chemical fume hoods - deltasystech.rodeltasystech.ro/prospecte/ftm/ftm fume-hoods-gb.pdf · th e...
TRANSCRIPT
Essential�items
for�equipping
your�workshops
A complete range of mobile air filtration andpurification solutions
for industrial and hostile environments
���
FTM Technologies
78, rue Raymond Poincaré92000 NANTERRE
Tél. : 01 40 86 00 09Fax : 01 40 86 16 45
Mail : [email protected] : www.ftm-technologies.com
Accessories: Extraction arms with friction articulations formulti workstation diam Ø 50 or 75 mm
���������Standard�and�custom�equipment�including�all�the�benefits�of�a�genuine�manufacturer�capable�of
adapting�to�your�production�needs.
Air�filtration�is�indispensable�in�practically�all�sectors�of�activity:�automotive,�aerospace,�electrical
engineering,�electronics,�railway�engineering,�computing,�printing,�jewellery,�
medical,�defence,�telecommunicaitons
•�Arm�length�770�mm,�withoutnoozle with surface bracket and4 mounting screws included.Connection diameter : 75 mm.Ref.: Standard version (blue)89220/226 Ref. : ESD version (black)89320/226
•�Rectangular�nozzle157 mm x 93 mmRef. : Standard version 81.204(orange)Ref. : ESD version 81.304(black)
•�Long�nozzle�150�mmRef. : Standard version 81.205(orange)Ref. : ESD version 81.305(black)
•�Round�nozzle diam 119 mmRef. : Standard version 81.203(orange)Ref. : ESD version 81.303(black)
•�Table�bracket�or�shelfattached�by�2screws�clampsRef. : Standard version BFRéf. : ESD version BFESD
•�Extraction�regulation�blankinggateRef. : Standard version 81.208Ref. : ESD version 81.308 black
•�Additional�sections�to�extendthe�arm9 artiucalted sections with a totallenght of 301 mm.Réf. : Standard version 81.201Réf. : ESD version 81.301
1 - Round nozzle 1 - Long nozzle
2 - Extraction regulation blanking gate 3 - Technical dimensions
3 - Additional sections
A selection from the range Arms 3 articulations - ref. MB 1000-50 / ESD
Work�surface�fexibleattachment�console�forarms�MB1000-50MRM50�or�MB1000-75MRM75.�Sold�as�anaccessory,�intendend�forfitting�to�a�work�surfaceor�a�shelf.�Supplied�com-plete�with�two�screwschamp�jaws.��
Extraction�nozzle�ref.�MS�300-50�for��50or�ref.�MS�300-75�for��75For�use�in�arduousenvironments�for�effec-tive�positioning�closeto�the�pollutant�sourcewithout�obstructing�thefield�of�vision�on�thework�surface.
Flat�extraction�booth�ref.�MPH�300-50�for�Ø�50or�ref.�MPH�300-75�for�Ø�75We�have�designed�theflat�hood�to�optimise�thefield�of�extraction�actionwithout�obstructing�theuser’s�view.�Perfectlyadapted�to�work�tables.
Cupola�extraction�hood�ref.�MK�350-50�for�Ø�50�or�ref.�MK�350-75�for�Ø�75The�cupola�extractionhood�is�designed�toenvelope�the�pollutingsource�as�closely�as�pos-sible�without�obstructingthe�user’s�view.�
Quadrangle�extraction�ref.�MSH�350-50�for�Ø�50�or�ref.�MSH�350�-75�for�Ø�75This�model�is�used�forupward�or�lateral�gasextraction�from�the�workarea.�Its�broad�surfacearea�ensures�higly�effi-cient�extraction�of�volati-le�gases�without�obs-tructing�the�user’s�view.
Wall-mounted�arm�ref:�V1000-75�//�V�1000-50��75�or��50This�is�a�pre-assembledsystem�with�an�attach-ment�console�for�wallmounting.�(extractioncupola�or�nozzle�notincluded)
4 - Work surface bracket
These articulation arms form a comprehensive extraction system with a complete range of extraction and connection accessories for attachment to awork surface, wall or ceiling. As a premium quality, specialist manufacturer we fit our friction joint articulations with ball bearings rotating through 360°.The accessories are available in two diameters: 50 and 75mm for our “standard” and “ESD” ranges. A single 75 mm diameter is available for the “PP”range in polypropylene. In addition, all the extractor arms are available is a variety of different lengths covering all possible configurations. Our range is particularly suitable for fixed installation
An installation in a work environment...
� Références����3�articulations Dim.�(mm)
Standard Polypropylen Antistatic A B �C
MB 1000-50 MV 1000-50 - ESD 400 300 50MB 1300-50 MV 1300-50 - ESD 550 450 50MB 1500-50 MV 1500-50 - ESD 750 450 50MB 1000-75 MV 1000-75 PP ESD 400 300 75MB 1300-75 MV 1300-75 PP ESD 550 450 75MB 1500-75 MV 1500-75 PP ESD 750 450 75
MV 2000-75 PP ESD 1000 650 75
MB�=�Arms�for�table�mounting�-�MV�=�Arms�for�wall�mounting
Dim.�(mm)References
Standard
MB1000-50 MRM50
MB1000-75 MRM75
ESD
ESD
ESD
A
400
400
B
300
300
�Ø C
50
75
550MRM50 Adaptator in ø 50 mm
MRM75 Adaptator in ø 75 mm
Accessories : Articulated extraction arms for multi-workstation Ø 75 mm
3 - long arm 770 mm
Assembled extraction arm
with rectangularnozzle and airflow
regulationblanking gate.
1 - Rectangular nozzle
These innovative articulated extraction arms are ideally suitedfor mobile or tempeorary installations. They are adjustable byhand and can be positioned very easily. Their articulated multi-section design means that they can be shortened or lengthenedto suit each application. The extensive range eincludes severalmodels with extraction nozzles, work surface consoles and brac-kets. His external diameter is 74,5 mm with socket for connec-tion with tube diam75 mm and the minimum curve radius is 146mm.
1
2
3
4
FTM_FILTRATION_GB:FTM�doc�6�pages�filtra�2008��29/06/2011��13:38��Page�2
������
Filtration�mini-hood�:Compact and lightweight, this hoodcan be moved easily from oneworkstation to another.
Filtration 240 m3/h.
-�Réf�:�HI8F (constant flow)-�Réf�:�HI8V (variable flow)Suitable for fitting to the articulatedarm réf. : BHI8.
Filters�: Refer to filter chart
This hood is just the size of a brief-case and is very light and easy tohandle. The HI1P hood can bemoved easily from one workstationto another.
The�hood�offers�a�total�facial�pro-tection�and�is�particularly�well-sui-ted�for�working�with�volatile�pro-ducts.�Product�ref.:�HI1PFilters�:�Refer�to�filter�chart
Built-in�hood�undersideextraction:This model is designed to be builtinto the work surface and is parti-cularly suited to extracting fumes,dust and heavy solvents.
The “Built-in” dimensions are 350 mm x 420 mm.- Product�ref�:�HI2P
Filters�:�Refer�to�filter�chart
Power�supplyCapacity
Dim.�:�L�x�P�x�H�mmWeight
Integrated�lightVariable�flow
Air�extraction��outlet
HI2P
230 V / 50 Hz270 W511 x 417 x 1309 kg-from 50 to 450 m3/hYes Ø 125
Multi-workstation�hood:This model combines exceptionalmobility and the ability to capturefrom 1 to 6 sources of pollutants attheir emissions according to yourproduction needs.PVC pipes of diameters 75 or50mm for connection to the armsand suction accessories are provi-ded
-�Product�ref�:�HI4P4S(4�extraction�inlets��75�mm).- Product�ref:�HI4P6S�(6�extraction�inlets��50�mm).Accessories�:�B80�blanking�cap�forHI4P4S�and�B50�blanking�cap�forHI4P6SFilters:�Refer�to�filter�chart
AP1�Extraction�plate�:For the HI4P6S�hood, connecting with 3 pipes diam50 mmfor a better distri-bution of aspiration.For capturing heavy solvents, fumes with adjustable visor to channel theflow as needed. Simply place it on the worktop (no installation).Dim. : L x P x H mm : 410 x 350 x 200.
AP2�Extraction�plate�:For the HI4P4S�hood, connecting with pipe of diam 75 mm. For capturingheavy solvents, fumes, AP2 model allows a clear workstation when the ope-rate need place. His low thin (8 mm) do not impact on the operator work.Simply place it on the worktop (no installation). Dim. : L x P x H mm : 250 x210 x 8.
AP1 extraction plate
HI4P4S Multi-workstation hood
HI2P built-in hood with underside extraction HI2P built-in hood with underside extraction 420 mm x 350 mm
HI8F Filtration mini-hood
HI1P Hood with visor
HI3P suitcase hood
HI4P4S Multi-wokstation hood in a working situtation in a laboratory
AP2 extraction plate
HI5VP Extractor booth
HI6VP Extractor booth
Custom-made double extraction booth
A range of self-contained and portable filtration hood
Power�supply
Capacity
Dim.�:�L�x�P�x�H�mm
Weight
Flow
HI8F
230 V / 50 Hz
85 W
240 x 300 x 200
2,5 kg
constant : 240 m3/h
HI8V
230 V / 50 Hz
85 W
240 x 300 x 220
2,5 kg
variable: 0 to 240 m3/h
Power�supplyCapacity
Dim.�:�L�x�P�x�H�mmWeight
Variable�flowIntegrated�light
Air�extraction�outlet
HI1P230 V / 50 Hz320 W350 x 500 x 4709 kgfrom 50 to 450 m3/hYesYes Ø 125 mm
HI8F filtration mini-hood with articulated arm
HI1P Hood with visor for effective face protection
Small visor, VHI3PPL x P x H : 350 x 200 x 430
Large visor VHI3GPL x P x H : 610 x 610 x 320
Hood�with�visor
Extractor�booth:This extractor booth providescomplete workstation coverageand is intended particularly forhandling chemicals, viarnishingand spraying. Extraction airflow50 to 450 m3/h.
The robust cabinet is acid resis-tant and easy to maintain
Product�ref:�HI5V���PSafety�glass�6�mmFilters:�refer�to�filter�chart
Extractor�booth:�Recommended for hazardousmaterials: protection of the faceof the operator and precisionwork. Work on the product withprotective window and allow away for the hands.
Visibilité des manipulationssous la hotteProduct�ref:�HI6VPSafety�glass�6�mmFilters:�refer�to�filter�chart
Power�supplyCapacity
Dim.�:�L�x�P�x�H�mmWeight
Integrated�lightVariable�flow
Air�extraction�outlet
HI5VP
230 V / 50 Hz320 W800 x 700 x 70033 kgYesfrom 50 to 450 m3/hYes Ø 125
Power�supplyCapacity
Dim.�:�L�x�P�x�H�mmWeight
Integrated�lightVariable�flow
Air�extraction�outlet
230 V / 50 Hz320 W800 x 700 x 70033 kgOuide 50 à 450 m3/hOui Ø 125
HI6VP
Power�supplyCapacity
Dim.�:�L�x�P�x�H�mmWeight
Variable�flowIntegrated�light
Air�extraction�outlet
HI3P
230 V / 50 Hz320 W350 x 200 x 4309 kgfrom 50 to 450 m3/hYesYes Ø 125 mm
Suitcase�hood�:Know as the “suitcase” hoodbecause it is so easy to movearound. It adapts easily to allrequierements: varnishing,spraying, welding fumes extrac-tion...Product�ref.�:�HI3P
This model has two types of visors thatcan channel the airflow:- Small Visor ref.�VHI3PP
dim. : L x P x H : 350 x 200 x 430- Large visor ref.�VHI3GP
dim. : L x P x H : 610 x 610 x 320Filters�:�Refer to filter chart
Power�supplyCapacity
Dim.�:�L�x�P�x�H�mmWeight
Variable�flowExtraction�inlets�Inlets�(mm)
Rear�extraction�outletPVC�Pipe�
including�flange
HI4P4S230 V / 50 Hz270 W350 x 200 x 4309 kgfrom 50 to 450 m3/h475Ø 125
4 x 3 m in Ø 75
HI4P6S230 V / 50 Hz270 W350 x 200 x 4309 kgfrom 50 to 450 m3/h650Ø 125
6 x 3 m in Ø 50
HI9P overhead hood
Overhead�hood�:An overhead hood to handle major fumesand solvent emissions. It also allows thework surface to remain completely free ofobstacles.
Product�ref�:�HI9P
Suspension chain, ref. chain = 1 linearmeter
Filters:�refer�to�filter�chart
Filters to use :
FPP1 : outside evacuationFAP1 : dust
Power�supply
Capacity
L�x�P�x�H�mm
Weight
Integrated�light
Variable�flow
Air�extraction�outlet
HI9P
230 V / 50 Hz
320 W
720 x 640 x 300
11 kg
Yes
50 to 450 m3/h
Yes Ø 125
For�HI8F�or�HI8V�:FA2 : fumes, dustsPF2 : protective pre-filterFC2 : solvents, gas and fumes
For�all�the�range�:PFP1 : Protective pre-filerFCP1 : solvents, gas and fumes
FTM_FILTRATION_GB:FTM�doc�6�pages�filtra�2008��29/06/2011��13:38��Page�1
������
Filtration�mini-hood�:Compact and lightweight, this hoodcan be moved easily from oneworkstation to another.
Filtration 240 m3/h.
-�Réf�:�HI8F (constant flow)-�Réf�:�HI8V (variable flow)Suitable for fitting to the articulatedarm réf. : BHI8.
Filters�: Refer to filter chart
This hood is just the size of a brief-case and is very light and easy tohandle. The HI1P hood can bemoved easily from one workstationto another.
The�hood�offers�a�total�facial�pro-tection�and�is�particularly�well-sui-ted�for�working�with�volatile�pro-ducts.�Product�ref.:�HI1PFilters�:�Refer�to�filter�chart
Built-in�hood�undersideextraction:This model is designed to be builtinto the work surface and is parti-cularly suited to extracting fumes,dust and heavy solvents.
The “Built-in” dimensions are 350 mm x 420 mm.- Product�ref�:�HI2P
Filters�:�Refer�to�filter�chart
Power�supplyCapacity
Dim.�:�L�x�P�x�H�mmWeight
Integrated�lightVariable�flow
Air�extraction��outlet
HI2P
230 V / 50 Hz270 W511 x 417 x 1309 kg-from 50 to 450 m3/hYes Ø 125
Multi-workstation�hood:This model combines exceptionalmobility and the ability to capturefrom 1 to 6 sources of pollutants attheir emissions according to yourproduction needs.PVC pipes of diameters 75 or50mm for connection to the armsand suction accessories are provi-ded
-�Product�ref�:�HI4P4S(4�extraction�inlets��75�mm).- Product�ref:�HI4P6S�(6�extraction�inlets��50�mm).Accessories�:�B80�blanking�cap�forHI4P4S�and�B50�blanking�cap�forHI4P6SFilters:�Refer�to�filter�chart
AP1�Extraction�plate�:For the HI4P6S�hood, connecting with 3 pipes diam50 mmfor a better distri-bution of aspiration.For capturing heavy solvents, fumes with adjustable visor to channel theflow as needed. Simply place it on the worktop (no installation).Dim. : L x P x H mm : 410 x 350 x 200.
AP2�Extraction�plate�:For the HI4P4S�hood, connecting with pipe of diam 75 mm. For capturingheavy solvents, fumes, AP2 model allows a clear workstation when the ope-rate need place. His low thin (8 mm) do not impact on the operator work.Simply place it on the worktop (no installation). Dim. : L x P x H mm : 250 x210 x 8.
AP1 extraction plate
HI4P4S Multi-workstation hood
HI2P built-in hood with underside extraction HI2P built-in hood with underside extraction 420 mm x 350 mm
HI8F Filtration mini-hood
HI1P Hood with visor
HI3P suitcase hood
HI4P4S Multi-wokstation hood in a working situtation in a laboratory
AP2 extraction plate
HI5VP Extractor booth
HI6VP Extractor booth
Custom-made double extraction booth
A range of self-contained and portable filtration hood
Power�supply
Capacity
Dim.�:�L�x�P�x�H�mm
Weight
Flow
HI8F
230 V / 50 Hz
85 W
240 x 300 x 200
2,5 kg
constant : 240 m3/h
HI8V
230 V / 50 Hz
85 W
240 x 300 x 220
2,5 kg
variable: 0 to 240 m3/h
Power�supplyCapacity
Dim.�:�L�x�P�x�H�mmWeight
Variable�flowIntegrated�light
Air�extraction�outlet
HI1P230 V / 50 Hz320 W350 x 500 x 4709 kgfrom 50 to 450 m3/hYesYes Ø 125 mm
HI8F filtration mini-hood with articulated arm
HI1P Hood with visor for effective face protection
Small visor, VHI3PPL x P x H : 350 x 200 x 430
Large visor VHI3GPL x P x H : 610 x 610 x 320
Hood�with�visor
Extractor�booth:This extractor booth providescomplete workstation coverageand is intended particularly forhandling chemicals, viarnishingand spraying. Extraction airflow50 to 450 m3/h.
The robust cabinet is acid resis-tant and easy to maintain
Product�ref:�HI5V���PSafety�glass�6�mmFilters:�refer�to�filter�chart
Extractor�booth:�Recommended for hazardousmaterials: protection of the faceof the operator and precisionwork. Work on the product withprotective window and allow away for the hands.
Visibilité des manipulationssous la hotteProduct�ref:�HI6VPSafety�glass�6�mmFilters:�refer�to�filter�chart
Power�supplyCapacity
Dim.�:�L�x�P�x�H�mmWeight
Integrated�lightVariable�flow
Air�extraction�outlet
HI5VP
230 V / 50 Hz320 W800 x 700 x 70033 kgYesfrom 50 to 450 m3/hYes Ø 125
Power�supplyCapacity
Dim.�:�L�x�P�x�H�mmWeight
Integrated�lightVariable�flow
Air�extraction�outlet
230 V / 50 Hz320 W800 x 700 x 70033 kgOuide 50 à 450 m3/hOui Ø 125
HI6VP
Power�supplyCapacity
Dim.�:�L�x�P�x�H�mmWeight
Variable�flowIntegrated�light
Air�extraction�outlet
HI3P
230 V / 50 Hz320 W350 x 200 x 4309 kgfrom 50 to 450 m3/hYesYes Ø 125 mm
Suitcase�hood�:Know as the “suitcase” hoodbecause it is so easy to movearound. It adapts easily to allrequierements: varnishing,spraying, welding fumes extrac-tion...Product�ref.�:�HI3P
This model has two types of visors thatcan channel the airflow:- Small Visor ref.�VHI3PP
dim. : L x P x H : 350 x 200 x 430- Large visor ref.�VHI3GP
dim. : L x P x H : 610 x 610 x 320Filters�:�Refer to filter chart
Power�supplyCapacity
Dim.�:�L�x�P�x�H�mmWeight
Variable�flowExtraction�inlets�Inlets�(mm)
Rear�extraction�outletPVC�Pipe�
including�flange
HI4P4S230 V / 50 Hz270 W350 x 200 x 4309 kgfrom 50 to 450 m3/h475Ø 125
4 x 3 m in Ø 75
HI4P6S230 V / 50 Hz270 W350 x 200 x 4309 kgfrom 50 to 450 m3/h650Ø 125
6 x 3 m in Ø 50
HI9P overhead hood
Overhead�hood�:An overhead hood to handle major fumesand solvent emissions. It also allows thework surface to remain completely free ofobstacles.
Product�ref�:�HI9P
Suspension chain, ref. chain = 1 linearmeter
Filters:�refer�to�filter�chart
Filters to use :
FPP1 : outside evacuationFAP1 : dust
Power�supply
Capacity
L�x�P�x�H�mm
Weight
Integrated�light
Variable�flow
Air�extraction�outlet
HI9P
230 V / 50 Hz
320 W
720 x 640 x 300
11 kg
Yes
50 to 450 m3/h
Yes Ø 125
For�HI8F�or�HI8V�:FA2 : fumes, dustsPF2 : protective pre-filterFC2 : solvents, gas and fumes
For�all�the�range�:PFP1 : Protective pre-filerFCP1 : solvents, gas and fumes
FTM_FILTRATION_GB:FTM�doc�6�pages�filtra�2008��29/06/2011��13:38��Page�1
������
Filtration�mini-hood�:Compact and lightweight, this hoodcan be moved easily from oneworkstation to another.
Filtration 240 m3/h.
-�Réf�:�HI8F (constant flow)-�Réf�:�HI8V (variable flow)Suitable for fitting to the articulatedarm réf. : BHI8.
Filters�: Refer to filter chart
This hood is just the size of a brief-case and is very light and easy tohandle. The HI1P hood can bemoved easily from one workstationto another.
The�hood�offers�a�total�facial�pro-tection�and�is�particularly�well-sui-ted�for�working�with�volatile�pro-ducts.�Product�ref.:�HI1PFilters�:�Refer�to�filter�chart
Built-in�hood�undersideextraction:This model is designed to be builtinto the work surface and is parti-cularly suited to extracting fumes,dust and heavy solvents.
The “Built-in” dimensions are 350 mm x 420 mm.- Product�ref�:�HI2P
Filters�:�Refer�to�filter�chart
Power�supplyCapacity
Dim.�:�L�x�P�x�H�mmWeight
Integrated�lightVariable�flow
Air�extraction��outlet
HI2P
230 V / 50 Hz270 W511 x 417 x 1309 kg-from 50 to 450 m3/hYes Ø 125
Multi-workstation�hood:This model combines exceptionalmobility and the ability to capturefrom 1 to 6 sources of pollutants attheir emissions according to yourproduction needs.PVC pipes of diameters 75 or50mm for connection to the armsand suction accessories are provi-ded
-�Product�ref�:�HI4P4S(4�extraction�inlets��75�mm).- Product�ref:�HI4P6S�(6�extraction�inlets��50�mm).Accessories�:�B80�blanking�cap�forHI4P4S�and�B50�blanking�cap�forHI4P6SFilters:�Refer�to�filter�chart
AP1�Extraction�plate�:For the HI4P6S�hood, connecting with 3 pipes diam50 mmfor a better distri-bution of aspiration.For capturing heavy solvents, fumes with adjustable visor to channel theflow as needed. Simply place it on the worktop (no installation).Dim. : L x P x H mm : 410 x 350 x 200.
AP2�Extraction�plate�:For the HI4P4S�hood, connecting with pipe of diam 75 mm. For capturingheavy solvents, fumes, AP2 model allows a clear workstation when the ope-rate need place. His low thin (8 mm) do not impact on the operator work.Simply place it on the worktop (no installation). Dim. : L x P x H mm : 250 x210 x 8.
AP1 extraction plate
HI4P4S Multi-workstation hood
HI2P built-in hood with underside extraction HI2P built-in hood with underside extraction 420 mm x 350 mm
HI8F Filtration mini-hood
HI1P Hood with visor
HI3P suitcase hood
HI4P4S Multi-wokstation hood in a working situtation in a laboratory
AP2 extraction plate
HI5VP Extractor booth
HI6VP Extractor booth
Custom-made double extraction booth
A range of self-contained and portable filtration hood
Power�supply
Capacity
Dim.�:�L�x�P�x�H�mm
Weight
Flow
HI8F
230 V / 50 Hz
85 W
240 x 300 x 200
2,5 kg
constant : 240 m3/h
HI8V
230 V / 50 Hz
85 W
240 x 300 x 220
2,5 kg
variable: 0 to 240 m3/h
Power�supplyCapacity
Dim.�:�L�x�P�x�H�mmWeight
Variable�flowIntegrated�light
Air�extraction�outlet
HI1P230 V / 50 Hz320 W350 x 500 x 4709 kgfrom 50 to 450 m3/hYesYes Ø 125 mm
HI8F filtration mini-hood with articulated arm
HI1P Hood with visor for effective face protection
Small visor, VHI3PPL x P x H : 350 x 200 x 430
Large visor VHI3GPL x P x H : 610 x 610 x 320
Hood�with�visor
Extractor�booth:This extractor booth providescomplete workstation coverageand is intended particularly forhandling chemicals, viarnishingand spraying. Extraction airflow50 to 450 m3/h.
The robust cabinet is acid resis-tant and easy to maintain
Product�ref:�HI5V���PSafety�glass�6�mmFilters:�refer�to�filter�chart
Extractor�booth:�Recommended for hazardousmaterials: protection of the faceof the operator and precisionwork. Work on the product withprotective window and allow away for the hands.
Visibilité des manipulationssous la hotteProduct�ref:�HI6VPSafety�glass�6�mmFilters:�refer�to�filter�chart
Power�supplyCapacity
Dim.�:�L�x�P�x�H�mmWeight
Integrated�lightVariable�flow
Air�extraction�outlet
HI5VP
230 V / 50 Hz320 W800 x 700 x 70033 kgYesfrom 50 to 450 m3/hYes Ø 125
Power�supplyCapacity
Dim.�:�L�x�P�x�H�mmWeight
Integrated�lightVariable�flow
Air�extraction�outlet
230 V / 50 Hz320 W800 x 700 x 70033 kgOuide 50 à 450 m3/hOui Ø 125
HI6VP
Power�supplyCapacity
Dim.�:�L�x�P�x�H�mmWeight
Variable�flowIntegrated�light
Air�extraction�outlet
HI3P
230 V / 50 Hz320 W350 x 200 x 4309 kgfrom 50 to 450 m3/hYesYes Ø 125 mm
Suitcase�hood�:Know as the “suitcase” hoodbecause it is so easy to movearound. It adapts easily to allrequierements: varnishing,spraying, welding fumes extrac-tion...Product�ref.�:�HI3P
This model has two types of visors thatcan channel the airflow:- Small Visor ref.�VHI3PP
dim. : L x P x H : 350 x 200 x 430- Large visor ref.�VHI3GP
dim. : L x P x H : 610 x 610 x 320Filters�:�Refer to filter chart
Power�supplyCapacity
Dim.�:�L�x�P�x�H�mmWeight
Variable�flowExtraction�inlets�Inlets�(mm)
Rear�extraction�outletPVC�Pipe�
including�flange
HI4P4S230 V / 50 Hz270 W350 x 200 x 4309 kgfrom 50 to 450 m3/h475Ø 125
4 x 3 m in Ø 75
HI4P6S230 V / 50 Hz270 W350 x 200 x 4309 kgfrom 50 to 450 m3/h650Ø 125
6 x 3 m in Ø 50
HI9P overhead hood
Overhead�hood�:An overhead hood to handle major fumesand solvent emissions. It also allows thework surface to remain completely free ofobstacles.
Product�ref�:�HI9P
Suspension chain, ref. chain = 1 linearmeter
Filters:�refer�to�filter�chart
Filters to use :
FPP1 : outside evacuationFAP1 : dust
Power�supply
Capacity
L�x�P�x�H�mm
Weight
Integrated�light
Variable�flow
Air�extraction�outlet
HI9P
230 V / 50 Hz
320 W
720 x 640 x 300
11 kg
Yes
50 to 450 m3/h
Yes Ø 125
For�HI8F�or�HI8V�:FA2 : fumes, dustsPF2 : protective pre-filterFC2 : solvents, gas and fumes
For�all�the�range�:PFP1 : Protective pre-filerFCP1 : solvents, gas and fumes
FTM_FILTRATION_GB:FTM�doc�6�pages�filtra�2008��29/06/2011��13:38��Page�1
Essential�items
for�equipping
your�workshops
A complete range of mobile air filtration andpurification solutions
for industrial and hostile environments
���
FTM Technologies
78, rue Raymond Poincaré92000 NANTERRE
Tél. : 01 40 86 00 09Fax : 01 40 86 16 45
Mail : [email protected] : www.ftm-technologies.com
Accessories: Extraction arms with friction articulations formulti workstation diam Ø 50 or 75 mm
���������Standard�and�custom�equipment�including�all�the�benefits�of�a�genuine�manufacturer�capable�of
adapting�to�your�production�needs.
Air�filtration�is�indispensable�in�practically�all�sectors�of�activity:�automotive,�aerospace,�electrical
engineering,�electronics,�railway�engineering,�computing,�printing,�jewellery,�
medical,�defence,�telecommunicaitons
•�Arm�length�770�mm,�withoutnoozle with surface bracket and4 mounting screws included.Connection diameter : 75 mm.Ref.: Standard version (blue)89220/226 Ref. : ESD version (black)89320/226
•�Rectangular�nozzle157 mm x 93 mmRef. : Standard version 81.204(orange)Ref. : ESD version 81.304(black)
•�Long�nozzle�150�mmRef. : Standard version 81.205(orange)Ref. : ESD version 81.305(black)
•�Round�nozzle diam 119 mmRef. : Standard version 81.203(orange)Ref. : ESD version 81.303(black)
•�Table�bracket�or�shelfattached�by�2screws�clampsRef. : Standard version BFRéf. : ESD version BFESD
•�Extraction�regulation�blankinggateRef. : Standard version 81.208Ref. : ESD version 81.308 black
•�Additional�sections�to�extendthe�arm9 artiucalted sections with a totallenght of 301 mm.Réf. : Standard version 81.201Réf. : ESD version 81.301
1 - Round nozzle 1 - Long nozzle
2 - Extraction regulation blanking gate 3 - Technical dimensions
3 - Additional sections
A selection from the range Arms 3 articulations - ref. MB 1000-50 / ESD
Work�surface�fexibleattachment�console�forarms�MB1000-50MRM50�or�MB1000-75MRM75.�Sold�as�anaccessory,�intendend�forfitting�to�a�work�surfaceor�a�shelf.�Supplied�com-plete�with�two�screwschamp�jaws.��
Extraction�nozzle�ref.�MS�300-50�for��50or�ref.�MS�300-75�for��75For�use�in�arduousenvironments�for�effec-tive�positioning�closeto�the�pollutant�sourcewithout�obstructing�thefield�of�vision�on�thework�surface.
Flat�extraction�booth�ref.�MPH�300-50�for�Ø�50or�ref.�MPH�300-75�for�Ø�75We�have�designed�theflat�hood�to�optimise�thefield�of�extraction�actionwithout�obstructing�theuser’s�view.�Perfectlyadapted�to�work�tables.
Cupola�extraction�hood�ref.�MK�350-50�for�Ø�50�or�ref.�MK�350-75�for�Ø�75The�cupola�extractionhood�is�designed�toenvelope�the�pollutingsource�as�closely�as�pos-sible�without�obstructingthe�user’s�view.�
Quadrangle�extraction�ref.�MSH�350-50�for�Ø�50�or�ref.�MSH�350�-75�for�Ø�75This�model�is�used�forupward�or�lateral�gasextraction�from�the�workarea.�Its�broad�surfacearea�ensures�higly�effi-cient�extraction�of�volati-le�gases�without�obs-tructing�the�user’s�view.
Wall-mounted�arm�ref:�V1000-75�//�V�1000-50��75�or��50This�is�a�pre-assembledsystem�with�an�attach-ment�console�for�wallmounting.�(extractioncupola�or�nozzle�notincluded)
4 - Work surface bracket
These articulation arms form a comprehensive extraction system with a complete range of extraction and connection accessories for attachment to awork surface, wall or ceiling. As a premium quality, specialist manufacturer we fit our friction joint articulations with ball bearings rotating through 360°.The accessories are available in two diameters: 50 and 75mm for our “standard” and “ESD” ranges. A single 75 mm diameter is available for the “PP”range in polypropylene. In addition, all the extractor arms are available is a variety of different lengths covering all possible configurations. Our range is particularly suitable for fixed installation
An installation in a work environment...
� Références����3�articulations Dim.�(mm)
Standard Polypropylen Antistatic A B �C
MB 1000-50 MV 1000-50 - ESD 400 300 50MB 1300-50 MV 1300-50 - ESD 550 450 50MB 1500-50 MV 1500-50 - ESD 750 450 50MB 1000-75 MV 1000-75 PP ESD 400 300 75MB 1300-75 MV 1300-75 PP ESD 550 450 75MB 1500-75 MV 1500-75 PP ESD 750 450 75
MV 2000-75 PP ESD 1000 650 75
MB�=�Arms�for�table�mounting�-�MV�=�Arms�for�wall�mounting
Dim.�(mm)References
Standard
MB1000-50 MRM50
MB1000-75 MRM75
ESD
ESD
ESD
A
400
400
B
300
300
�Ø C
50
75
550MRM50 Adaptator in ø 50 mm
MRM75 Adaptator in ø 75 mm
Accessories : Articulated extraction arms for multi-workstation Ø 75 mm
3 - long arm 770 mm
Assembled extraction arm
with rectangularnozzle and airflow
regulationblanking gate.
1 - Rectangular nozzle
These innovative articulated extraction arms are ideally suitedfor mobile or tempeorary installations. They are adjustable byhand and can be positioned very easily. Their articulated multi-section design means that they can be shortened or lengthenedto suit each application. The extensive range eincludes severalmodels with extraction nozzles, work surface consoles and brac-kets. His external diameter is 74,5 mm with socket for connec-tion with tube diam75 mm and the minimum curve radius is 146mm.
1
2
3
4
FTM_FILTRATION_GB:FTM�doc�6�pages�filtra�2008��29/06/2011��13:38��Page�2
Essential�items
for�equipping
your�workshops
A complete range of mobile air filtration andpurification solutions
for industrial and hostile environments
���
FTM Technologies
78, rue Raymond Poincaré92000 NANTERRE FRANCE
Tél. : +331 40 86 00 09Fax : +331 40 86 16 45
Mail : [email protected] : www.ftm-technologies.com
Accessories: Extraction arms with friction articulations formulti workstation diam Ø 50 or 75 mm
���������Standard�and�custom�equipment�including�all�the�benefits�of�a�genuine�manufacturer�capable�of
adapting�to�your�production�needs.
Air�filtration�is�indispensable�in�practically�all�sectors�of�activity:�automotive,�aerospace,�electrical
engineering,�electronics,�railway�engineering,�computing,�printing,�jewellery,�
medical,�defence,�telecommunicaitons
•�Arm�length�770�mm,�withoutnoozle with surface bracket and4 mounting screws included.Connection diameter : 75 mm.Ref.: Standard version (blue)89220/226 Ref. : ESD version (black)89320/226
•�Rectangular�nozzle157 mm x 93 mmRef. : Standard version 81.204(orange)Ref. : ESD version 81.304(black)
•�Long�nozzle�150�mmRef. : Standard version 81.205(orange)Ref. : ESD version 81.305(black)
•�Round�nozzle diam 119 mmRef. : Standard version 81.203(orange)Ref. : ESD version 81.303(black)
•�Table�bracket�or�shelfattached�by�2screws�clampsRef. : Standard version BFRéf. : ESD version BFESD
•�Extraction�regulation�blankinggateRef. : Standard version 81.208Ref. : ESD version 81.308 black
•�Additional�sections�to�extendthe�arm9 artiucalted sections with a totallenght of 301 mm.Réf. : Standard version 81.201Réf. : ESD version 81.301
1 - Round nozzle 1 - Long nozzle
2 - Extraction regulation blanking gate 3 - Technical dimensions
3 - Additional sections
A selection from the range Arms 3 articulations - ref. MB 1000-50 / ESD
Work�surface�fexibleattachment�console�forarms�MB1000-50MRM50�or�MB1000-75MRM75.�Sold�as�anaccessory,�intendend�forfitting�to�a�work�surfaceor�a�shelf.�Supplied�com-plete�with�two�screwschamp�jaws.��
Extraction�nozzle�ref.�MS�300-50�for��50or�ref.�MS�300-75�for��75For�use�in�arduousenvironments�for�effec-tive�positioning�closeto�the�pollutant�sourcewithout�obstructing�thefield�of�vision�on�thework�surface.
Flat�extraction�booth�ref.�MPH�300-50�for�Ø�50or�ref.�MPH�300-75�for�Ø�75We�have�designed�theflat�hood�to�optimise�thefield�of�extraction�actionwithout�obstructing�theuser’s�view.�Perfectlyadapted�to�work�tables.
Cupola�extraction�hood�ref.�MK�350-50�for�Ø�50�or�ref.�MK�350-75�for�Ø�75The�cupola�extractionhood�is�designed�toenvelope�the�pollutingsource�as�closely�as�pos-sible�without�obstructingthe�user’s�view.�
Quadrangle�extraction�ref.�MSH�350-50�for�Ø�50�or�ref.�MSH�350�-75�for�Ø�75This�model�is�used�forupward�or�lateral�gasextraction�from�the�workarea.�Its�broad�surfacearea�ensures�higly�effi-cient�extraction�of�volati-le�gases�without�obs-tructing�the�user’s�view.
Wall-mounted�arm�ref:�V1000-75�//�V�1000-50��75�or��50This�is�a�pre-assembledsystem�with�an�attach-ment�console�for�wallmounting.�(extractioncupola�or�nozzle�notincluded)
4 - Work surface bracket
These articulation arms form a comprehensive extraction system with a complete range of extraction and connection accessories for attachment to awork surface, wall or ceiling. As a premium quality, specialist manufacturer we fit our friction joint articulations with ball bearings rotating through 360°.The accessories are available in two diameters: 50 and 75mm for our “standard” and “ESD” ranges. A single 75 mm diameter is available for the “PP”range in polypropylene. In addition, all the extractor arms are available is a variety of different lengths covering all possible configurations. Our range is particularly suitable for fixed installation
An installation in a work environment...
� Références����3�articulations Dim.�(mm)
Standard Polypropylen Antistatic A B �C
MB 1000-50 MV 1000-50 - ESD 400 300 50MB 1300-50 MV 1300-50 - ESD 550 450 50MB 1500-50 MV 1500-50 - ESD 750 450 50MB 1000-75 MV 1000-75 PP ESD 400 300 75MB 1300-75 MV 1300-75 PP ESD 550 450 75MB 1500-75 MV 1500-75 PP ESD 750 450 75
MV 2000-75 PP ESD 1000 650 75
MB�=�Arms�for�table�mounting�-�MV�=�Arms�for�wall�mounting
Dim.�(mm)References
Standard
MB1000-50 MRM50
MB1000-75 MRM75
ESD
ESD
ESD
A
400
400
B
300
300
�Ø C
50
75
550MRM50 Adaptator in ø 50 mm
MRM75 Adaptator in ø 75 mm
Accessories : Articulated extraction arms for multi-workstation Ø 75 mm
3 - long arm 770 mm
Assembled extraction arm
with rectangularnozzle and airflow
regulationblanking gate.
1 - Rectangular nozzle
These innovative articulated extraction arms are ideally suitedfor mobile or tempeorary installations. They are adjustable byhand and can be positioned very easily. Their articulated multi-section design means that they can be shortened or lengthenedto suit each application. The extensive range eincludes severalmodels with extraction nozzles, work surface consoles and brac-kets. His external diameter is 74,5 mm with socket for connec-tion with tube diam75 mm and the minimum curve radius is 146mm.
1
2
3
4
FTM_FILTRATION_GB:FTM�doc�6�pages�filtra�2008��29/06/2011��13:38��Page�2