celia mara - pressclips russian

8/14/2019 celia mara - pressclips russian

1/24

pressclipsinternational

contact:label, promotions & press-relations::

globalista - no border mediacontact: PhM. silvia santangelo jura

mobile: +43-(0)-699-100-88-700 // office: +43-1--5857000 // skype: globalista //

e-mail: [email protected]; www.globalista.info; www.celia-mara.net

fleischmarkt 16/3/42, a- 1010 - vienna - austria

clia mara :: bastardista


2/24

search

moscow.ruarticles

7 days

top 7

in depth

trends

in motion

getaways

sound

deep dish

cuisine

screen

night life

q+a

special feature

stars

on the town

listings

restaurants

night clubs

archive

about us

viva nu-brazilCelia Mara plays Molodaya Gvardiya.

TEXT GREGORY KLEMM FEEDBACK

You wouldnt expect some

of the best nu-Brazilian

music to be coming out of

Austria. But this is where

multi-talented musician

Celia Mara indulges her

Brazilian heritage by

creating a mix of electronic

and acoustic melodies.

When recording, Mara is

nearly a one-woman show

she composes, sings,

plays guitar and arranges

her own songs. Her third

album Bastardista, released in May, received worldwide acclaim and

remained in the world music charts for three months. On tour Mara fronts a

four-person band with one American and two Austrian musicians providing

back-up vocals, as well as live keys, bass and drums. Here Mara is in her

element. Her vocal range is remarkable and her music creates a beautifully

uplifting atmosphere. And of course, the show comes with all the flair you

would expect from a Brazilian.

Maras performance is part of Nazim Nadirovs Ethnotronica series. The

events will bring to Moscow some of the best ethno-electronic performers

from around the world, including both unknown and established artists.

Celia Mara spices up Molodaya Gvardiya from 9 p. m. on November 4.

Tickets are 707-1415 rubles at the door.

nov. 3 - nov. 9

issue #42

(124)2005 pdf

read articles

roisin returns

pearly gates

car hire highway

london calling

ktu t.k.o

viva nu -brazil

champagne night out

zucchini a la rhine

holy dickens

ladies night

on the town

SEE ALSO

double troubadour

french connection

move over, beethoven

who is mu ?

the website is a production ofGrozovski / 20052006 PrimeMedia, OOO


3/24

28

, , , ethno. . . , , , , , , . , , , . : , , , .

Manu Chao,

, ,, , .

XXI . :

" , . , , " (cdKritk.de)." , , . , ..." (Barbara Rett, Treffpunkt kultur,ORF)." "Hot Couture doSamba" . , , , ,

" (ManfredErgott, Concerto).

* * *

BASTARDISTA...

Bastardista ( "bastardus, bastardar" ; ; )

, . , . , , . , , , .

, , . , , . , , . ,

: , , , .

Bastardista(), , , .

"We are not Alone" . , , . , , . Bastardista , , . , , . , , , , , .

, , .

,

""

, .

.

,

.

.

.


4/24

IIII__rh5trs4PsoouF_I


5/24

gggggsgggF

EgEEFFEFE

=;EEgE

gEFEE

EE*EEEE=

FE$FFE

gFEEF

s3-8:*EF

S

X

+

=,

lsx-

=9iF+:FN

-Ea>rJE=Bg

o-

+=9:=

FEjG,==

=_

*=

Ftuo

I

i,g

sgFgx

=s=

--g

F6

FF33sooegEfsFE*=E!F=FE4

#E'Sr

Fto-

eaf

EHgEsEse

=.eEea

EFS=F9

a3939=

EF=

i=Hi=gEE

$FEF

o:i=--EEi>FP

F=5e=sFgP

=FESQFS=E

:s':3FSF+iF

=ssET#=3

EL=*3-F-*5oER

gEFEEF

Fe

ReRg

.>-

sg

=ES,

-o-

F=sS=

g=

Hcss

====

P9E5

s==o

EEX=

iso{

e==E

5el

=5;

qx=i:

tX-e-

FEF==

==EP

=.--^--i1

=fH

@x*-SSl

E3i=i

.UFES

oSrJ.r:SrnrqSeUrFrD

-t-I-P,--cc,Go!cC---lot--i=3>a-a3!

$E=

g

FF

F

FF

ES

e$FSE=F

FFE

F

=gp

+FF

FFF

F=EEE=

EEgEgEF

FgF

-*=:ssEefF

gFFE

i;F

==

sE:3

B

iF5EE:EE

=ax-er===l

SFgFS

sF+F

EFF

5=

FFEE

gFFFF

FFgFE

SF*F==3

Y.^-=

c=

ooF

P;

g=g

Y=O9

=d3t

Y-xO

*9PE

=5=Ev".A-

Ei3=r=rH

99=5SSea=.s==-

FEFE=F

9:EFeV^-==F==.31 exa6pn,0.00

Accopfl,tMeHT ocKoBcK14xoBoroAHt4xaHfaxeMeHToB0T0T a3Henp[Bbrq-Ho ycxn.BBaH oporo,Ho xe npuBbrqHurnr Mocxeurrocru Aeau 6payH aHcav6renrBrazzaville. PaauopeHHurepe4n-3eMHoMopcrheaaaagur4MyxcKaffpoMaHTnKarazzavilleonbgylorcns MocxeeHesgopoeoonynflpHo-crbo 14 6yAnue nu a B HoBbrro4 eu 6oree6yAyr ueruycnex.lkra,Bc31 exa6pn,22.00Poeno o4 Haga4 a oM Ke aM oMvecre leorng tDeAoposnpnnrn-cbrBaJrrxyroBcKoMonnane, Bna-Al,tMl,tp onxoe BqepHbtxqKaxno gany ManeHbnor4 -To6unanpe3eHTau[ff,ropo lac-14HKr4p[nornh, a,]aror4cKoM.enepu eropur pe4craBnsoree oKoHqaHileoAHagBaHileM>.ax (r4BbeMy4er urrpaHaecnsra a6cypAr4crcKafleMnna4enn-Ka. o/IKoMenoHuMaoToKal caM[

My3brKaHTbrHyAaHecyrb.KaMuKoHqepryora oco6oro oa ury-al, 14 oryxe eropopa3BbrxoAffr4nnocal,lutKoHeqoAaaru6ot'lOeAo-poea-Borxoea eaoroeopo.rnoe-peuu6aerBce, ro 6snoneu-ru6ocbtrpaHol cneroHapyccKoM3btKegancrexun areHAapHurepuoA.MX, nr 22Aexa6pn, 9.00fpynna 4'33">>naBHa e olbnonilAepoM-cKpnnaqoMneKceeMArur npovueMygbrKaHTbroxe ga-cnyxt4BapTprcralbH0r0 HIMaHilflRock'O'Co npoeKT nonoHqer14cra(4'33">>,AeHnca aauncnorox cnoeycKagarb,6rerra Maccosoro6oxa-Hr4fl CpeAeyMaHnTapHbrxTyAeH-rox).CocraeAee at,tonoH,tenu,acil K.naBnuHbte;hrorenonyqaercflAoBonbHo4aoqpeHHbrHcrpyMeH-raluHut BaHT-non,oxercrarbcfi,nuenulur eKoropyroyAyt4Hocru(oco6eHHocnn qecrb apt,lgMyocHoBarenfl.,nr 22aexa6pn,20.00llovrn 4ecnruner TapuR Typyxexo6ecneqnearaoKanoM[HcKylorpynnyNightwish,cnorHRrorqyronl -Sourvecxn eB[-Merar, noToMKorrernobeilHnn[ e B u3niluHeMKoMMepqecKoMBeHuI 4 brrHarrln3 pynnbr.eneps ypyne n oercBo-IM Meqqo-c0npaH0o]KecrBeHcKilenecnu or ABBA).lonnrHo, npo'{eM,qroKacca o6epercRrHroAb ena-ga

l-nrapucr nx 6palil hrpanB oxno Kpffl 6bn n3pRAHoonepeexan 6oneeayAuepnny,qilncflQp[3ennoM AocnHuqecrBaMapxycnAxopAxeupxorpynne paynrpac4enaHHurreKrp1n Qbro)KH My3brKHyro14 r4pryo3Hyrxe n yHuuyro.o npn3BCeX lKa3oBbtuaHa,HaBeqapqilBbr4enfleTcffpeMeHocTbro 0HAr4Konona.LeClub, r 19 cp 2

Ienhrh0SH0roBeHcqeT oMnil oK/toNightwish,oropaffro ocobeH Ho HoroM)GTuu. fopbKoro19.00

l';'1j

.I AnexcaHAp> 0.00

Bt4Ar>,BorHopeg>>,NZSelecta.0.30

MXAT uM. fopbKoro TapbrTypyHeHO[HnnH-Aur).19.00Orypeq KceHIFOeAynoBa.1.00npoeKr Ofll


14/24

-... http://www.ferghana.ru/article.php?id=4509

2 von 2 14.09.2006 23:40 Uhr

19982006 ., #77-4732 10 2001 .

: [email protected], , ,, . (hyperlink) . Ferghana.Ru Design

, , , ,,

2500

,


15/24

Ethnoland - http://www.ethnoland.ru/ethnoland/goryachiy-privet-ot-selii-mary...

1 von 3 03.08.2006 16:33 Uhr

| - | | | |

-

.., , , , ,...

: !

,, ,

23.07.2006

22 Ethnoland .

- 5 , ; - c.- , , , , . . , , , . 20- 2 ,

Bastardista. , , , .

- ! .


16/24


2 von 3 03.08.2006 16:33 Uhr

Umbela. ? .

, -.

ETHNOLIFE., ,,-.

,

Safety Magic, 10 . . :, , ,, , .

-ETHNOLIFE

ETHNOLIFE : ,

ETHNOLAND

,

-. , .- ;- , , , .- , Ethnoland.- , . , , , , . .

- . , , ?- , , , . . .- . , , .- . , , . , . , . , , . .- , . Ethnoland . ?

- ,

.- ,

?

- , . , .


17/24


3 von 3 03.08.2006 16:33 Uhr

.

- , .- , , . , . .

( 27.07.2006 )

ETHNOLAND:

2001-2006


18/24

WORLD: |

- |

|

world |

NEWSmusic

WORLD

-

-

-

-

-

-

NEWSmusic

NEWSmusic:::

:::

CeliaMara

4 Ethnotronica

Celia Mara. . , world- 2004 , .

, . , world-music . Bastardista . ., Bastardista . , , , .

? . , --, . , . , , .

oNEWSmusic!

NEWSmusic :

"Reflex" -

""

(

)

-.

: . -.


19/24

-

!

?

:1sonia: 29

-:

Globo Clicks -

world , . . . , , , - , . .

, , , . Geri Schuller.

Peter Gabis , Kris Jefferson . , , , . () , , .

, playback, . .

Celia Mara . . , , .

. . , . Celia Mara .

, . .. .

, NEWSmusic.ru

P.S. , 5 , , Celia Mara, live . .

05-11-2005, 01.24 | NEWSmusic.ru

, ., .

?

:

-

.


20/24

World Music Charts Europe

SEPTEMBER 2005

www.wmce.de

Rn (Russia, Nadirov)

1

IN THE HEART OF THE MOON

Ali Farka Toure & Toumani Diabate, Mali

(World Circuit) read more

1ENTRE FRERES...

Kana, France (beatScience)

2RAHWANA'S CRYSamba Sunda, Indonesia (Network) read

more

2AMILALUrna, Mongolia (Trees Music & Art)

3

CEASEFIRE

Emmanuel Jal & Abdel Gadir Salim,

Sudan (Riverboat) read more

3ILHA DO MEU FADO

Carla Pires, Portugal (Ocarina)

4

Kiran Ahluwalia

Kiran Ahluwalia, India (Triloka) read

more

4BASTARDISTA

Celia Mara, Spain (Globalista)

5

LA KAHENA

Cheb i Sabbah, USA/Algeria (Six

Degrees) read more

5WORLD AFTER HISTORY

Biris Kovac & La Campanells, (Piranha)

6

DIMANCHE A BAMAKO

Amadou et Mariam, Mali (BecauseMusic) read more

6 PERDUKadero, Algeria-Austria (Atlas Music pro)

7CHAVEZ RAVINE

Ry Cooder , USA (Nonesuch) read more7

KIRAN AHLUWALIA

Kiran Ahluwalia, India-Canada (Triloka)

8BUCOVINA CLUB VOL.2

Shantel, various (Essay) read more8

V HORE...

Raduza, Czech Republic (Indies)

9

BAJOFONDO TANGO CLUB

PRESENTS SUPERVIELLE

Supervielle, Uruguay/Argentina

(Surco) read more

9RUSTICO

Pedro Luis Ferrer, Cuba-USA (Escondida)

10

AVENUE DU MONDE

Ousmane Toure, Senegal (Night &

Day) read more

10

RE-COVERS

Albert Kuvezin & YAT-KHA, Tuva-

Russia (Westpark)

AUGUST 2005

www.wmce.de

Rn (Russia, Nadirov)

1

IN THE HEART OF THE MOON

Ali Farka Tour & Toumani Diabate, Mali

(World Circuit) read more

1AMILAL

Urna, Mongolia (Trees Music & Art)

2

FUJI SATISFACTION

Bantu feat. Ayuba, Nigeria/Germany

(Piranha) read more

2BASTARDISTA

Celia Mara, Spain (Globalista)

3 BUCOVINA CLUB VOL.2Shantel, various (Essay) read more

3 WORLD AFTER HISTORYBiris Kovac & La Campanells, (Piranha)

4COR DE PORC

L'Ham de Foc, Spain (Galileo) read more4

NOMAD SPIRIT

Abaji, (Network)

LA KAHENA


21/24


22/24

World Fusion CELIA MARA World Music at Global Rhythm - T... http://www.globalrhythm.net/WorldMusicCDReviews/WorldFusi...

1 von 2 01.10.2005 13:16 Uhr

Print PageE-mail toFriendE-mail toEditor

ADVERTISING LINKS

World Fusion CELIA MARA World Music at Global Rhythm - The Destination for World Music

Search

WORLD MUSIC NEWS

WORLD MUSICFEATURES

WORLD MUSIC LEGENDS

REGGAE LEGENDS

WORLD MUSICCONCERTS

WORLD MUSIC

FESTIVALS

WORLD MUSIC CLUBS

LIVE REVIEWS

TRAVEL

FOOD

FILM

BOOKS

DVD

NEW RELEASES

SONG CONTEST

WORLD MUSIC CDREVIEWS

Africa

Asia & Far East

Australia & Oceania

Celtic & Irish

Electronica

Europe

Greater Latin America

Jazz

Middle East & NorthAfrica

New Age & Avant Garde

North American

Reggae & Caribbean

South Asia

World Fusion

WORLD MUSIC LINKS

BACK ISSUES

World Music CD Reviews World Fusion

Celia MaraBastardista

Austro Mechana/Oba

By Tom Pryor

Published September 22, 2005

If you thought that the most progressive Nu Brazilian musicwas stillbeing hatched in the soundlabs of Sao Paulo, guess again,because oneof the best new Brazilian records to come around this year isactuallyfrom Austria. Thats right, Austria, land of Mozart, Straussand, um,Falco. But Brazilian transplant Celia Mara builds a bridgebetween herhomelands lush tropical sounds and chilly Teutonticelectronica.Singing mostly in Portuguese, her big voice ridesMPBsamba bossa nova,forroand even tango rhythms over jazzy and dubbyelectronic breakbeats(programmed and arranged by Geri Schuller and MichaelKreiner). The resultis Bastardista, her fourth album chock full of sophisticated,mostlydowntempo chillout tracks that Bebel Gilberto would kill for.Standouttracks include Jade, Folha and Cacador de Almas.


23/24

CELIA MARA - BASTARDISTA | FLY | LATIN AMERICA: ... http://www.fly.co.uk/fly/archives/2005/06/celia_mara_-_bastardist...

1 von 2 26.06.2005 17:04 Uhr

SATURDAY,

JUNE, 25,2005

S

LATIN AMERICA: REVIEWSFLY H

CELIA MARA - BASTARDISTA

Damian Rafferty

Saturday 25 June 2005

Email to: Your email address: Send

COMMENTS

Your Name

Your Email (will not be displayed)

Post

Remember your name for next time?

Yes No

Check iTunes

FRESH, PUNKY,ECLECTIC AND SENSUAL:CLIA MARAS NEWALBUM HAS ALREADYSTORMED THE WORLDMUSIC CHARTS EUROPE.CLIA PLUNDERSMUSICAL FORMS FROMFAR AND WIDEPROVIDING AREFRESHING ANTIDOTETO THE BEBELGILBERTO RELEASE WEARE USUALLY TREATEDTO AT THIS TIME OF

YEAR.

Recalling Manu Chao, she plays the multi-language trick to good effect

with Portuguese, French, German and deliciously accented English as on

stand-out-single-potential-track, Were Not Alone. This impassioned plea

for familial understanding of a lesbian love will have everyone singing along

in no time, truly transgressive.

Effortlessly grabbing a bit of tango, MPB or rock as she sees fit, Clia

Mara celebrates the cultural space that is the Brazilian diaspora. This

ephemeral world belongs to her and all those who prefer the in-between

world to the back-there world.

Bastardista is eclectic, ecentric and electric. Her lyrics though are

thoughtful and come with a manifesto for social and cultural change. A

plea for passion, respect, equality and err flower power.

Definitely not one for the purists, this album will have you bouncing around

in no time. Enjoy it like a warm kiss on a cool evening.

Visit www.celia-mara.net, where you can get free MP3 downloads, buy

tracks and the CD.


24/24

r$M sSmicPPFoe4sto? ip

Jpt^4 rps:,Gsu a

JaaJgsrJp qA

PA sPmdlqN6a sE

J4 rsDusoa oqPiwrNPAm u

Pto :wsqmtp ,r

Ia r.a.0A a

n[EF ip$hEFFIp ^ar]

Pu lousmlnnns ro$aJpuq -o

$Dn 'saFos 3

Pr8 iPpJqApr aa

A ,odlqn 'oaF

$ o4

d^ ilns+ rF

lqNt'1ou

t?uuP 'ndsld,Ps4DPPsN re

JP $uJ pDrBl@

qoEouPr, $

,aqJ r0a,Gsn ,

{Ev rl pa

auPpP smfoud 3uP

ilHEaFIuwcJPr PqJ^^zp'usJPrP rm^-gwraas@pl4 ra&ore

roJFA qFSlu& 'u,,IsFl -

\f rdauaFPqJ$P 'ue

t r1hm,prsD;pp,u oEu

we !Fspppr pFs2

up3G rBqFP u&

&&pIEPavJpaPa uE

PPa

PPysg +8oepo

ee .eg.PZ ioD9odoT

audaru )0s]p sz3

@P4P rmr{ ie?lDm

O!tr BJ tsuGps

qIP

+ 3Aou a

'8suaPa s0sE?ridqaE 1$

Ps s:azzEpe rDooEu sqsto 'qrmssa,iD(paG)JuJ

-

PE oPql rps

L rp\F*- -*-Jr

raI -Is

7

celia mara - pressclips russian

Documents