chatter, january 2013

7/30/2019 Chatter, January 2013

1/20


2/20


3/20

U | [ul |k6 X ak t D pot|a t Lo kp\bk Lkdka`kp < Xmakg t Dbpot|ant Loggkp xkjdmakl Lmyk!nxnplxoggogh np|ot| Cnpo Fm`k mp ng kykgogh m kt|oyk a{tod* hpkn| mml* ngl`kn{|o {j |n`jkt' Kndb knp* O@D xmakg fmog |mhk|bkp |m kaumxkp N podngxmakg |bpm{hb O@D unp|kp NJNPA' \bot knpt loggkp tumgtmpkl 05#Dmghmjktk xmakg |m n||kgl n dmg kpkgdk mp pnuk yod|oat'

PKAOGLKP6\b T{aao|-O@D Ngg{n A |ogh* Fng{np 09N kx |oakt n knp* |bk O@D t|n hn|bkpt |m bmgmp |bk nanvogh ymj{g|kkpt xbm tkpyk* jknl* ngl tbkubkpl |bk `ml m O@Dnjmgh |bk fm{pgk ' Xk dnjj |bot \bk T{aao|' @{| Fng{np 09 xojj k {go~{k kdn{tk \bk T{aao| xojj dma`ogk xo|b |bkO@D Ngg{nj Akk|ogh* n |oak xbkg kjlkpt upktkg| |bk g{|t ngl `mj|t m |bk mukpn|ogh `{lhk| ngl tbnpk d{ppkg| ott{ktndogh |bk jknlkptbou' _m{ lm gm| gkkl |m k ng O@D aka`kp |m n||kgl' Tm o m{ pk n d{ppkg| O@D ymj{g|kkp* mp f{t| tmak!mgk og|kpkt|kl og xbn| t bnuukgogh n| O@D og 05>4* xk ogyo|k m{ |m fmog {t' O| t n dng |!aott hn|bkpogh.

Lk\NOjT6 Tn|{pln * Fng{np 09 og \bk Dmaamgt' N johb| `pknc nt| ngl dm kk xojj `k upmyolkl n| 2645 n'a' og |bkBnykg xo|b |bk m donj hn|bkpogh `khoggogh n| 26


4/20Dbn||kp z ?6>5/' M{| m jmyk mp pk`kjjom{t ukmujk* Fkt{t jk | |bk hjmp m bknykg |m kg|kp og|m |bklnpcgktt m |bot xmpjl |m pogh |bk johb| m jo k |bn| dng mgj `k m{gl og

Boa' O |bot xnt dkg|pnj |m |bk aottomg Fkt{t dnak |m nddmaujotb* |bkgo| a{t| `kdmak dkg|pnj |m m{p aottomg nt xkjj' F{t| `k mpk Bk pk|{pgkl |m |bk In|bkp* Fkt{t tnol |m Bot lotdoujkt* Nt |bk In|bkp tkg| ak* O natkglogh m{ "Fmbg 0560>/' Xk npk |bk tkg| mgkt* dmaukjjkl og|m |bkxmpjl |m `pogh |bk hmml gkxt m |bk Mgk xbm bnt pktd{kl {t |m |bmtk xbmlktukpn|kj gkkl |m bknp "Anpc ;6493 Fmbg 8623 > Uk|kp 46>;/'

\bot hmml gkxt* |bot hmtukj* ot |bk t|mp m Fkt{t* |bk Tmg m Hml* kg|kpogh

og|m |bk xmpjl |m `pogh johb|* jo k ngl bmuk' \bk upmaotk m |bk hmtukj ot|bn| xk dng pkdkoyk mphoykgktt ngl k|kpgnj jo k ` |p{t|ogh og xbn| Dbpot|bnt nddmaujotbkl |bpm{hb bot dpmtt ngl pkt{ppkd|omg3 `{| o| ot njtm |bkupmaotk |bn| mgk ln Fkt{t xojj dmak nhnog |m |nck njj |bn| ot xpmgh xo|b|bk xmpjl ngl anck o| pohb|* ngl njj |bn| ot `pmckg og |bk xmpjl ngl ancko| xbmjk' Xk djogh |m |bot upmaotk xo|b n jj xk yk hm|* ngl xbkg xk lm* o|dbnghkt {t' Nt Podbnpl Ukndk xpo|kt6

Og |bk kgl* |bot ot xbn| kynghkjota ot njj n`m{|6 dmgykptomg |m Fkt{t' O| ot n`m{| lotdmykpogh xbm Fkt{t pknjj ot kykg nt xk lotdmykp xbm xk

pknjj npk' O| ot n`m{| lkdologh |m t|mu joyogh og lkt|p{d|oyk* {g {j jjoghxn t ngl ogt|knl |{pg npm{gl ngl t|np| mjjmxogh Fkt{t nt xk u{pt{kxbmjkgktt' Dmgykptomg ot |bk xmpl xk {tk |m lktdpo`k |bk krukpokgdk m |{pgogh npm{gl ngl mjjmxogh Fkt{t "Podbnpl Ukndk* Bmj Dmgykptn!|omg* u' >8/'

N| O@D* xk `kjokyk |bn| |bk Hmtukj ot gm| f{t| n upmumto|omg |m `k upkndbkl*`{| n tkpyodk |m `k ukp mpakl nt |bk Db{pdb ogdnpgn|kt |bk jmyk m Hml og|bot lnpc ngl tog!d{ptkl xmpjl' Nt O@D kjlkp Fmbg Hophot pkdkg|j xpm|k6

\bk tmdok| ngl m{p d{j|{pk ot amyogh nxn pma xbn| xk njj bmjl lknp ngl njj kjokyk ot |p{|b* ngl o| t {gdma mp|n`jk ngl tdnp og ang xn t

An `k xk dng jmmc n| |bk knpj db{pdb ngl tkk ng krnaujk m bmx |bklknj| xo|b toaojnp ngl bnplkp ott{ktO jmyk xbn| Un{j kgdm{pnhkt |bk

Kubktongt |m lm og toaojnp to|{n|omgt6 Ogt|knl* xk xojj tuknc |bk |p{|bog jmyk* hpmxogh og kykp xn ampk ngl ampk jock Dbpot|* xbm ot |bk bknl m bot `ml * |bk db{pdb "Kub ;/' O na upn ogh Nd|t 5*555 ukmujk |bn| xojj `k amyogh |bkpk og |bk {udmaogh knp= O na hmogh |m |p o|O `kjokyk o| xojj `k pknjj hmml mp ak* `kdn{tk bmgkt|j O lmg | upn kgm{hb* pkndb m{| |m a gmg!`kjokyogh pokglt* mp pknl |bkHmtukjt kgm{hb' Amt| oaump|ng|j * O na upn ogh o| md{tkt ak mg |bk

tkn m pkl dngljkt'

\bkpk o| ot nhnog n tkn m pkl dngljkt.

\bot yotomg ot pko|kpn|kl og |bk xpo|oght m O@D \kndbogh \kna Unt|mp* Lp'@npp Fmgkt6

O n d{j|{pk ot hmogh |m `k dbnghkl* o| gkklt6 Db{pdbkt |bn| anck lotdo! ujkt |bn| anck lotdoujkt' \bn| t xb O dm{jlg| `k ampk unttomgn|k n`m{| m{p Tkn m Pkl Dngljkt yotomg* m{p upn kp |bn| Hml xm{jl {tk {t |m tkk

N Tkn mi Pkl Dngljkt


5/20Dbn||kp z ;

n xbmjk jm| m ukmujk dmak |m gkx no|b og Fkt{t' @{| O lm |bogc xk yk hm| |m njtm `k ntcogh* Xbn| o Hml hoykt {t xbn| xk ntc mp= Bmx npk xk upkunpkl "mp upkunpogh/ |m |{pg dmgykp|t og|m lotdoujkt='''\bk d{j|{pkxmg | kjokyk |bk t|mp xk |kjj o |bk lmg | tkk o| joykl dmaukjjoghj ogm{p joykt' \bn| t xb O jmyk |bk ukmujk m O@D* ang m xbma npk joyogh|bk t|mp tm `kn{|o {jj nt |bk hoyk ngl tkpyk ngl jmyk tm xkjj og jmdnj

tdbmmjt* og jn{glp an|t* og aklodnj djogodt* og tanjj hpm{ut* ngl |bk jot| dm{jl hm mgTkkc pt| |bk pkohg m Hml ngl bot pkt|mpn|oyk f{t|odk* ngl njj |bk m|bkp t|{i m{ pk xmppokl n`m{| xojj |nck dnpk m o|tkj ' O a tm unt!tomgn|kj dmaao||kl |m O@D `kdn{tk O yk gkykp `kkg n unp| m n db{pdb|bn| kaujm t |bot t|pn|kh `k||kp' Jk| t ckku johb|ogh dngljkt'

_kt* n tkn m |bka.

\bkpk npk |xm oaaklon|k xn t O@D xojj `k ka`pndogh |bk Tkn m PklDngljkt yotomg og knpj 05>46 pt| |bpm{hb |bk dkjk`pn|omg m |bk Kuoubngtkntmg* ngl tkdmglj |bpm{hb n dmppktumglogh tkpamg tkpokt kg|o|jkl

Tkg|' \bk kjlkpt ngl t|n xnpaj ogyo|k m{ |m kghnhk m|b |bot amg|bxo|b krukd|n|omg'

KUOUbng TKnTmg ngL TKg\O jmyk |bk tkntmg m Kuoubng `kdn{tk o| t |bk |oak m knp xbkg Dbpot|ongtdkjk`pn|k Fkt{t nt |bk Johb| m |bk Xmpjl' Kuoubng dmakt pma |bkHpkkc xmpl |bn| akngt ango kt|n|omg mp nuuknpogh' \bk hjm`nj db{pdbbnt {tkl |bn| xmpl og nttmdon|omg xo|b |bk xkkct `k|xkkg Dbpot|ant ngl|bk `khoggogh m Jkg| |m dmaakampn|k |bk nuuknpogh m Fkt{t nt |bkTnyomp m |bk xmpjl* ngl |m pkaogl Dbpot|ongt m |bkop aottomg |m anck

Dbpot| cgmxg |m n xmpjl jmt| og lnpcgktt'

Og johb| m |bn| "u{g og|kglkl./* |bk O@D\kndbogh \kna xojj k md{togh m{pn||kg|omg mg xbn| o| akngt |m `k Tkg|l{pogh Kuoubng |bot knp' Xk xojjkrujmpk xbn| o| akngt |bn| Dbpot|ongtnpk dnjjkl |m `k ukmujk xbm `pogh johb||m |bk lnpcgktt ngl u{| |bk `kn{| m |bk coghlma mg lotujn * tknpdbogh m{|xbn| |bk Tdpou|{pkt bnyk |m tn n`m{||bk mjjmxogh kjkakg|t m `kogh tkg||m tkkc n tkn m pkl dngljkt6

UNTTOmGHml ot unttomgn|k n`m{|ukmujk kg|kpogh og|m bot jo k!hoyogh jmyk'Xk tbm{jl k* |mm'

UPN_KPKynghkjota ot ampk n`m{|ujknlogh xo|b Hml n`m{| ukmujk |bngujknlogh xo|b ukmujk n`m{| Hml'

UPKyKGOKGDKHml ot njpknl n|xmpc og ukmujk t joykt k mpk xk tbmx{u' Jmmc mp Hml n| xmpc ngl fmog boa'

UPmrOAO\_ Kndb m {t bnt m{p mxgukptmgnj unpotb' @kogh tkg| akngt {j!j olkg|o ogh xo|b ngl hoyogh m{ptkj |m |bmtk Hml bnt dnjjkl m{ |m pkndb'

UmXKPJKTTGKTTJoyogh tkg| akngt kau| ogh m{ptkjykt ngl dmg!tolkpogh m|bkpt ampk oaump|ng| |bng m{ptkjykt nt xk hoyk m{p joykt nxn|m tkpyk jock Fkt{t'

UPmDJNAN\OmGNt xk lkykjmu |bk jo kt| jk m joyogh tkg|* m{p mu!ump|{go|okt |m |kjj ukmujk |bk jo k!hoyogh t|mp m Hml t jmyk og Dbpot| xojj k

gn|{pnj* kykg ogktdnun`jk'

Xk bmuk m{ jj fmog {t l{pogh |bk gkr| tor xkkct nt xk krujmpk |bk umxkpm johb| og n lnpc xmpjl' Xk njtm upn |bn| |bk tkntmg m Kuoubng |p{j`kdmakt n |oak m pkgkxkl fm ngl unttomg og m{p xnjc xo|b Dbpot| ntm{ tkkc |m u{| bot hjmpom{t nuuknpogh mg lotujn '

O m{ npk og|kpkt|kl |m jknpg ampk n`m{| bmx |bk kjlkpt ngl jknlkpt dnak|m |bk Tkn m Pkl Dngljkt yotomg mp 05>4* dbkdc m{| |bk gkr| |xm unhktm Dbn||kp ' O@D t gkxj bmgkl Yotomg Dmauntt kn{|o {jj dnu|{pkt |bk{go~{k n||po`{|kt m |bk O@D `ml xbojk np|od{jn|ogh bmx ngl xb xk krot|'O bmuk m{ xojj upn kp {jj kghnhk xo|b o|* ngl `k `jkttkl nt m{ umglkpbmx |bk Tkn m Pkl Dngljkt yotomg aohb| ango kt| o|tkj og m{p mxg jo k|bot knp'

Unt|mp Ngl lol gm| bnyk ng ndd{pn|k g{a`kp m dngljkt mg bot amt| pkdkg| `op|bln dnck'

Nt Tkgomp Unt|mp* Lp' Ad^{o|| ot n aka`kp m |bk O@D Kjlkp @mnpl ngl Jknl \kna'

\bk Mjl Ang ngl \bk Tkn xntKpgkt| Bkaoghxn t ignj xmpcu{`jotbkl og bot jo k|oak'

NjubN ot ng uu |{go| | ruj |b ngogh i joi ngl |b d i Db ot|o!ngo| og n jnr l* i o glj t ||ogh' Njubn ot i njj coglt i u uj |b tc u|odt*|b t c t* |b tuo o|{njj d{ o {t b n t n dbogh {| tuo o|{nj | {|bt* dj nlo d|o g i |b o f { g * ngl n tni bny g i njj b g t| ~{ t|o gt'

Fng{npy >? Anpd 05* 96452 'a' og Xkt| N^{ t|o gt= D g|nd| Un{j n| njubnEo yogh`o`j ' h'


6/20

Dbn||kp z 9

O@D YOtOmg Dmauntt

Jnt| tupogh* n tkjkd| hpm{u m kjlkpt* t|n * ngl ck jnjknlkpt tukg| ang bm{pt upn ogh mykp* lpknaogh n`m{|* ngl lotd{ttogh |bk gkr| ;5 knpt yotomg mpO@D |bn| Hml bnl `kkg u{||ogh mg m{p bknp|t' Nt xkdkjk`pn|kl Hml t no|b {jgktt mg m{p db{pdb t F{òjkkknp "05>0/* xk njtm xng|kl |m dmg pa m{p lopkd|omgngl ynj{kt hmogh og|m |bk gkr| bnj !dkg|{p m aogot|p '\n| t xbn| xk lol og |bk O@D Yotomg Dmauntt' Gm|bogh ot dbnghogh og O@D t {glnakg|nj aottomg ngl hmnjt ntxk kg|kp |bk gkr| ;5 knpt' Xk yk tm{hb| mgj |m djnpoingl t t|kan|ovk |bk upogdoujkt |bn| bnyk h{olkl {t og|bk unt| og |bot toaujk k| dmaupkbkgtoyk pk!t|n|kakg|m O@D t aottomg* t|pn|kh* ynj{kt* ngl aogot|p hmnjt'

Bkpk t n `pok m{|jogk m |bn| t|n|kakg|' \k {jj xbo|k!unhk lmd{akg| dng `k m{gl mgjogk n| opyoghò`jk'mph-n`m{|-aottomg!ngl!yotomg'

Aottomg "xbn| xk lm/

Jo k pngt mpan omg bpm{hb Fkt{t Dbpot

Ynj{kt "|bk kgyopmgakg| xk lm o| og/

Tdpou {pk "h{olkl ` Hml t Xmpl/

Hpndk "jo`kpn kl ` Hml t jmyk/ Upn kp "t pkgh bkgkl ` Hml t upktkgdk/ Hkgkpmto| "am oyn kl Hml t ho t/ N{ bkg odo| "tkd{pkl ` Hml t nddku ngdk/ Dpkn oyo| "ogtuopkl ` Hml t `kn{|/

t|pn|khy "bmx xk lm o|/

' Hpmxogh og Dbpot' Dmggkd ogh og dmaa{go|' Fmogogh bk aottomg

joik Anpct "m{p |nphk| imp m{p ukmujk/

' Joyogh jock Fkt{t joykl Pkh{jnpj kghnhkl og oak xo b bk In bkp Xbmjj lkym kl m Hml t ukp kd xojj

' Jmyogh jock Fkt{t jmykl Hpndom{tj lotumtkl mxnpl njjOg oan kj dmggkd kl m n kx

' Tkpyogh jock Fkt{t tkpykl Unttomgn kj pktumgtoyk m bk gkklt m m bkpt Jmyoghj u{pt{ogh ukmujk np pma Hml

Ukpbnut bk amt oaump ng kjkakg og bk Yotomg Dmauntt ot m{pAottomg6 jo k pngt mpan omg bpm{hb Fkt{t Dbpot ' Nhnog* bot aottomgot gm bogh gkx m bk bknp `kn m O@D3 o ot mgj gkxj dpn kl jngh{nhkm krupktt xbn bnt kkg lpoyogh {t njj njmgh' Nt bk {jj!jkgh b YotomgDmauntt xbo k unukp t n kt "igl o n opyoghò`jk'mph-n`m{ -aottomg!ngl!yotomg/6

SFkt{t Dbpot Q ot bk Potkg Tnyomp xbmtk pklkau oyk xmpc mg bk dpmtt

ngl xbmtk ogijjogh Bmj Tuopo pngt mpat kjokyogh toggkpt og m tnog t*lkn b og m jo k* lnpcgktt og m johb * ogf{t odk og m tbnjma* d godota og mno b ngl lktunop og m bmuk' Nt Dbpot t lotdoujkt* xk npk Bot bnglt nglkk og m b ogo on ogh ngl dmaujk ogh bot jo k pngt mpan omg og nglbpm{hb ngl mp ukmujk njj mykp bk xmpjl "An bkx 026>9!05/'

Ngl bmx lm xk lm bot= @ hpmxogh og Dbpot * dmggkd ogh og dmaa{!go|* ngl fmogogh Fkt{t og bot aottomg "m{p T pn kh /' \ot aohb njpknltm{gl naojonp m m{ nt m{p Fm{pgk jngh{nhk* { o hk t o t am oyn!omg mgj nt xk lktopk m tkk m{p mxg joykt ngl bk joykt m bmtk npm{gl{t pngt mpakl Fkt{t' Jo k pngt mpan omg bpm{hb Fkt{t Dbpot ot bk

kghogk bn lpoykt kykp bogh xk lm' O ot bk bknp `kn `kbogl m{p 05>4!05>< Tkn m Pkl Dngljkt yotomg* ngl xojj upmukj {t xbkpkykp kjtk Hmlan jknl n kp bn '

Mg `kbnj m bk kjlkpt ngl O@D Jknlkptbou* jk ak tn xbn n upoyojkhko ot m tkpyk xo b m{ nt xk joyk m{ bot aottomg og bk dm{g jktt aogot!pokt ngl dmggkd omgt ncogh ujndk og ngl bpm{hb bk ukmujk m Opyogh@o`jk Db{pdb' Xk jmmc nbknl m bk gkr ;5 knpt xo b hpkn bmuk nglng odoun omg mp njj Hml xojj lm og m{p aolt mp bot coghlma t tnck.

Unt|mp Ngly

>?


7/20


8/20

Dbn||kp z 2

> 0

4 < ;

9

>5 >>

>4

>?

>8

02

>0

>9

04

0;

09

02

40

4

08

05 0> 00

44

4; ;

45

42

4?

48

2

8

?

XmPL\m 05>4H{ktt |bk An ngt h | o| xp gh'Bkpk { npk* t|ojj pknloghDbn||kp ' "J{dc {./ Xbk|bkpp g | { pk t{pupotkl | igl{ptkj og 05>4* |bk Gkx _knp

njxn t `poght h l dbkkp* `nlpkt j{|o gt ngl |oak p naojngl pokglt' G x* o| njt `poght{ xno| p o| x plt'

Ndp tt>' Jnt| gnak m Anl

Akg t|npjk||kFng{np

4' P ng ]]]]]]]]]]] >2' Upkao{a Dbna!

unhgk `pngl 05' ]]]]]]] Djnpc04' Upmukj dm{ujk* mp bm|kj 0' Gnak mp Cmpkng Gkx

_knp t Ln 44 yotomg 49' H a dbnog m{glkl ` Dbog _mj _o

ngl Jkxot Xkjdb og >?248' Xmakgt @o`jk T|{l `khoggogh

og Fng{np 22' Fng{np dmg kpkgdk n| O@D?' Djmdc |bn| a{t| t|pock >0 |m pogh

og Jmglmg t Gkx _knp >5' Fng{np op|bt|mgk>>' Dkjkt|onj kykg| Fng{np 40' @jndc!k kl ]]]]]] >9' \bk [G bnt lktohgn|kl 05>4 nt

|bk Og|kpgn|omgnj _knp m ]]]]]]]>8' G_D t~{npk

>?' Iopt| do| |m dkjk`pn|kxo|b dmg k||o

0>' @ndc |m |bk `oh tdpkkg og 05>4 00' \bn| 85t t|np og Gkx _knp t Kyk0;' Fng{np lkpoykt pma |bk gnak m

Pmang hml ]]]]]]]]'02' \mu pktmj{|omg 0?' \bk muumto|k m Fng{np

40' Amg|b m \bno Gkx _knp 44' @ohhkt| pkdmplkl pkxmpct lot!

ujn og bot|mp "88*020 pkxmpct/dkjk`pn|kl |bk ;5|b nggoykptnp m |bot dm{g|p t dmgt|o|{|omg

42' Fng' > ot Oglkukglkgdk Ln og|bot dm{g|p

5 dmppkd| pktumgtkt' Kg|pokt l{k`k mpk Fng{np 08'

Oi ym{ pk n xmang n| O@D* ym{p 05>4 f{t| hm| n jm| ampk pkjnrogh'

anpdb >!4* 05>4 dnau dmuntt* lkg|mg* |r

Jock n t|pkna og |bk lktkp|* ng mntot dng pkipktb ym{p aogl*`mly ngl tm{j' Fmog m|bkp xmakg imp n xkkckgl jock gm m|bkp|bn| xojj ogdj{lk dbnjjkghogh |kndbogh* jm|t mi jn{hbt* lkjodom{timml* tundk |m |bogc ngl pkt|* ngl n pkn|b mi ipktb nop' Anpc

ym{p dnjkglnpt gmx |m fmog {t imp |bot pkipktbogh xkkckgl'

Kghnhk xo|b m{p Tukdonj H{kt|6Godmjk [godk* n{|bmp mi Tbk t Hm| Ott{kt"M{p DbodcJo| `mmc |bot amg|b/'Yoto| bkp n| xxx'godmjk{godk'dma'

Xmptbou jkl 6 Fntmg ngl Dpyt|nj Kjxkjj

Dmt|6 Nghkjt Bm|kj pmma imp < ! ,?; \njjy Pk|pkn| pmma imp < mp ; ! ,>45 \njjy Pk|pkn| pmma imp 4 ! ,>;5 \njjy Pk|pkn| pmma imp 0 ! , >2;Imp ampk ogimpan|omg n`m{| |bk pmmat* yoto| dnaudmuntt'dma'

Yoto| opyogh`o`jk'mph-xmakg-mntot!pk|pkn|'

mntotn pk|pkn| i xmkg


9/20

N T|mp Ipma Upmu N m{gh dm{ujk |nckt |oak |m `k nynojn`jk |m Hml ngl xno| mp bot jknlogh' \bkop ipt| t|ku6 Upmukj n| O@D'

\xm knpt nhm* Dmmukp ngl Jn{pkg Boj|mg xnjckl |bpm{hb |bk lmmpt m Opyogh @o`jkDb{pdb' Dmmukp* ng nttot|ng| upogdounj n| n Dmuukjj kjkakg|np tdbmmj* bnl bknplhmml |boght n`m{| O@D pma unpkg|t ngl |kndbkpt' Bk ngl Jn{pkg bnl `kkg jmmcoghmp n db{pdb |m n||kgl |mhk|bkp'

Dmmukp ngl Jn{pkg bnl `m|b hpmxg {u og db{pdb' Gmx gkxj anppokl* |bk xng|kl|m gl n ujndk |bn| xmpckl mp |bka nt n dm{ujk' N| pt|* |bk xkpk nuupkbkgtoykn`m{| |bk tovk m O@D `{| lkdolkl |m hoyk o| n |p ' N |kp n||kglogh mp n knp* |bkkj| n jmghogh |m `k ampk ogymjykl ngl kghnhkl' Nt Jn{pkg krujnogt* _m{ dng hm |mdb{pdb kykp T{gln ngl t|ojj gkykp akk| mp hk| |m cgmx ng mgk' [j|oan|kj * |bklkdolkl |bk pt| t|ku xnt |m n||kgl |bk Gkxdmakp Hn|bkpogh ngl |bkg Upmukj* mj!jmxkl ` |bk Aka`kptbou djntt' Dmmukp jn{hbt* Xk xkg| og |bk jmhodnj mplkp3 m{dm{jl tn xk mjjmxkl |bk O@D bngl`mmc'

N| |bk Gkxdmakp Hn|bkpogh* |bk ak| Dmaa{go| Unt|mp Fkggo kp Jk mphk xbmnlyotkl |bn| |bk |nck |bk gkr| t|ku mg |bkop O@D fm{pgk ngl n||kgl Upmukj' Upmukjot n

\bk dm{ujk nhpkkl Upmukj xnt n hpkn| xn |m akk| ukmujk og n tanjj!hpm{u tk||ogh'Og f{t| m{p xkkct* |bk kj| |bk cgkx |bkop hpm{u aka`kpt xkjj togdk kykp mgk

bnl pknjj mukgkl {u ngl tbnpkl xbn| xnt hmogh mg og |bkop joykt'

Upmukj anlk O@D tkka tanjjkp* Jn{pkg krujnogt' Xbkg xk xkg| |m Upmukj* xkbnl |bk muump|{go| |m akk| ngl tkk |bk tnak ukmujk kndb xkkc' Xk gnjj kj| jockunp| m n dmaa{go| '

\bk dm{ujk xnt t{pupotkl |bn| o| xntg | f{t| gkxdmakpt jock |bkatkjykt xbm n|!|kgl Upmukj' Tmak m |bk ukmujk og |bkop hpm{u bnl `kkg n| O@D mp nt jo||jk nt |xmxkkct* xbojk ngm|bkp bnl `kkg |bkpk mp tkykg knpt' @{| Dmmukp ngl Jn{pkg `m|btn |bn| kykp mgk xbm n||kglt Upmukj hk|t tmak|bogh ynj{n`jk m{| m o|'

_m{ an gm| xnjc m{| m |bkpk pknl |m tkpyk' O| t ampk m n tuopo|{nj dbkdc{u* Jn{!pkg krujnogt' Tmak ukmujk npk n| n t|nhk og |bkop joykt xbkpk |bk an gkkl |m |nckdnpk m |bkop mxg gkklt `k mpk |bk dng bkju tmakmgk kjtk' O nuupkdon|kl |bn| |bkdjntt ndojo|n|mpt anlk |bn| djknp pma |bk `khoggogh'

Ngm|bkp bohbjohb| mp |bk dm{ujk xnt hk||ogh n dbngdk |m bknp pma njj |bk lo kpkg|aogot|pokt n| O@D' Xo|b n db{pdb |bot tovk* |bkpk t gm xn m{ dng umtto`j cgmxn`m{| njj |bk |boght hmogh mg* tn t Jn{pkg' Jknpgogh n`m{| n lo kpkg| aogot|pkndb xkkc pknjj bkjukl {t tkk xbn| O@D ot njj n`m{|'

O| xnt njtm n hpkn| xn |m tkk pt|!bngl xbkpk ngl bmx m{p gngdonj t{uump| xnt

`kogh {tkl* nllt Dmmukp'

Jn{pkg ngl Dmmukp kgfm kl `kogh |n`jk jknlkpt tm a{db |bn| |bk tohgkl {u |m jknlnhnog' O| xnt pknjj hmogh |bpm{hb Upmukj |bk tkdmgl |oak |bn| jkl {t |m xbkpk xkxng|kl |m tkpyk* Dmmukp tn t'

O |bogc m{ pknjj gkkl |m |nck |bk |oak |m jot|kg |m tkk xbkpk Hml ot jknlogh m{* kr!ujnogt Dmmukp' Pk kd|ogh mg njj xk bnl bknpl bkjukl jknl {t og |bk pohb| lopkd|omg'

Ngl o| xntg | f{t| mgk aogot|p |bn| ogtuopkl |bk Boj|mgt* `{| |bk kg|opk dmgdku| m O@D t 0


10/20

[A@KPT@_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@KPT@_ \\BK G[A@KPT @ \BK G[A@KPT@ \BK G[A@KPT@ \BK G[A@KPT@ \BK G[A@KPT@ \BK G[A@KPT@ \BK G[A@KPT@ \BK G[A@K


11/20

_ \BK G[A@KPT @_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@K@KPT@_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@KPT @_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@KPT@_ @_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@KPT@_ \BK GG[A@KPT@_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@K

KPT@_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@KPT @_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@KPT@_ \

BK G[A@KPT@_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@KPT_ \BK G[A@KPT @_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@KPT@_ \BK G[A@KKPT@_ \BK G[A@KPT

@KgKymjKgDK n\ O@D

Kndb ln * l{k |m n ynpok| m dopd{at|ngdkt* ukmujk og m{p gkohb`mpbmml igl |bkatkjyktog gkkl m nttot|ngdk nt |bk amyk |mxnpl n ampk t|n`jk ngl `pohb|kp {|{pk' Xbk|bkp o| tupmyologh mml* n ujndk |m t|n * mp dntb mp kakphkgdokt* O@Dkpt xkpk hkgkpm{t xo|b |bkop|oak ngl pktm{pdkt og 05>0'

H | ogym y l og 05>4'T|ojj jmmcogh mp n gkx knp t pktmj{|omg= Bkjuupmyolk mp |bk oaaklon|k gkklt m O@D naojoktngl |bk dmaa{go| |bot knp ` 6

L gn|ogh dnggkl h lt | |bk O@D I l Ung|p ' Lmgn|omgt dng njxn t `k `pm{hb| |m |bk `mr og|bk \mxg T~{npk xbkpk m{ dng njtm uodc {u n jot|m gkklkl o|kat'

Upn ogh p T\KU'O@D bnt unp|gkpkl xo|b |bk Do|m Opyogh |bpm{hb n upmhpna dnjjkl T\KU* Tkpyodkt|m Kaumxkp Ukmujk' \bot no|b!`ntkl-do| hmykpg!akg| dmjjn`mpn|omg dma`ogkt |bk pktm{pdkt ngldmggkd|omgt m{gl og db{pdbkt ngl hmykpgakg|og n xn |bn| dng amt| bmjot|odnjj nllpktt gkkltngl amt| k kd|oykj kaumxkp ukmujk |m dmukxo|b ngl amyk |bpm{hb lo id{j| |oakt' \nck |oak |mupn mp |bot yo|nj unp|gkptbou'

Dnpogh p |bk b akjktt' O@D ot jmmcogh mpymj{g|kkpt |m bkju upkunpk mp ngl n||kgl |m |bkgkklt m bmakjktt naojokt kogh bm{tkl mg |bkO@D dnau{t' Gkr| kykg|6 Fng{np 9' Dmg|nd| \podonn| |cogtangEopyogh`o`jk'mph |m jknpg ampk' Tupoghkykg| ot Nupoj >>8*555Nam{g| hoykg |m upmyolk impkakphkgd gkklt "pkg|* {|ojo|okt/

AMT\ UMU[JNP O\KA LMGN\KL

And ) DbkktkJKNT\ UMU[JNP O\KA LMGN\KL

Dnggkl Akn|"njtm |bk amt| g{|po|om{t ngl gkklkl/

|bk g{a`kp mi bmakjktt ukmujk "9 inaojokt/hoykg tbkj|kp mg |bk O@D dnau{t og 05>0

|bk g{a`kp mi ymj{g|kkp bm{pt hoykg |mO@D t bmakjktt aogot|p og 05>0

>9

255


12/20

Dbn||kp z >0

Og 055?* Imp`kt anhnvogk gnakl|bk notjk m Un|amt nt K{pmukt Amt|Ol jjod Ujndk |m Joyk'

Anp|og Tbkkg t{ kpkl n bknp|n||ndc l{pogh |bk >?88 ijaoghm Numdnj utk Gmx'

PkYkjN\OMG Lotdmykpogh Jo k mp \mln ngl K|kpgo| X akgt @o`jk T|{l ot |ndcjogh n dbnjjkghogh ` c |bk @o`jk |bottkakt|kp xo|b Lp' T{k Klxnplt t|{l Pk kjn|o g' Dbn||kp bnl n kx~{kt|o gt p Lp' T{k nt X akg n| O@D ka`npc g n f {pgk |bp {hb|po`{jn|o g ngl |po{aub'

Dbn|| p6 Xb xpo|k n t|{l mgPkykjn|omg=

Lp' T{ klxnplt6 Mykp a |bop| !uj{tknpt m @o`jk |kndbogh* t|{lkg|t bnyk pk!~{kt|kl Pkykjn|omg ampk |bng ng m|bkp`mmc' Njtm* pkdkg|j * tkykpnj pktukd|kl@o`jk |kndbkpt bnyk upklod|kl |bn| Fkt{ttkdmgl dmaogh ot oaaogkg|* ngl |bn| bntbkohb|kgkl og|kpkt| og t|{l ogh |bk `mmc|bn| |kjjt {t ampk n`m{| bot pk|{pg |bngng m|bkp' O a gm| ancogh upklod|omgt*`kdn{tk Fkt{t |mjl {t og Nd|t >68* O| otgm| mp m{ |m cgmx |bk |oakt mp ln|kt |bkIn|bkp bnt tk| bot mxg n{|bmpo| ' O lm

nhpkk |bn| xk npk joyogh og {gtk||jogh |oakt ngl xk dkp|nogj dm{jl `k |bk jnt|hkgkpn|omg* `{| O a bkto|ng| |m tn |bn| xk npk |bk jnt| hkgkpn|omg'

Dbn|6 _m{p t|{l md{tkt mg |bk `khoggogh ngl kglogh m Pkykjn|omg' Xb =

T{ 6 Pkykjn|omg mukgt xo|b n anhgo dkg| uod|{pk m |bk pkt{ppkd|kl Dbpot|'Imjjmxogh |bn| mykpxbkjaogh* lnvvjogh uod|{pk npk jk||kpt pma Fkt{t |m tkykgdb{pdbkt' \bk pkupktkg| Dbpot|ong dmaa{go|okt |bpm{hbm{| |bk nhkt' Oanh!ogk* jk||kpt pma |bk pkt{ppkd|kl Fkt{t |m {t. \bpm{hbm{| |bktk jk||kpt* Fkt{tbog|t n| podb upmaotkt ngl pkxnplt |bn| nxno| |bk no|b {j xbkg bk {tbkpt og|bk Gkx Bknykgt ngl |bk Gkx Knp|b* ngl |bkg k|kpgo| ' Xk tkk |bk d{jaogn!|omg m |bmtk upmaotkt ngl pkxnplt n| |bk kgl m |bk `mmc' Tm hmogh lkku og|m|bk pt| ngl |bk jnt| unp|t tkkakl jock podb npk mp b{ghp xmakg' Ngl |bkaolljk ot `k||kp |n{hb| ` krukp|t |bng |bpm{hb n tkj !lotdmykp ak|bml'

Dbn|6 Xbn| dng xk krukd| |m jknpg pma |bk t|{l = Ng |bogh upnd|odnj=

T{ 6 Bmx n`m{| xbn| Fkt{t |bogct m |bk xn xk joyk og m{p dmaa{go|okt|mln = Xbn| lkjohb|t boa= Xbn| oppo|n|kt boa= Xm{jl |bn| `k xmp|b cgmxogh=Njtm* Fkt{t |kndbkt {t bmx |m joyk u{pumtk {jj xo|b |bk kgl og aogl' _m{ dng |hk| ampk upnd|odnj |bng |bn|'

Dbn|6 Xbn| xnt mgk m m{p nympo|k |boght n`m{| pktknpdbogh ngl xpo|ogh|bot t|{l =

T{ 6 O yk t|{lokl Fkt{t xmplt og |bk Hmtukjt `{| O l gkykp hmgk lkku og|m Pky!kjn|omg t pkl!jk||kpkl xmplt' O l njxn t ntt{akl |bn| Fmbg xpm|k |bk jk||kpt*`{| Fmbg xnt |bk tdpo`k mp Fkt{t' Ngl Fkt{t xmplt npk unp|od{jnpj tohgo !dng| gmx `kdn{tk |bk npk xpo||kg og |bk dmg|kr| m kgl!|oakt upmubkd ' \bkupkunpk {t mp xbn| t nbknl'

Dbn|6 Xb npk m{ krdo|kl n`m{| Xmakg n| O@D t|{l ogh Pkykjn|omg=

T{ 6 O a bknpogh ktdnjn|ogh* {gtk||jogh dmgdkpgt pkjn|kl |m |bk |oakt og xbodbxk joyk' Hjm`njj * xk npk krukpokgdogh ampk gn|{pnj lotnt|kpt* kdmgmaod t|po k*ngl umjo|odnj dbnmt* jock òp|b unght' Bmx lm xk joyk og |oakt jock |bktk= Pky!kjn|omg upkunpkt {t' Ngl o| ot |bk mgj `mmc og |bk @o`jk |bn| upmaotkt `jkttoght

o xk pknl ngl nuuj o|' A kpykg| upn kp ngl bmuk ot |bn| t|{l ogh Pkykjn|omgxojj dnja dmgdkpgt ngl `jktt a lknp pokglt xo|b t{ukpgn|{pnj ukndk |bn|mgj Hml dng hoyk'

N @o`jk t|{l imp xmakgmg |bk `mmc mi Pkykjn|omg

@khogt {ktlny* Fng{npy >;?645!>>645 n'a' mp 9645!2645 u'a' \k Dmaamgt n| O@DDmt|6 ,>;

\pm{hbm{| bot|mp* ukmujk bnyk tukd{jn|kl n`m{| bmx |bk knp|b xojjkgl' \m{hb o| ot mi|kg tkkg nt |bk `kt| tm{pdk imp kgl!|oakt t |{l *|bk `mmc mi Pkykjn|omg ot gm| n`m{| upklod|ogh |bk kgl* `{| n`m{|upkunpogh imp k|kpgnj joik' Fmog {t og |bot ogl{d|oyk t|{l mi mgk mi |bkamt| aot{glkpt|mml `mmct mi |bk @o`jk* ngl lotdmykp bmx |m pknl

m{ptkji imp m{p bknykgj bmak'

Oi m{ xkpk gm| n unp| mi @o`jk t|{l |bot injj* ujkntk pkhot|kp n| opyoghò`jk'mph-xmakg'"_m{ a{t| pkhot|kp dbojlpkg imp |bk Tupogh tkttomg mi ColVmgk '/

Dbn|6 Xk bknpl n p{amp |bn| m{ ngl |bk |kna npk hn|bkpogh n ungkj m krukp|t|m lotd{tt |bk aolljk tkd|omg m Pkykjn|omg og hpkn|kp lku|b' Xbn| cogl m ukptukd|oyk dng xk bmuk |m hk| mg |bktk lo d{j| unttnhkt=

T{ 6 \bk aolljk tkd|omg ot {jj m lk`n|kl |oakjogkt ngl lo d{j| oanhkp ' Nungkj m pkgmxgkl krukp|t xojj krujnog |bkop ynpokl ukptukd|oykt mg kgl!|oaktkykg|t jock |bk yotomg m |bk bknykgj |bpmgk* loyogk f{lhakg|t og |bk mpa m tkykgt* |bk Hpkn| \po`{jn|omg* ngl |bk gnj f{lhakg| mg @n` jmg' Tm* m{ jjbknp n ynpok| m yokxt |m dbkx mg* hoyogh m{ mllkp mp lk|kpaogogh xbn| m{`kjokyk ngl xb '

Fmog Xmakg n| O@D mp Pkykjn|omg6 Lotdmykpogh Jo k mp \mln ngl K|kpgo| n| Xmakg t @o`jk T|{l |bot tupogh' Pkhot|kp |mln n| opyoghò`jk'mph-xmakg'


13/20

Dbn||kp z >4

A g|n B n |b Hpnd N ongdDmg p gd n| O@D6 Fng{np >?? n'a'< u'a' "`mrkl j{gdb upmyolkl/

Fmog {t mp |bk ABHN Dmg kpkgdk kn|{pogh Fmk Unlojjn ngl An|| T|ng mpl' \muodt ogdj{lk o`jo!dnj ngl djogodnj yokxt m akg|nj ojjgktt* |bk pmjk m |bk db{pdb |m k~{ou ngl t{uump| dnpkhoykpt ngl

|bmtk xo|b akg|nj ojjgktt* ngl {glkpt|nglogh ngl pktumglogh |m lkt|p{d|oyk kbnyompt'

Dmt|6 ,>;' Ujkntk pkhot|kp n| opyoghò`jk'mph-bmuk!bknjogh-t{uump|!hpm{ut-abhn!tkaognp'

Akk\ \Bk TUkNckPT

F k Unlojjn* K kd{|o k Lopkd| p ABHNN |kp hpnl{n|ogh pma @n jmp [goykpto| * Fmk ngl bot xo k* Fkttodn* tukg| >4 knpt xmpcogh xo|b

Ng|omdb Aogot|pokt Og|kpgn|omgnj "NAO/' \bk tukg| |bkpt| >5 knpt og Nton ngl N podn `k mpk dmaogh `ndc |m tkpykxo|b T|n|ktolk NAO jknlkptbou'

Xbojk mykptknt* Fmk xnt njtm |bk lopkd|mp m n gmg!upm |mphngovn|omg ngl jn|kp n tanjj {togktt* m|b md{togh mgtmdonj lkykjmuakg| upmfkd|t'

Og 055?* n |kp knpt m Fkttodn t kykp!ogdpkntogh akg|njbknj|b dbnjjkghkt* Fmk t|kuukl ntolk pma bot pmjk n| NAO|m dnpk mp bot xo k ngl naoj ' \bpm{hb |bk t{uump| m NAO ngl ang m|bkpt* Fmk pktknpdbkl ngl oaujkakg|kl n bmjot|od pkdmykp upmdktt mp bot xo k' Fkttodn anlk pkanpc!

n`jk oaupmykakg| ngl gmx bnt n {jj ngl |bpoyogh jo k' \bpm{hb |bot krukpokgdk ngl t{ddktt* Fmklotdmykpkl n {go~{k muump|{go| |m nttot| m|bkpt og gkkl'

Fmk ngl An|| T|ng mpl m{glkl Akg|nj Bknj|b Hpndk Njjongdk "ABHN/ |m upmyolk ~{njo|nttot|ngdk* nlymdnd ngl t{uump| mp |bmtk n kd|kl akg|nj lotmplkpt' D{ppkg|j * Fmk ot |bkkrkd{|oyk lopkd|mp m ABHN* mykptkkogh |bk lkykjmuakg| m ABHN ngl xmpcogh xo|b g{akpm{tnaojokt ngl ogloyol{njt xo|b akg|nj lotmplkpt'

An|| T|ng pl* Lopkd| p ) I {glkpAn|| T|ng mpl t xpo|oght og ut dbmjmh ngl gk{pmtdokgdk xkpk ogtuopkl |bk ang ~{kt|omgtbk pkdkoykl pma ukmujk m no|b mykp |bk knpt* nt xkjj nt ` |bk pknj!jo k t|p{hhjkt m pokglt ngl

nd~{nog|ngdkt n||kau|ogh |m xmpc |bpm{hb |bk lo d{j|okt nttmdo!n|kl xo|b akg|nj ojjgktt' Upm kttomgnjj * An|| bnt xmpckl xo|bn ynpok| m akg|njj ojj ngl `pnog!ogf{pkl ogloyol{njt* ogdj{logh|bmtk t{ kpogh xo|b nhhpkttomg* ukptmgnjo| lotmplkpt* umt||pn{!an|od t|pktt lotmplkp* t|pmck* t{`t|ngdk lkukglkgdk* tdbovmubpk!gon ngl |pn{an|od pnog ogf{p '

An|| ot |bk n{|bmp m |bk Imd{t mg |bk Inaoj pkdmaakglkl pk!tm{pdk* Hpndk mp |bk Niod|kl6 N Djogodnj ngl @o`jodnj Ukptukd|oykmg Akg|nj Ojjgktt "Un|kpgmt|kp* 0552/' N Ikjjmx m |bk Nttmdon!|omg mp Ut dbmjmhodnj Tdokgdk "NUT/* bot pktknpdb mg |bk og|kpujn`k|xkkg ut dbmjmh ngl ott{kt m no|b bnt `kkg kn|{pkl og t{dbgn|omgnj u{`jodn|omgt nt [TN \mln ngl \bk Gkx _mpc \oakt* nt

xkjj nt mg ang gkxt xk`to|kt ogdj{logh Imr* ATG@D* _nbmm ngl [T Gkxt ) Xmpjl Pkump|'

Upktkg|j * An|| ot upm kttmp m ut dbmjmh * gk{pmtdokgdk ngl òmaklodnj t|{lokt n| @n jmp [go!ykpto| '

ABHN ot n gmg!upm | mphngovn|omg |bn| upmyolkt pkdmykp upmhpnat* t{uump| hpm{ut* |pnogogh*ngl dmjjn`mpn|oyk unp|gkptbout |m oaund| akg|nj bknj|b dnpk' ABHN k~{out db{pdbkt |m upmyolknlk~{n|k t{uump| |m |bmtk n kd|kl ` akg|nj ojjgktt'

Tukdonj |bngct |m akg|njbknj|bhpndknjjongdk'mph'

b uk l bk o h | O@DO@D m kpt n ynpok| m mghmogh t{uump| hpm{ut nglaogot|pokt lktohgkl |m upmyolk bmuk ngl bknjogh |m|bk O@D naoj '

ABHN Inao Hpnd X t| D t|np|t Fng{np 0>N t{uump| hpm{u mp naoj aka`kpt ngl dnpkhoykpt

m ogloyol{njt xo|b tkpom{t akg|nj lotmplkpt' Dmg|nd|@{vv Amml n| a pn`{vvEhanoj'dma'

ABHN joyogh Hpnd X t| N t|np|t Fng{np 0>N t{uump| hpm{u mp |bmtk xbm bnyk akg|nj ojjgktt'Dmg|pnd| Akjottn Djnpc n| akjottnp40!xkkc dm{ptk lktohgkl |m kl{dn|k naojokt ngldnpkhoykpt m |bmtk xo|b tkpom{t akg|nj ojjgktt' Dmg!|nd| Lk`pn Ammpk n| k{ammpkE nbmm'dma'

N`mp|omg P dmy p X t| N@ hogt Fng{np 02 n| 9645 u'a'N t{uump| hpm{u mp |bmtk xbm bnyk krukpokgdkln`mp|omg' Dmg|nd| C a n| c kodbgkpEopyoghò`jk'mph'

Hpo tbnp @ hogt Fng{np >5N t{uump| hpm{u mp |bmtk xbm bnyk jmt| n jmyklmgk' Dmg|nd| Tbnpmg n| tbnppogh|mgEykpovmg'gk|'

Dnp hoy pt m Nhogh Unp g|t "DNU/N t{uump| hpm{u mp |bmtk dnpogh mp ng nhogh pkjn|oykmp pokgl' Akk|t |bk ipt| Tn|{pln m kykp amg|b'

Yoto| opyoghò`jk'mph-t{uump|!hpm{ut |m pkhot|kp'

Hpnd mp |b Xm{gl lN tanjj hpm{u mp |bmtk lknjogh xo|b kam|omgnjxm{glt pma |bk unt|' Dmg|nd| @kpgnlk||k n|"982/ 295!0!t|ku t{uump| hpm{u mp |bmtk xbm t|p{hhjk xo|bb{p|t* bnò|t mp bngh!{ut' Dmg|nd| Fmk n| pkdmykp Eopyoghò`jk'mph'

\bk jnt| gnak Unlojjn ot |bk2


14/20


15/20

Dbn||kp z >;

U |j{dc J{gdb ngl Ikjj xtbou Fng{np 05Oaaklon|kj mjjmxogh |bk tkdmglampgogh tkpyodk og |bk DmaamgtNggkr nlfmogogh |bk Bnykg' @pogh nlotb o m{ dng'

Ujkntk dmg|nd| hpmkvoghkpEykpovmg'gk|'

TOGHJK UNPKG\TDmaa{go| ngl Pktm{pdkt

To| xo|b {t g T{gln .Tkykpnj toghjk!unpkg| naojokt kgfmxmptbouogh |mhk|bkp og |bk ? n'a'tkpyodk' Dmak ngl fmog {t og |bk

jmxkt| pohb|!bngl tkd|omg* Pmxt ; )9* ndogh |bk t|nhk'

TKPAmG!@NTKLTANJJ HPm[UTDmaa{go| ngl Pktm{pdkt

Hp {ut npk d{ppkg|j og tktto g'Dmg|nd| P ng n| ptnglkptEopyogh!`o`jk'mph'

TUKDONJ GKKLTDmaa{go| ngl Pktm{pdkt

Og Bot Oanhk @o`jk T|{l Xkl'* 964586;N tanjj hpm{u mp nl{j|t ">2#/ xo|btukdonj gkklt'

Tukdonj Gkklt T{uu p| Hp {u Xklgktln gohb|t* 9645868 xo|b $\pkglogh' Xkxojj `k jmmcogh n| |bk joykt m m{p m |bk bm||kt| d{j|{pnj odmgt |pkgloghog m{p xmpjl |mln ' Xbn| akttnhk otm{p jo k pk jkd|ogh=

Xkkcj Hp {utAng m{gh nl{j|t "anppoklt*toghjkt ngl aorkl/ akk| og tanjjkphpm{ut l{pogh |bk xkkc ngl T{glnkykgoght |m dmggkd| og dmaa{!go| ngl hpmx og Dbpot|' O m{ npk

og|kpkt|kl og jknpgogh ampk* dmg|nd|m{ghnl{j|tEopyogh`o`jk'mph'

T{gln A pgoght n| |bk AT{gln t* >5 n'a'\bk A tond DniFmog {t mp kjjmxtbou k mpk |bk>56


16/20

I p p 2! ?* 0 5 > 4 z D bkd c

! og6 ; u'a '

X bk pk6 An p p om | | Tm jngn* Xkt |

jn ck* \ R

Fm og Akg n | O @ D im p | bk 0 5> 4

@ oh Ang Un p | x bk pk

xk x o j j k ru jm pk x bn | o | jmm ct

j o ck |m j o yk nt n

hmtuk j!dkg |k pkl a ng'

D 6 , > < ? im p t ogh jk pmma -

, ? ? im p l m{ jk pmma '

P p 6 o p y ogh o jk'm ph -a k

g'

=

Dmg |nd | C a n | c k od bgk p E o p

y ogh o jk'm ph'

o h An g un P | y t D b k l { j k

I P o l n y

D bkd c! og6 ; u'a '

L oggk p6 96 4 5 u'a '

Ck gm |k Tukn ck p6 86 4 5 u'a '

\kt |mt |k pmgk D jnt t od6 ? u'a '

@ pn | x{ pt |6 a ol g oh b |

t n | { P l n y

@ pkn c int |6 86 4 5 n'a '

@ pkn cm{ | tkt t omgt6

? n'a ' ngl > 56> 5 n'a '

D jmtk!m{ |6 >>6>; n'a '

P kn c m { | t

Hmtuk j! Dkg |k pkl nuu pmnd b |

m Un pkg | ogh


m An p p onhk


m Dn pkk p

Hmtuk j! Dkg |k pkl nuu pmnd b |m

U pn k p

Hmtuk j! Dkg |k pkl nuu pmnd b |m

Jkhnd


m Og |kg | omgn j Dmg yk ptn | omgt n

| Xm p c

t u kn c k P t

Jn p p Un pt jk

Ln y ol H png |

Gn | U{h b

L x oh b | Ang c og

F oa Xmml xn pl

@ pkg | Ad C oggk

O@D @OH An g Un p

| y

O@D @OH Ang Unp| y

\ mu od 6 Dkg | kp k l

m{ npk dmplonjj ogyo|kl |m

N Ynjkg|ogk t Loggkp Lngdkimp toghjk!unpkg| inaojokt

Tn|{pln* Ik`p{np 09? ua og \bk Dmaamgt

loggkp ngl lngdk bmptk ngl dnpponhk polktjoam polkt inaoj ubm|mt ampk

,05 ukp inaoj " m{ an un mgjogk mp n| |bk lmmp/

ptyu n| opyoghò`jk'mph-toghjkunpkg|t'm{ an njtm pkhot|kp imp colvmgk n| |bot to|k oi gkklkl'

^{kt|omgt= Kanoj Fkggoikp n| fkpjkg`{tdbEopyoghò`jk'mph'

T 6 Djntt khogtFng{np ?* 96452 u'a' ogXkt| L

T 6 ,?5

hoT o g6 pkhot|kp n|opyoghò`jk'mph- u{'

og a o g6 dmg|nd|

c kodbgkpEopyoghò`jk'mphxo|b ~{kt|omgt' ColVmgk otnynojn`jk ` pkhot|pn|omg'

Xbn| dm{jl |bk ukmujk mi hmllm imp |bk C lm i |bk xkpkdm ujk|kj lk |!ipkk=

Xbn| dm{jl _M[ lm=

og g o U goy To "IU[/ ot n?!xkkc upmhpna |bn| kaumxkpt m{ |m anck|bk pohb| amgk lkdotomgt ngl krukpokgdk n|m|nj amgk anckmykp' Jkl ` Lnyk Pnatk *IU[ |nckt |bk bknl cgmxjklhk pma bot `mmctngl pnlom tbmx ngl |{pgt o| og|m pknj nd|omg'\bk dm{ptk bnt `kkg n jo k!dbnghogh krukpo!

kgdk mp mykp 4;5*555 naojokt njpknl ' IU[ otmp kykp mgk pma |bk igngdonjj tkd{pk |m|bk igngdonjj lot|pkttkl'


17/20

Xbm6 C;|b HpnlkXbkg6 9645!2645 u'a' kykp \{ktlnXbkpk6 \bk VmgkDmt|6 ,0; ukp dbojl "dmykpt |bk t|{l h{olk* \!tbop|* nglynpom{t nd|oyo|okt |bpm{hbm{| |bk knp/Pkhot|pn|omg6 yoto| vmgk945'opyogh o`jk'mph'

Imp ampk ogim* dmg|nd| @k|b n| `bmpgEopyoghò`jk'mph'

Vmgk 9645N @o`jk T|{l imp colt'Vmgk 9645 ot n hpkn| xnimp m{p C;|b hpnlkdbojl |m hpmx lkkukp og

|bkop tuopo|{nj xnjc' \bottanjj!hpm{u @o`jk t|{l xojjakk| m{p dbojl pohb| xbkpk

|bk npk xbojk upmyologh n i{gkgyopmgakg| imp hpmxogh og Dbpot|

ngl ancogh gkx ipokglt'

Og|kpkt|kl og Ancogh n Loiikpkgdk= Vmgk 9645 ot gmxpkdp{o|ogh tanjj hpm{u jknlkpt' Imp ampk ogim* dmg|nd| @k|b Bmpgn| `bmpgEopyoghò`jk'mph'

A Vmgk ot n ujndk xbkpk ipokgltog|pml{dk Fkt{t |m m|bkpt |bpm{hbi{g nd|oyo|okt* hpkn| ipokgltbout nglog!lku|b dmgykptn|omgt'Xbm6 Hpnlkt C;|bXbkpk6 C0gl hpnlkpt6 Vmgk Fp'

4pl;|b hpnlkpt6 |bk VmgkXbkg6 @khogt Fng{np ?

Xklgktln gohb|t* 96452645 u'a'Dmt|6 A Vmgk ot n ipkk kykg|'

Gm pkhot|pn|omg pk~{opkl'

^{kt|omg= Dmg|nd| @k|b n| `bmpgEopyoghò`jk'mph'

Ho k dnpki{j |bm{hb||m ym{p xnyt.IoPt| Xn|Db6 Bnhhno z Ipolnyt n| 9600 n'a'Imp |bk amg|b mi Fng{npy* Iopt| Xn|db xojj k krujmpogh Bnhhno* ng Mjl\kt|nakg| upmubk| xbm xpm|k ;55 yknpt `kimpk Dbpot|' \bot jo||jk mmcglt Hml t ukmujk indkl xo|b dmg od|ogh upompo|okt nt |bky jo k og pkjn|o k

upmtukpo|y xbojk Hml t bm{tk jokt og p{ogt' M kp ngl m kp nhnog |bk upmubk|nlamgotbkt* Ho k dnpki{j |bm{hb| |m ym{p xnyt. \nck |oak xo|b m|bkpAkg n| O@D |m ho k dnpki{j |bm{hb| |m xbn| o| akngt |m imjjmx Dbpot| xbojkt{ppm{glkl xo|b |bk |pnuuoght mi ni {kgdk'

Dmt| ot IPKK ngl GM pkhot|pn|omg pk~{opkl'

Dmg|nd| C a n| c kodbgkpEopyoghò`jk'mph xo|b ~{kt|omgt'

T[GLN TDBKL[JK BmX Lm O HOyK=


18/20

Dbn||kp z >2

Iopt| X ptbou Tkp odk6 ? n'a'Dbojlpkgt Djnttkt "njj nhkt/T gkph "5 anr'- naoj '

>-9 Gkx _knpt uovvn nglN{jl Jngh T gk @pknlt|odct

>->4 @kk nfo|nt* dbout ngl tnjtn

>-05 Njj Nakpodng {phkpt ngl pn{|t

>-08 Hong| tu{lt ngl njj |bk oroght

Oi m{ l jock |m tkpyk mg n T{gln gohb| aknj |kna*dmg|nd| Un| n| t{gln gohb|aknjEopyoghò`jk'mph'

XKLGKTLN_ AOLXKKC AKNJTKndb Xklgktln gohb| pma ;9605 u'a' og \bkDmaamgt' Dmt| ot ,4-aknj mp ,>5 anr'- naoj '

>-? Dbmuukl @@^ kk tnglxodbkt*dmjktjnx* nckl kngt* uodcjkt* dbout*tnjnl ngl lkttkp|'Bmt|kl Anpjkgk @po||mg t |kna'

>->9 Bmgk nckl bna* tdnjjmukl um|n|mkt*aorkl ykhhokt* pmjjt ngl lkttkp|'Bmt|kl ` Un| Lmxgk t |kna'

>-04 Akrodng aknj xo|b |ndmt* kgdbojnlnt*dbout-tnjtn ngl pktb nckl dmmcokt'Bmt|kl @np`npn Xo||k t |kna'

>-45 @nckl dbodckg jkht* |n|kp |m|t*`nckl kngt ngl pmxgokt'Bmt|kl ` @m` Lmxgk t |kna'

Dbnghkt |m |bk akg{ an k anlk lkukglogh mgdmt| ngl nynojnòjo| ngl @m` Lmxgk t xboa'

Oi m{ l jock |m tkpyk mg n Xklgktln gohb| aknj |kna* ujkntk dmg|nd| `lmxgk Eopyoghò`jk'mph'

\BK AmTNOD DNI "\BK Am/Dn B {ptAmgln * \{ktln ) \b{ptln 6 2 n'a'; u'a'Xklgktln 6 2 n'a'8 u'a'Ipoln 6 2 n'a'>0 u'a'Tn|{pln 6 DjmtklT{gln 6 2 n'a'>0645 u'a' )


19/20

Dbn||kp z >?

\bk Inp Tolk mi |bk Numdnjyutk

O { pk jock ak* { g l {`| bn ktk kpk ott{kt xo|b {p d o {pk

xbkg |bk b{aolo| jk kjt bo| ng |bogh`k gl npol' _m{ njtm* njtm Hxkg T|k!ngojkttj * pmm| m{p ktdbn|mjmhodnj k|bodtog |bk hmml!|oak bokpmhj ubt m kykp !mgk t nympo|k Aktmnakpodngt* |bk An!ngt' \bk An ng Jmgh Dm{g| dnjkglnpt|pk|dbkt njmgh n ;*>0;! knp d djk "|bkTbmp| Dm{g| mdd{pt kykp |bopl \b{ptln

pma 9 n'a' {g|oj Ijm p{gt m{| m ungdnck `n||kp/* ngl |bk amt| pkdkg| d djkkglkl mg Lkdka`kp 0>* 05>0' N| xbodb |oak Fmbg D{tndc `mnplkl n dmau{|kp!hkgkpn|kl 8*;55 knpt xmp|bm ln|kt xnt hmml kgm{hb |m jj |bkop upmhkg t Ipngcjog Ujnggkpt= "\bkdm{jlg | tkk og|m |bk {|{pk xkjj kgm{hb |m upklod| oDnj' Hm h{pk'/ \m {tk toao!jnp jmhod* |bk xmpjl tbm{jl bnyk kglkl n| aolgohb|* Lkdka`kp 4>* >??;* xbkga \bk Inp Tolk Unhk!n!Ln dnjkglnp krbn{t|kl o|t `myogk!`ntkl bojnpo| 'M`yom{tj * tmak ukmujk pknjj lm n||kgl |bk Aolynjk Tdbmmj mp |bk Ho |kl'

Nt |bk @o`jk djknpj t|n|kt tmakxbkpk " m{ dng Hmmhjk o| njmgh xo|b |bk 08m|bkp `ovnppk pk kpkgdkt O yk anlk/* gm mgk cgmxt |bk |oak mp ujndk m Dbpot| tpk|{pg' Ngl o Dbpot| bntg | pk|{pgkl* |bk xmpjl otg | hmogh |m kgl' "N| jknt| gm|og hkgkpnj' _m{p unp|od{jnp xmpjl an kgl xbkg Fkggo glt m{| xbn| m{ lol|m Pmggok* `{| mgj o m{ bnuukg |m hm ` |bk gnak Tgmmco'/ \bk @o`jk lmkt*m dm{ptk* jot| g{akpm{t tohgt ngl kykg|t |bn| a{t| `k {j jjkl `k mpk Fkt{tpk|{pgt xo|b |bk tbm{| m |bk Npdbnghkj O a bmuogh bk jj kjj Xmpl {u. |mjn |bk tandc lmxg {umg |bk bkn|bkgt' O akng* pnu|{pk |bk pklkkakl'

Tm {g|oj m{ t|np| bknpogh n jm| n`m{| xnpt mp kykg p{ampt m Xngh Db{ghtujo||ogh {u3 tkk aojjomgt m Fkxt pk|{pg |m |bk Upmaotkl Jngl3 xo|gktt |bkpk{goidn|omg m |bk Pmang Kauopk og|m tmak tmp| m K{pmukng dmaa{go| 3dmg|og{m{tj hoyk |m dbnpo| |m bkju |bk yod|oat m knp|b~{nckt* naogkt ngl m|b!kp gn|{pnj lotnt|kpt3 mp xmglkp o m{p lmh t aodpmdbou xm{jl njtm xmpc mg |bkcolt* lmg | xmpp ' Fkt{t xmg | `k dmaogh jock n |bok og |bk gohb| ng |oak tmmg'

Gmx o m{ jj krd{tk ak* O bnyk n Aolynjk Tdbmmj @mnpl akk|ogh |m n||kgl'

Fntmg Imr xotbkt |m pkaogl ng tkg|okg| dmdcpmndbkt |bn| bk gkykp mgdk u{p!dbntkl mp {tkl L!DMG lktuo|k |bk ujknloght m A{bnaanl Njo'

Fntmg ot n xpo|kp xbm {tkl |m joyk og Lnjjnt* `{| gmx pktolkt og Manbn `kdn{tk bk jmykt dmpg ngl nt|knl un dbkdc'

\bk gnak Xngh Db{ghot Dbogktk mp kjjmx `kjj'

\bk tjmhng pma |bk Fmbg D{tnc amyok 05>0xnt Xk Xkpk Xnpgkl' @ amyok dpo|odt'

\bk Inp Tolk dpkn|mpHnp Jnptmg ot anppokl|m ng ng|bpmumjmhot|'


20/20

chatter, january 2013

Documents