China Breeze Volume 3 | Issue 10 October 2016 身体力行 (shēn tǐ lì xíng) - Practice what you preach. (Chinese proverb) New faces… new ways…moving on The weather is getting cooler, summer is over and fall season is already half the way; it was only few months ago that all the foster families has a chance to go our for a trip to Shanghai, accompanied by Luc and other members of or community along with some good volunteers; a good opportunity to see other places and spend some good time together. Summer activities at Gucheng village were extremely well attended with the children themselves being protagonists in sharing their talents; lot of fun and not only because of the swimming experience at the hot spring! Our presence in Beijing has being enriched by contacts with other charitable organizations in the area: Mustard Seed, a center for migrant children; Love and Hope, a place where adolescents form all over China can learn some vocational skills; Dew Drop, a new facility for orphans who need long care service; Sun Village, where children whose parents are in prison have the chance for education and care…. In all of those we have engaged our latest Iona College students, a good way to interact with Chinese people and appreciated their dedication and good efforts. “What do you see?” it is a question challenging us while exploring new possibilities for our presence in Beijing and coming to appreciate the goodness around us. And so we keep moving on… Trip to Shanghai Summer program at Gucheng
身体力行(shēn tǐ lì xíng) - Practice what you preach. (Chinese proverb)
New faces… new ways…moving on The weather is getting cooler, summer is over and fall season is already half the way; it was only few
months ago that all the foster families has a chance to go our for a trip to Shanghai, accompanied by Luc and other members of or community along with some good volunteers; a good opportunity to see other places and spend some good time together.
Summer activities at Gucheng village were extremely well attended with the children themselves being protagonists in sharing their talents; lot of fun and not only because of the swimming experience at the hot spring!
Our presence in Beijing has being enriched by contacts with other charitable organizations in the area: Mustard Seed, a center for migrant children; Love and Hope, a place where adolescents form all over China can learn some vocational skills; Dew Drop, a new facility for orphans who need long care service; Sun Village, where children whose parents are in prison have the chance for education and care…. In all of those we have engaged our latest Iona College students, a good way to interact with Chinese people and appreciated their dedication and good efforts.
“What do you see?” it is a question challenging us while exploring new possibilities for our presence in Beijing and coming to appreciate the goodness around us. And so we keep moving on…
Trip to Shanghai
SummerprogramatGucheng
Traduzione
Sticky Note
Nuove facce… nuove strade…andando avanti Il tempo si sta rinfrescando, l'estate è finita e la stagione autunnale è già a metà strada; è stato solo pochi mesi fa che tutte le famiglie adottive hanno avuto la possibilità di visitare la nostra comunità per un viaggio a Shanghai, accompagnate da Luc e altri membri della Comunità o insieme ad alcuni buoni volontari; una buona occasione per vedere altri luoghi e trascorrere un po' di tempo insieme. Le attività estive al villaggio Gucheng erano estremamente frequentate con i bambini stessi ad essere protagonisti nel condividere i loro talenti; molto divertente e non solo per l'esperienza di nuoto nella calda primavera! La nostra presenza a Pechino è stata arricchita da contatti con altre organizzazioni caritative nell'area: Semi di senape, un centro per i bambini migranti; Amore e Speranza, un luogo dove gli adolescenti di tutta la Cina si formano apprendendo alcune competenze professionali; Goccia di rugiada, una nuova struttura per gli orfani che hanno bisogno di cure a lungo termine; Sun Village, dove i bambini, i cui genitori sono in prigione, hanno la possibilità di ricevere istruzione e cure….In tutte queste organizzazioni abbiamo impiegato i nostri più recenti studenti dell’Iona College, un buon modo per interagire con il popolo cinese e di apprezzare la loro dedizione ed i buoni sforzi. "Che cosa vedi?" E’ una domanda che ci stimola ad esplorare nuove possibilità per la nostra presenza a Pechino e destinata ad apprezzare la bontà intorno a noi. E così dobbiamo restare in movimento andando avanti…
Traduzione
Sticky Note
Mettere in pratica ciò che predichi. (Proverbio cinese)
La nostra presenza in questo angolo del mondo è supportata da persone di buona volontà a livello locale e anche provenienti dall’estero (soprattutto dall’Australia, attraverso il nostro programma PIM). Così diamo il benvenuto a Jayden, da uno dei nostri Mazenod College; il suo entusiasmo e la sua disponibilità a condividere tempo e talenti con i bambini cinesi è molto apprezzato soprattutto attraverso le nostre attività aziendali. Un'altra presenza significativa è John, dall'Inghilterra, che dopo aver trascorso molti anni in Africa ora è qui con noi a condividere la sua "lunga" esperienza di dedizione e di servizio. E poi Annemarie, che fa volontariato con gli orfani e ci aiuta fuori dalla società…. Così tanti e così buoni, grazie a tutti loro!
