cfgc brochure spanish (art)

2
Niños de 8-12 años | 30 Sesiones Esta forma de terapia de grupo semanal ayudará a su hijo(a) a aprender nuevas habilidades para reducir el enojo. Adolescente de 13-18 años | 30 Sesiones TERAPIA PARA REEMPLAZAR LA AGRESIVIDAD ¿Amenaza o pelea con otros? SU HIJO (A)… A Resource for Parents Resilient Hopeful Successful Confident ¿Se altera fácilmente? ¿Discute con adultos? Patrocinado en parte por: La Ley de Servicios de Salud Mental y el Departamento de Salud Mental del Condado de Los Ángeles. 9650 Zelzah Avenue Northridge, CA 91325 Northridge 8550 Balboa Boulevard, Suite 150 Northridge, CA 91325 Van Nuys 6851 Lennox Avenue Van Nuys, CA 91405 CALL FOR SERVICES LLAME PARA OBTENER LOS SERVICIOS Valle de San Fernando 818.739.5250 40005 10th Street West, Suite 106 Palmdale, CA 93551 Palmdale LLAME PARA OBTENER LOS SERVICIOS Antelope Valley 661.265.8627 www.childguidance.org #CFGCtips Visite nuestro sitio web FINANCIAMIENTO AceptamosMedi-Cal,HealthyFamiliesyVictims of Crime. Llame para ver si califica. 818.739.5250 SFV 661.265.8627 AV

Upload: cfgctips

Post on 21-Jul-2016

212 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Aggression Replacement Therapy (ART)

TRANSCRIPT

Niños de 8-12 años | 30 Sesiones

Esta forma de terapia de grupo semanal ayudará a su hijo(a) a aprender nuevas habilidades para reducir el enojo.

Adolescente de 13-18 años | 30 Sesiones

TERAPIA PARA REEMPLAZAR LA AGRESIVIDAD

¿Amenaza o pelea con otros?

SU HIJO (A)…

A Resource for Parents

Resili

ent

Hopef

ulSu

cces

sful

Confi

dent

¿Se altera fácilmente?

¿Discute con adultos?

Patrocinado en parte por:La Ley de Servicios de Salud Mental y el Departamento de Salud Mental del Condado de Los Ángeles.

9650 Zelzah Avenue Northridge, CA 91325

Northridge

8550 Balboa Boulevard, Suite 150Northridge, CA 91325

Van Nuys6851 Lennox Avenue Van Nuys, CA 91405

CALL FOR SERVICESLLAME PARA OBTENER LOS SERVICIOS

Valle de San Fernando818.739.5250

40005 10th Street West, Suite 106Palmdale, CA 93551

Palmdale

LLAME PARA OBTENER LOS SERVICIOS

Antelope Valley661.265.8627

www.childguidance.org#CFGCtips

Visite nuestro sitio web

FINANCIAMIENTO

Aceptamos Medi-Cal, Healthy Families y Victims of Crime. Llame para ver si califica.

818.739.5250 SFV 661.265.8627 AV

HopefulSuccessful

Confident

Resilient

SU HIJO...

• ¿Se enoja fácilmente?

• ¿Discute con adultos?

• ¿Amenaza a otros o pelea con los demás?

De Ser Asi, Su Hijo Podria Beneficiarse Con La Capacitacion Sustitutiva De Agresividad (ART – por sus siglas en inglés)

CAPACITACIÓN SUSTITUTIVA DE AGRESIVIDAD (ART)

• Diseñada para mejorar problemas de temperamento.

• Promueve comportamientos pro-sociales tratando los factores que contribuyen a la agresividad.

• Enseña habilidades en sesiones de grupo.

En las terapias de grupo ART su hijo aprende nuevas habilidades semanalmente para reducir la ira, y las aplica a situaciones de la vida real a través del cambio de roles en psicodramas. También, se discuten en grupo los diferentes dilemas sociales para ayudar a su hijo a ver el punto de vista de los demás y así incrementar la empatía.

El Child and Family Guidance Center ha prestado sus servicios en el Valle de San Fernando, Santa Clarita y Antelope Valley desde 1962.

Follow us @ #CFGCtips Like us on Facebook

Ofrecemos servicios especializados acerca del estilo de crianza para ayudar a los padres o cuidadores a construir una fuerte relación con sus hijos.