無獨有偶,今次兩個活動的壁畫或鐵閘畫作品,都有融入到AR技術,只要市民下載相關應用程式,就可以由平面過渡到實境,又是另一番新體驗。

AR相機與壁畫合照在今次的「快樂社區」屋邨藝

術壁畫計劃中,便設有手提電話應用程式,方便那些未能到現場但又想觀賞的市民。房協會提供一個藝術

地圖,只要用手機App掃描藝術地圖,便會出現增強實境(AR),可以觀看到整個製作過程片段及動畫,希望觀眾看過後

更能融入每個屋邨的小故事。

AR睇鐵閘繪畫作品至於「城市閘誌2018」也推出了應用程

式。該程式設中、英文版面,提供深水埗、油麻地及旺角、中西區、灣仔主題導賞路線,發掘四十個鐵閘作品的所在地。「城巿閘誌」融合傳統與科技,一方面透過藝術道出香港傳統行業的故事,另一方面利用手機應用程式及擴增實境(AR)提供主題導賞路線,讓公眾無論任何時候都可發掘作品所在地,了解香港文化。用戶只要來到店舖前,利用手機程式進入該店頁面,開啟AR相機,對準店

舖,隨即看見虛擬鐵閘藝術作品與真實環境結合,同時可選看幕後製作花絮或動畫短片。用戶更可與虛擬作品拍照。早前,筆者就曾跟隨過主辦方所舉辦的導賞團,到訪了深水埗的店舖,也一試了這個應用程式,發覺還挺有趣的!如果

讀者們都已經去過了外地熱門的壁畫村,那就不妨參觀下「香港製造」,用AR睇壁畫!

拎起手機齊齊睇AR壁畫

■■東昇專業沖印東昇專業沖印

■■高輝電器工程高輝電器工程

■■祖記祖記

■■上海新雅蒙娜麗上海新雅蒙娜麗莎男女理髮公司莎男女理髮公司

■■啟昌裡朴疋頭有限公司啟昌裡朴疋頭有限公司

■■國興針車公司外留影國興針車公司外留影。。

■■國興針車公司國興針車公司

■■勤記不銹鋼工程勤記不銹鋼工程

■■協和隆協和隆

■■壁畫遍佈港九新界的屋邨壁畫遍佈港九新界的屋邨

■■偉景花園偉景花園

■■觀塘花園觀塘花園

■■位於港島堅尼地城的觀龍位於港島堅尼地城的觀龍樓樓,,是共中一創作對象是共中一創作對象。。

■■對面海邨對面海邨

■■駿發花園駿發花園

■■偉興酸枝花梨傢俬偉興酸枝花梨傢俬