christavanaadu 1 - 15 april 2016

7
d‹<s`T\T ¿£«Æ ¿£*— ed+#ÆT‡ m+Æ yßT\T m+Æ eTHˆV²s`eTT H CHRISTAVANAADU POST BOX NO. : 2, OLD DAIRY FARM POST, ADARSHNAGAR, VISAKHAPATNAM - 530 040. A .P., INDIA. Call : 9346960601, 9490266640. [email protected] & [email protected] d+|{ : 10 d+”¿£ : 16 m&‡sY : y.¿£q¿£sE 2016 @| 1‘15 |J\T : 8 www.facebook.com / christavanaadu www.christavanaadu.weebly.com <«¿£, k˝e¿£ ys |¿£|¿£ RNI APTEL / 2006 / 17980 POSTAL REGD.NO. VSP - 142 / 2015-2017 ´¿deH&T jßTdT¿¡dT n+<]¿ |uTe H ‘ : 5 »´¿deH&T ‘ <«¿£, s¨¿¡jÆT, k˝e¿£+>– d+#Æ\HÆ¿£ $es`D\T, ys`\T, $X¢wD\ˆ \¿£²~ ´¿de\¯£ eT]jÆTT Æs`T\¯£ |]#ÆjÆTyTfiq |s`T! »jÆT<‚s` sƸ¢ <eTTq ||s` b˝s˜`¯£*dTq k˝¿–« {… »<ße¿ kÆ+. su¸e ~qeTT\¸ ”s`¿–\eTT es`¯£ Æ«eTT k˝¿–«s`˘eTT>–qT+&Tq‡T¢ œe y[¢ y] jT<T‡ |\¿£MT< B yd >•+<‚eTT¸ *ˇ+|eTT. H e#ÆTÆs`eTT *d¿=qTq‡T¢>– ~ yjÆT&eqT d+|&u¸e ¨qeTT jT‹yqT dT+#ÆTqT. H e‡\T qeT¿£eTTqT ¨eTTHjÆTTq~ >•qT¿£ yjÆTTeT jÆTq Hˆ #|˛#ÆTH&T. H 2 TELUGU FORTNIGHTLY REGD. NEWS PAPER b˝]+#Æ+&! b˝/Zq+&!! <e Byq\T bı+<+&!!! k˝jÆ >–´sƒH |+¿£H V jÆTT.|.m|t. ~ys`| k˝jÆT+¿–\ s<q k˝jÆ >–´sƒH |+¿£H V C²yTfi k˝jÆ ´sæ˙ d…wH m<Ts`T>–, n&¿øyT{, ™V²<su²<¸ ¨s`T>•TqT. deTjÆTeTT : 5>•+\ qT+& 8.30 \ es`¯£ n yV²qeTT\¯£ b˝]+>· k¿£s`«eTT ¿£\<T. dt ˚ ´s\T (myT.myT.{.mdt) k¿£s`«eTT ¿£\<T. dt H+. 86,86´¿, 86C ¿ˆ]˜ eT]jÆTT d¿+<u²< qT+& ¿£\e. C²jYT #]jÆTH jÆTT.|.m|t.b+&sY ˚ ™|d&+{ $es`eTT\¯£ : 040‘27624030 n+<]¿ V˙qeTT jÆTTHf& || ™|¸w|t (UPF) 1‘9‘52//3, s+q>•sY, ™V²<su²< ‘ 500 020. jÆTTHf& || ™|¸w|t (UPF) 1‘9‘52//3, s+q>•sY, ™V²<su²< ‘ 500 020. PUBLISHED FROM VISAKHAPATNAM CHRISTAVANAADU WhatsApp : 8333012184 jÆTq XjßT\T¸ ÆqT qT »eTV²yqÆT >– ¿£qs`T#ÆT¿=qTqT. e &T ¸¿–q ´¿de\T>– |\Te&T ys`+<s` >•] |]Xl<˘>•+<‚yTfiq u_\T dTq k˝¿£«+... <ße XjßT\T ys`! ¿¡dTqT {… ´¿de\+<] >•] <ße »XjßT'jÆTT\T>– yjÆT&+~. y]¸ |uTyq jßTdT¿¡d »eTV²yqÆT&>– ™| æKq+ k˝¿£«$TdT+~. ¿–{… eTq+<s`+ jÆTqqT »eTV²y qÆT>– ¿¡]+#ÆT‡, |¿£{+#ÆT‡ #ßdTHs. ¿£$<+>– jßTdTqT >•] ¸”d jÆTq ds`˙¸¿£+¸ »eTV²y qÆT>– n>•T|k˝s`T. n<‡T¢? nq |Xl¯£ »¿¡dTXl¿£yßT ¨yT. $<+>– Æq |s`TqT {… #Æ]ÆqT yjÆTTq‡T¢ #ßdT¯£q $<q+ »eTV²yqÆ+..n~ #Æ]Æ¿–<s`+. ¸”+#ÆT y´se]´¿H Xls`«¿£s`+. u_\T #Æ]Ƹ <s\T >•\ >•+<‚+>– >•T]+#Æ&+~. jÆTq H <ße&T jÆTqqT e]+#<qT e <ße&T d<¿–\eTT eTq¯£ <ße&jÆTTH&T eTs`D |s`«+ÆeTT jÆTq eTq\qT q&|+#ÆTqT. e eTV²yqÆT&T ²¿ø\T mes` qeTs`T. n+<]¿¡ e«¿øæ ¿–y*. n+<T„¿ eTq <>•Zs` ™d+{dt…\ ¿£H u²u²æ |eTdt! ‘ n\T¢ ns`T¤H, E²sTT de¸ u>•e+ÆT qeTyl¢ ¿ˆ{¿=¿£„s! n²„> u>•e+ÆT d+|Ps`+>– qyßTylS¢ ¿ˆ{¿=¿£„s!! ‘>•]¿£b˝{ qs`d+Vse ™V²<u²< u$w«ÆT es`&¿ >=|˛ |d+>•eTT n¿£„s¢<T, ¿£ e‡ #\T. k˝eT« sY.|{²… ™V²<u²< s¨eTV²+<es`+ / $XK|‡+ : s¨eTV²+<es`+¸ $<ßo $Twqfl\ dV²¿–s`+ˆ <ße de´¿ ¿=q dT\T neTT¿=+‡THs` \Tk+~. ¿= dT* nyßTd kıeTT #ßdT¯£Hs`œ $+‡TH+. dejT&\ u²s`+ ¿£*Zq $<ßojÆTT*”q kıeTT\ˆ neds¿ $T+#ß dT\T ¿=+‡Tq yd>–l¢ m¯£ybe‡, nB ys`T de¯£\ eTTdT>•T yßdT¿=qT‡ #ÆdT+fæ Xls`«yßTdT+<+‡THs`T $wjÆT+ *dHˆl ¢.»»X¿™|C #ßdq Æs\qT+” X¿™|C n+fæ @+{¸ *jÆT, dT\qT ¯£Ls`T¯£, neTT¯£Hß Æs\T |‡T…¿=dTHsTT. n |eTTK n&˙„¿{, Æs+< u²|…dt… d+|T HjÆT¯£\T |.dT+<sY d+>· >–s`T #|˛q <¿ z k˝¿£«+>– ¿£q&¿£ eq<T |˛&T MTs`T #Æ<eu¸jßT~. ($T>• ¸) s¨eTV²+<es`+ (s¨eT+&) ¸ ´¿de dT\T V+|{ ! dÆ<] ´se.{.$\H? s`yq¯£+& ÆÆ+>•+ q&|dTHs`q #Æs`\¯£ ¿–s`DeTÆTq ´se.{.$\H ($XK|‡+) ACCREDITATION: THE PHENOMENON FOR THEOLOGICAL EDUCATION IN INDIA Dr. Nireekshana K. Kancharla MA,MA,MBA, M.Div, M.Th, D.Min. (Ph. D, AU, AP) Director - Maranatha Veda Patasala Hyderabad 6 2 eTVsw… n+Æ{² |¿¡s`T k˝sTTu²u²qT |P+#ÆT‡eæ¢ ¿£s`y=”+<q n_b˝jÆ e«¿£+ #ßk˝s`T <˙s`¿£‘Xs`<|s˜`+ Xl+¿£s#s`« k˝˙$T d˙s`b˝q+<. k˝sTTu²u² ¿–l¢ <>•Zs` >•Dæwt, V²qTeH $>•V\qT ™|‡…& jÆTq Æ|˛{²…s`T. $y<d˛<yTfiq y«K«\T |¨* ¸”+|Cæk˝j æ¿£ eTsˆ <TesHß „s|j #Æ&*+<ß! k˝sTTu²u² eæ¢ ¿£s`e : k˝˙$T d˙s`b˝q+< \jƸ¢¿ &yl¢qT nqTeT+#*+<ß! : dT|+ s` +Y z|sY sdq »™V²+<e ´¿de+ |d¿– KTsqT y\T>•T¸ C²>•Æ>– |]o*d... 1) z|sY >–s`T ™|< ueT¸Hß Hs`HH nH* 2) ¿£|‡ $X˙d nHH nH*. ´s+{¸ @<q~ MTsˆ HßHˆ y+‡Hß ß\¿£bsTTH, nÆ&T #TÆTq~ ¨+ ¿–<, n<eT #|˛rs*. ~ ¨e? ¿–<? n |{²… dT„s+< ÆeT |d¿£+¸ |¥+#s`T. n² #² |Xlæ n&>–sjÆTq |d¿£+¸. V²+< >•+<‚¸¢ jßTdT n+‡ <Tsˆ<\T #ßdTHs`, eT+~ yd—d |+ >•&T|¯£+‡THs`œ eT] ¿=+<] >•T]+N sk˝s`T. n+<T >•T+& <ße<q+, ¿£D nV+, |s`edT ds`«HsjÆTD sy 7 5 d…sY m+.yV²qse eT]jÆTT y] d+|TdT\ <˙s`«+¸ |rjßT{² ¨]—qfæ¢ jßT& »|q:s`Tq s«' ¨]—+~. n+<T b˝]X$T¿£ y&, >–Ey¿£¸ de #ßdTq ¿–|s`T¢, $X˙dT\T b˝/ZHs`T.. s«' ¨]—q <s`eT+ ¨+¿£q¢¸ jßTdT |q:s`TH >•T]+” ys`T |¿£{+#s`T. n<ßsˆE k˝jÆT+Æ+ b˝d…sY m+.yV²qse ÆeT >•V²+¸ ¿£Æ¨ª ¯£L&¿£ ¨]b˝s`T. jßTdT |q: s`TH >•T]+” $e]+” $X˙dT\qT \|]#s`T.. b˝/Zq Æs`T\qT ¸”+|Cæk˝s`T. |d+>– _w|t m+.m.b˝ #b˝˛s`T. eTT—+| b˝s`H os˙<\ˆu²‡T n+<]¿ u¸¨q d<Tb˝jÆ\T #ßk˝s`T b˝d…sY m+.yV²qse <+|ÆT\T. $XK|‡+ |q:s`Tq s«' b˝d…sYm+.yV²qse »& ¿£H˙qüH ™d+‡sY ¸ mH.d.´¿.m.™|¸w|t _w|t m+.m.b˝ eTTK« |d+^¯£\T>– ™V²<u²< : »*$+>· esYƒ ~‚j²¿£ ¿–æ ys`T d{™V²#Y, _{™V²#Y ¿ˆs`T\qT HeTeÆ| |E\ˆ n+~dTHs`T. u¸¨q, ed d<Tb˝jÆ\T ¿£*˛dTHs`T. ´s+&T d+eÆs\ ¿ˆs`T¸ #ß„s+<T¯£ 10e, Æs`>• b˝dt, +‡sY ™| #Æ~$q ys`T ns`T‰æ! c˝ÆTq n<«|¯£\ u¸<qˆu²‡T |ƒ ffi+>· ¯£L& $T&ß +‡T+~. |P] m¿˙yyT+{ˆ fl eT]jÆTT +{ yes`D+ ¿–æJ |ß«¿£Æ. «~ d<Tb˝jÆHˆ u_\T Hßs`T¯£Hß $<«s`T\¯£ ¿£*˛dTHeTHs`T ¿–æJ &´s¿£…sY &.<qsE ¿ˆ‡. d¿>•\ys`T d+|~+#Æe#Æ ys`T ¿ˆs`TÆTHs`T. *$+>· esYƒ ~‚j²¿£ ¿–æ, b˝¢{ H+.: 152, Hß q>•sY, ¿£|, m.mdt.se q>•sY. ™V²<u²< eT]jÆTT 101, yjÆT+dm ¿–+™|¢¿ø, d¿+<u²< ‘ 500 003, \+>–D. bH : 040‘ 27804433 / 9849272313 &.<qsE ¿ˆ‡ ™V²<u²<¸ u¸¨q, ed d<Tb˝jÆ\T, HeTeÆ| |E\ˆ... 2 d+\ u_\T Æfl˛<T! ;$T* ¸ n+uæ<sY ¨jÆT+ ¿d…jÆTH H$THßf& myTæ« |*|t ¯£ dHq+! ;$T*, $XK ²¢ : ´¿ dy¿ >•Æ 140 @+&¢>– k˝¿£«$TdTq b˝+Æ+ $XK¸ ;$T*. n²+{ #ˆ‡ +<|<ßX sc˝…¿ d++~+” H$THßf& m+mm |*|t (>•T+‡s`T HsY) ¯£ dHq+ ¨]—+~. V²+< <ßy\jƸ¢¿ &yl¢qT nqTeT+#\q~ |dTÆ+ V{ {²|¿ø>– e]+~. dT|+¿ˆs`T… ÆT~rs`T˛ Æ˙s`¸ sqTq~. nsTTß, n|˛&ß ¿= <ßy\jƸ¢ d\qT nqTeT+#Æ&+ yTT<+~. &yl¢ nqTeT $wjÆTyTfi V²s`ü+ e«¿£+ #ßd <ˆ #]Æ¿£ $¨jÆTeT+‡THs`T d\T. Xl]eTl d+>• ß²* +~. dT|+ ÆT~rs`T˛ m² +&qT+<ˆqq Æ+s˜` n+~]¸q H\¿=+~. ¸¿ˆ¿ e«¿ k˝es˘«„¿ ¿–<T d+b˝s¿ ¯£L& »n~¿–s`+ ¿£ |fl¿£ nbı.s`+Y z|sY >•T+& <ße<q+ yß<¸¢ me]¿¡ ¿£q& jßTdT Ml¢„¿ ¿£q&ƒ&! : |{²… dT„s+<u²T ™| ™| V²+>•T\T #Æd ydbe<T! ¿£w…qc˝…\T+&e, sˆ>–\T+&e n #|˛ u¸<¯£\ jTT<¯£ y/¢<T!! : C¸wq 4&5 4&5

Upload: christavanaadu

Post on 28-Jul-2016

215 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

CHRISTAVANAADU 1 - 15 April 2016

TRANSCRIPT

Page 1: CHRISTAVANAADU 1 - 15 April 2016

dü¨<äs¡T\T ◊ø£´‘· ø£*– ìedæ+#·T≥ m+‘· y˚T\T m+‘· eTH√Vü≤s¡eTT H

CHRISTAVANAADU POST BOX NO. : 2, OLD DAIRY FARM POST, ADARSHNAGAR, VISAKHAPATNAM - 530 040.A .P., INDIA. Call : 9346960601, [email protected] & [email protected]

dü+|ü⁄Ï : 10 dü+∫ø£ : 16m&ç≥sY : yÓ’.ø£qø£sêE2016 @Á|æ˝Ÿ 1`15

ù|J\T : 8

www.facebook.com / christavanaadu www.christavanaadu.weebly.com

Ä<Ûë´‹àø£, kÕe÷õø£ yêsêÔ |üø£å|üÁ‹ø£

RNI APTEL / 2006 / 17980POSTAL REGD.NO. VSP - 142 / 2015-2017

Ŭø’düÔeHê&ÉTj˚TdüTÁø°düTÔ n+<ä]øÏ Á|üuÛÑTe⁄ H

` :: 55

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ ` Ä<Ûë´‹àø£, sê»ø°j·T, kÕe÷õø£+>± dü+#·\Hê‘·àø£ $es¡D\T,yês¡Ô\T, $X‚¢wüD\‘√ \ø£å˝≤~ Á¬ø’düÔe⁄\≈£î eT]j·TT Ç‘·s¡T\≈£î |ü]#·j·TyÓTÆq ù|s¡T!ªj·T<∏ës¡úµ sê‘·˝À¢ <äeTTàqï ù||üs¡ì bÕsƒ¡≈£î*düTÔqï kÕøå±´ìï ãϺ ª<˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+µ.

sêuÀe⁄ ~qeTT\˝À ∫s¡ø±\eTT es¡≈£î ì‘·´eTT kÕøå±´s¡∆eTT>±qT+&ÉTq≥T¢ ˙e⁄ yÓ[¢ yê] jÓT<äT≥ |ü\ø£MT<ä Bì Áyêdæ Á>∑+<∏äeTT˝À *œ+|ü⁄eTT. H

e#·TÑ·s¡eTT ‘Ó*dæø=qTq≥T¢>± Ç~ Áyêj·Tã&Ée˝…qT düèõ+|üã&ÉuÀe⁄ »qeTT jÓT¨yêqT düTÔ‹+#·TqT. Há e÷≥\T qeTàø£eTTqT ì»eTTHÓ’j·TTqï~ >∑qTø£ Áyêj·TTeTì Äj·Tq Hê‘√ #Ó|ü⁄Œ#·THêï&ÉT. H

2

TELUGU FORTNIGHTLY REGD. NEWS PAPER

ÁbÕ]ú+#·+&ç! bÕ˝§Zq+&ç!! <Ó’e ByÓq\T bı+<ä+&ç!!!

ñkÕàìj·÷ >±¬s¶Hé |òü+ø£åHé Vü‰˝Ÿ

j·TT.|æ.m|òt.Ä~yês¡|ü⁄ kÕj·T+ø±\ Äsê<Ûäq

ñkÕàìj·÷ >±¬s¶Hé |òü+ø£åHé Vü‰˝ŸC≤yÓTÆ ñkÕàìj·÷ ¬s’˝Ò« ùdºwüHé m<äTs¡T>±, n&çø˘yÓTŸ,

ôV’≤<äsêu≤<é˝À »s¡T>∑TqT.düeTj·TeTT :kÕˆˆ 5>∑+ˆˆ\ qT+&ç 8.30 숈\ es¡≈£î

nìï yêVü≤qeTT\≈£î bÕ]ÿ+>¥ kÂø£s¡´eTT ø£\<äT. ãdt ¬s’\T (myéT.myéT.Ï.mdt) kÂø£s¡´eTT ø£\<äT.ãdt HÓ+. 86,86¬ø, 86C… ø√]ƒ eT]j·TT dæøÏ+Á<ëu≤<é qT+&ç ø£\e⁄.

C≤jYT #Ó]j·THéj·TT.|æ.m|òt.bòÂ+&ÉsY ÁÁô|dæ&Ó+Ÿ

$es¡eTT\≈£î :040`27624030

n+<ä]øÏ ÄVü‰«qeTT

j·TTHÓ’f…&é |”|ü⁄˝Ÿ‡ ô|ò˝Àwæ|t (UPF)1`9`52/Ç/3, sê+q>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é ` 500 020.j·TTHÓ’f…&é |”|ü⁄˝Ÿ‡ ô|ò˝Àwæ|t (UPF)

1`9`52/Ç/3, sê+q>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é ` 500 020.

PUBLISHED FROM VISAKHAPATNAM CHRISTAVANAADU WhatsApp : 8333012184

Äj·Tq ÇÁXÊj˚T\T˝À ‘·qTï ‘êqT ªeTVæ≤yÓ÷qï‘·Tìµ >±ø£qãs¡T#·Tø=qTqT. e

H˚&ÉT ˝Àø±q Á¬ø’düÔe⁄\T>± |æ\Teã&ÉT yês¡+<äs¡ì >∑÷]Ã|ü]X¯ó<ä∆Á>∑+<∏äyÓTÆq u…’_\T ÇdüTÔqï kÕø£å´+... <˚e⁄ìÇÁXÊj˚T\T yês¡ì! Áø°düTÔqT ãϺ Á¬ø’düÔe⁄\+<ä]ì >∑÷]Ã<˚e⁄ì ªÇÁXÊj˚T©j·TT\T>±µ Áyêj·Tã&ç+~. yê]˝ÀÁ|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°ùdÔ ªeTVæ≤yÓ÷qï‘·T&Éìµ>± ô|’ ˝ÒKq+ kÕø£å´$TdüTÔ+~.ø±ãϺ eTq+<äs¡+ Äj·TqqT ªeTVæ≤yÓ÷ qï‘·Tìµ>± ø°]Ô+#·T≥,Á|üø£Ï+#·T≥ #˚düTÔHêïs. ˇø£$<Ûä+>± j˚TdüTqT >∑÷]Ã Ä˝À∫ùdÔ Äj·Tqdüs¡«˝Àø£+˝À ªeTVæ≤yÓ÷ qï‘·Tìµ>± n>∑T|ækÕÔs¡T. n<Ó≥T¢? nqï Á|üX¯ï≈£îªÁø°düTÔX¯ø£y˚Tµ »yêãT. Ä $<Ûä+>± ‘·q ù|s¡TqT ãϺ #·]Á‘·qTÁyêj·TTq≥T¢ #˚düT≈£îqï $<Ûëq+ ªeTVæ≤yÓ÷qï‘·+µ..n~ #·]Á‘·ø±<Ûës¡+.

Ä˝À∫+#·T yê¬se]¬ø’Hê ÄX¯Ãs¡´ø£s¡+. u…’_\T #·]Á‘·˝À Ä<Ûësê\T >∑\Á>∑+<∏ä+>± >∑T]Ô+#·ã&ç+~.

Äj·Tq Hê <˚e⁄&ÉT Äj·TqqT e]í+#Ó<äqT eá <˚e⁄&ÉT dü<ëø±\eTT eTq≈£î <˚e⁄&Ó’j·TTHêï&ÉT

eTs¡D |üs¡´+‘·eTT Äj·Tq eTq\qT q&ç|æ+#·TqT. e

eTVæ≤yÓ÷qï‘·T&ÉT

˝≤õø˘\T mes¡÷ qeTàs¡T. n+<ä]ø°e÷´õø˘˝Ò ø±yê*. n+<äTπø eTq <ä>∑Zs¡ ôd’+Ïdtº\ ø£Hêï

u≤u≤˝Ò ù|òeTdt!` n\T¢ ns¡T®Hé, E˝≤sTT dæìe÷˝À

uÛÑ>∑e+‘·Tìï qeTàìyêfi¯ó¢ø√Ïø=ø£ÿπs! n˝≤π> uÛÑ>∑e+‘·Tìï

dü+|üPs¡í+>± qy˚Tàyêfi¯S¢ø√Ïø=ø£ÿπs!!

`>∑]ø£bÕÏ qs¡dæ+Vü‰sêe⁄ôV’≤Á<ëu≤<é

uÛÑ$wü´‘·TÔ e÷s¡Ã&ÜìøÏ >=|üŒÁ|üdü+>∑eTT nø£ÿπs¢<äT,

ˇø£ÿ e÷≥ #ê\T.

kÕeT÷´˝Ÿ ÄsY.|ü≤ºôV’≤Á<ëu≤<é

sê»eTùV≤+Á<äes¡+ / $XÊK|ü≥ï+ : sê»eTùV≤+Á<äes¡+˝À $<˚o $TwüqØ\düVü≤ø±s¡+‘√ <˚e⁄ì ùde¬ø’ ø=qï ÄdüTÔ\T neTTàø=+≥THêïs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. ø=ìï ÄdüTÔ*ïny˚Tàdæ kıeTTà #˚düT≈£îHêïs¡˙ $+≥THêï+. ùdejÓT&É\ uÛ≤s¡+ ø£*Zq $<˚oj·TT*∫ÃqkıeTTà\‘√ nedüsêìøÏ $T+#˚ ÄdüTÔ\T ø=+≥Tqï yÓ÷dü>±fi¯ó¢ m≈£îÿyÓ’b˛e⁄≥, nB yês¡Tùde≈£î\ eTTdüT>∑T y˚düTø=qT≥ #·÷düTÔ+fÒ ÄX¯Ãs¡´y˚TdüTÔ+<ä+≥THêïs¡T á $wüj·T+ ‘Ó*dæH√fi¯ó¢.ªªXÊÁøÏô|ò’CŸ #˚dæq ‘·sê\qT+∫ XÊÁøÏô|ò’CŸ n+fÒ @+À ‘Ó*j·Tì, ÄdüTÔ\qT ≈£Ls¡TÃ≈£îì,neTTà≈£îH˚ ‘·sê\T |ü⁄≥Tºø=düTÔHêïsTTµµ. nì Á|üeTTK n&É«πøŸ, ñ‘·Ôsê+Á<Ûä u≤|æºdtº dü+|òüTHêj·T≈£î\T |æ.düT+<äsY dæ+>¥ >±s¡T #Ó|æŒq <ëìøÏ z kÕø£å´+>± ø£qã&Éø£ e÷q<äT Ç|ü⁄Œ&ÉTMTs¡T #·<äeuÀj˚T~. ($T>∑‘ê ˝À)

sê»eTùV≤+Á<äes¡+ (sê»eT+Á&ç) ˝À

Á¬ø’düÔe ÄdüTÔ\T Vü‰+|òüŸ !dü÷Á‘·<Ûë] ¬se.Ï.$\‡Hê?

‘Ós¡yÓq≈£î+&ç ‘·‘·+>∑+ q&ç|ædüTÔHêïs¡qï#·s¡Ã\≈£î ø±s¡DeTÚ‘·Tqï

¬se.Ï.$\‡Hé ($XÊK|ü≥ï+)

ACCREDITATION: THE PHENOMENON FOR THEOLOGICAL EDUCATION IN INDIA

Dr. Nireekshana K. Kancharla MA,MA,MBA, M.Div, M.Th, D.Min. (Ph. D, AU, AP)Director - Maranatha Veda Patasala Hyderabad 6

2

eTVü‰sêÁwüº n+‘·≤ |òüø°s¡T kÕsTTu≤u≤qT |üPõ+#·T≥e˝Ò¢ ø£s¡y=∫Ã+<äqï n_ÛÁbÕj·÷ìïe´ø£Ô+ #˚kÕs¡T <ë«s¡ø£`XÊs¡<ä|”sƒ¡+ X¯+ø£sê#ês¡´ kÕ«$T dü«s¡÷bÕq+<ä. kÕsTTu≤u≤ ø±fi¯¢ <ä>∑Zs¡>∑DÒwt, Vü≤qTe÷Hé $Á>∑Vü‰\qT ô|≥º&Üìï Äj·Tq ‘·|ü⁄Œã≤ºs¡T. $yê<ëdüŒ<äyÓTÆq á yê´K´\TÁ|ü»*ï Ä˝À∫+|üCÒkÕÔjÓ÷ ˝Òø£ eTs√ <äTe÷sêH˚ï πs|ü⁄‘êjÓ÷ #·÷&Ü*‡+<˚!

kÕsTTu≤u≤ e˝Ò¢ ø£s¡e⁄ : kÕ«$T dü«s¡÷bÕq+<ä

Ä\j·÷˝À¢øÏ Ä&Éyêfi¯¢qT nqTeT‹+#ê*‡+<˚! : düTÁ|”+

s¡+õ‘Y z|ò”sY sêdæq ªôV’≤+<äe Á¬ø’düÔe+µ |ü⁄düÔø±ìï KTsêqT yÓ\T>∑T˝ÀC≤Á>∑‘·Ô>± |ü]o*ùdÔ...

1) z|ò”sY >±s¡T ô|<ä› ÁuÛÑeT˝ÀH˚ ñHêïs¡HÓ’Hê nHê* 2) ø£|ü≥ $XÊ«dæ nHÓ’HênHê*. ¬s+Ï˝À @<äqï~ MTs√ H˚H√ yÓ+≥H˚ ‘˚\Ãø£b˛sTTHê, n‘·&ÉT#ÓãT‘·Tqï~ ì»+ ø±<äì, nã<ä›eTì #Ó|æŒrsê*. Ç~ ì»e÷? ø±<ë? nì|ü⁄≤º düTπs+Á<ä ‘·eT |ü⁄düÔø£+˝À Á|ü•ï+#ês¡T. n˝≤ #ê˝≤ Á|üX¯ï˝Ò n&ç>±sêj·Tq

Ä |ü⁄düÔø£+˝À. Væ≤+<ä÷ Á>∑+<∏ë˝À¢ j˚TdüT n+≥÷ <äTs√“¤<Ûä\T #˚düTÔHêïs¡ì, eT+~ì yÓ÷dü–dü÷Ô |üã“+ >∑&ÉT|ü⁄≈£î+≥THêïs¡˙eT] ø=+<ä]ï >∑T]+N sêkÕs¡T. n+<äT >∑T+&Üã‹Ôì <˚e<ëq+, ø£DÏ‹ nÁãVü‰+, |üs¡edüTÔ dü÷s¡´Hêsêj·TD sêyé

7

5

bÕdüºsY m+.yÓ÷Vü≤qsêe⁄eT]j·TT yê] dü+|òüTdüTÔ\

Ä<Ûä«s¡´+˝À Á|ürj˚T≤ »]–qfÒ¢ áj˚T&É÷ ª|ü⁄q:s¡T‘êúq sê´©µ »]–+~. n+<äTbÕ]ÁXÊ$Tø£ yê&É, >±Eyêø£˝À ùde #˚düTÔqï ø±|üs¡T¢, $XÊ«düT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.. sê´©»]–q <ä÷s¡eT+‘ê »+ø£åq¢˝À j˚TdüT |ü⁄q:s¡T‘êúHêìï >∑T]+∫ yês¡T Á|üø£Ï+#ês¡T.

n<˚s√E kÕj·T+Á‘·+ bÕdüºsY m+.yÓ÷Vü≤qsêe⁄ ‘·eT >∑èVü≤+˝À ø£è‘·»„‘ê ≈£L&çø£» ] b Õ s ¡ T .j˚TdüT |ü⁄q:s ¡ T ‘ ê ú H êì ï>∑T]+∫ $e]+∫ $XÊ«düT\qTã\|ü]#ês¡T.. bÕ˝§Zqï Ç‘·s¡T\qTÄ˝À∫+|üCÒkÕs¡T. Á|üdü+>±ìï _wü|tm+.m.bÕ˝Ÿ #ÓbÕŒs¡T. eTT–+|ü⁄ ÁbÕs¡úHêÄosê«<ë\‘√u≤≥T n+<ä]øÏ uÛÀ»qdü<äTbÕj·÷\T #˚kÕs¡T bÕdüºsYm+.yÓ÷Vü≤qsêe⁄ <ä+|ü‘·T\T.

$XÊK|ü≥ï+ |ü⁄q:s¡T‘êúq sê´©

bÕdüºsYm+.yÓ÷Vü≤qsêe⁄

ª&ç ø£HÓ«q¸Hé ôd+≥sYµ ˝À mHé.dæ.¬ø.m.ô|ò˝Àwæ|t

_wü|t m+.m.bÕ˝Ÿ eTTK´ Á|üdü+^≈£î\T>±

ôV’≤Á<ëu≤<é : ª*$+>¥ esY¶ ~∏jÓ÷˝≤õø£˝Ÿ ø±˝Òõµ yês¡T dæÏôV≤#Y, _ÏôV≤#Y ø√s¡T‡\qTHêeTe÷Á‘·|ü⁄ |ò”E\‘√ n+~düTÔHêïs¡T. uÛÀ»q, edü‹ dü<äTbÕj·÷\T ø£*ŒdüTÔHêïs¡T. ¬s+&ÉTdü+e‘·‡sê\ á ø√s¡T‡˝À #˚πs+<äT≈£î 10e, ‘·s¡>∑‹ bÕdt, Ç+≥sY ô|’ #·~$q yês¡T ns¡TΩ˝Ò!ìcÕí‘·T˝…’q n<Ûë´|ü≈£î\ uÀ<Ûäq‘√u≤≥T |ò”˝Ÿ¶ Áf…Æì+>¥ ≈£L&Ü Ç$T&˚ ñ+≥T+~. |üP]ÔmøÏ«yéyÓT+Ÿ‘√ ˝…’ÁãØ eT]j·TT Ç+Ï yê‘êes¡D+ á ø±˝ÒJ Á|ü‘˚´ø£‘·. Ç‘ê´~dü<äTbÕj·÷˝…H√ï u…’_\T H˚s¡TÃ≈£îH˚ $<ë´s¡Tú\≈£î ø£*ŒdüTÔHêïeTHêïs¡T ø±˝ÒJ &Ó’¬sø£ºsY&Ü.<ÛäqsêE ø√≥. ÄdüøÏÔ>∑\yês¡T dü+Á|ü~+#·e#·Ãì yês¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

*$+>¥ esY¶ ~∏jÓ÷˝≤õø£˝Ÿ ø±˝Òõ, bòÕ¢Ÿ HÓ+.: 152, H˚‘êõ q>∑sY, ø£Á|ü, m.mdt.sêe⁄ q>∑sY. ôV’≤Á<ëu≤<é eT]j·TT 101, yÓ’j·T+dæm ø±+ô|¢ø˘‡, dæøÏ+Á<ëu≤<é ` 500 003, ‘Ó\+>±D. bò˛Hé : 040` 27804433 / 9849272313

&Ü.<ÛäqsêE ø√≥

ôV’≤Á<ëu≤<é˝À uÛÀ»q, edü‹ dü<äTbÕj·÷\T, HêeTe÷Á‘·|ü⁄ |ò”E\‘√...2 dü+ˆˆ\ u…’_\T ‘·ØŒ¤<äT!

;Û$T* ˝À n+uÒ<äÿsY »j·T+‹ÁøÏdæºj·THé Hê$TH˚f…&é myÓTà˝Ò´

|òæ*|t ≈£î düHêàq+!;Û$T*, $XÊK õ˝≤¢ : Á¬ø’düÔyêìøÏ >∑‘· 140 @+&É¢>± kÕø£å´$TdüTÔqï

ÁbÕ+‘·+ $XÊK˝À ;Û$T*. n˝≤+Ï #√≥ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁcÕºìøÏdü+ã+~Û+∫ Hê$TH˚f…&é m+m˝Ÿm |òæ*|t (>∑T+≥÷s¡T HêsYÔ) ≈£î düHêàq+ »]–+~.

Væ≤+<ä÷ <˚yê\j·÷˝À¢øÏ Ä&Éyêfi¯¢qT nqTeT‹+#ê\qï~ Á|üdüTÔ‘·+ Vü‰Ÿ ≤|æø˘>± e÷]+~. düTÁ|”+ø√s¡Tº‘·T~rs¡TŒ ‘·«s¡˝À sêqTqï~. nsTT‘˚, n|ü⁄Œ&˚ ø=ìï <˚yê\j·÷˝À¢ Ád”Ô\qT nqTeT‹+#·&É+ yÓTT<ä˝…’+~. Ä&Éyêfi¯¢nqTeT‹ $wüj·TyÓTÆ Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô Ç<√ #ê]Á‘ê‘·àø£ $»j·TeT+≥THêïs¡T Ád”Ô\T. X¯ã]eTfi¯ dü+>∑‹ ‘˚˝≤*‡ñ+~. düTÁ|”+ ‘·T~rs¡TŒ m˝≤ ñ+&ÉqT+<√qqï ñ‘·ÿ+sƒ¡ n+~]˝Àq÷ HÓ\ø=+~.

˝Àø√øÏÔe´øÏÔ kÕe÷sê∆´ìπøø±<äT dü+bÕÿsêìøÏ≈£L&Ü ªn~Ûø±s¡+µ

ˇø£ |üØø£å

nbı.s¡+õ‘Y z|ò”sY >∑T+&Üã‹Ôì <˚e<ëq+

y˚<ë˝À¢ me]ø° ø£qã&Éì j˚TdüT Mfi¯¢πø ø£qã&ܶ&Ü! : |ü⁄≤º düTπs+Á<äu≤ãT

ô|’ ô|’ Vü≤+>∑T\T #·÷dæ yÓ÷düb˛e<äT›! ø£wüºqcÕº\T+&Ée⁄, s√>±\T+&Ée⁄ nì #Óù|Œ

uÀ<Ûä≈£î\ jÓTT<ä›≈£î yÓfi§¢<äT›!! : CÀwüqï

4&5

4&5

Page 2: CHRISTAVANAADU 1 - 15 April 2016

Ŭø’düÔeHê&ÉTÄ<Ûë´‹àø£, kÕe÷õø£ yêsêÔ |üø£å|üÁ‹ø£ 1`15 @Á|æ˝Ÿ 20162

;<ä\qT ø£≤øÏå+#·Tyê&ÉT <ÛäqT´&ÉT (kÕyÓT‘·\T 14:21)

jÓT¨yê yêìì ø±bÕ&ç Áã~øÏ+#·TqT uÛÑ÷$TMT<ä yê&ÉT <ÛäqT´&É>∑TqT (ø°s¡Ôq\T 41:2)

(yÓTT<äÏ ù|J ‘·s¡TyêsTT) nϺ u…’_\T Á|üuÛÑTe⁄qTªeTVæ≤yÓ÷qï‘·Tìµ>± ÇdüTÔqï kÕøå±´\T ø√ø=\¢\T. Äj·Tqø±sê´\qT >∑÷]à Áyêj·TT≥≈£î uÛÑ÷˝Àø£yÓTÆq#ê\<ä+≥T+~ u…’_\T. Ç~ nø£ås¡ dü‘·´eTì ms¡T>∑ìÁ¬ø’düÔe⁄\T+<äTsê? ñ+&És¡T. ø±ãϺ Äj·TqqT >∑÷]Ãdü+|üPs¡í+>± ªu…’_\T Á|üø±s¡+µ ms¡T>∑T≥≈£î Çwüº|ü&ÉTyêπs‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄ì ∫‘êÔìï HÓs¡y˚s¡Ã>∑\s¡H˚ u…’_\Te÷≥q÷ÏøÏ q÷s¡TbÕfi¯Sfl nqTdüs¡D°j·Ty˚T. n˝≤+Ïyê]øÏe÷Á‘·y˚T Äj·TqqT >∑÷]à $X¯<äeTe⁄‘·T+~. Äj·TqªeTVæ≤yÓ÷qï‘·‘·«+µ ø£qã&ç s¡TEe⁄ |üs¡TÃø=+≥T+~.ªÄj·TqqT >∑÷]à #Ó|üŒ&É+ ÁbÕs¡+_Û+∫q|üŒ≥Tï+∫˝…øÏÿùdÔ eTT>∑Tj·TT≥≈£î á J$‘·+ #ê\<˚yÓ÷qì Hê≈£î‘√düTÔ+~.µ n˝≤ Á|üø£Ï+#·T yê]øÏ ‘·>∑T düVü‰j·T+Á|üuÛÑTe⁄ <äj·T#˚dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. eTqe\q Äj·TqeTVæ≤eT |üs¡Ãã&Ü*. Ä eTVæ≤eTø£+fÒ Äj·TH˚ñqï‘·T&Éì ˝ÒUHê\ Á|üø±s¡+ Äj·TH˚ ø£qãs¡TÃø√>∑\s¡T.ø±e⁄q ªme¬s’Hê Á|üuÛÑTe⁄qT eTVæ≤eT|üs¡Tdü÷Ô‘êy˚T<√Äj·Tq≈£î ø°]Ô ‘ÓdüTÔHêï+ nì uÛ≤$+#·sê<äT. n≥T¢uÛ≤$+#·T yê¬se¬s’Hê ñ+fÒ yês¡T Á|üuÛÑTe⁄qT >∑÷]ÃdüeTÁ>±e>±Vü≤q ˝Òìyêπsqì eTq+ düTfi¯óe⁄>±‘Ó\TdüTø√e#·TÃ.µ ˇø£$<Ûä+>±j˚TdüTqT >∑÷]Ã Ä˝À∫ùdÔ Äj·Tq düs¡«˝Àø£+˝ÀªeTVæ≤yÓ÷ qï‘·Tìµ>± n>∑T|ækÕÔs¡T. n<Ó≥T¢? nqïÁ|üX¯ï≈£î ªÁø°düTÔX¯ø£y˚Tµ »yêãT. Ä $<Ûä+>± ‘·q ù|s¡TqTãϺ #·]Á‘·qT Áyêj·TTq≥T¢ #˚düT≈£îqï $<Ûëq+ªeTVæ≤yÓ÷qï‘·+µ..n~ #·]Á‘·ø±<Ûës¡+. Ä˝À∫+#·Tyê¬se]¬ø’Hê ÄX¯Ãs¡´ø£s¡+. u…’_\T #·]Á‘·˝À Ä<Ûësê\T>∑\ Á>∑+<∏ä+>± >∑T]Ô+#·ã&ç+~. nϺ u…’_\T Á|üuÛÑTe⁄qTªeTVæ≤yÓ÷qï‘·Tìµ>± ÇdüTÔqï kÕøå±´\T ø√ø=\¢\T. Äj·Tqø±sê´\qT >∑÷]à Áyêj·TT≥≈£î uÛÑ÷˝Àø£yÓTÆq#ê\<ä+≥T+~ u…’_\T. Ç~ nø£ås¡ dü‘·´eTì ms¡T>∑ìÁ¬ø’düÔe⁄\T+<äTsê? ñ+&És¡T. ø±ãϺ Äj·TqqT >∑÷]Ãdü+|üPs¡í+>± ªu…’_\T Á|üø±s¡+µ ms¡T>∑T≥≈£î Çwüº|ü&ÉTyêπs‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄ì ∫‘êÔìï HÓs¡y˚s¡Ã>∑\s¡H˚ u…’_\Te÷≥q÷ÏøÏ q÷s¡TbÕfi¯Sfl nqTdüs¡D°j·Ty˚T. n˝≤+Ïyê]øÏe÷Á‘·y˚T Äj·TqqT >∑÷]à $X¯<äeTe⁄‘·T+~. Äj·TqªeTVæ≤yÓ÷qï‘·‘·«+µ ø£qã&ç s¡TEe⁄ |üs¡TÃø=+≥T+~.ªÄj·TqqT >∑÷]à #Ó|üŒ&É+ ÁbÕs¡+_Û+∫q|üŒ≥Tï+∫˝…øÏÿùdÔ eTT>∑Tj·TT≥≈£î á J$‘·+ #ê\<˚yÓ÷qì Hê≈£î‘√düTÔ+~.µ n˝≤ Á|üø£Ï+#·T yê]øÏ ‘·>∑T düVü‰j·T+Á|üuÛÑTe⁄ <äj·T#˚dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. eTqe\q Äj·TqeTVæ≤eT |üs¡Ãã&Ü*. Ä eTVæ≤eTø£+fÒ Äj·TH˚ñqï‘·T&Éì ˝ÒUHê\ Á|üø±s¡+ Äj·TH˚ ø£qãs¡TÃø√>∑\s¡T.ø±e⁄q ªme¬s’Hê Á|üuÛÑTe⁄qT eTVæ≤eT|üs¡Tdü÷Ô‘êy˚T<√

Äj·Tq≈£î ø°]Ô ‘ÓdüTÔHêï+ nì uÛ≤$+#·sê<äT. n≥T¢uÛ≤$+#·T yê¬se¬s’Hê ñ+fÒ yês¡T Á|üuÛÑTe⁄qT >∑÷]ÃdüeTÁ>±e>±Vü≤q ˝Òìyêπsqì eTq+ düTfi¯óe⁄>±‘Ó\TdüTø√e#·TÃ.µ n+<äTe\¢ ˝Àø£+˝À Äj·TqqTÁ|üø£Ïdü÷Ô |òüTqT\T>± |æ\Teã&ÉTyês¡T Ä |òüTq‘·‘·eT~ø±<äì Á|üuÛÑTe⁄<äì ‘·ø£åD+ ‘Ó\TdüTø√yê*. ÄeTVæ≤eTqT |òüTq‘·qT Á|üuÛÑTe⁄πø ÄbÕ~+#ê*.

düTyês¡ÔqT Á|üø£Ï+#·T yê¬se¬s’Hê.. ªyê]ì >∑÷]Ãyês¡Tµ Á|üø£Ï+#·T≈£î+fÒ$H˚yê¬se«s¡T? yê]≈£î≥T+ãdüTú˝Ò yê]e÷≥\qT $+≤s¡qïqeTàø£+ ≈£L&Ü nH˚≈£î˝À¢ñ+&É<äì #ÓbıŒ#·TÃ. ø±ãϺÁ|üø£Ï+#·Tyê¬se¬s’Hê H˚ÏøÏø=ìïy˚\ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+Áyêj·Tã&çq ˝ÒKHê\qTeTq+ Á|üø£ÏdüTÔHêïeTì>∑T¬sÔs¡>±*. Ä ˝ÒKHê\TÇ|üŒÏø° ø=‘·Ô>± nì|ædü÷ÔeTqdüT*ï XÊdædüTÔHêïj·Tìms¡T>∑T≥ eT] eTTK´+.ÄHê&˚ Áyêj·Tã&ɶ C≤„q+yê]¬øes¡T H˚sêŒs¡T? yê]#˚ mes¡T ÁyêsTT+#ês¡T?Ä˝À∫+#·+&ç!

ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ˝Àø£+˝À >=|üŒ C≤„qeTqã&çq|ü⁄düÔø±˝…H√ï ‘·sê«‹ ~Hê˝À¢ yÓ\yÓ\uÀe⁄≥ ‘Ó*dæ+<˚!H˚&ÉTqï XÊÁdüÔkÕ+πø‹ø£ $C≤„qeT≥T e+Ï~ eT]. H˚Ïe÷qe $C≤„q+˝À ˇø£Hê&ÉT >=|üŒ Á>∑+<∏ë\T>±$\dæ*¢qyÓH√ï H˚&ÉT Á|üXÊïs¡úø£+>± e÷s¡T≤#·÷düTÔHêï+. ø=Ϻy˚j·T ã&ÉT≤ #·÷düTÔHêï+. ø±ìu…’_˝…’‘˚ H˚Ïø° ‘·q ñìøÏì ˝Àø±ìøÏ ìs¡÷|ædü÷ÔH˚ñ+<äì Á>∑Væ≤+#· >∑\T>∑T‘·THêï+. m+<äT≈£î u…’_\T≈£în+‘·Ï $•wüº‘· nì n&ç–‘˚ n+<äTqï ˝ÒKHê\Tmìïy˚\ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ+<äÏyÓ’Hê H˚&ÉTqï $C≤„Hêìïn$ düyê\T #˚ùd$>± ø£ìŒ+#·TfÒ n+<äTø±ÿs¡D+. H˚&ÉTXÊÁdüÔkÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+‘√ eTq+ ‘Ó\TdüT≈£îqïyÓH√ïÄHêÏ~Hê˝À¢H˚ Á|üuÛÑTe⁄ ‘·qyê]‘√ n\y√ø£>±e÷≤¢&çq≥T¢ eTq+ u…’_\T q+<äT ø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝À#·÷&É>∑\+. Ä˝≤>∑TqH˚ u…’_\T yÓTT<äÏ uÛ≤>∑yÓTÆq bÕ‘·ìã+<Ûäq\˝Àq÷ #·÷&É>∑\+. eT#·TÃ≈£î ø=ìï#·÷<ë›+....

#·+Á<äT&ÉT dü«j·T+ Á|üø±X¯≈£î&ÉT ø±&Éì, dü÷s¡T´ìyÓ\T‘·Ts¡T Á>∑Væ≤+∫ <ëìì uÛÑ÷$Tô|’øÏ yÓHÓï\˝≤ |ü+|ü⁄

n<ä›+˝≤+Ï yê&Éì XÊÁdüÔ+ Á|üø£Ï+∫+~. <ëìï ãϺdü÷s¡T´&ÉT Á|üø±•+#·ø£b˛‘˚ #·+Á<äTì |üì dü] nì‘Ó\TdüT≈£îHêï+.. sêÁ‹y˚fi¯ Á|üø±X¯+˝Òì #·+Á<äTìVæ≤+#·+&ç! n+‘ê Nø£fÒ ø£<ë. á $wüj·TyÓTÆ Á|üuÛÑTe⁄@eT+≥THêïs√ #·÷ùdÔ ÄX¯Ãs¡´y˚T ø£\>±*. m+<äTø£+fÒÁ|üuÛÑTe⁄ n˝≤ nì H˚ÏøÏ y˚˝≤~ dü+e‘·‡sê\T>∑&ç#êsTT. Á|üuÛÑTy˚eTHêïs√ #·÷<ë›+...

Nø£Ï dü÷s¡T´ì ø£eTTàqT, #·+Á<äT&ÉT ø±+‹Çj·T´&ÉT. e

ÄX¯Ãs¡´+! eTTe÷àÏøÏì ô|’e÷≥ÄX¯Ãs¡´ø±s¡Dy˚T düTe÷! ªÁ|üuÛÑTyÓ’qj˚TdüTÁø°düTÔ ‘êH˚ düèwæºø£s¡Ôqì ô|’˝ÒKq+ <ë«sê #Ó|üŒø£H˚ #ÓbÕŒs¡ìÁ>∑Væ≤+#ê*. düèwæº+∫qyêπs ‘êeTTdüèwæº+∫q yêÏì >∑÷]à #Ó|üŒ>∑\s¡T.Ç‘·s¡T\T #Ó|üŒ˝Òs¡T.µ ø±ãϺ Á|üuÛÑTyÓ’qj˚TdüTÁø°düTÔqT düèwæºø£s¡Ôj·Tì eTq+uÛ≤$+#·T≥ eTTe÷àÏøÏÄosê«<äø£s¡y˚T. Ç+ø=ø£e÷≥#·÷<ë›+....

˙e⁄ ˇø£ yÓ+Á≥Tø£HÓ’qqT‘Ó\T|ü⁄>±>±ì, q\T|ü⁄>±>±ì#˚j·T˝Òe⁄. e

ì»y˚T ø£<ë! e÷qe$C≤„q+ mìï s¡ø±\ Wwü<Ûë\Tø£ìô|ϺHê eTq yÓ+Á≥Tø£\qT ªXÊX¯«‘·+>±µ q\T|ü⁄>±ì‘Ó\T|ü⁄>±ì #˚j·T˝Ò≈£îHêïsTT. mH√ï ø£ìô|Ϻq eTq+ áe÷Á‘·+ ø£ìô|≥º˝Òe÷ nìŒ+#·e#·TÃ. ø£ìô|&É‘ê+nqTe÷≥ Á¬ø’düÔe⁄\T qeTTà≥≈£î ÄkÕÿs¡+ ˝Ò<äT.m+<äTø£+fÒ eTq+ #˚j·T˝ÒeTì Á|üuÛÑTe⁄ #ÓbÕŒs¡T ø±ãϺ.ÄX¯Ãs¡´ø£s¡ $wüj·÷\‘√ ≈£L&çq XÊÁdüÔ|ü]C≤„q+ H˚&ÉTm+‘· n_Ûeè~∆ #Ó+~Hê á $wüj·T+˝À e÷Á‘·+@MT#˚j·T˝Òø£ #˚‘·T˝…‘˚Ôdæq≥T¢ #·÷düTÔHêï+. Ç~ø±<äq˝Òì ì»+.XÊX¯«‘·+>± yÓ+Á≥Tø£\qT ‘Ó\T|ü⁄,q\T|ü⁄˝ÀøÏ e÷s¡Ã˝Ò≈£îHêï+. m+<äTø£+fÒ n˝≤ eTq+e÷s¡Ã˝ÒeTqï e÷≥\T Á|üuÛÑTe⁄ |ü*ø±s¡T ø±ãϺÁ¬ø’düÔe⁄\ø£+‘· qeTàø£+. ø±ãfÒº düèw溑√u≤≥T e÷qe⁄*ï≈£L&Ü düèõ+∫qyêì>± Äj·TqqT eTq+qeTTà‘·THêï+. X¯Øsêìï #˚dæq yêìπø>± X¯Øs¡‘·‘ê«ìï>∑÷]à ‘Ó*ùd<äH˚ yê<äqqTãϺ e÷qe⁄*ï düèwæº+∫qdüèwæºø£s¡Ô>± Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔqT |òüTq|üs¡TÃ≥eTqø±osê«<äø±s¡D+. m+<äTø£+fÒ Äj·Tq e÷≥\TXÊX¯«‘·eTì Äj·TH˚ dü«kÕø£å´$T#·TÃ≈£îHêïs¡T.

Äø±X¯eTTqT uÛÑ÷$Tj·TT >∑‹+#·TqT>±ì Hêe÷≥\T@e÷Á‘·eTTqT >∑‹+|üe⁄ e

eTqÁ|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔqT >∑÷]à eTVæ≤eTø£s¡+>±e]í+#·T≥≈£î eTq+ @bÕÏyês¡+. Äj·Tq ø£è|ü ˝Òì<˚eTqy˚T$T #˚j·T˝Ò+. u…’_\Tq+<äT Äj·Tq mìïeTVæ≤eT\T ø£qãsêÃs√ ‘Ó*j·Tìyês¡+>±eTT. eTq+Äj·Tq>∑÷]à #˚dæ+<˚yÓTÆHê ñ+<ä+fÒ n~ Äj·TqeTqø√dü+ #˚dæ+<ë+À¢ nDTe+‘·e÷Á‘·y˚TqìÁ>∑Væ≤+#·T≈£î+<ë+ n~ eTq≈£î y˚T\T!

Äj·Tq ‘·q eTVæ≤eTqT eT¬se]øÏìÇ#·TÃyês¡Tø±s¡T. eTVæ≤e÷, |òüTq‘ê Á|üuÛ≤eeTT\TÄj·Tqπø #Ó\T¢qT. eTq+ ì$T‘·Ôe÷Á‘·T\+. Äj·TqqT>∑÷]à ˝Àø±q Á|üø£Ï+#·T≥≈£î Äj·Tq#˚ Ä»„qT bı+~qyês¡+ e÷Á‘·y˚T. Äj·Tq »‘·|üìyês¡+. nH˚≈£î\≈£î|ü]#ês¡≈£î\+.

Hê eTVæ≤eTqT eT] me]øÏì H˚ì#·TÃyê&ÉqT ø±qT.e

Á|üuÛÑTe⁄ø√dü+ n~ #˚düTÔHêï+ Ç~#˚düTÔHêï+ eTq+‘·>=|üŒyê¬ses¡÷ ˝Òs¡T nqT≈£î+≥THêïπsyÓ÷! Äj·Tq‘·q≈£î eTVæ≤eT sêyê\ì eTq#˚‘· Ä ø±sê´\T#˚sTTdüTÔHêïs¡ì Á>∑Væ≤+#·T≈£î+<ë+. eTqπø Ä eTVæ≤eTnqT≈£î+fÒ n~ nVü≤+uÛ≤ey˚T ne⁄‘·T+~ düTe÷! n≥Te+Ïyês¡T Á|üuÛÑTe⁄#˚ yÓTT‘·Ôã&É‘ês¡ì ˝ÒKq+ düŒwüº+>±#Ó|ü⁄Ô+~. C≤Á>∑‘·Ô|ü&É+&ç. eTq+ Á|üuÛÑTe⁄ |ü]#·s¡´˝ÀÄj·Tq#˚ yê&Éã&˚ kÕ<ÛäHê\eTì >∑T]Ô+#·T≈£î+<ë+.ªeTVæ≤yÓ÷qï‘·T&Ó’qµ Á|üuÛÑTe⁄πø eTVæ≤eT e#˚Ã≥T¢ eTqJ$‘ê\qT eT\#·Tø=+≥÷ kÕ>±*. Á|üuÛÑTyÓ’qj˚TdüTÁø°düTÔ eTqø£≥Te+Ï düVü‰j·T+ <äj·T#˚dü÷ÔH˚ñHêïs¡T... ñ+≤s¡T.

<˚e⁄ì yê>±∆qeTT\T mìïjÓÆTqqT nìïj·TTÁø°düTÔq+<äT ne⁄qqï≥Tº>±H˚ j·TTqï$. >∑qTø£ªeTq<ë«sêµ <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT ø£\T>∑T≥¬ø’ n$Äj·Tqe\q ìX¯Ãj·TeTT˝…’ j·TTqï$. e

n˙ï Äj·Tqe\H˚ eTq˝À »s¡T>∑T#·THêïsTT ø±ãϺyêÏ‘√ eTq+ Äj·Tq ø√dü+ #˚dæ+<Ó+‘·? Äj·TqeTqj·T+<äT ìX¯Ãj·T+ #˚dæq+‘Ó’Hê eTq+ eTqÁã‘·T≈£îø±\+˝À #˚dæ eTT–+∫ Äos¡«~+|üã&Ü*.<˚e⁄&ÉT eTqø£Ïº düVü‰j·T+ <äj·T#˚dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T.n+<äT≈£î ª<˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTTµ.

Äj·Tq Hê <˚e⁄&ÉT Äj·TqqT e]í+#Ó<äqT eá <˚e⁄&ÉT dü<ëø±\eTT eTq≈£î <˚e⁄&Ó’j·TTHêï&ÉT

eTs¡D |üs¡´+‘·eTT Äj·Tq eTq\qT q&ç|æ+#·TqT. e

eTVæ≤yÓ÷qï‘·T&ÉT

Á¬ø’düÔeHê&ÉT ù||üs√¢ |ü‘êø£ o]¸ø£\T>± ‘=*Hêfi¯¢qT+∫ ‘·+Á&çjÓÆTq<˚e⁄ì, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTì nH˚ø£ ù|s¡¢‘√ eTVæ≤eT|üs¡TdüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT eTq˝Àø=+<ä]˝≤ Ç‘·s¡T\ Á>∑+<∏ë\, $XÊ«kÕ\ CÀ[øÏ yÓfi¯¢&É+˝Ò<äT. ‘·<ë«sênqedüs¡ $yê<ë\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+≥THêï+. Ç~ düTyês¡Ô Á|üø£≥q˝ÀªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ ‘=*Hêfi¯¢qT+N #·÷|ü⁄‘·Tqï e÷~]. Ä $<Ûä+>±nH˚≈£î\≈£î düTyês¡Ô Á|üø£ÏdüTÔHêï+. Ç~ Á¬ø’düÔeHê&ÉT ˇs¡e&ç. `m&ç≥sY

‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ #ê˝≤ ÁbÕ+‘ê˝À¢qTqï nH˚ø£dü+|òü÷˝À¢ ùde≈£î\ ø£Hêï $XÊ«düT˝…+<äs√ #·<äTes¡T˝…’ñ+≤s¡T. n+<äT ñqï‘· #·<äTes¡T\÷ ñ+≤s¡qï~ì]«yê<ä+. nsTTHê yês¡T yê] ø±|ü] #Ó|æŒ+<ëH˚ï>∑T&ç¶>± qeTTà‘·÷ u…’_˝À¢ n˝≤ ñ+<√˝Ò<√j·Tì|üØøÏå+|üì yê]>±H˚ ñ+≥THêïs¡qï~ ìU≤¬s’‡q ì»+.Ç~ #ê˝≤ u≤<Ûëø£s¡+. ø±|üs¡¢ e÷j·T˝À|ü&ç#·s¡dæúsêdüTÔ\T b˛>=≥Tºø=+≥THêïs¡˙ $+≥THêï+. Ç~eTØ u≤<Ûëø£s¡+.˝Àø£+˝À m+‘√ ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·~$q yê¬s’Hê,

yê] |æ\¢˝…’Hê u…’_˝À¢>∑\ <Ó’y√<˚›XÊ\qT #·~$Á>∑Væ≤+|üìHê&ÉT yÓ÷düb˛ø£ ‘·|üŒ<äT. n+<äTπø ªªMTπs$T$qT#·THêïs√ #·÷#·Tø=qT&çµµ nì j˚TdüT ôV≤#·Ã]+#ês¡T.n˝≤ #·÷#·Tø√ìyês¡T Ä yêø±´ìï ‘·èD°ø£]+∫qyêπsø±>∑\s¡qï~ ìs¡›«+<ä«+. |æ‘·s¡T\ ‘·s¡+ qT+Nn‘·´~Û≈£î\T Ä $<Ûä+>± #·÷#·Tø√ø£b˛e⁄≥e\¢<äTs√“¤<Ûä\T Á|üã*b˛j·÷sTT. yêÏ˝À|ü&çø=≥Tº≈£îb˛j˚Tyês¡+<äs¡÷ yêÏøÏ eT]+‘· Á|ü#ês¡+ø£*Œ+#ês¡T. Á¬ø’düÔe⁄˝À¢ e´ø±Ôsê<Ûäq, dü+düú\qT bı>∑&˚yê]ì m≈£îÿe>± ‘·j·÷s¡T #˚ùd+<äT≈£î Ä Á|ü#êsê\T

|üìø=#êÃsTT. ‘·<ë«sê e´≈£îÔ\T, dü+düú\T ø√≥¢≈£î|ü&É>∑˝…‘êÔs¡T.. |ü&ɬ>‘êÔsTT. Áø°düTÔ≈£î e÷Á‘·+ •wüß´\qT‘·j·÷s¡T #˚j·T˝Òø£b˛j·÷s¡T. á C≤&É´+ H˚Ï ‘·s¡+uÀ<Ûä≈£î\T, yê] dü+düú˝À¢qT $düÔ]dü÷ÔH˚ ñ+~. Ç<ä+‘êkÕ‘êqT>±&ç |üHêï>∑+. ùde≈£î Ç∫Ã+<ëìï ªªHê&ÉTnbıdüÔ\T\T |ü+∫] ` H˚&ÉTqï Ms¡T ñ+∫]µµ nqï|ü<ëì ãVüQHê´j·T+ #˚düTÔHêïs¡T H˚Ï uÀ<Ûä≈£î˝…+<äs√!Bq+‘·ÏøÏ ø±s¡D+ ` u…’_˝À¢>∑\ <˚e⁄ì eTqdüT @+À#·~$ Á>∑Væ≤+#·ø£b˛e⁄fÒ n+≥THêïs¡T yêø±´ìïÁù|$T+#˚yês¡T. yêø±´ìï Áù|$T+#·T≥ n+fÒ <˚e⁄ìïÁù|$T+#·TfÒ. <˚e⁄ìï Áù|$T+#˚ yês¡T kÕ‘êqT uÀ<Ûä≈£î\e÷j·T˝À|ü&És¡T. ‘·eT≈£îqï yêÏì <˚e⁄ì ùde¬ø’yê&É‘êπs>±ì kÕ‘êqT uÀ<Ûä≈£î\ (ùde≈£î\)≈£î#·s¡dæúsêdüTÔ\T>± e÷πs+<äT≈£î düùd$Tsê Çwüº|ü&És¡T. m+‘·#·<äTe⁄ #·~$Hê.. yê] ùde≈£î\T #Ó|æŒ+<ëH˚ï yês¡T>∑T&ç¶>± qeTTà‘·÷, Ç‘·s¡T\T #Óù|ŒuÀ<Ûä˝Àdü‘ê´dü‘ê´˝Ò+À ms¡T>∑T≥≈£î ø£˙dü+Á|üj·T‹ï+#·ø£b˛e&Éy˚T>±ø£, ø£˙dü+ $qT≥≈£LÇwüº|ü&Éø£b˛e&É+ nqï~ e÷Á‘·+ ø£&ÉT $&É÷¶s¡+!

ñqï‘· $<ë´e+‘·T˝Ò..! nsTTHê u…’_\T #·<äeìyÓ’q+! ..n~ ø£&ÉT$&É÷¶s¡+!!

\ø£å\T Ks¡TÃô|≥Tº‘·THêï nìï \ø£å\T Á|ü»\<ä>∑Zs¡ qT+∫ @<√s¡ø£+>± >∑T+E≈£î+≥THêïs¡T. Bìe\q Ä<Ûë´‹àø£ |òü*‘·eTT X¯Sq´+. á~Hê\˝À ãVæ≤s¡+>∑ ≈£L≤\TkÕ«s¡∆|üP]‘·+>±H˚ »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ô|’ ô|’Vü≤+>∑T\T #·÷∫ yÓ÷düb˛e<äT›. Ï.$.\˝Àe÷≤¢&˚yês¡T e÷ ]øÏ edüTÔHêïs¡T nìMT kÕúìø£ $\Te\qT Á|üø£ÿq ô|Ϻn≥Te+Ï uÀ<Ûä\≈£î yÓfi¯fle<äT›. ˇø£ sêÁwüºeTTK´eT+Á‹ì ø£\e#·TÃ>±ì, ˇø£ Ï.$.d”Œø£s¡TqT ≈£\TdüTø√e&É+ #ê˝≤ ø£wüº+>± ñ+~. Á|ü‹ùde≈£î&ÉT •\TeqT >∑÷]Ãq düTyês¡ÔH˚ Á|üø£Ï+#ê*.<ëìøÏ _ÛqïyÓTÆq @ uÀ<Ûä nsTTqqT n~ ÁuÛÑeT|üs¡#˚kÕ‘ê˙j·T uÀ<Ûä. s¡ø£åD≤qTuÛÑe+ bı+~q ‘·s¡Tyê‘·<˚e⁄ì ø=s¡≈£î düJekÕ≈£åî\T>± J$+#ê*. eTqeTT#Óù|Œ~ ˇø£Ï #˚ùd~ ˇø£Ï>± ñ+f… Á|üuÛÑTe⁄HêeTeTT nee÷q|üs¡#·ã&ÉT‘·T+~.

á ~Hê\˝À ø=ìï <äTs√“¤<Ûä\T edüTÔHêïsTT.yês¡T uÀ~Û+#˚$ @$T≥q>± MT J$‘·+˝À ndü\T

ø£cÕº\T ñ+&É&ÜìøÏ M\T˝Ò<äT. e÷ dü+|òü÷ìøÏ s¡+&ç.e÷ dü+|òü÷ìøÏ eùdÔ MT≈£î &ÉãT“ m≈£îÿe>± edüTÔ+~

nì @jÓ÷ <äTs√“¤<Ûä\T #˚düTÔHêïs¡≥. <˚e⁄ìyêø±´ìøÏ $s√<ÛäeTT>± #Ó|üŒã&çq @dü+|òü÷ìøÏ yÓfi¯fle<äT›. MTs¡T e÷ <ä>∑Zs¡≈£îeùdÔ ø£cÕº\T ñ+&Ée⁄, qcÕº\T ñ+&Ée⁄,s√>±\T ñ+&Ée⁄ nì #Óù|Œ uÀ<Ûä≈£î\<ä>∑Zs¡≈£î ndü\T yÓfi¯fle<äT›. n≥Te+Ïdü+|òü÷\≈£î yÓfi¯fle<äT›. Ç~ ˇø£ Ä<Ûë´‹àø£‘·+Á&ç>± H˚qT #Ó|ü⁄‘·THêïqT. <äj·T#˚dæ á

e÷≥\qT MTs¡T ˝À‘·T>± Ä˝À∫+#·+&ç.kÕ«s¡ú|üP]‘·yÓTÆq eTqdüT‡≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&É+&ç.

Á|üdüTÔ‘· ‘·s¡eTT˝À ô|<ä›\T>± >∑T]Ô+#·ã&ÉT‘·Tqï CÀwüqïm+‘√ y˚<äq‘√ yê] |ü⁄düÔø£+˝À Áyêdæ+<ëH√¢ ø=+‘·uÛ≤>∑y˚T MT]ø£ÿ&É #·~yês¡T. Ä s¡#·q eTT–+|ü⁄˝ÀÄj·Tì˝≤ ÁyêkÕs¡T.. ªá yê´dü+ <ë«sê MT˝À me]HÓ’HêH˚qT >±j·T|ü]ùdÔ qqTï ns¡ú+#˚düTø=qeTì H˚qT eTq$#˚düTÔHêïqTµ.

#·~yês¡T>±! Bìï ãf…Æ ºHê uÀ<Ûä≈£î\T ‘·eT rs¡Te÷s¡TÃ≈£î+≤s√ ˝Ò<√ y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚! ` m&ç≥sY

ô|’ ô|’ Vü≤+>∑T\T #·÷dæ yÓ÷düb˛e<äT›! ø£wüºqcÕº\T+&Ée⁄, s√>±\T+&Ée⁄ nì #Óù|Œ

uÀ<Ûä≈£î\ jÓTT<ä›≈£î yÓfi§¢<äT›!! : CÀwüqï

Page 3: CHRISTAVANAADU 1 - 15 April 2016

ANDHRA PRADESH : CHRISTAVANAADU, 18-441/5Laxmi Swathi Residency, 204, Santha Palem, China Gadili,Old dairy farm (Po), Visakhapatnam - 530 040.A.P., INDIA . Call : 9346960601 / 9490266640

[email protected] & [email protected]

Á¬ø’düÔeHê&ÉT &çÏ|æ, ù|CŸy˚TøÏ+>¥ &çC…’ì+>¥ : C….dæ. &çC…’Hé‡ , yÓT<äø˘ $XÊK. bò˛Hé : 9866113513

dü+ˆˆ #·+<ë ` 200. #·+<ë<ës¡T\≈£î ô|[¢, |ü⁄Ϻqs√E, kÕàs¡ø£ Á|üø£≥q\T ññ∫∫‘‘··++!!

ñ∫‘·+!

#·+<ë<ës¡T\≈£î e÷Á‘·y˚T ¬s>∑T´\sY>± |ü+|üã&ÉT‘·T+~. |üÁ‹ø£ n+<äì #·+<ë<ës¡T\T ñ‘·Ôsê\ <ë«sê e÷Á‘·y˚T Ädü+>∑‹ e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷*. ˝Ò≈£î+fÒ y˚T+ u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#·˝Ò+. #·+<ë\T, Á|üø£≥q\≈£î dü+ã+~Û+∫q kıeTTà≈£î

‘·>∑T s¡d”<äT yÓ+≥H˚ rdüTø=ì 9346960601 / 9490266640 q+ãs¡¢≈£î bò˛Hé #˚j·T+&ç.

MT s¡#·q\T, yê´kÕ\T, Á|üdü+>±\T, ø£$‘·\T, |ü<ë´\T, @yÓ’Hê düπs y˚TeTT Á|ü#·T]+#ê\+fÒ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ kÕs¡«uÛÖeT‘ê«ìøÏ, uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>±ìøÏ _Ûqï+>± ñ+&Ésê<äT. ˝Àø√≈£îÔ\T, Ï|t‡, »qs¡˝Ÿ düº&û _Ÿ‡ ùdø£s¡D\T, n˝≤π> eTTqT|üÏdü+∫ø£˝À¢ >∑\ ø=ìï o]¸ø£\T nH˚ø£ eT+~ bÕsƒ¡≈£î\ ø√]ø£ô|’ eTs¡˝≤ M\TqT ãϺ ÇdüTÔHêï+. n+<äTe\¢ ø=ìï ]|”Ÿne⁄‘·THêïsTT. eTT+<äT »]–q<˚ Ç|ü⁄Œ&ÉTqT »s¡T>∑TqT— »s¡T>∑y√e⁄q~ |üPs¡«eT+<äT »]–q<˚—»]–b˛sTTq<ëìì <˚e⁄&ÉT eTs¡˝≤ s¡|æŒ+#·TqT. e

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ˝À Á|ü#·T]+#·ã&˚ Ç‘·s¡T\ s¡#·q\T Äj·÷ s¡#·sTT‘· / s¡#·sTTÁ‹\ e´øÏÔ>∑‘· n_ÛÁbÕj·÷\T e÷Á‘·y˚T,|üÁ‹ø£ bÕ\d”øÏ m≥Te+Ï dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äT. n&É«¬s’ºCŸ yÓT+Ÿ‡ô|’ düŒ+~+#˚ eTT+<äT ≈£åîDí+>± $#ê]+#·Tø√+&ç.

á |üÁ‹ø£≈£î @ $<ÛäyÓTÆq dü+ã+<Ûä+˝Ò<äT.

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ˝À ôV’≤+<äe |ü+&ç‘·T\T, Ç‘·s¡T\T, dæìe÷yêfió¢#Óù|Œ$eT]j·TT sê»ø°j·÷\qT >∑T]+∫ Á|ü#·T]+#·Tf…+<äTø£qï~ ªeTq˝ÀµnH≈£î\ dü+<Vü≤+! u…’_\T <e⁄ì Á>∑+<∏äeT+≥÷ uÀ~Ûdü÷Ô Ç‘·s¡T\qT,dæìe÷yêfi¢qT #·T\ø£qCÒdæ e÷≤¢& Á|üãT<äT∆ …+<äs√ ªeTq˝ÀµñHêïs¡T. Á¬ø’düÔy‘·s¡T\ e÷≥\T, #‘· Ò n+‘· ≤ Ä˝À∫+|üCÒdüTÔ+fÒ..Je+>∑\ <e⁄ì e÷≥\T eT¬s+‘· ≤ Ä˝À∫+|üCÒj·÷*! ªeTq˝Àµ m+<ä]e÷≥\T, #‘·\T ˝Àø±ìï Ä˝À∫+|üCÒdæ Á|üuÛ≤$‘·+#j·T>∑\T>∑T‘·THêïjÓ÷qqï~ ‘Ó*ù|+<äTπø ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ˝À n$

Á|ü#·T]düTÔHêï+. Çø£ sê»ø°j·÷\qT >∑T]+∫... Ä j·÷ ø±˝≤˝À¢»]–q düeTø±©q sê»ø°j·÷\T. dü+>∑‘·T\qT nHø£+ u…’_˝À¢ <e⁄&ÉT

ÁyêsTT+#ês¡T. ªqs¡µ˝Àø£ dü+>∑‘·T\H ne>±Vü≤q#düTø√ Òìyês¡T ª|üs¡µ˝Àø£ dü+>∑‘·T\qT m˝≤Á>∑Væ≤+#·>∑\s¡T? n+<äTπø ªqs¡µ˝Àø£ sê»ø°j·T dü+>∑‘·T\T

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ À #√≥T#düT≈£î+≥THêïsTT. ‘=* qT+N ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ~ n<ˇs¡e&ç. n+<äT≈£î u…’_ Ò e÷≈£î e÷~]. n+<äTπø ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ≈£î n+‘· |òüTq‘·!n+<äT≈£î ª<e⁄ìøÏ k ÔÁ‘·eTTµ.

m+<äT≈£î?! :

u…’_ Ÿ <e⁄ì e÷≥

ôd’Hé‡ XÊÁdüÔE„\ e÷≥I

Áã<äsY yÓ’.©˝≤ s¡$sêE

Ŭø’düÔeHê&ÉTÄ<Ûë´‹àø£, kÕe÷õø£ yêsêÔ |üø£å|üÁ‹ø£

m&ç≥sY ≈£î≥T+;≈£î\T ÁyêdüTÔqï $es¡D\ ï n|üŒÏøÏ ‘·–q+‘·e÷Á‘·yT. dü+#·\Hê‘·àø£ $wüj·÷\T, ‘·«s¡ À nì Á|üø£Ï+∫q$ M\TqT ãϺ Á|ü#·T]kÕÔ+. ø±ãϺsêuÀe⁄ dü+∫ø£\qT $Tdt ø±ø£+&ç.

ª$yøÏjÓÆTqyê&ÉT ‘·q $<ä qT <ë∫ ô|≥TºqTµ nqï u…’_\T yêø±´ìï ãϺ ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ dü«s¡#·q˝À¢>∑\ yêø±´\≈£î g >∑Ts¡TÔ Çe«&ÉyÓTÆ+~.

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ $düÔ]+#+<äT≈£î #·+<ë\T |ü+|æ düVü≤ø£]+#·+&ç. MT nqT~q ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡úq˝À¢ >∑Ts¡TÔ#düTø=+&ç. MT ùdïVæ≤‘·T\≈£î|ü]#·j·T+ #dæ Áb˛‘·‡Væ≤+#·+&ç. MT |ü]#·sê $esê\T ‘Ó*|æ Á|ü#·T]+|üCÒdüTø√+&ç.

ªªÁ|üuÛÑTe⁄ yêø£´eTT ÁoÁ|òüTeTT>± yê´|æ+∫ eTVæ≤eT |üs¡#·ã&ÉT ì$T‹ÔeTT..... e÷ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T&çµµ

Ŭø’düÔeHê&ÉTÄ<Ûë´‹àø£, kÕe÷õø£ yêsêÔ |üø£å|üÁ‹ø£3 1`15 @Á|æ˝Ÿ 2016

TELANGANA : CHRISTAVANAADUC/o A.Prem Kumar, 1-5-89/6, CSI Mission Compound,Sadasivpet, Medak Dist - 502 291Telangana State, INDIA. Call : 9490266640

ANDHRA PRADESH : CHRISTAVANAADU, 13 - 410 / 1 / 2, Ambedkar Nagar, Arilova, Visakhapatnam - 530 040. Andhra Pradesh State, INDIA. Call : 9346960601

˙‹>∑\ Hê H√Ïe÷≥ ãj·T\T<˚]j·TTqï~ n~ e´s¡úeTT ø±H˚s¡<äT (jÓTwüj·÷ 45:23 )

H˚H˚ Hê ùde≈£îì e÷≥qT s¡÷&Ûç|üs¡#·Tyê&ÉqT (jÓTwüj·÷ 44:22)

eTìwæ J$‘·+˝À Á|ür ø£åD+, Á|ür nDTe⁄‹]–sêìy˚. J$‘·+˝À ø±˝≤ìøÏ m+‘· ÁbÕeTTK´‘· ñ+<√n˝≤π> eTìwæ X¯Øs¡+˝À ñqï Á|ü‹ ø£DeTT≈£î n+‘˚ÁbÕeTTK´‘· ñ+~. ø±˝≤ìï m˝≤¬>’‘˚ yÓqTø£≈£îrdüT≈£îsê˝ÒyÓ÷ eTìwæ X¯Øs¡+ ø√˝ÀŒsTTq Á|ür ø£D≤ìïyÓqTø£≈£î rdüT≈£îsê˝Òs¡T. nej·Tyê\HÓ’‘˚ neTs¡Ã>∑\s¡T.eTìwæ X¯Øs¡+˝À s√E≈£î ø=ìï ø√≥¢ ø£D≤\T »ìàdü÷ÔeTs¡DÏdüTÔHêïsTT. MÏì m˝≤ rdüT≈£îekÕÔs¡T? eTqX¯Øs¡+˝À s√E≈£î Çìï y˚\ ø£D≤\≈£î »sêeTs¡D≤\Tdü+uÛÑ$düTÔHêïj·Tì eTqπø ‘Ó*j·T<äT! |ü]XÀ<Ûä≈£î\T ‘Ó*|æ‘˚‘Ó\TdüT≈£î+≥THêï+. eTqTwüß´\≈£î $C≤„q+ ô|s¡T>∑T‘·Tqïø=\B X¯Øs¡+ô|’ |ü]XÀ<Ûäq\T »]–dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. yês¡T‘·eT |ü]XÀ<Ûäq˝À¢ X¯Øs¡+ô|’ |üP]Ô>± z <ÛäèMø£s¡D≈£îsêø£b˛e⁄≥qT ãϺ #·÷düTÔ+fÒ eTìwæ X¯Øs¡+ m+‘·n<äT“¤‘·yÓTÆq<√ ÇfÒº ‘Ó\TdüTÔ+~.

ª<˚e⁄&ÉT nej·TeeTT\˝À Á|ü‹<ëìì ‘·q ∫‘·ÔÁ|üø±s¡eTTX¯Øs¡eTT˝À qT+#ÓqTµ e

Ç|üŒÏπø ø±<äT>±ì eT¬s|üŒÏø° eTìwæ X¯Øsêìï >∑÷]Ãmes¡÷ |üP]Ô>± z <ÛäèMø£s¡D≈£î sê˝Òs¡ì u…’_\T uÛ≤wü´+#ÓãT‘·T+~. m+<äTø£+fÒ e÷qe X¯Øs¡ ìsêàD+ <˚e⁄&ÉT#˚dæq >=|üŒ ø±s¡´+. n+‘˚ø±≈£î+&Ü eTìwæ J$‘·+˝Àu≤\´+, j·Te«q+, eè<ë∆|ü´+ Ç˝≤ Á|ü‹ $wüj·TeT÷ zn<äT“¤‘·y˚T. n+<äT˝À >∑‹+∫q <˚˙ï ‹]– rdüT≈£îsê˝ÒeTT.j·Te«Hêìï J$+∫q+‘·ø±\+ nqTuÛÑ$+#ê\ì m+<äs√Á|üj·T‹ïdü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. n+<äT˝À dü|òü©ø£è‘·T\Tø±˝Ò≈£îHêïs¡T. n˝≤ Á|üj·T‹ï+#·T≥≈£î yê] kÕ«s¡úãT~∆j˚Tø±s¡DeTì uÛ≤$+#=#·TÃ. n+<äT≈£î nϺyês¡T &ÉãT“qTÄ<Ûës¡+ #˚düTø=ì mH√ï |ü]XÀ<Ûäq\T #˚sTT+#êπs>±ì$»j·T+ kÕ~Û+#·˝Òø£b˛j·÷s¡T. me¬s’Hê ∫es¡≈£îeTs¡DÏkÕÔπs >±ì J$‘·+˝À yÓqTø£≈£î eTs¡*b˛e⁄≥nkÕ<Ûä´+. n~ ‘Ó*j·Tø£ Á|üj·T‹ï+∫qyê¬s+<äs√ yê]j·Te«Hêìï ‹]– bı+<ä˝Òø£b˛j·÷s¡T. <˚e⁄&ÉT n+<ä]ø°düe÷q+>± Ç∫Ãq~ eTìwæ Jeq+. n+<ä]ø° ˇπø˝≤ñ+≥T+~. u≤\´+, j·Te«q+, eè<ë∆|ü´+ Çe˙ï Á|ü‹eTìwæ J$‘·+˝À »s¡T>∑T‘·THêïsTT. <ëìì nqTuÛÑ$+#·ø£XÊX¯«‘· ø±\+ j·Te«Hêìï nqTuÛÑ$+#ê\qï ø√]ø£<äTsê˝À#·q‘√ ≈£L&çq <äTÁwæÿj˚T düTe÷!

ªe÷ Äj·TTcÕÿ\eTT &Óã“~ dü+e‘·‡s¡eTT\T n~Ûø£

ã\eTTqï jÓT&É\ mqTã~dü+e‘·‡s¡eTT\>∑TqT nsTTqqT yêÏyÓ’uÛÑeeTT Äj·÷düy˚T<äT:Ky˚Tµ e

düTK<äT:U≤\qT nqTuÛÑ$+#ê\ì eTìwæ X¯Øs¡+˝ÀyêÏì <˚e⁄&ÉT ô|&ç‘˚, <ëìì n~>∑$T+#ê\ì #˚düTÔqïÁ|üj·T‘êï\T ‘·T<ä≈£î yê]πø e´düqeTe⁄≥ U≤j·T+. n˝≤eè<Ûë#˚ùd ø±˝≤ìï <˚e⁄ì ms¡T>∑T≥≈£î, <˚e⁄ì˝À m<äT>∑T≥≈£îñ|üjÓ÷–+#·ø£b˛e⁄≥ m+‘√ u≤<Ûëø£s¡+. <˚e⁄ì‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü J$‘êìï eTT–+#·Tø=qT≥ e÷qe »qà≈£îkÕs¡úø£‘·qT #˚≈£Ls¡Ã<äqï Ä<Ûë´‹à≈£î\ e÷≥\T $q<ä–qy˚!<˚e⁄ì˝À ñ+&ç Äj·Tq ÁøÏj·T\qT ns¡ú+#˚düTø√ì nH˚≈£î\TdüèwæºøÏ _Ûqï+>± Á|üe]ÔdüTÔ+≤s¡T. $C≤„q Á|ü|ü+#·+˝ÀeTìwæ n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·THêï&Éì nqT≈£î+≥THêïπs >±ì<˚e⁄ì C≤„q+‘√ dü]b˛*ùdÔ nC≤„qT\T>± ø£qã&É‘ês¡ìms¡T>∑≈£îHêïs¡T. <ëìï m]π>yêπs <˚e⁄ìøÏ #˚s¡TyÍ‘ês¡qï~<˚e⁄ì ˝ÒKq+. j˚TdüTÁø°düTÔ J$+∫q ø±\+˝À XÊÁdüTÔ\T,|ü]X¯j·TT´\T, j·÷»≈£î\T n˝≤ nH˚≈£î\T ñHêïs¡T.m+<äs¡TqïqT Ç|üŒÏø° Á¬ø’düÔe⁄\yÓTÆq eTq+ H√sês¡ñ#·Ã¤]+#˚ ù|s¡T j˚TdüTÁø°ùdÔ >±ì eTπsˇø£ÿ] ù|s¡T ≈£L&Üñ#·Ã¤]+#·+. j˚TdüTÁø°düTÔ <˚e⁄ì C≤„Hêìï, Áù|eTqT, <˚e⁄ìñqï‘·‘ê«ìï Á|üø£Ï+#êπs >±ì eTqTwüß´\ $C≤„q+˝À m~–<ëìø√dü+ ‘·q J$‘êìï n]Œ+#·˝Ò<äqï~ >∑eTHês¡Ω+.Ç|ü⁄Œ&ÉT #Ó|üŒ+&ç! j˚TdüTÁø°düTÔ >=|üŒyêsê? Á|üuÛÑTe⁄‘√ bÕ≥TdüeTø±©qT˝…’ ñqïyês¡T >=|üŒyêsê? Áø°düTÔqT e÷~]>±rdüT≈£î+≥Tqï Ç|ü⁄ŒÏ Á¬ø’düÔe⁄\ J$‘ê\T n˝≤ ˝Òy˚+<äT≈£î?j˚TdüTÁø°düTÔ e˝Ò Á¬ø’düÔe⁄\T ≈£L&Ü yê] uÛ≤$‘·sê\≈£îe÷~]>± ñ+&Ü* ø£<ë. ñ+≥THêïsê? n+fÒn‘·´~Ûø£XÊ‘·+ ˝Òs¡H˚ #ÓbÕŒ*. <˚e⁄ì˝À m<ä>±\ì yê]ì‘·q e÷s¡Z+˝ÀøÏ rdüT≈£îeùdÔ yês¡T e÷Á‘·+ ˝Àø£+˝Àm<äT>∑T≥≈£î ñ‘·T‡ø£‘· #·÷|ü⁄≥, yÓ+|üsê¢&ÉT≥ m+‘·$&É÷¶s¡+. <˚e⁄&ÉT #·÷dü÷Ô s¡Tø√s¡T düTe÷! ˝…ø£ÿ n&çπ>düeTj·T+ Äj·Tq #˚‹˝ÀH˚ ñ+~. n~ Á>∑Væ≤+∫ <˚e⁄ì˝Àm<äT>∑T≥≈£î y˚–s¡|ü&Ü*. ˝Ò≈£î+fÒ eTT–+|ü⁄ J$‘·+ n‹uÛÑj·T+ø£s¡+>± ñ+≥T+~. ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À m+‘· u≤>∑THêïeTT–+|ü⁄˝À bÕ&Ó’b˛‘˚ n~ yê] J$‘· >∑eTHêH˚ï e÷]Ñ·<äT|ü] JeHêH˚ï Vü≤]düTÔ+~. n+<äTe\¢ eTT–+|ü⁄˝À≈£L&Ü u≤>∑T+&Ü\+fÒ n~ <˚e⁄ì e÷s¡Z+˝ÀH˚ kÕ<Ûä´+.>∑eTìkÕÔs¡T ø£<ä÷..!

nH˚ø£eT+~ #·+<ë<ës¡T\T, Á|üø£≥q ø£s¡Ô\ dü÷#·qô|’ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ ùdºŸ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷ nøö+Ÿ HÓ+ãs¡T ÇdüTÔHêï+.

Ç~ ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ düuŸ ` m&ç≥sY eT]j·TT &çC…’qsY Áã<äsY yÓ’.<ÛäqsêE ≈£î dü+ã+~Û+∫q~.#·+<ë<ës¡T\T, Á|üø£≥qø£s¡Ô\T ‘·eT kÂø£sê´ìï ãϺ á ÁøÏ+~ nøö+Ÿ\˝À kıeTTà»eT#˚jÓTT#·Ãì ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêï+. ` m&ç≥sY

>∑eTìø£

CHRISTAVANAADUAndhra BankCurrent A/C : 13 96 111 00 00 00 52IFS Code : ANDB0001396Adarsha Nagar Branch, Visakhapatnam

Y.DHANA RAJUState Bank of India

S/B A/c No.: 34513409917IFS Code : SBIN0010602

Vishalakshi Nagar, Visakhapatnam

<˚e⁄ì C≤„q+ ` e÷qe $C≤„q+

e÷sê*‡+<˚<˚e⁄ì ‘Ó*ù| uÀ<ÛÓ’Hê, ã‘·T¬ø’Hê ‘˚&Ü>± nìŒùdÔ.. e÷sê*‡+<˚. n+<äT≈£î

y˚T\Tø£s¡eTì|æ+#˚ yêÏì yÓ<äø±*‡+<˚. yÓ<äøÏ‘˚ <=s¡T≈£î‘·T+<äqï~ j˚TdüTe÷≥. n˝≤ <=]øÏq<ëìï #˚|ü≤º*‡+<˚. ˝Ò≈£î+fÒ.. Áã‘·T≈£î sêqT sêqTÁuÛÑwüº‘·«+˝ÀøÏ ~>∑C≤s¡T‘·T+~. n|ü⁄Œ&˚&çùdÔ Á|üjÓ÷»q+ X¯Sq´+ nqï~ ô|<ä›\Væ≤‘·e⁄. Á|ü‹ ~q+ ‘·q kÕøå±´ìï ˝Àø±q ã\|üs¡#·Tø√yê\qï yês¡T m\¢|ü⁄Œ&ÉTyÓ<äπø~ y˚T\Tø£s¡yÓTÆq yêÏH˚. nϺyê] Jeq $<Ûëq+ Ä<äs¡ÙÁbÕj·T+>±˝Àø±ìøÏ ø£qã&ÉT‘√+~. á eT<Ûä´ø±\+˝À Á¬ø’düÔe uÀ<Ûä≈£î˝À¢ ∫Á‘· $∫Á‘ê\T$XÊ«düT\≈£î ‘Ó\TdüTÔHêïsTT. Jeq $<Ûëq+˝À uÛ≤s¡´‘√ >=&Ée\T..$&çb˛e&Ü\T. n+<äT≈£î u…’_˝À¢ z yêø±´ìï n&ɶ+ ô|≥Tºø√&ÜìøÏÁ|üj·T‹ï+#·&É+. Ä yêø£´+ n˝≤+Ï uÛ≤yêìïe«ø£b˛sTTHê <ëìï ‘·eTÁuÛÑwüº‘ê«ìøÏ ‘·>∑Z≥T¢ $e]+#˚düTø√e&É+ m≈£îÿyÓ’b˛‘·T+~. dü‘·´y˚T+À yês¡Tms¡T>∑s¡T. Ä nedüs¡+, n+<ä≈£î ‘·>∑Z C≤„q+ yê]≈£î+&É<äT. n˝≤π> eT]ø=ìï‘·|ü⁄Œ\q÷ #˚dü÷Ô n$ ‘·|ü⁄Œ\T ø±eqï≥T¢ eT]ø=ìï u…’_\T yêø±´\qTe˝…¢y˚j·T&É+ |ü]bÕÏ>± #˚düTø=+≥THêïs¡T. ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ $XÊ«düT˝Ò yê]ÁuÛÑwüº‘ê«ìï >∑T]+∫, yêø£´ eÁø°ø£s¡D\ >∑T]+∫ #·]Ã+#·Tø=+≥THêïs¡T.u…’_˝À¢>∑\ @ yêø£´eT÷ yês¡T #˚düTÔqï ‘·|ü⁄Œ\≈£î e‘êÔdüT|ü\Tø£eqï~ >∑eTHês¡Ω+.ø±ì, Ä j·÷ ùde≈£î\ e÷fÒ e÷ ã‘·T≈£î\≈£î •s√<Ûë´s¡´+ nqï≥T¢ uÛ≤$+#˚eT+<ä ñ+&ÉT≥ nϺ ùde≈£î\≈£î ã\+. yê]øÏ <˚e⁄ì yêø£´+ jÓT&É\uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ˝Ò¢eqï~ yêì Á|ües¡Ôq\qT ãϺ me]¬ø’Hê ÇfÒº ‘Ó*dæb˛‘·T+~. Ç~#·~$q ‘·sê«‘· n˝≤+Ï uÀ<Ûä≈£î\T+≤sê? nì $Tø£ìŒùdÔ.. sêuÀe⁄ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ ù||üs¡T¢ $Tdü‡e≈£î+&Ü #·<äe+&ç. bò˛À\‘√ düVü‰ n˝≤+ÏÁuÛÑwüºuÀ<Ûä≈£î\qT bÕsƒ¡≈£î\≈£î |üϺ n|üŒ–kÕÔ+. Ç|üŒÏπø m+<äs√ï bÕsƒ¡≈£î\≈£îãVæ≤s¡+>∑|üsêÃ+. <˚e⁄ì yêø±´ìï ‘·eT #Ó&ɶ ø±sê´\≈£î ‘·–q≥T¢ mes¡TeÁø°ø£]+#·T≈£îHêï $&ÉTeeTT. n+‘·≈£î eTT+<˚ n˝≤+Ïyês¡T ªe÷sê*‡+<˚µ nìeTs√kÕ] ‘Ó\T|ü⁄‘·THêï+. dü]#˚düTø=qTfÒ Á¬ø’düÔe+. n~<˚e⁄ì <äèwæºøÏ nqT≈£L\yÓTÆq<äì Væ≤‘·e⁄|ü*πø yê]XÊ‘·+ s√Es√EøÏ m≈£îÿyÍ‘·Tqï+<äT≈£î ª<˚e⁄ìøÏk˛ÔÁ‘·eTTµ #Ó*¢dü÷Ô...

Page 4: CHRISTAVANAADU 1 - 15 April 2016

Ŭø’düÔeHê&ÉTÄ<Ûë´‹àø£, kÕe÷õø£ yêsêÔ |üø£å|üÁ‹ø£ 1`15 @Á|æ˝Ÿ 2016

Äj·Tq s¡ø£åD eÁdüÔeTT\qT Hê≈£î <Ûä]+|üCÒdæj·TTHêï&ÉT ˙‹ nqT ô|’ã≥ºqT Hê≈£î <Ûä]+|üCÒdæj·TTHêï&ÉT (jÓTwüj·÷ 61:10)

˙e⁄ jÓT¨yêj·T+<äT Äq+~+#Ó<äe⁄ <˚X¯eTTjÓTTø£ÿ ñqï‘· düú\eTT\ MT<ä H˚qT ìHÓïøÏÿ+#Ó<äqT (jÓTwüj·÷ 58:14)

ìdü‡Vü‰j·TyÓTÆq, ìØø£åD˝Òì >∑+<äs¡>√fi¯ |ü]dæú‹˝À¢ ñqï Á|ü|ü+#·eTT˝À eTq+ J$düTÔHêïeTT.~q~HêìøÏ HÓ’‹ø£ $\Te\T ~>∑C≤]b˛‘·THêïsTT. J$‘·eTT˝Àì Á|ü‹s¡+>∑eTT˝ÀqT Hêj·Tø£‘·«|ü⁄˝À≥T ôV≤#·TÃ>± ñqï~. @ düe÷»yÓTÆ‘˚ ˝Àø£Ø‹˝À kÕú|æ+|üã&ç ˝Àø±qTkÕs¡eTT>±ø£≥ºã&ÉT‘·T+<√ Ä düe÷»eTT ‘·|üŒ≈£î+&Ü •~Û\yÓTÆb˛‘·T+~. >=|üŒ kÕÁe÷C≤´˝…’q ◊>∑T|ü⁄ÔããT˝ÀqT eT]j·TT s√e÷ kÕÁe÷C≤´\T mH√ï ‘·sê\T ì*∫j·TT+&ÉTq≥T¢ >=|üŒ ÄX¯j·÷\‘√ì]à+|üã&çq|üŒÏøÏ $#ês¡ø£s¡yÓTÆq $wüj·Ty˚TeT+fÒ n$≈£L&Ü n<äèX¯´yÓTÆ b˛sTTq$.C≤„|üø£eTT+#·Tø=q<ä–q $X‚cÕ˝ÒMT $T>∑\Ã≈£î+&ÜH˚ |üP]Ô>± HêX¯qyÓTÆb˛sTTq$. ø±ì, dæús¡yÓTÆqsê»´eTT, eT]j·TT n‘·T´qï‘·yÓTÆq kÕs¡«uÛÖe÷~Ûø±s¡eTT\T ø£*–j·TTqï Hêj·T≈£î&Ó’q Á|üuÛÑTyÓ’qj˚TdüT Áø°düTÔ eTq≈£îHêï&ÉT.

j˚TdüT Áø°düTÔ sêE>±qT, Hêj·T≈£îì>±qT »ìà+#ÓqT. Hêj·Tø£‘·«eTTqT >∑÷]Ãq n<äT“¤‘·yÓTÆqbÕsƒ¡eTT\qT Áø°düTÔ j˚TdüT jÓTTø£ÿ J$‘·eTT qT+&ç H˚s¡TÃø=q>∑\eTT. nbıdüÔ\T&Ó’q bÂ\T |òæ*|æŒ2: 5`11˝À Áø°düTÔ ‘·qTï ‘êqT ‘·–Z+#·Tø=H˚ ‘·‘·«eTTqT ùde≈£îì>± Äj·Tq bÕÁ‘· jÓTTø£ÿdü«uÛ≤eeTTqT, XË’*ì Á|ü‘·´ø£å|ü]#ê&ÉT. Çø£ÿ&É Áø°düTÔ @$<ÛäeTT>± |üs¡˝Àø£ eTVæ≤eTqT $&É∫Á|ü»\≈£î ùde #˚j·TT≥≈£î ˇø£ ùde≈£îì u≤<Ûä´‘·qT ‘·q MT<ä y˚düTø=ìq $<ÛëqeTTqT ãϺ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄&ÉT uÛÑ÷$T MT<äqT, |üs¡˝Àø£eTT˝ÀqT ≈£L&Ü n‘·T´qï‘· kÕúqeTTq≈£î Äj·TqqTôV≤∫Ã+#ÓqT. n<˚eTq>± Á|ü‹yÓ÷ø±\T Äj·Tq HêeTeTTq e+>∑Tq≥T¢qT, Á|ü‹Hê\T≈£ j˚TdüTÁ|üuÛÑTeì ˇ|ü⁄Œø=qTq≥T¢qT ôV≤∫Ã+#ÓqT. ùde≈£îì kÕúqeTTqT+&ç ôV≤∫Ã+#· ã&ÉT≥≈£î eT÷\eTT‘·–Z+#·Tø=H˚ ‘·‘·«eTì eTqeTT Á>∑Væ≤+#·>∑\eTT. Ç#·Ã≥ ùde≈£î&ÉT, Hêj·T≈£î&ÉT nqT ¬s+&ÉT$<ÛäeTT˝…’q dü«uÛ≤eeTT\qT #·÷#·T#·THêïeTT. düeTs¡T∆&Ó’q Hêj·T≈£î&ÉT>± ñ+&Ée˝…q+fÒùde≈£îì>± ñ+&ÉT≥ H˚s¡TÃø√yê*.

n~Ûø±s¡eTTqT Ä•+#·T≥ <ë«sê nH˚ø£kÕs¡T¢ eTqeTT Ç‘·s¡T\ eTqdüT‡qT H=|æŒ+#·e#·TÃ.nqT´\T ≈£L&Ü nC≤„qeTT #˚‘· Ç‘·s¡T\ô|’ ‘·eT n~Ûø±s¡eTTqT ñ|üjÓ÷–+#·T<äTs¡T.˝ÒKqeT+<ä* j˚TdüT uÀ<Ûä\T Hêj·T≈£î&ÉT ùde≈£îì>± ñ+&Ü\ì ‘˚≥|üs¡T#·T#·Tqï$. dü«j·T+>±j˚TdüTÁø°düTÔ ≈£L&Ü á ˝Àø£eTTq≈£î eTqTwüß´\≈£î ùde#˚j·TT≥πø>±ì, ùde #˚sTT+#·T ø=qT≥≈£îsê˝Ò<äT. e÷s¡Tÿ 10:45 ˝À eTqTwü´ ≈£îe÷s¡T&ÉT |ü]#ês¡eTT #˚sTT+#·Tø=qT≥≈£î sê˝Ò<äT>±ì|ü]#ês¡eTT #˚j·TT≥≈£îqT, n+<ä]ø=s¡≈£î ‘·q ÁbÕDeTT n]Œ+#·T≥≈£î e#ÓÃqì ôd\$#êÃ&ÉT.

<Ûäs¡àXÊÁdüÔÁ|üMDT&ÉT, ôdHéôV≤Á&ûHé düuÛÑ˝À n~Ûø±s¡eTT>∑\ Á|üdæ~∆#Ó+~q Hêj·T≈£î&ÉTHÓ’q bÕ\T‹]– ˝Ò∫q Áø°düTÔ #˚‘· dü+~Û+|üã&çq ‘·s¡Tyê‘· n‘·ì J$‘·eTT |üP]Ô>± s¡÷bÕ+‘·s¡eTT#Ó+~q~. eT÷&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\T nπs_j·÷ <˚X¯eTT˝À ñ+&ç $»j·Te+‘·yÓTÆq J$‘·eTTq≈£îs¡Vü≤kÕ´ìï eT]j·TT Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ qeTàø£yÓTÆq •wüj·T´&ÉT>± ñ+&ÉT≥≈£îH˚s¡TÃø=HÓqT. ‘êqT j˚TdüTÁø°düTÔ jÓTTø£ÿ ªª&É÷´˝≤dtµµ nì yê´U≤´ì+#ÓqT. ˇø£ u≤ìdü≈£îÁ|ü‘˚´ø£yÓTÆq Vü≤≈£îÿ\T ø±ì, Ä~Ûø£´‘·\T ø±ì ñ+&Ée⁄. n‘·&ÉT ‘·q j·T»e÷ì Ä»„\≈£î $<Û˚j·T‘·#·÷|üe\dæq<˚. Ç‘·s¡T\qT Á|üuÛ≤$‘·eTT #˚j·T>∑\ Á|ü‹uÛ≤e+‘·yÓTÆq Hêj·Tø£‘·«eTT ˝Àã&ÉT≥nH˚ e÷~] <ë«sêH˚ #·÷|æ+#·>∑\eTT. (|òæ*|òæŒ 3:17) düôVA<äs¡T˝≤sê, MTs¡T qqTï b˛*q&ÉT#·Tø=qT&ç, y˚TeTT MT≈£î e÷~]jÓÆTj·TTqï Á|üø±s¡eTT q&ÉT#·Tø=qT yê]ì >∑T]ô|Ϻ #·÷&ÉT&ç.

n+<äT#˚‘· bÂ\T r‘·T≈£î e÷~] ø£s¡yÓTÆq eT+∫|üqT\T #˚j·Te˝…qìôV≤#·Ã]+#ÓqT.

ªª|üs¡|üø£åeT+<äT&ÉTyê&ÉT eTq\qT >∑÷]à #Ó&ÉTe÷≥ j˚T~j·TT#Ó|üŒH˚s¡ø£ dæ>∑TZ |ü&ÉTq≥T¢ nìïÏ j·T+<äT ìqTï ˙y˚ dü‘êÿs¡´eTT\T

$wüj·TyÓTÆ eT~]>± ø£qãs¡T#·Tø=qTeTT. ˙ ñ|ü<˚X¯eTTyÓ÷düeTT˝Òì~>±qT e÷q´yÓTÆq~ >±qT ìsêπøå|üyÓTÆq Væ≤‘·yêø£´eTT‘√ ≈£L&çq~>±qT ñ+&Ée˝…qTµ. bÂ\T ÇϺ dü\Vü‰ì∫Ãô|<ä›\qT @sêŒ≥T #˚j·TT≥≈£î r‘·TqT Áπø‘·T˝À $&ç∫ ô|f…ºqT. `r‘·T 2:7

ªªH˚qT ˙ ø±C≤„|æ+∫q Á|üø±s¡eTT ˙e⁄ ˝À|üeTT>± ñqï yêÏì~~›, Á|ü‹ |ü≥ºDeTT˝ÀqT ô|<ä›\qT ìj·T$T+#·T≥ ì$T‘·Ôy˚T H˚qTÁπø‘·T˝À ìqTï $&ç∫ e∫Ë쵵 r‘·T≈£î 1:5. ªªm+<äTø£q>±Áπø‘·Tq+<ä* dü+|òüTeTT˝À m≥Te+Ï ˝À|üeTT\T ø£*–j·TTqï<√á ÁøÏ+~ e#·qeTT\T <ë«sê eTqeTT Á>∑Væ≤+#·>∑\eTTµµ `r‘·T 1:10`12. <˚e⁄ì ms¡T>∑T<äeTì yês¡T #Ó|ü⁄Œ#·T+<äTs¡T >±ì,ndüVüQ´\qT, n$<Û˚j·TT\qT Á|ü‹ dü‘êÿs¡eTT $wüj·TeTT ÁuÛÑwüߺ\THÓ’j·TT+&ç, ‘·eT ÁøÏj·T\e\qÄj·TqqT ms¡T>∑eTqï≥TºHêïs¡T. (r‘·T 1:16). ÇϺ »qT\ eT<Ûä´ r‘·T Hêj·Tø£‘·«eTT yê]ìÁ|üuÛ≤$‘·eTT #˚dæ n#·ÃÏ ùdqqT dæús¡|üs¡#ÓqT.

HHêêjj··TT≈≈££îîìì≈≈££îî++&&ÉÉee\\ddææqq nnss¡¡ΩΩ‘‘··\\TT::

Hêj·T≈£îì≈£î+&Ée\dæq ns¡Ω‘·\T:

ˇø£&ÉT •wüß´&ÉT ø±≈£î+&Ü Hêj·T≈£î&ÉT ø±˝Ò&ÉT. ˇø£ Hêj·T≈£î&ÉT j·T<Ûës¡∆e+‘·T&Ó’ j·TT+&Ü*.<äs¡ÙqeTT ø£\yê&Ó’ j·TT+&Ü*. ` kÕyÓT‘·\T 29:18

ªªj·T<ës¡∆eTT>± Á|üe]Ô+#·Tyê&ÉT s¡øÏå+|üã&ÉTqT. eT÷s¡âÁ|ües¡Ôq >∑\yê&ÉT Vü≤≤‘·TÔ>±|ü&çb˛e⁄qTµµ ` kÕyÓT‘·\T 28: 18. Hêj·T≈£î&ÉT <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ ñ<˚∆X¯´eTTqT,Á|üD≤[ø£qT m]–qyê&Ó’ $<Û˚j·T‘·ø£\yê&Ó’ j·TT+&Ü*. Ç‘·&ÉT bÕ|üeTT‘√qT, ˝Àø£eTT‘√qT,mqï&É÷ sêJ|ü&Éìyê&Ó’ j·TT+&Ü*. uÛÑ$wü´‘·TÔqT >∑÷]à dü]jÓÆTq Á>∑Væ≤+|ü⁄ ø£*–,Á|üD≤[ø£ã<ä›+>± J$+#Ó yê&Ó’ j·TT+&Ü*. m≥Te+Ï uÛ≤<ä´‘·HÓ’q d”«ø£]+#·Tyê&Ó’ j·TT+&Ü*.|ü]|üø£«yÓTÆq dæú‹ø£\yê&Ó’ j·TT+&Ü*.

eT] eTTK´eTT>± Hêj·T≈£î&ÉT ø±|ü] Vü≤è<äj·TeTTqT ø£*–q yê&Ó’ yêø£´eTTqT uÛÀ~Û+#·>∑\düeTs¡Tú&Ó’ j·TT+&Ée˝…qT. n‘·&ÉT ‘·q ≈£î≥T+ã e´eVü‰s¡eTT\qT, ùdyêuÛ≤sêìï düeTs¡∆e+‘·eTT>±ìs¡«Væ≤dü÷Ô ‘·q e÷~]ø£s¡yÓTÆq J$‘·eTT <ë«sê Ç‘·s¡T\qT q&ç|æ+#·\>±*. Ç‘·s¡T\qTq&ç|æ+#·e˝…q+fÒ Hêj·T≈£î&ÉT Á|ü‹uÛ≤e+‘·T&ÉT>±qT, n~Ûø±s¡eTT‘√ ≈£L&çq »j·T Je‘·eTTø£*– @ $wüüj·TeTTq+<äTqT sêJ|ü&Éìyê&ÉT>± ñ+&Ée˝…qT (r‘·T 1:5`9).

Ç≥Te+Ï <Ó’$ø£ Hêj·Tø£‘·«|ü⁄ ÄeX¯´ø£‘· áHê&ÉT m+‘√ ñ+~. ‘·q Á|ü»\qT dü]jÓÆTqe÷s¡ZeTT˝À q&ç|æ+#·T≥¬ø’ düeTs¡T∆˝…’q Hêj·T≈£î\ ø=s¡≈£î <˚e⁄&ÉT yÓ<äT≈£î#·THêï&ÉT.

ªªeT]j·TT H˚qT yêÏì ‘√*y˚dæq <˚X¯eTT\ìïÏ˝À qT+&ç Hê >=Á¬s\ X‚wüeTTqT düeT≈£L]Ñ·eT <=&É¢≈£î yêÏì s¡|æŒ+#Ó<äqT. n$ n_Ûeè~∆bı+~ $düÔ]+#·TqT. Çø£ MT<ä≥ n$uÛÑj·T|ü&É≈£î+&ÉqT u…~]b˛≈£î+&ÉqT yêÏ˝À ˇø£f…ÆqqT ‘·|æŒb˛≈£î+&ÉqT Ms¡T Hê >=Á¬s\qTy˚Tô|<äs¡T Ç<˚ jÓTôVAyê yê≈£îÿµµ. `sTT]àj·÷ 23:3,4

á˝≤+Ï <Ó’$ø£ \ø£åDeTT\T >∑\ Hêj·T≈£î\qT <˚e⁄&ÉT ˝Ò|ü⁄qT >±ø£. ÄyÓTHé.

_wü|t.m+.m.bÕ˝Ÿ

Hêj·Tø£‘·«|ü⁄ $\Te\T

kÕúìø£ ª>∑yéT Ä&çÀ]j·T+µH˚&ÉT ª&ç ø£HÓ«q¸Hé ôd+≥sYµ>±e÷]+~. ~e+>∑‘· Á¬ø’düÔeHêj·T≈£î\T ¬ø.&˚$&é sêE≈£î≥T+;≈£î\T eT]j·TT&Ü.¬ø.m.bÕ˝Ÿ\ Ä<Ûä«s¡´+˝ÀH˚ôd+≥sY ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘√+<äì‘Ó\Tk˛Ô+~.

_wü|t m+.m.bÕ˝Ÿ eTTK´ Á|üdü+^≈£î\T>± bÕdüºsY‡ ô|ò˝Àwæ|t »]–+~. m|æ ùdºŸ yÓTÆHêغdt eT]j·TT ô|ò’HêHé‡ø±s=ŒπswüHé‡≈£î &Ó’¬sø£ºs¡T / &çdæºø˘º y˚TH˚»s¡T nsTTq |æ.mdt Á|üuÛ≤ø£s¡sêe⁄ HêÏ ô|ò˝Àwæ|t˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

<ë«sê Á¬ø’düÔe⁄\≈£î \_∆ #˚≈£Lπsà nH˚ø£ d”ÿeTT\qT >∑T]+∫ $e]+#ês¡T.ø±s¡´Áø£eT @sêŒ≥¢qT _wü|t m+.m.bÕ˝Ÿ ∫qï ≈£îe÷s¡T&Ó’q

¬se.&Ü.düT<Ûëø£sY bÕ˝Ÿ |üs¡´y˚øÏå+#ês¡T. &Ü.¬ø.&˚$&ésêE ‘·qj·TT\Tkı˝§yÓ÷HésêE, y˚T‘·÷´ kÕeT÷´˝Ÿ \T ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZqTfÒ >±ø£

ùde≈£î\+<ä]#˚ ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·T≈£îHêïs¡T. ª&ç ø£HÓ«q¸Hé ôd+≥sYµ qT Á¬ø’düÔe⁄\+<äs¡T ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\ì ‘·eTe+‘·T düVü≤ø±s¡+ ‘êeT+~kÕÔeT˙ yês¡T m+‘√ dü+‘√wü+>± #ÓbÕŒs¡T.

$XÊK|ü≥ï+

&Ü.&˚$&é sêE ‘·qj·TT\T kı˝§yÓ÷Hé sêE,y˚T‘·÷´ kÕeT÷´˝Ÿ \‘√ ¬se.düT<Ûëø£sY bÕ˝Ÿ

ª&ç ø£HÓ«q¸Hé ôd+≥sYµ ˝À mHé.dæ.¬ø.m.ô|ò˝Àwæ|t

bÕdüºsYm+.yÓ÷Vü≤qsêe⁄yêø£´eT+~düTÔqï _wü|t m+.m.bÕ˝Ÿ ¬se.es¡Á|ükÕ<é

◊>∑T|ü⁄Ô <˚X¯|ü⁄ sêC…’q |òüs√ ø£qï ø£\ n‘·ìï ø£\es¡ô|Ϻ+~. Ç~ <˚e⁄&Ó’q jÓT¨yê jÓTT<ä›qT+&ç e∫Ã+<äì n‘·ìøÏ ‘Ó*j·T<äT. Ä ø£\ jÓTTø£ÿ ns¡ú+ ≈£L&Ü n‘·ìøÏ ‘Ó*j·T<äT. sêqTqï ~Hê˝À¢‘·q <˚X¯eTT MT~øÏ sêqTqï ø£]ƒqyÓTÆq ø£s¡e⁄ >∑T]+∫ Væ≤+∫ñ+&É<äT. <˚e⁄ìjÓTTø£ÿ C≤„Hê‘·à |òüs√≈£î ˝Ò<äT ø£qTø£ <˚X¯eTTjÓTTø£ÿ$|ü‘·ÿs¡ |ü]dæú‘·T\qT m˝≤ m<äTs√ÿyê˝À n‘·ìøÏ ‘Ó*j·T<äT. á|ü]dæú‘·T\ìïÏì m<äTs√ÿyê*. <ëì ø=s¡≈£î nedüs¡yÓTÆq Á|üD≤[ø£s¡#·q ø±yê*. á Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq |üì ø=s¡≈£î <˚e⁄&ÉT jÓ÷ùd|ü⁄qTm+#·T≈£îHêï&ÉT. <˚e⁄&ç∫Ãq Ä‘·àC≤„q+‘√ jÓ÷ùd|ü⁄ <˚X¯Á|ü»\qTø±bÕ&É>∑*>±&ÉT. <˚e⁄ì _&ɶ\≈£î eTT+<äT#·÷|ü⁄, dæ<ä∆bÕ≥Tnedüs¡eTì #Ó|üŒ&Éy˚T á es¡Ôe÷qeTT jÓTTø£ÿ ñ<˚›X¯eTT.n+<äTø=s¡≈£î eTqeTT nìï $wüj·÷˝À¢ <˚e⁄ì düVü‰j·T ø√s¡T<ä÷ñ+&Ü*.

n|ü⁄Œ&ÉT #·÷|ü⁄q≈£î $ø±s¡yÓTÆq ∫øÏÿb˛sTTq Ä Äe⁄\T#·÷|ü⁄q≈£î n+<äyÓTÆ ã*dæq Äe⁄\qT ‹ìy˚j·TT#·T+&ÓqT. n|ü⁄Œ&ÉT ì+&Ó’q |ü⁄wæº>∑\ Ä j˚T&ÉTyÓqTï\qT Ä |”\yÓqTï\T Á$T+–y˚ôdqT. n+‘·˝À |òüs√ y˚T\Tø=ì n~ ø£\ nì Á>∑Væ≤+#ÓqT.

` Ä~.ø±. 41:4,7|òüs√ ‘·q ø£\˝À á $∫Á‘·yÓTÆq <äèXÊ´ìï #·÷dæ ø£\‘· #Ó+<ë&ÉT. Ç~ n‘·ìøÏ @MT ns¡ú+ ø±˝Ò<äT.

me«s¡÷ ≈£L&Ü Ä ø£\jÓTTø£ÿ nsêúìï #Ó|üŒ˝Òø£b˛j·÷s¡T. ∫e]øÏ bÕq<ëj·T≈£î\ n~Û|ü‹ jÓ÷ùd|ü⁄qT|òüs√ <ä>∑Zs¡øÏ rdæø=ì ekÕÔ&ÉT. jÓ÷ùd|ü⁄ Ä ø£\ uÛ≤yêìï #·ø£ÿ>± $e]düTÔHêï&ÉT. ã*dæq n+<äyÓTÆq @&ÉTÄe⁄\qT ãø£ÿ∫øÏÿq Äe⁄\T ‹ìy˚j·TT#·T+&ÓqT. |ü⁄wæº>∑\ yÓqTï\qT |”\ yÓqTï\TÁ$T+–y˚j·TT#·T+&ÓqT. n+fÒ sêqTqï s√E˝À¢ á <˚X¯+MT~øÏ >=|üŒ ø£s¡e⁄ sêuÀ‘·T+<äì Ä ø£s¡e⁄@&ÉT dü+e‘·‡sê\T ñ+≥T+<äì #ÓbÕŒ&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq≈£î düs¡«düeTè~∆ ñ+~ ø±ì sêqTqï ø£s¡e⁄qTm<äTs√ÿyê*. n+<äT≈£î>±qT Ç|üŒÏqT+&˚ <Ûë´eT+‘·Ïì b˛>∑T#˚dæ uÛÑÁ<ä|üs¡Tdü÷Ô ñ+&Ü\ì dü\Vü‰Ç#êÃ&ÉT. ø£\ uÛ≤yêìï jÓ÷ùd|ü⁄ m+‘· n<äT“¤‘·+>± $e]düTÔHêï&√ >∑<ë! jÓ÷ùd|ü⁄≈£î C≤„qes¡+eT]j·TT Á|ü‘·´ø£å|üs¡#·T esê\Tqï$. Ç‘·ìe+Ï C≤„q+ ø£*–q e´øÏÔ Ç+¬øes¡÷ ˝Òs¡ì ‘Ó*dæø=ì |òüs√jÓ÷ùd|ü⁄qT Ä <˚X¯eT+‘·Ï MT~øÏ n~Ûø±]>± ìj·T$TkÕÔs¡T.

Ç‘·ìe˝… <˚e⁄ì Ä‘·à>∑\ eTqTwüß´ì ø£qT>=q>∑\e÷ nì j·THÓqT. ` Ä~.ø±+. 41:38sêqTqï @&ÉT dü+e‘·‡sê\ ø£s¡e⁄ ø±\+˝À Á|ü»\T Çã“+~ |ü&É≈£î+&Ü ñ+&ÉTq≥T¢ jÓ÷ùd|ü⁄ ˇø£

#·ø£ÿì Á|üD≤[ø£qT s¡÷bı+~düTÔHêï&ÉT. sêuÀj˚T øÏ¢wüº|ü]dæú‘·T\qT <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì düeTTÁ<ä|ü⁄ÇdüTø£+‘· $kÕÔs¡eTT>± <ÛëHê´ìï b˛>∑T#˚XÊ&ÉT. ø=\T#·T≥ nkÕ<Ûä´e÷jÓTqT >∑qTø£ ø=\T#·T≥e÷ìy˚ôdqT.

jÓ÷ùd|ü⁄ düeTTÁ<ä|ü⁄ ÇdüTø£e˝… n‹ $kÕÔs¡eTT>± <Ûëq´eTT b˛>∑T#˚ôdqT. ø=\T#·T≥nkÕ<Ûä´e÷jÓTqT >∑qTø£ ø=\T#·T≥ e÷ìy˚ôdqT ` Ä~.ø±+.41:49.

á e÷≥\T Hê≈£î #ê˝≤ ÇwüºyÓTÆq$ ø£qTø£ ÁbÕs¡úq˝À MÏì m‹Ô|ü&É‘êqT. <˚yê, ø=\T#·T≥≈£îjÓ÷ùd|ü⁄q≈£î nkÕ<Ûä´yÓTÆ+~ >∑qTø£ ø=\T#·T≥ e÷ìy˚kÕ&ÉT. n+‘· $kÕÔs¡+>± e÷ |ü]#·s¡´qTB$+#·TeTì ÁbÕ]úkÕÔqT. jÓ÷ùd|ü⁄ <˚e⁄ì Ä‘·à ø£*–qyê&ÉT, <˚e⁄ì C≤„qeTT ø£*–qyê&ÉT ø±ãϺ <˚X¯Á|ü»\ø√dü+ ÄVü‰s¡ <ÛëHê´ìï @&ÉT dü+e‘·‡sê\ ø£s¡e⁄ ø±˝≤ìøÏ dü]|ü&ÉTq+‘·ø£+f… m≈£îÿe <ÛëHê´ìïdæ<ä∆+ #˚dæ ñ+#ê&ÉT.

á yêø£´uÛ≤>∑eTTqT eTq Äràj·T J$‘ê\≈£î m˝≤ e]Ô+#·Tø√yê*? Äràj·T J$‘·+˝À Ç|ü⁄Œ&ÉTeTqeTT |ü⁄wæº>±qT ã\+>±qT ñHêïeTT. nsTT‘˚ sêuÀj˚T ~Hê˝À¢ ø£]ƒqyÓTÆq |ü]dæú‘·T\qTm<äTs√ÿe\dæ edüTÔ+~. <ëìø=s¡¬ø’q dæ<ä∆bÕ≥T Ç|ü⁄Œ&˚ ø£*–j·TT+&Ü\ì H˚qT Á>∑Væ≤+#êqT. Hê≈£în˙ï ñHêïsTT. Hê≈£î Ç+πøMT ‘·≈£îÿe ˝Ò<äT. H˚qT u≤>±H˚ ñHêïqT nì $XÊ«dæ nqTø√e<äT›. sêqTqïÁ|ü‹≈£L\ |ü]dæú‘·T\≈£î dæ<ä∆|ü&ç ñ+&Ü*. yÓT\≈£îe>± ñ+&ç ÁbÕs¡úq #˚j·TeTHêï&ÉT j˚TdüT.nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü*. m+<äTø£+f… kÕ‘êqT&ÉT >∑]®+#·T dæ+Vü≤+e˝… me]ì Á$T+>∑T<ëHê nì‹s¡T>∑T#·THêï&ÉT. ìqTï nHês√>∑´bÕ\T #˚j·T&ÜìøÏ, ˙ J$‘êìï ∫+<äs¡e+<äs¡ #˚j·T&ÜìøÏ, ˙≈£îqï<Ó’yêosê«<ë\˙ï <=+–*+#·&ÜìøÏ, ˙≈£îqï düe÷<ÛëHêìï n|üVü≤]+#·&ÜìøÏ, ìqTï uÛÑøÏå+∫ ìqTï‘=ÁÏ\¢ #˚j·T&ÜìøÏ kÕ‘êqT&ÉT |üHêï>±\T |üqTï‘·÷ ñ+≤&ÉT.

kÕ‘êqT jÓTTø£ÿ ‘·+Á‘·eTT\qT eTqeTT m]–qyês¡yÓTÆ j·TT+&Ü*. $XÊ«dæ m|ü⁄Œ&É÷ ‘·q$wüj·T+˝ÀqT ‘·q ≈£î≥T+ã $wüj·T+˝ÀqT ‘·q ≈£î≥T+ã $wüj·T+˝Àq÷ C≤Á>∑‘·Ô|ü&ÉT‘·÷ ñ+&Ü*.kÕ‘êqT&ÉT m|ü⁄Œ&Ó’qqT <ë&ç #˚j·Te#·TÃ. yê&ÉT Á|üjÓ÷–+#˚ n–ï u≤DeTT\qT eTqeTTÄ]Œy˚j·÷*.

MTs¡T n|üyê~ ‘·+Á‘·eTT\qT m~]+#·T≥≈£î X¯øÏÔeT+‘·T\>∑Tq≥T¢ <˚e⁄&ç#·Tà düsê«+>∑ø£e#·eTTqT <Ûä]+#·Tø=qT&ç. ` mô|òd”. 6:11

ÁbÕ]úùdÔ eTqeTT XÀ<Ûäq˝À |ü&ÉeTT. XÀ<Ûäq˝À |ü&çb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· \uÀ~uÀeTìyÓTT‘·TÔø√e≥+ ø±<äT. XÀ<Ûäq˝À |ü&É≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ eTq+ ÁbÕ]úq #˚j·÷\ì Á|üuÛÑTe⁄uÀ~Û+#ê&ÉT.

MTs¡T XÀ<Ûäq˝À Á|üy˚•+#·≈£î+&ÉTq≥T¢ yÓT\≈£îe>± ñ+&ç ÁbÕs¡úq #˚j·TT&ç. ` eT‘·ÔsTT 26:41jÓ÷ùd|ü⁄ <˚e⁄ì Ä‘·à ø£*–qyê&ÉT ø£qTø£ sêqTqï ø°&ÉTqT #·÷dæ dæ<ä∆|ü&ÉT‘·THêï&ÉT. ÇdüTø£+‘·

$kÕÔs¡+>± <ÛëHê´ìï düeT≈£LsêÃ&ÉT. n+fÒ Ç‘·s¡T\≈£î ≈£L&Ü düs¡|òüsê #˚j·T>∑*–q+‘· $kÕÔs¡+>±<ÛëHê´ìï ≈£LsêÃ&ÉT. ˙ <Ó’q+~q J$‘·+˝À dü¬s’q Á|üD≤[ø£ ñ+&Ü*. J$‘·eTTqT n+‘· ‘˚*>±Zrdæø√e<äT›. <ëìì ìs¡¢ø£å´+ #ÓjÓTT´<äT›. <˚e⁄&ç∫Ãq á ∫qï J$‘·+qT Á|üuÛÑTø=s¡≈£î yê&Ü*. Á|üuÛÑTe⁄qTeTVæ≤eT|üsêÃ*.

kÕ‘êqTì ˙ ø±fi¯flÁøÏ+<ä nD∫y˚j·÷*. Nø£Ï X¯≈£îÔ\ìïÏMT<ä ˙≈£î $»j·T+ sêyê\+fÒÁ|üD≤[ø±ã<ä∆yÓTÆq J$‘·eTT, düeTs¡ŒD‘√ ≈£L&çq J$‘·eTT nedüs¡eTT. ìC≤ìøÏ ã*dæq Äe⁄\Tãø£ÿ∫øÏÿq Äe⁄\qT ‹ìy˚j·÷*. |ü⁄wæº>± ñqï yÓqTï\T |”\yÓqTï\qT Á$T+–y˚j·÷*. ø±ì Çø£ÿ&Ée´‹πsø£+>± »s¡T>∑T‘·Tqï~. J$‘·+˝À |ü]dæú‘·T\T ‘ês¡Te÷sö‘êsTT. Äø£dæàø£ |òüT≥q\T #√≥T#˚dæ≈£î+≤sTT. ˙ Äs√>∑´eTT m|ü⁄Œ&ÉT ø°åDÏ+∫b˛‘·T+<√ ˙≈£î ‘Ó*j·T<äT. ˙ ≈£î≥T+ã+˝Àndüe÷<ÛëqeTT m|ü⁄Œ&ÉT e∫à ô|’ã&ÉT‘·T+<√ ˙≈£î ‘Ó*j·T<äT. kÕ‘êqT&ÉT ˙ô|’ m|ü⁄Œ&ÉT $»è+_ÛkÕÔ&√‘Ó*j·T<äT. ˙e⁄ m\¢y˚fi¯˝≤ dæ<ä∆bÕ≥T ø£*–j·TT+&Ü\+fÒ @$T #˚j·÷*? ˙ dæ<ä∆bÕ≥T m˝≤ ñ+&Ü*?

Hêj·T+<äT ì*∫j·TT+&ÉT&ç, MTj·T+<äT H˚qTqT ì*∫j·TT+<äTqT ` jÓTVü‰qT 15:4j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄˝À ì*∫j·TTqï|ü⁄Œ&ÉT ˙e⁄ |òü*kÕÔe⁄. Äj·Tq˝À ◊ø£´yÓTÆq|ü⁄Œ&ÉT ˙≈£î sêuÀj˚T

ø£wüºø±˝≤ìï ‘·≥Tº≈£îH˚ dæ<ä∆bÕ≥T ø£\T>∑T‘·T+~. j·TÚeqø±\+˝ÀH˚ düèwæºø£s¡ÔqT C≤„|üø£+ #˚dæø=ìÄj·TqqT qeTTàø√yê*. #ê˝≤eT+~ j·TÚeqdüTú\T Ç|ü⁄Œ&ÉT e÷≈£î <˚e⁄&ÉT nedüs¡eTT ˝Ò<ä+≤s¡T.Ç|ü⁄Œ&ÉT ˙≈£î nedüs¡+˝Òì <˚e⁄&ÉT ˙ eTTdü*‘·qeT+<äT ‘·qŒø£ nedüs¡eTÚ‘ê&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT ˙e⁄ @MT#˚j·T˝Òe⁄.

<äT]›qeTT\T sêø£eTT+<˚ ` Ç|ü⁄Œ&ÉT MÏj·T+<äT Hê≈£î dü+‘√wüeTT ˝Ò<äì ˙e⁄ #Ó|ü⁄Œdü+e‘·‡s¡eTT\T sêø£eTT+<˚,.... ˙ u≤\´~qeTT\+<˚ ˙ düèwæºø£s¡ÔqT düàs¡D≈£î ‘Ó#·TÃø=qTeTT.

` Á|üdü+– 12:1,2.ø£wüºø±\eTT, øÏ¢wüº|ü]dæú‘·T\T e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT eT+∫ dæ<ä∆bÕ≥T nedüs¡eTT. Ä dæ<ä∆bÕ≥T ˇø£ÿ s√E˝À

e#˚Ã~ ø±<äT. Áø£eT•ø£åD‘√ ≈£L&çq J$‘·+ nedüs¡+. Á|ü‹ ~q+ ñ<äj·Ty˚T ˝Ò∫ <˚e⁄ì yêø±´ìï #·~$,<Ûë´ì+∫ uÛÑøÏÔÁX¯<ä∆\‘√ Ä yêø±´ìï nqTdü]+#ê*. m\¢|ü⁄Œ&ÉT <˚e⁄ì‘√ ã+<Ûëìï ø£*– ñ+&Ü*.n|ü⁄Œ&ÉT ˙˝À <Ó’eX¯øÏÔ Á|üeVæ≤düTÔ+~. Hê Ä‘·à MTMT<ä ì\T#·T#·Tqï~. ø£qTø£ MTs¡T uÛÑj·T|ü&Ée<ä›ìÁ|üuÛÑTe⁄ ôd\$#êÃ&ÉT. nkÕ<Ûä´yÓTÆq ø±sê´\˙ï <˚e⁄&ÉT düTkÕ<Ûä´eTT #˚kÕÔ&ÉT. ◊>∑T|ü⁄Ô˝À e∫Ãq ø£s¡e⁄qTjÓ÷ùd|ü⁄ eT+∫ dæ<ä∆bÕ≥T‘√ m<äTs=ÿHêï&ÉT. k˛eT]‘·qeTT dæ<ä∆bÕ≥T≈£î uÛÑ+>∑eTT ø£\T>∑CÒdüTÔ+~.<ä]Á<ä‘·, nHês√>∑´eTT, Äø£dæàø£ dü+|òüT≥q\T »]–q|ü⁄Œ&ÉT ˙e⁄ Á≈£î+–b˛‘êe⁄. Ä |ü]dæú‘·T\qT‘·≥Tº≈£îH˚ X¯øÏÔ˝Òø£ ˙e⁄ |ü&çb˛‘êe⁄. ø±ãϺ dæ<ä∆bÕ≥T <˚e⁄ì _&ɶ\≈£î #ê˝≤ nedüs¡eTT. ~q~qeTTyêø£´eTTqT #·~$ <Ûë´ì+∫ <˚e⁄ìï Vü≤‘·TÔø=ì ñqï|ü⁄Œ&ÉT M≥ìïÏô|’ <˚e⁄&ÉT ˙≈£î »j·T$TkÕÔ&ÉT.

ìØø£åD>∑\yê¬s’ dü+‘√wæ+#·T#·T, ÁX¯eTj·T+<äT zs¡TŒ>∑\yê¬s’ ÁbÕs¡úqj·T+<äT |ü≥Tº<ä\ø£*–j·TT+&ÉT&ç. ` s√e÷ 12:12

ÁX¯eT e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT <˚e⁄ì _&ɶ\T Á≈£î+–b˛e<äT›. <˚e⁄ìj·T+<äT ìØø£åD ñ+∫ $XÊ«dü+‘√eTT+<äT≈£î kÕ–b˛yê*. ás√E ˙e⁄ ˙ |ü]dæú‘·T\qTãϺ Á≈£î+–b˛‘·THêïy˚yÓ÷. ø£\es¡|ü&É≈£î,j˚TdüT˝À ˙≈£î düeTè~∆jÓÆTq ìØø£åD ñ+~. ÁX¯eT˝À zs¡TŒ, ÁbÕs¡úq˝À |ü≥Tº<ä\ ø£*–j·TT+&Ü*.

yÓT\≈£îe>± ñ+&ÉT&ç, $XÊ«düeT+<äT ì\ø£&É>± ñ+&ÉT&ç, bÂs¡TwüeTT>∑\yê¬s’ j·TT+&ÉT&ç,ã\e+‘·T˝…’ j·TT+&ÉT&ç. ` 1ø=]+B∏.16:13.

˙e⁄ @ |üì #˚dæHê yÓT\≈£îe>± ñ+&Ü*. yÓT\≈£îe ˝Òø£b˛‘˚ eTq ÁX¯eT+‘êÁ$T+–y˚j·Tã&ÉT‘·T+~. ‘Ó*$ ˝Ò≈£î+&Ü #˚dæq ˇø£ÿ |üì e´edüúq+‘ê bÕ&ÉT#˚düTÔ+~. ˙e⁄ Ç+‘·es¡≈£î<˚e⁄ì ùdeqT n<äT“¤‘·+>± #˚dæ ñ+&Ée#·TÃ. ø±ì ø=~›bÕÏ ãT~∆V”≤q‘· ˙ ùdeq+‘·Ïì HêX¯q+#˚düTÔ+~. Á|ü»\≈£î ˙e⁄ #˚dæq eT+∫ |üqT˝ÒM >∑Ts¡TÔ≈£î sêe⁄. #˚dæq Ä #Ó&ɶ|üH˚ >∑Ts¡TÔ≈£î edüTÔ+~.

á ~q+˝À ˙e⁄ m<äTs=ÿquÀe⁄ yêÏ $wüj·T+˝À dü]jÓÆTq dæ<ä∆bÕ≥T nedüs¡eTT.düVü‰j·TeTTø=s¡≈£î Á|üuÛÑTe⁄qT n&ç– bı+<ë*. ãø£ÿ∫øÏÿq Äe⁄\qT |”\yÓqTï\qT ˙ J$‘·+qT+&ç‘=\–+#·TeTì ÁbÕ]ú+#ê*. Á|ü‹~q+ Á|üuÛÑTe⁄‘√ q÷‘·q dü+ã+<Ûä+ ø£*–j·TT+&Ü*. Áø°düTÔ˝À ì*∫j·TT+&ÉT≥<ë«sêH˚ <˚e⁄ì‘√ ‘êC≤ dü+ã+<Ûä+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. nÁX¯<ä∆, yÓT\≈£îe ˝Òì ‘·q+‘√ ñ+fÒ ˙|üì n+‘·Ïì kÕ‘êqT&ÉT ø£åD+˝À HêX¯q+ #˚kÕÔ&ÉT. ìqTï ìdü‡Vü‰j·TTì>± #˚kÕÔ&ÉT. ø±ãϺn|üyê~øÏ @ $wüj·T+˝Àq÷ #√ÏjÓTT´<äT›.

˙ J$‘·+˝À ∫øÏÿb˛sTTq Äe⁄\T, |”\yÓqTï\T e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT @ e÷Á‘·+ uÛÑj·T|ü&Ée\dæq|üì˝Ò<äT. jÓ÷ùd|ü⁄q≈£î C≤„q$T∫Ãq <˚e⁄&ÉT ˙≈£î ≈£L&Ü ÇkÕÔ&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT Ä |ü]dæú‹ø=s¡≈£î ˙e⁄dæ<ä∆|ü&É‘êe⁄. ÇϺ dæú‹˝À ˙e⁄ <˚e⁄ìô|’ Ä<Ûës¡|ü&çq|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq ‘·|üŒø£ ìqTï q&ç|æ+∫ ˙≈£î»j·T$TkÕÔ&ÉT. nϺø£è|ü <˚e⁄&ÉT MT≈£î <äj·T#˚j·TTqT >±ø£. <˚e⁄&ÉT $TeTTà\qT düeTè~∆>± B$+#·TqT>±ø£. ÄyÓTHé!

j·TTHÓ’f…&é |”|ü⁄˝Ÿ‡ ô|ò˝À|òæ|tsê+ q>∑sY, (ôV’≤Á<ëu≤<é)

&Ü.C≤jYT #Ó]j·THé

4 5

(yÓTT<äÏ ù|J ‘·s¡TyêsTT) kÕúìø£mj·T+õ n~ÛH˚‘· <˚e<ëq+Ä‹<Ûä´+‘√u≤≥T düHêàq+ #˚kÕs¡T. áø±s¡´Áø£eT+ Ä<ä´+‘·+ kÕúìø£ u≤|æºdtºdü+|òüT Hêj·T≈£î\T eT]j·TT n&É«πøŸnsTTq ¬øj·Tdtm+ düT<Ûëø£sYÄ<Ûä«s¡´+˝À kÕ–+~. $XÊK qT+∫ áø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì m+m˝Ÿm |òæ*|tqT düHêàì+∫q yê]˝À ôdsTT+Ÿ\÷ø˘‡ $<ë´ dü+düú\ &Ó’ ¬sø£ºsYÁ|”‘·+\÷ø˘, ÁoeT‹ $»j·T\÷ø˘ø±˝Òõ Ä|òt q]‡+>¥ &Ó’ ¬sø£ºsY

yÓ’.Á|ükÕ<éeTÚ[, yÓ’j·T+dæm Hêj·T≈£î\T u…HéVü≤sY ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.∫qï |æ\¢\+<äs¡÷ m+m˝Ÿm |òæ*|tqT düHêàì+∫, Äj·Tq‘√ bòıÀ~>±\ì ø√s¡>± Äj·Tq yê]‘√ eTy˚Tø£yÓTÆ bÕ≥q÷bÕ&Üs¡T.yê]ì B$+#ês¡T.

m+m˝Ÿm |òæ*|t e÷≤¢&ÉT‘·÷ Á¬ø’düÔe⁄\≈£î nìï $<Ûë˝≤ düVü≤ø±s¡eT+~kÕÔqHêïs¡T. Á|ü‹ õ˝≤¢˝À ã]j·T˝ŸÁ>ö+&é‡ ≈£î düú\+ πø≤sTT+#˚+<äT≈£î @sêŒ≥T¢ »s¡T>∑T‘·THêïj·THêïs¡T. n˝≤π> Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ @y˚T$Tbı+<ë\qTø=+≥THêïs√ Ä dü+>∑‘·T\qT, õ˝≤¢˝À¢>∑\ Ç‘·s¡ düeTdü´\qT ‘·q≈£î $es¡+>± n+~ùdÔ yêÏìeTTK´eT+Á‹ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤ÔqHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ Á¬ø’düÔe⁄\≈£î nìï $<Ûë˝≤ düVü≤ø£]+#˚ kÕqT≈£L\ <Û√s¡DÏ˝ÀH˚ñqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À˝≤ »s¡>∑≈£î+&Ü á kÕ¬s’Hê Hê$TH˚f…&é m+m˝Ÿm |òæ*|t Á¬ø’düÔe⁄\ ÄX¯qTrs¡TkÕÔs¡qï qeTàø±ìï bÕ˝§Zqïyês¡T e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T.

n&É«πøŸ ¬øj·Tdtm+ düT<Ûëø£sY

Á¬ø’düÔe Hêj·T≈£î\T u…HéVü≤sY

(yÓTT<äÏù|J ‘·s¡TyêsTT) s=+|æ#·s¡¢,j·TT.Á|ükÕ<äsêe⁄, CÒyéT‡ »j·To˝Ÿ ‘·~‘·s¡Á¬ø’düÔe⁄\+<äs¡÷ ñHêïs¡T. yês¡+<äØïÄj·Tìï ìs¡÷|üD≈£î |æ\TdüTÔHêïs¡T.

>∑T+&Üã‹ÔHÓ’‘˚ bò˛Hé˝À.. ªHê≈£î‘√∫+~ sêkÕqT. q∫Ñ˚ rdüTø√+&ç.

q#·Ã≈£î+fÒ $&ç∫ô|≥º+&ç. BìMT<ä #·]Ã+#˚<˚MT ˝Ò<äì nHêïs¡Tµ nì Ä |ü⁄düÔø£+˝À |ü⁄≤ºdüTπs+Á<äu≤ãT sêkÕs¡T. >∑T+&Üã‹Ôì s¡#·q\T yÓÁs√fi¯¢πø q#·TÑêsTT.. yÓ÷düø£s¡+>± eT+~ìyÓqπødüT≈£îì ‹|ü⁄Œ≈£î+≤s¡T.. n+≥÷, u…’_˝À¢ ns¡ú+ø±ì j˚TdüT M]øÏ y˚<ë˝À¢ ø£qã&ɶy˚T+≥ìÁ|ü•ïdüTÔqï yê¬s+<äs√ Á¬ø’düÔe⁄˝À¢H˚ ø£\s¡T. >∑T+&Üã‹Ôì >∑T]+∫ Äj·Tì+ø± Ç˝≤ sêkÕs¡T.

1) >∑T+&Üã‹Ôì yê] ìy˚~ø£ :m) Hê≈£î ‘Ó*dæq <ëìì H˚]ŒkÕÔqT. Hê≈£î ‘Ó*j·Tì <ëìì me¬s’Hê H˚]Œ‘˚ H˚s¡TÃ≈£î+≤qT._) H˚qT y˚<ë<Ûä´j·Tq+ #˚dæ ªªy˚<ë\˝À j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ <äs¡Ùq+µµ nqT á ∫s¡T Á>∑+<∏ä+

ÁyêkÕqT. dæ) Hê á |ü]XÀ<ÛäHê Á>∑+<∏ëìï |ü]o*+∫ ‘·eT] neT÷\´yÓTÆq n_ÛÁbÕj·÷\qT‘Ó*j·TCÒj·÷\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïqT.

düTπs+Á<ä : @eT+&û >∑T+&Üã‹Ôì yês¡÷! y˚<ë\qT n<Ûä´j·Tq+ #Ój·T´&ÉeT+fÒ @$T≥+&û!<ëX¯s¡~Û s¡+>±#ês¡T´\ ‘ÓqT>∑T e#·qyÓ÷, <äj·÷q+<äT\ yê] e÷s¡Z+˝À Á|üj·÷DÏdü÷Ô y˚<ë\qT‘ÓqT>∑T˝ÀøÏ ‘˚yê\ì ø£èwæ#˚düTÔqï eTÁ] ø£ècÕí¬s&ç¶ >±], #·‘·Tπs«<ä dü+Væ≤‘·˝Àì eT+Á‘ê\qT#·<äe&ÉyÓ÷H√Hê? u≤>∑T+~, >=|üŒ n<Ûä´j·Tqy˚T. Ç+‘·≈£L, <ëX¯s¡~Û >±] ‘ÓqT>∑T nqTyê<äyÓTdü]>±Z ns¡ú+ø±ì dæú‹˝À ñqï MT≈£î, ‘Ó\T>∑T *|æ˝À ñqï y˚<äeT+Á‘ê\≈£î ns¡ú+ m˝≤‘Ó*dæ+<ä+&û! Çø£b˛‘˚ MT Ç+^¢wüß nqTyê<äy˚T me]~? n~ #·~$‘˚ y˚<ä+ns¡úeTsTTq≥¢e⁄‘·T+<äì m˝≤ nqT≈£îHêïs¡T? mes¡Hêïs¡T? ne˙ï n˝≤ ñ+∫, dü]>± ns¡ú+ø±ì<ëX¯s¡~Û s¡#·q, ndü˝Ò ns¡ú+ ø±ì ‘Ó\T>∑T *|æ dü+düèÿ‘· y˚<ä+, Ä+>±¢qTyê<ä+ nqï eT÷Ï˙|æ+&ç j˚TdüTHÓ˝≤ <ä]Ù+∫, yÓ*øÏrXÊs¡T ‘·+Á&û!

2. y˚<ë\˝À qT+&ç s¡ø£s¡ø±\ <äs¡ÙHê\qT |ü+&ç‘·T\T Á|ü‹bÕ~+#ês¡T >±˙, ny˚M ì\ã&Éø£∫e]øÏ 6 <äs¡ÙHê\T e÷Á‘·y˚T ì\ã&ܶsTT. yêÏH˚ wü&É›s¡ÙHê\+≤s¡T.

düTπs+Á<ä : >∑T+&Üã‹Ôì yês¡÷! MT ô|’e÷≥qT ãϺ, MTø£≥T y˚<äeT÷ ‘Ó*j·T<äT, Ç≥Twü&É›s¡ÙHê\÷ ‘Ó*j·Teì Hê¬ø’‘˚ ‘˚*b˛sTT+~. u…’_\TqT |ü≥Tº≈£îHêïj·Tqe⁄, <ëìï |ü≥Tºø=ì b˛ø£,

‘Ó*j·Tì yêÏì >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+≥÷, eT] ø=+<äs¡T ‘Ó*j·Tì yêfi¯fl≈£î<ë] #·÷|üuÀe&É+ m+‘· Á|üe÷<äø£s¡+?! nì Á|ü•ï+#ês¡T |ü⁄≤ºdüTπs+Á<äu≤ãT. BìøÏ yêπs+ #ÓãT‘ês√ #·÷&Ü*‡+<˚!

Ç‘·s¡T\ Á>∑+<∏ë\qT ãϺ j˚TdüTÁø°düTÔì uÀ~Û+#·T≥ ‘·|ü⁄Œ&ÉT $<ÛëqeTìªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ ‘=*Hêfi¯¢qT+N #ÓãT‘·÷H˚ ñ+~. Ç‘·s¡ Á>∑+<∏ë\qTãϺ uÀ~Û+∫H√fi¯ó¢ C≤„q+ ˝ÒìyÓÁs√fi¯ó¢.. n\Œdü+‘√wüß˝Ò nqï~ yêø£´+˝À |ü≥Tºqïyê] yê<äq. dü+düèÿ‘·+ ms¡T>∑ì M]øÏy˚<ë˝…˝≤ ns¡úeTj·÷´sTT nqï Á|üX¯ï H˚&ÉT |ü⁄≤º düTπs+Á<äu≤ãT dü+~Û+#ês¡T. z s¡ø£+>± n~‘·|ü⁄Œ&ÉT $<Ûëq+‘√, yÓ÷düø£s¡+>± ne÷j·Tø£ »Hê+>±ìï Á¬ø’düÔe+˝ÀøÏ eT[¢+#˚ ≈£îÏ\ |üHêï>∑y˚Tn˙ nHêïsêj·Tq. Ç≥Te+Ï yê]e˝Ò¢ ªªHê HêeTeTT nq´»qT\ eT<Ûä´ <ä÷wæ+|üã&ÉT‘·T+<äìµµHê&˚ j˚TdüT ôV≤#·Ã]+#ês¡T. H˚&É~ á $<ÛëHê HÓs¡y˚s¡T≥≈£î Ms¡T ø±s¡≈£î\>∑T≥, n+<äTHê Á¬ø’düÔe|ü+&ç‘· eTTdüT>∑Tq #·˝≤eTD° n>∑T≥, nϺyêπs m+<äs√ M] |ü+#·q #˚] ‘êyÓ÷ C≤„qT\eTqï≥T¢ÁuÛÑ$T+#·T≥ #·÷&É>∑\T>∑T‘·THêï+. M]ô|’ sêC≤´+>∑+ Á|üø±s¡+ πødüT\T ô|Ϻ C…’\T≈£î |ü+bÕ\ìì»+>± <˚e⁄ì yêø£´eTTqT Áù|$T+#˚ yê¬s+<äs√ ø√s¡T‘·THêïs¡T. sêuÀe⁄ s√E˝À¢ n<Ó˝≤>∑÷‘·|üŒ<ä+≥Tqï yês¡÷ H˚&Ó≈£îÿe>±H˚ ñ+&ÉT≥ Á¬ø’düÔeuÀ<Ûä\≈£î ã\+.

u…’_˝À¢ j˚TdüTì >∑T]+∫ #Óù|Œ<˚ ns¡ú+>±ì Ms¡T, <Ûäq dü+bÕ<ÛäHê, nqedüs¡ Ä~Ûø£´‘·\¬ø’yÓ+|üsê¢≥˝À ø=≥Tº$T≤º&ÉT‘·Tqï ø√e≈£î #Ó+~q yêπs nqï~ yêø£´+˝À |ü≥Tºqï yê] yê<äq.n˝≤+Ï yê]øÏ dü¬s’q ≈£î≥T+ã kÕøå±´\÷ ñ+&Ée+≥THêïs¡T yês¡T. ≈£î≥T+ã+ ø£≥ºã&Ü\+fÒ..u…’_˝À¢ yêø±´˝Ò nq>± yêø£´yÓTÆq j˚Tùd ‘√&ÉT+&Ü*. nqedüs¡ $yê<ë\≈£î ‘Ós¡rùd sêC≤´+>∑dü÷Œ¤]ÔøÏ _ÛqïeTì|æ+#˚ @ Ç‘·s¡ s¡#·q˝…’Hê uÀ<Ûä˝…’Hê ‘·>∑e+≥THêïs¡T. u…’_\T Á|üø±s¡+‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄ìï j˚TdüTÁø°düTÔì uÀ~Û+#ê*. n+<äT≈£î ‘·>∑Z ñ|üe÷Hê\qT #ÓbÕŒ*.ñ|üe÷Hê\+fÒ ` Ç‘·s¡T\ Á>∑+<∏ë˝À¢M ø±<äT, n+<äT #Ó|üŒã&çq <˚e⁄fi¯¢qT, <˚e‘·\qT$eT]Ù+#·T≥ ø±<äT. yê] <˚e⁄fi¯ó¢ #Ó&ɶyês¡+≥÷, kÕ‘êqT\+≥÷, j˚Tùd |ü]X¯ó<äT∆&Éì b˛\TÑ·÷#˚ùd uÀ<Ûä <Ísꓤ>∑´ø£s¡+. n~ $yê<ëdüŒ<ä+.

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ ‘=*Hêfi¯¢ qT+N eTT+<äT ù|J˝À <˚e⁄ì >∑T]+∫ sêdü÷ÔH˚ ñ+~. n+<Óø£ÿ&ÜÇ˝≤+Ï <Ísꓤ>∑´ø£s¡yÓTÆq $es¡D\T+&Ée⁄. ˝Àø£ dü+ã+<Ûä »]–q, »s¡T>∑T‘·Tqï $wüj·÷\qTÁø√&ûø£]dü÷Ô ªuÛ≤>∑´yÓTÆqµ yêø£´ $X‚¢wüD #˚düTÔ+<äqï~ ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ nH˚≈£î\T ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµsê‘·\qT >∑T]+∫ ÇdüTÔqï kÕøå±´\T. n+<äT≈£î <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT. eT]+‘· $X‚¢wüD sêuÀe⁄ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ˝À¢ bÕsƒ¡≈£î\T #·<äTe>∑\s¡T. ` Áã<äsY yÓ’¬øj·÷sY

>∑T+&Üã‹Ôì >∑T]+∫...!

nbı.s¡+õ‘Y z|ò”sY >∑T+&Üã‹Ôì <˚e<ëq+

y˚<ë˝À¢ me]ø° ø£qã&Éì j˚TdüT Mfi¯¢πø ø£qã&ܶ&Ü!: |ü⁄≤º düTπs+Á<äu≤ãT

;Û$T* ˝À n+uÒ<äÿsY »j·T+‹ÁøÏdæºj·THé Hê$TH˚f…&é myÓTà˝Ò´

|òæ*|t ≈£î düHêàq+!

m+m˝Ÿm |òæ*|t qT düHêàìdüTÔqï q]¸+>¥ $<ë´ dü+düú\ &Ó’¬sø£ºs¡T¢Á|”‘·+ \÷ø˘, Á|ükÕ<é eTÚ[

_C…|æ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü&çb˛‘·T+~? |æ.&ç.düT+<äÁsêe⁄ H√Ï <äTs¡TdüT!

($esê\T sêuÀe⁄ ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ˝À¢)

$»j·Tq>∑s¡+

∫øÏÿb˛sTTq Äe⁄\T ` |”\yÓqTï\T

<˚e⁄ì düVü≤ø±s¡+.. $XÊ«düT\ ø±qTø£\‘√ n‘·´<äT“¤‘·+>± ìsêàD+>±$+#·T≈£î+≥Tqï ªdæyéT‡ bÕ¢Ïq+ u≤|æºdtº #·sYõÁbÕs¡+_Û+#·ã&ç+~. ôd˝≤¢sYqT Á|üdüTÔ‘êìøÏ |üP]Ô>±$+#ês¡T. düø£\ dü<äTbÕj·÷\‘√ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq ôd˝≤¢πs #·]à s¡÷|ü+dü+‘·]+#·T≈£îì ÄX¯Ãs¡´+>=\T|ü⁄‘·T+<äì, eT] |üP]Ô>± ì]à+#·ã&ç‘˚ n<√ n<äT“¤‘·y˚T ø±>∑\<äqï kÕøå±´ìï bı+<äT‘√+Bdü+|òüT ìsêàD+.. n+<äTø±ÿs¡D+ ` ªdü+|òüT$TÁ‘·µ &Ü. ÄsY.mdt.C≤Hé ø£èwæ, |ü≥Tº<ä\ ìã<䛑·˝Ò n+≥THêïs¡T $»j·Tq>∑s¡ø±|üs¡T¢, $XÊ«düT\T. Äj·Tq nVü≤]ïX¯\T dü+|òüT ìsêàD+ ø√düy˚T ÁX¯$TdüTÔ+≤s¡ì, <ëìøÏ ‘·>∑ZfÒ¢ $XÊ«düT\T, ô|<ä›\T yê]e÷≥qT ø±<äqC≤\s¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. @ $<˚o <Ûäq+ô|’>±ì, &=H˚wüqT¢ ùdø£s¡D>±ì ‘·T<ä≈£î n|ü⁄Œ>±HÓ’Hê me]jÓTT<ä›qT+N<Ûäq+ ≈£Ls¡Ãø£, πøe\+ <˚e⁄ìô|’ qeTàø£+‘√ $XÊ«düT\ n+&É‘√ kÕ>∑T‘·Tqï ìsêàDø±s¡´Áø£e÷\T ÄX¯Ãsê´ìøÏ˝ÀqT>±$düTÔ+≤j·Tqï #·s¡Ã\T »s¡>∑ì s√E˝Ò<äT.

ìsêàD ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ ñ+≥÷.. Á|üuÛÑTe⁄qT Á|üø£Ï+#˚ yÓTdæ‡j·÷ e÷sYÃ, ÁøÏdüàdt Äsê<Ûäq, q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ y˚&ÉTø£,dæ_dæj·THédæ düuÛÑ\T, ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#·T≥ ªdæyéT‡µ dü+|òü÷ìπø #Ó*¢+<äqï |òüTq kÕø£å´+ ø£*>∑THêïs¡T dü+|òüTdüTÔ\T.n+‘˚>±ø£ á |ü]dæú‘·T˝À¢qT nedüsês¡∆yÓTÆ e#˚à nH˚≈£î\ nø£ÿs¡\÷ Ä dü+|òüT+ rs¡TÃ≥ ˇøÏ+‘· ÄX¯Ãs¡´y˚Tø£*–+#·ø£e÷q<Óe]¬ø’Hê! Çìï s¡ø±\T>± dü+|òüT+ ùde˝À yê&Éã&ÉT≥˝À ªdü+|òüT$TÁ‘·µ &Ü.ÄsY.mdt.C≤Hé Hêj·Tø£‘·«y˚T ø±s¡DeTì n+<äT≈£î bÕdüºsY ¬se.m+.CÀdü|òt Á|üø±XŸ, Áf…»s¡sY ¬se.m+.m.Hêj·TT&ÉT,dü+|òüTô|<ä›\T, $XÊ«düT\ ø£èwæì ùdyê uÛ≤sêìï n_Ûq+~+#·ì yês¡T ˝Òs¡qT≥ n‹X¯jÓ÷πøÔø±>∑\<äT. Ç~ $»j·Tq>∑s¡+˝À>∑\ ø±|üs¡¢, $XÊ«düT\ e÷≥\ kÕsê+XÊìøÏ nø£ås¡ s¡÷|ü+ e÷Á‘·y˚T!

bÕdüºsY Áô|dæ&Ó+Ÿ¬se.m+.CÀdü|òt Á|üø±XŸ

ôdÁø£≥Ø : ªdü+|òüT$TÁ‘·µ&Ü.ÄsY.mdt.C≤Hé

Áf…»s¡sYm+.m.Hêj·T&ÉT

>∑T&é Áô|ò’&˚, ádüºs¡T Äsê<Ûäq\‘√ q÷‘·q ÁbÕ+>∑D+ ÁbÕs¡+uÛÑ+!

Page 5: CHRISTAVANAADU 1 - 15 April 2016

Ŭø’düÔeHê&ÉTÄ<Ûë´‹àø£, kÕe÷õø£ yêsêÔ |üø£å|üÁ‹ø£6 1`15 @Á|æ˝Ÿ 2016

Äø±X¯eTTqT uÛÑ÷$Tj·TT >∑‹+#·TqT >±ì Hê e÷≥\T @e÷Á‘·eTTqT >∑‹+|üe⁄ (eT‘·ÔsTT 24:35)

eTq <˚e⁄ì yêø£´eTT ì‘·´eTT ì\T#·TqT (jÓTwüj·÷ 40:8)

Heartfelt appreci-ations to "CHRISTAVANAADU" forelevating the most relevant andthought-provoking issue thatChristian community facing today.

The increasing demand for theo-logical education in India has givenrise to a mushrooming of new col-leges and bible schools. While thisproliferation reflects a genuinedesire for access to theologicaleducation, the rapid growth andcommercialization of theologicaleducation has led to negative side-effects. Many of these new schoolsoffer only light or 'fast food styleeducation.' They have no libraries,no developed curriculum, no con-sistent educational framework andeven no accreditation or affiliationbut offering bogus degrees to thestudents. Therefore, accreditationis the phenomenon that everyone,who desires to join theological insti-tution, must perceive and under-stand. Accreditation falls under a dif-ferent jurisdiction from that ofobtaining the central government'srecognition. The UGC (UniversityGrants Commission) and AICTE(All India Council for TechnicalEducation) each have anautonomous accrediting body inIndia. 1The National Assessmentand Accreditation Council (NAAC)is under the UGC, while theNational Board of Accreditation(NBA) works with AICTE for tech-nological education.2 Originally,schools that taught general educa-tion were able to ask for assess-ment and accreditation, but now

evaluations are mandatory.3 Inaddition, the UGC superintendsOpen and Distance Learning(ODL). The Distance EducationBureau (DEB) is under the UGCand is currently overseeing dis-tance education after the dissolu-tion of the Distance EducationCouncil (DEC) in 2012.4

Christian schools are even moredifficult to assess, especially evan-gelical institutions, because theylack a common accreditation sys-tem outside the UGC. There aretwo accrediting organizations thatare familiar in India: AsiaTheological Association (ATA) andthe Board of Theological Educationof the Senate of SeramporeCollege (BTESSC).

Most of the seminaries affiliatedwith BTESSC tend to train theirstudents towards clergy prepara-tion for the mainline churches. AsiaTheological Association (ATA)emerges as the leading accreditingbody among the evangelicals, withthe patronage of World EvangelicalFellowship (WEF), monitoring andregulating Theological Education inIndia.5

Also, the recent decades haveseen the birth of many other evan-gelical accrediting agencies:National Association forTheological Accreditation (NATA),Senate of Indian Institute ofMissiology (IIM), PentecostalAssociation for TheologicalAccreditation (PATA), BaptistAssociation for TheologicalAccreditation (BATA) and

International Association forTheological Accreditation (IATA).IIM largely duplicated Serampore'scentralized system of administra-tion and assessment. Apart fromadding to the logistical and admin-istrative complexity, it remains asan unsuccessful evangelical adap-tation of Serampore model.Pentecostals and Baptists have feltthe need for their own accreditingagency but the impact of PATA andBATA are yet to be seen.6

A recent phenomenon in IndianTheological Education is the pur-suit of university accreditation.Currently, there are two UniversityGrants Commission (UGC)approved Christian Universities inIndia: Martin Luther's ChristianUniversity, Shillong and SamHigginbotom Institute of Agriculture,Technology and Sciences (SHI-ATS), Allahabad. South AsiaInstitute for Advanced ChristianStudies (SAIACS) offers M.A. inChristian Studies and M. Th.(M.Phil) in partnership with MysoreUniversity. Acts Institute has main-tained affiliation with AndhraUniversity and offering Ph.D inChristian Studies.7

Apart from this ATA accrediteddegrees like B.Th and M.Div arerecognized by Madras Universityand made available for the B.Thand M.Div candidates to do M.A inChristian Studies and further M.Philin Christian Studies in MadrasUniversity. Recently, ATA also hadan affiliation with Martin Luther'sChristian University.8 There arealso some international affiliationcolleges in India which follow differ-ent educational system such asAmerican.9

There are several institutions in

India which offer fake theologicaldegrees for a nominal fee. Arlesobserves such a trend, "In theother streams (among the evangel-icals) there are plenty of eitherhonorary or cheap degrees that areobtained without real education.This lowers the standard andhence is an unwelcome develop-ment in theological education inIndia."10

Dubious institutions are the oneswithout qualified faculty (or no fac-ulty), without well designed curricu-lum, without adequate facilities,rather offer theological degrees forcheap price tags. This problem per-sists due to several reasons: desireto just get a degree for vocationalreasons without the willingness togo through the rigors of training, toraise one's social standing amongtheir peers, etc.Mostly, pastors, who want higherrespect in their church, tend to fallvictim and become perpetuators ofsuch unethical practice.

There are several institutions inIndia which offer such dubiousdegrees. For Example: Universityof Jerusalem, Ezra University, FaithTheological Seminary inBangalore, to name a few.11 Thisdevelopment in Current TheologicalEducation not only threatens theintegrity of the TheologicalEducation in India, but also under-mines the process of preparingfuture Christian leaders for merematerial gain. Church in India,together with the theological institu-tions, should wage active cam-paign by spreading awarenessabout such dubious institutions andput an end to this cancerous devel-opment.

1 Ashoka Chandra, "Towards an IndianAccreditation System" in QualityAssurance in Higher Education, edited byAlma Craft (London: Falmer Press, 1992),96.

2 Pratibha Khanna, "TransnationalEducation: Issues and Implications," inEducation in India, edited by ShubhaTiwari (New Delhi: Atlantic, 2007), 82.

3 N. Jayaram, "Higher Education inIndia: Massification and Change," in AsianUniversities: Historical Perspectives andContemporary Challenges, edited by PhilipG. Altbach & Toru Umakoshi (Baltimore:Johns Hopkins University Press, 2004), 98.

4 Distance Education Bureau,"Homepage," University GrantsCommission, accessed January 20, 20,http:// www. ugc. ac.in/ deb/index. html.

5Gnanaraj, "Current Trends inEvangelical Theological Education inIndia," Journal of NATA 2/1 (May 2012):51.

6Gnanaraj, "Current Trends inEvangelical Theological Education in India,58.

7Gnanaraj, "Current Trends inEvangelical Theological Education in India,59.

8A Report was given by Dr. Paul

Cornelius, Regional Secretary of ATA Indiain AGM on 27 August, 2015 at UnionBiblical Seminary, Pune.

9Education accreditation in the UnitedStates is more complicated than in manyother countries because there is not a singleauthority, it is not governed by law, and it isa voluntary process. In addition, there areseveral types of accreditation. For detailexplanation about US system of accredita-tion see Peggy Bell Hendrickson, "BogusInstitutions and Accrediting Bodies,"Transcript Research, Revised February2013, accessed https://cdn.shopify. com/s/files/1/0910/3412 /files/Bogus.pdf on 20

January 2016.10Siga Arles, "Theological Education in

India," Siga Arles and Gnanaraj D eds.,Towards Indigenous Missions andTheological Education, (Bangalore: CFCC,2012), 186.

11Gnanaraj, "Current Trends inEvangelical Theological Education in India,59.

Dr. Nireekshana K. KancharlaMA,MA,MBA, M.Div, M.Th, D.Min. (Ph. D, AU, AP)

Director - Maranatha Veda Patasala, Hyd.

ACCREDITATION: THE PHENOMENON FOR THEOLOGICAL EDUCATION IN INDIA

ªeTq <˚X¯+˝À Ä<Ûë´‹àø£ #·<äTe⁄\≈£î dü+ã+~Û+∫,&Ü.ìØø£åD ø£+#·s¡¢ (ôV’≤Á<ëu≤<é) >±s¡T Áyêdæq ádü+#·\Hê‘·àø£yÓTÆq s¡#·q ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ bÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|ü‘˚´ø£+.Bìô|’ MT düŒ+<äqqT ‘Ó*j·TCÒj·T>∑\s¡ì Ä•düTÔHêï+. áÄ]ºø£˝Ÿ ‘Ó\T>∑T ‘·s¡T®e÷ ‘·<äT|ü] ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ˝À¢ ! ` m&ç≥sY

e÷]à HÓ\ 1`15 ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ˝À Á|ü#·T]+#·ã&çq ªÁã<äsY wü|òæ.. |ü˝≤j·Tqyê<ä+µ!nqï <ëìô|’ #ê˝≤eT+~ s¡ø£s¡ø±\T>± düŒ+~düTÔHêïs¡T. me¬s˝≤ düŒ+~+∫Hê.. $qï<ëìï

ãϺ, dæøÏ+Á<ëu≤<é ÁbÕ+‘·+˝À m+<äs√ ùde≈£î\ #·s¡Ã\qT ãϺ Ä yês¡Ô Á|ü#·T]+#·ã&ç+~.ìC≤ìC≤\T n+<ä]ø° ‘Ó*j·÷\qï<˚ ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ ø√s¡T‘√+~. yê] düŒ+<äHê ‘Ó*|æ‘˚Á|ü#·T]kÕÔ+. eT‘·uÒ<Ûë\T ø£*Z+#˚ mH√ï n+XÊ\T k˛wü˝Ÿ HÓŸesYÿ\˝À n|t˝À&é#˚düTÔHêïs¡T.. &ç*Ÿ #˚ùddüTÔHêïs¡ì ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ≈£î m+<äs√ ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïs¡T. n+<äTø=ìïªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ <ä>∑Zs¡ ñHêïsTT. nedüs¡yÓTT∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT Á|ü‹<ëìï ãj·T≥ô|&ÉT‘·÷ Á|ü•ïkÕÔ+.<äTs√“¤<Ûä≈£î˝…e¬s’Hê »yêãT #Ó|üŒø£ ‘·|üŒì |ü]dæú‹ì ø£*ŒkÕÔeTì á dü+<äsꓤHê

‘Ó*j·TCÒdüTÔHêï+. MÏøÏ eTT–+|ü⁄ |ü*πø+<äT≈£î n+<äs¡÷ ø£èwæ#˚j·÷\ìø√s¡T‘·THêï¬s+<äs√! dü‘·´+ ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î @ Á>∑+<∏ëìïãϺ Ä Á>∑+<∏ëH˚ï |ü]o*+#ê*.eTs√ Á>∑+<∏ëìï |ü]o*+#·Tf…ÆHê, $eTs¡Ù+#·Tf…ÆHê ‘·>∑<ä+≥THêïs¡T u…’_˝À¢ |ü≥Tºqïyês¡T.ˇø£] Á>∑+<∏ëìï ãϺ eTs√ eT‘· Á>∑+<∏ëìï |üØøÏå+#·e#êà nqï~ u…’_˝À¢ |ü≥Tºqïyê] Á|üX¯ï!n˝≤ |üØøÏå+#·T≥ e\¢ $yê<ë˝Ò @s¡Œ&É‘êsTT. ø±ãϺ n~ ‘·>∑ì|üqì Væ≤‘·e⁄|ü\T≈£î‘·THêïs¡T u…’_\T uÀ<Ûä≈£î\T. Væ≤‘√≈£îÔ\T $qT≥ ÁX‚j·Tdüÿs¡+!

Áã<äsY wü|ò”.. |ü˝≤j·Tq yê<ä+!yês¡Ôô|’ düŒ+<äq! ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ Á|ü‹düŒ+<äq!!

Page 6: CHRISTAVANAADU 1 - 15 April 2016

Ŭø’düÔeHê&ÉTÄ<Ûë´‹àø£, kÕe÷õø£ yêsêÔ |üø£å|üÁ‹ø£7 1`15 @Á|æ˝Ÿ 2016

Hê Hê\Tø£ ˙ ˙‹ì >∑÷]Ãj·TT ˙ ø°]Ôì >∑÷]Ãj·TT ~qyÓT\¢ dü˝≤¢|üeTT\T #˚j·TTqT (ø°s¡Ôq\T 35:28)

˙‹eT+‘·T\ H√s¡T Je|ü⁄ ≥ (kÕyÓT‘·\T 10:11)

‘·÷.>√.õ˝≤¢ qT+∫ ˇ&çkÕ‡ es¡≈£î nH˚ø£#√≥¢ <˚e⁄ìùde #˚ùdyês¡T ~e+>∑‘· ùde≈£î\T _wü|t CÀdü|òt‘·~‘·s¡T\T. ª#·sYà Ä|òt >±&é Ä|òt ÁbÕ|òüd”µ ù|s¡≥ dü+düúH˚s¡Œs¡∫ sê»eTùV≤+Á<äes¡+ q&çuÀ&ÉT¶q ø=qï ÄdüTÔ\TÄj·Tq eTs¡D≤+‘·s¡+ ≈£î≥T+;≈£î\T neTàø£+‘√nHê´Áø±+‘·eTe&Üìï $XÊ«düT\TJ]í+#·Tø√˝Òø£b˛‘·THêïs¡T.

ª#·sYà Ä|òt >±&é Ä|òt ÁbÕ|òüd”µ ø±\>∑s¡“¤+˝Àø£*|æy˚j·Tã&ç _wü|t CÀdü|òt #·sYà nì ø=‘·Ôù|s¡Tdü+‘·]+#·T≈£î+~. _wü|t CÀdü|òt ≈£îe÷s¡Tìô|’ nH˚ø£ s¡ø±\$yê<ë\THêïsTT. yêÏqT+∫ ãj·T≥|ü&˚+<äTπø ÄdüTÔ*ïneTTà‘·THêï+.. u≤ø°\T rs¡TdüTÔHêï+. nqï~ _wü|t ø√&É\Tk˛ì düTq+<ä, ÄyÓT ‘·+Á&ç ¬se.Ï.$\‡Hé\ $es¡D.áj·Tq $XÊK˝À z bÕdüºsY‡ ô|ò˝Àwæ|t≈£î n<Ûä´≈£åî\T≈£L&ÜqT.

Ç|üŒÏπø ø√≤¢~ s¡÷bÕj·T\ ÄdüTÔ\T n$Tày˚kÕs¡qï~Ä dü+|òüT+˝ÀqTqï ø=+<ä] yê<äq. dü+|òüT+ <˚e⁄ì~..ÄdüTÔ\T <˚e⁄ì ùdeπø #Ó+<ë*. ÄdüTÔ\ neTàø±ìïn&ÉT¶ø=+≤+. n+<äT¬ø+‘· <ä÷s¡yÓTÆHê yÓfi≤ÔeT+≥THêïs¡Tdü+|òüTô|<ä›\T, $XÊ«düT˝À¢ ø=+<äs¡T.

dü+düú ù|s¡TqTqï ÄdüTÔ*ï neTTàø=H˚ |ü]dæú‹ e÷≈£î˝Ò<äT. e÷ e÷eT>±] ù|s¡Tq ñqï yêÏì neTTàø=H˚neø±X¯+ e÷≈£î+~. <ëHÓïes¡÷ Á|ü•ï+#·C≤\s¡qï~Á|üdüTÔ‘· dü+|òüTø±|ü] ÁoeT‹ k˛˙ düTq+<é yê<äq. _wü|tCÀdü|òt <ä+|ü‘·T\ @¬ø’ø£ yês¡düT&ÉT (<ä‘·Ô|ü⁄Á‘·T&ÉT) $»j·TdüTq+<é, Äj·Tq ÁoeT‹ eT]j·TT _wü|t CÀdü|òt ø√&É\TÁoeT‹ k˛˙ düTq+<é \T ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ n&ç–q <ëìøÏ ô|’$<Ûä+>± düŒ+~+#ês¡T. ÁoeT‹ k˛˙ düTq+<é ‘·+Á&çeT]j·TT bÕdüºs¡T nsTTq ¬se.Ï.$\‡Hé Bq+‘·ÏøÏø±s¡DeT˙ ‘Ós¡yÓq≈£î+&ç ‘·‘·+>∑+ q&ç|ædü÷ÔHêπø+‘Ó*j·T<äT n+≥T+≤s¡qï~ dü+|òüTô|<ä›\, $XÊ«düT\n_ÛjÓ÷>∑+. ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ Äj·T˙ïdü+>∑‘˚ n&ç–+~.<ëìø±j·Tq yês¡qïfÒ¢ Hêπø+ dü+ã+<Ûä+ Áã<äsY? n~ yê]ÄdæÔ! n+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q dü+>∑‘·T\T Hê n\T¢&ÉT≈£L‘·Tfi‚¢ #·÷düTø=+≤s¡T. eT<Ûä´˝À Hê Á|üy˚Tj·T+ @MT˝Ò<ä+≤s¡T ¬se.Ï.$\‡Hé.

Ç|üŒÏπø neTàã&çq ÄdüTÔ\ ˝≤yê<˚M˝À¢ eT<Ûä´e]Ô‘·«+HÓs¡|æ+~ ø=j·T+ã‘·÷Ôs¡T≈£î #Ó+~q Á|üeTTK ùde≈£î&Éqï~‘Ó\Tk˛Ô+~. áj·Tq ‘Ó\T>∑T Á¬ø’düÔe⁄\≈£î |ü]#·j·TdüTÔ˝Ò.áj·Tq ≈£îe÷s¡T&ÉT >∑‘·+˝À j·÷øχ&Ó+Ÿ˝À#·ìb˛j·÷s¡T. Á|üe#·Hê\T #ÓãT‘·T+≤s¡ì ø=+<äs¡Tùde≈£î\T áj·Tq >∑T]+∫ #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥T+≤s¡T. áj·TqeT<Ûä´e]Ô‘·«+˝ÀH˚ ÄdüTÔ\ neTàø£+ kÕ>∑T‘√+<äì, n~Äj·Tq≈£î ‘·>∑<äqï~ $XÊ«düT\ e÷≥.

yÓTT‘êÔìøÏ á ÄdüTÔ\ >=&Ée˝À¢ $XÊK˝À ñ+≥Tqï

¬se.Ï.$\‡Hé bÕÁ‘· m+‘·? Äj·Tq ≈£îe÷¬sÔ k˛˙ düTq+<é#ÓãT‘·Tqï<ä+‘ê ì»y˚THê? _wü|t CÀdü|òt (˝Ò≥T)<ä‘·Ô|ü⁄Á‘·T&ÉT <˚es¡|ü*¢ $»j·T düTq+<é ì»+>±e´düq|üs¡T˝≤? <äTs¡«´düHê\¬ø’ n|ü⁄Œ\T #˚kÕsê? ˝Òø£ n‘·Ô,e÷eT, uÛ≤s¡´ #˚‹˝À ø°\Tu§eTà>± e÷]b˛j·÷sê? n˝≤e÷]b˛e&ÜìøÏ ø±s¡D+ >∑èVü≤ ìs¡“¤+<äy˚THê? Ç+‘·≈£L$T–*q ÄdüTÔ˝…’Hê neTà≈£î+&Ü ùdeø√dü+ $ìjÓ÷–kÕÔsê?nM ny˚Tàdæ yÓTT‘·Ô+ &Éã“+‘ê $XÊK ‘·s¡*kÕÔsê? z<äs¡Ùq+‘√ Hê&ÉT _wü|t CÀdü|òt ÁbÕs¡+_Û+∫q á ùdeøÏÇϺ <äTdæú‹ sêe&ÜìøÏ ø±s¡Dy˚T+Ï? Ç˝≤ nH˚ø£Á|üX¯ï\T.. »yêãT\¬ø’ $XÊ«düT\ yÓ<ä≈£î˝≤≥! BìøÏn+‘·yÓT|ü⁄Œ&ÉT? <˚e⁄ì rs¡TŒ m˝≤ ñ+≥T+~? nìm<äTs¡T#·÷düTÔHêï¬s+<äs√! Ç≥Te+Ï dü+|òüT≥q\qT ãϺÁ¬ø’düÔe ÄdüTÔ\ô|’, $TwüqØ\ ùde\ô|’ Á|üuÛÑT‘·« n»e÷sTTwæ‘·|üŒìdü]>± ñ+&Ü*‡+<˚qqï~ nH˚≈£î\ n_ÛÁbÕj·T+.Ç˝≤+Ï $wüj·÷˝À¢ Á|üuÛÑT‘ê«\ düŒ+<äHÓ˝≤ ñ+&ÉuÀ‘√+<√y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚!

<˚e⁄ì ùde¬ø’ Çe«ã&ç+<ëìï kı+‘êìøÏ yê&ÉTø=+≥÷ùdeqT ìØ«s¡´+ #˚dæq yê]øÏ @>∑‹ |ü&ÉT‘·T+<√qqï~n|üŒÏ ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝ÀqT, Ç|ü⁄Œ&ÉT ¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑TsêÁcÕº˝À¢qTqï Á|ü»\ø£~ ‘Ó*dæq dü+>∑‘˚! >∑‘·+˝À m+<äs√ùdeøÏe«ã&çq kıeTTàqT kı+‘êìøÏ yê&ç, $˝≤kÕ\TyÓ\>∑u…Ϻ q•+∫b˛j·÷s¡T. ì»<˚e⁄HÓï]>±eT+≥÷uÀ<Ûä\T #˚ùd yê]πø nϺ <äTdæú‹ |ü&ç‘˚ m˝≤? Çø£ <˚e⁄ìïmes¡T qeTTà‘ês¡T? ùde≈£î\T ‘·˝…‘·TÔ≈£îì ‹s¡>∑Z\sê?Ç‘ê´~ Á|üX¯ï˝‘√ H˚&ÉT ùde≈£î˝…+<äs√dü‘·eT‘·yÓTÆb˛‘·THêïs¡T. »]–q <ëìô|’sê»eTùV≤+Á<äe+˝ÀqTqï dü+|òüT ô|<ä›\T, $XÊ«düT\TeT]j·TT $XÊU˝ÀqTqï ¬se.Ï.$\‡Hé, Äj·Tq ≈£îe÷¬sÔk˛˙ düTq+<é, n\T¢&ÉT $»j·T düTq+<é \T m˝≤düŒ+~kÕÔs√ y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚!

<˚e⁄ì ùde e]ú˝≤¢\+fÒ ùde≈£î\ e÷≥˝À¢.. J$‘ê˝À¢j·T<∏ës¡ú‘·T+&Ü\ì Væ≤‘·e⁄ |ü\T≈£î‘·THêï¬s+<äs√!ì$TcÕìøÏ ˇø£ e÷≥ e÷≤¢&˚ yês¡T ùde≈£îì eTTdüT>∑T˝À<=+>∑˝Ò ø±>∑\s¡T>±ì yê¬sqïÏø° ùde≈£î\T>±sêDÏ+#·˝Òs¡T. ø±ãϺ <˚e⁄ì ùdejÓT&É\, ùde¬ø’ ≈£Ls¡Ãã&çqÄdüTÔ\jÓT&É\ ãVüQ C≤Á>∑‘·Ô ø£*>∑T+&Ü\ì ádü+>∑‘·T\qT $qï yê] Væ≤‘·e⁄. ˝Ò≈£î+fÒ <Ó’y√Á>∑‘·bÕ˝…’q•kÕÔs¡qï~ n+<ä]ø° ‘Ó*‡+<˚qì yês¡+≥THêïs¡T. ‘Ó*d”yÓ÷kÕ\T #˚ùd <Ísꓤ>∑T´\T H˚&ÉH˚ø£#√≥¢ ùde≈£î\eTì#Ó|ü⁄Œø=qT≥ ø£qã&ÉT‘√+~. n~ yê] ÁuÛÑwüº‘ê«ìøÏ|üsêø±wüº. yê] e÷j·T˝À mes¡÷ |ü&Ésê<äì, ˇø£y˚fi¯ n˝≤me¬s’Hê |ü&ç‘˚ yês¡T≈£L&Ü <˚e⁄ì •ø£å≈£î, Á|üuÛÑT‘ê«\ •ø£å≈£î˝ÀqT>±yê*‡+<˚qì Ç≥Te+Ï yêÏHÓH√ï <ä>∑Zs¡>± #·÷dæqyês¡T Væ≤‘·e⁄ |ü\T≈£î‘·THêïs¡T. ø±ãϺ nϺ yÓ÷dü>±fi¯¢ñ#·TÃ˝À|ü&ç mes¡÷ HêX¯q+ ø±sê<äì ø√s¡T‘·Tqï yê]e÷≥\T $H˚yê¬s+<äs¡T?

(¬se.Ï.$\‡Hé >±]ï eTs√kÕ] ø£\yê\ì Á|üj·T‹ïdüTÔHêï+.|üP]Ô $esê\T sêuÀe⁄ ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ˝À¢)

Ç+¬øø£ÿ&ç ª#·sYÃ Ä|òt >±&é Ä|òt ÁbÕ|òüd”µ?!

Á¬ø’düÔe ÄdüTÔ\T Vü‰+|òüŸ !((yyÓÓTTTT<<ääÏÏ ùù||JJ ‘‘··ss¡¡TTyyêêssTTTT))

(yîTT<ì |J ÔásÁTysTT)

eTq <˚X¯+˝À eT‘·e÷]Œ&ç #·≤ºìï |üÏwüº+>± neT\T |üs¡#ê\qï <äèø£Œ<Ûä+˝À bÕ\≈£î\Tqï≥T¢$+≥THêï+. Ç|üŒÏπø eTq Çs¡T>∑T bıs¡T>∑TqTqï sêÁcÕº˝À¢ n+<äT≈£î ì<äs¡ÙHê˝…H√ï ø£qã&ÉT‘·THêïj·Tì‘Ó\Tk˛Ô+~. #·≤ºìï neT\T #˚kÕs¡T. düTyês¡Ô Á|üø£≥q #˚j·T&ÜìøÏ <˚yê\j·÷\ <ä>∑Zs¡ |ü]~Û ìs¡ísTT+#ês¡T. BìøÏ ø±s¡D+ `ø=+<äs¡T Á¬ø’düÔe⁄\ uÀ<Ûä˝Ò. >∑‘· 10 dü+e‘·‡sê\ qT+#˚ ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ düTyês¡Ô Á|üø£≥q˝À¢ Ç‘·s¡T\ $XÊ«dü dü+ã+<ÛäyÓTÆq Á>∑+<∏ë\Á|ükÕÔeq m≈£îÿe>± ñ+À+~. ìC≤ìøÏ düTyês¡Ô Á|üø£≥q˝À¢, ÁbÕs¡+uÛÑ|ü⁄ dü+|òüT Hêj·T≈£î\T>±ì, nbıdüÔ\T\T >±ì, Á|üeø£Ô˝…’Hê,∫e]øÏ j˚TdüTÁø°düTÔ nsTTHê nq´ Á>∑+<∏ë\qT+&ç uÀ~Û+∫q <ëK˝≤\T |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeT+<äT eTq≈£î ø±qsêe⁄. ø±ì, H˚&ÉT uÀ<Ûä≈£î\düeT÷Vü≤+˝À ø=+‘·eT+~ n<˚ |üì>± ‘êeTT Á|ü‘˚´≈£î\+ nì|æ+#·Tø=H˚+<äTø√ ˝Òø£ <ëìe\¢ >=|üŒ‘·qyÓTTdüTÔ+<äH√ ‘Ó*j·T<äT>±ì n<˚ |üì>± Ç‘·s¡T\ Á>∑+<∏ë\qT+&ç Áø°düTÔqT #·÷|æ+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T&É+ m+‘· $&É÷¶s¡yÓ÷? eT¬s+‘· <Ísꓤ>∑´yÓ÷?Ä˝À∫ùdÔ ‘Ó*dæb˛‘·T+~.

HêøÏj·T´ã&çq ñ|ü<˚X¯eTTqT eTTK´yÓTÆq~>± m+∫ MT≈£î n|üŒ–+∫‹ì n<˚eTq>±, ˝ÒKqeTT\ Á|üø±s¡eTT Áø°düTÔ eTq bÕ|üeTT\ì$T‘·ÔeTT eTè‹bı+<ÓqT, düe÷~Û #˚j·Tã&ÓqT, ˝ÒKqeTT\ Á|üø±s¡eTT eT÷&Ée ~qeTTq ˝Ò|üã&ÓqT. ` 1 ø=]+BÛ. 15:3

˝ÒKqeTT\ Á|üø±s¡eTT, Áø°düTÔ eTs¡D |ü⁄qs¡T‘êúHê\ >∑T]+∫ bÂ\T Á|ükÕÔ$dü÷Ô, ˝ÒKHê\‘√ dü]b˛\TÑ·÷ düTyês¡ÔqTÁ|üø£Ï+#ê&ÉT >±ì, H˚&ÉT eTq˝À nH˚≈£î\e˝… Á^≈£î |ü⁄sêD≤\˝ÀøÏ >±ì, yê¬s]–q eT]ø=ìï Ç‘·s¡ eT‘· Á>∑+<∏ë\˝À >±ì j˚TdüTñqï≥T¢ yê¬sø£ÿ&Ü Á|ükÕÔ$+#·˝Ò<äT. ˝ÒKHê\˝À ñqï Áø°düTÔqT |üP]Ô>± ns¡ú+ #˚düTø√˝Òì yês¡T dü+düè‘· uÛ≤wü˝ÀqTqï y˚<ë˝À¢ Áø°düTÔ>∑\&ÉqT≥ $&É÷¶s¡y˚T. |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏ä+˝À @ Á|üeø£Ô nsTTHê Ç‘·s¡ eT‘· Á>∑+<∏ë\ Á|ükÕÔeq ‘˚H˚˝Ò<äT. eTq s¡ø£å≈£î&Ó’q j˚TdüTÁø°düTÔ uÀ<ÛäH˚eTq+ Ä<äs¡Ù+>± rdüTø√yê*.

j˚TdüTÁø°düTÔ uÀ<ÛäHê |ü<ä∆‹ : |æ‘·s¡T\ bÕs¡+|üs¡´ Ä#êsê\≈£î |ü≥º+>∑Ϻ <˚e⁄ì Ä»„\qT ìs¡s¡úø£eTT #˚düTÔqï HêÏ »Hê+>±ìï|üPs¡«|ü⁄ Á|üeø£ÔjÓÆTq jÓTwüj·÷ #Ó|æŒq Á|üe#·Hêìï j˚TdüT m‹Ô #·÷|æq≥T¢ #·<äe>∑\+.eT]j·TT j˚TdüT yê]ì #·÷∫ ` Ç\T¢ ø£≥Tºyês¡T ìùw~Û+∫q sêsTT eT÷\≈£î ‘·\sêsTT ÄjÓTqT. Ç~ Á|üuÛÑTe⁄ e\qH˚ø£*¬>qT. Ç~ eTq ø£qTï\≈£î ÄX¯Ãs¡´eTT>± ñqï~. nqT e÷≥ MTs¡T ˝ÒKqeTT\˝À mqï&ÉTqT #·<äe˝Ò<ë? ` eT‘·ÔsTT 21:42.n+<äTø±j·Tq yê]‘√ Ç≥¢HÓqT ` ‘êqTqT ‘·q‘√≈£L&ÉqTqï yês¡TqT Äø£*>=ìq+<äTq <ëM<äT≈£î nedüs¡eTTe∫Ãj·TTqï|ü⁄Œ&ÉT n‘·&ÉT #˚dæq~ MT¬sqï&ÉTqT #·<äe˝Ò<ë? ` e÷s¡Tÿ 2:25

yê] ‘·|ü⁄Œ\qT m‹Ô#·÷|ü⁄‘·÷, yê]ì dü]#˚j·T&ÜìøÏ |üPs¡«|ü⁄ Á|üeø£Ô\ Á|üe#·Hê\H˚ ‘·|üŒ nqT´\ $XÊ«kÕ\qT mø£ÿ&Üj˚TdüT Á|ükÕÔ$+#·˝Ò<äT.ù|‘·Ts¡T á dü+>∑‹ jÓTs¡÷wü˝ÒeTT˝À ø±|ü⁄s¡eTTqï yê]ø£+<ä]øÏ ‘Ó*j·Te#ÓÃqT >∑qTø£ yê] uÛ≤wü˝À Ä bı\eTTn¬ø\›eT nqã&çj·TTqï~— <ëìøÏ s¡ø£ÔuÛÑ÷$T nì ns¡úeTT. Ç+<äT≈£î Á|üe÷DeTT>± ` n‘·ì Ç\T¢ bÕ&Ó’b˛e⁄>±ø£.<ëì˝À me&ÉTqT ø±|ü⁄s¡eTT+&Éø£ b˛e⁄>±ø£ n‘·ì j·TT<√´>∑eTT y˚s=ø£&ÉT rdæø=qTqT>±ø£ nì ø°s¡Ôq\ Á>∑+<∏äeTT˝ÀÁyêj·Tã&ç j·TTqï~ ` nbı.ø±. 1:19,20.Äj·TqqT >∑÷]à <ëM<äT Ç≥¢HÓqT ` H˚HÓ\¢|ü⁄Œ&ÉT Hê jÓT<äT≥ Á|üuÛÑTe⁄qT #·÷#·T#·T+Ïì Äj·Tq Hê≈£î&çbÕs¡Ù«eTTqqTHêï&ÉT >∑qTø£ H˚qT ø£<ä\Ãã&ÉqT. ` nbı.ø±.2:25

nsTT‘˚ <ëM<äT Áø°düTÔqT >∑T]+∫ Ç≥¢HÓqT.. ÇB yê] Á>∑+<∏ë˝À¢ì<˚ Ç‘·s¡ Á>∑+<∏ë˝À¢ì~ ø±<äqï~ >∑eTHês¡Ω+.n‘·&ÉT Á|üeø£ÔjÓÆT j·TT+&ÓqT >∑qTø£ ` n‘·ì >∑s¡“¤|òü\eTT˝ÀqT+&ç n‘·ì dæ+Vü‰düqeTT MT<ä ˇø£ì≈£Ls¡TÃ+&Éu…≥Tº<äTqT nì <˚e⁄&ÉT ‘·q‘√ Á|üe÷D|üPs¡«ø£eTT>± ˇ≥Tºô|≥Tºø=ìq dü+>∑‹ n‘·&Ó]–.... H˚qT ˙X¯Á‘·Te⁄\qT ˙ bÕ<äeTT\ ÁøÏ+<ä bÕ<ä|”sƒ¡eTT>± ñ+#·T|üs¡´+‘·eTT ˙e⁄ Hê ≈£î&çbÕs¡«´eTTq ≈£Ls¡TÃ+&ÉTeTì Á|üuÛÑTe⁄Hê Á|üuÛÑTe⁄‘√ #Óô|ŒqT ` nbı.ø±. 2:30,35.|òæ*|ü⁄Œ : n+<äT≈£î |òæ*|ü⁄Œ H√s¡T ‘Ós¡∫ Ä ˝ÒKqeTTqT nqTdü]+∫ n‘·ìøÏ j˚TdüTì >∑÷]Ãq düTyês¡Ô Á|üø£Ï+#ÓqT

` nbı.ø±. 8:35bÂ\T : n‘·ìøÏ ˇø£ ~qeTT ìj·T$T+∫, n‘·ì ãdü˝ÀøÏ n‘·ìjÓTT<ä›≈£î nH˚≈£î\T e∫Ã]. ñ<äj·TeTTqT+&çkÕj·T+ø±\eTTes¡≈£î n‘·&ÉT <˚e⁄ì sê»´eTTqT >∑÷]à |üP]Ô>± kÕø£å´$T#·TÃ#·T, yÓ÷ùw <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT˝À qT+&çj·TTÁ|üeø£Ô\˝ÀqT+&çj·TT dü+>∑‘·T˝…‹Ô j˚TdüTì >∑÷]à $es¡eTT>± uÀ~Û+#·T#·T yê]ì ˇ|æŒ+#·T#·T+&ÓqT ` nbı.ø±.28:23.yÓ\T>∑T Á|ü#·T]+|üuÀe⁄qì Á|üeø£Ô\TqT yÓ÷ùwj·TT eTT+<äT>± #Ó|æŒq$ ø±ø£ eT] @$Tj·TT #Ó|üŒø£ n\TŒ\≈£îqT|òüTqT\≈£îqT kÕø£å´$T#·TÃ#·T+Ïì. ` nbı.ø±.26:23 yês¡T |üPs¡«|ü⁄ ˝ÒKHê\H˚ ‘·|üŒ eTπs$Tj·TT uÀ~Û+#·˝Ò<äìÁyêj·Tã&ç‘˚, H˚&ÉT eTqyês¡T e÷Á‘·+ u…’_\T ø£+fÒ y˚<ë˝Ò >=|üŒe+≥÷, u…’_\T ø£Hêï eTT+<˚ y˚<ë\THêïj·Tì, n$ >=|üŒ Á>∑+<∏ë\T,yêÏì #·<äe+&Éì nq≥+ m+‘√ <äTs¡<äèwüºø£s¡+. u…’_\T |ü]X¯ó<ë∆‘·à Áù|s¡D˝À Áyêj·Tã&çq<äì, <˚e⁄ì Ä‘êày˚X¯+ e\q ø£*–+<äì,m]–q M]≥T¢ Á|ü#ês¡+ #˚j·TT≥ ùV≤j·T+. Çø£HÓ’Hê nϺyês¡T ø£fi¯ófl ‘Ós¡yê*. ˝ÒKq dü‘ê´\qT >∑eTì+#ê*. ìqTï >∑÷]Ãj·TT ˙uÀ<ÛäqT >∑÷]Ãj·TT C≤Á>∑‘·Ô ø£*–j·TT+&ÉTeTT, MÏ˝À ì\ø£&É>± ñ+&ÉTeTT— ˙M˝≤>∑T #˚dæ ìqTïqT ˙ uÀ<Ûä $qTyê]ìs¡øÏå+#·Tø=+<äTe⁄ ` 1 ‹yÓ÷‹ 4:16. ˙ uÀ<ÛäqT >∑÷]à C≤Á>∑‘·Ô! nqï <˚e⁄ì e÷≥≈£î $\T$e«ì yê]H˚eTHê*? Ä˝À∫+#ê*!

nq´»qT\≈£î nbıdüTÔ&ÉT\T>± Á|ü‘˚´ø£+>± mqTïø√ã&çq e´øÏÔ bÂ\T nì eTq≈£î ‘Ó\TdüT.H˚qT dü+#·]+#·T#·T MT <˚e‘ê Á|ü‹eT\qT #·÷#·T#·T+&É>± ˇø£ ã*|”sƒ¡eTT Hê≈£î ø£qã&ÓqT <ëìMT<ä ` ‘Ó*j·Tã&çq<˚e⁄ìøÏ nì Áyêj·Tã&çj·TTqï~ ø±ãϺ MTs¡T ‘Ó*j·Tø£ <˚ìj·T+<äT uÛÑøÏÔø£*–j·TTHêïs√ <ëìH˚ MT≈£îÁ|ü#·Ts¡|üs¡#·T#·THêïqT ` nbı.ø±.17:23

düèwæº |ü⁄≥Tº|üPs√«Á‘ê\qT >∑T]+∫ e÷≤¢&ÉT‘·÷ düèwæºø£s¡ÔqT |ü]#·j·T+ #˚düTÔHêï&ÉT bÂ\T.j·÷e<ä÷“¤$TMT<ä ø±|ü⁄s¡eTT+&ÉT≥≈£î Äj·Tq jÓTTø£ìqT+&ç Á|ü‹ C≤‹eTqTwüß´\qT düèwæº+∫, yês¡T ˇø£y˚fi¯ <˚e⁄ì‘·&ÉTe⁄˝≤&ç ø£qT>=+<äTπsyÓ÷ j·Tì ‘·qTï yÓ<ä≈£îì$T‘·ÔeTT ìs¡íj·Tø±\eTT\qT yê] ìyêdü düú\eTTjÓTTø£ÿbı*y˚Ts¡\qT @s¡Œs¡#ÓqT. Äj·Tq eTq˝À meìøÏì <ä÷s¡eTT>± ñ+&ÉTyê&ÉT ø±&ÉT. e÷qe÷j·Tqj·T+<äTÁã<äT≈£î#·THêïeTT, #·*+#·T#·THêïeTT, ñìøÏ ø£*–j·TTHêïeTT. ` nbı.ø±.17:26`28Á|üø£è‹ <ä>∑Zs¡ yÓTT<ä\Tô|Ϻq uÀ<ÛäqT eTìwæ |ü⁄≥Tº|üPs√«Á‘ê\ <ä>∑Zs¡≈£î rdüTø=#êÃ&ÉT bÂ\T. <˚e⁄ìì ‘·+Á&ç>±, Áù|eTeT÷]Ô>± Äj·Tq>=|üŒ‘·Hêìï $e]düTÔHêï&ÉT. n+<äT≈£î Á|üø£è‹ì, eTq Jeq $<ÛëHêìï e÷Á‘·y˚T ñ|üe÷q+>± rdüT≈£îHêï&ÉT. nq´Á>∑+<∏ë\qT ø±<äT.` nj·T´˝≤sê, MT¬s+<äTø°˝≤>∑T #˚j·TT#·THêïs¡T? y˚TeTT ≈£L&Ü MT dü«uÛ≤eeTT e+Ï dü«uÛ≤eeTT>∑\ qs¡T\y˚T. MTs¡Tá e´s¡úyÓTÆqyêÏì $&ç∫ô|Ϻ, Äø±X¯eTTqT uÛÑ÷$Tì düeTTÁ<äeTTqT yêÏ˝À ñ+&ÉT düeTdüÔeTTqT düèõ+∫qJeeTT>∑\ <˚e⁄ìyÓ’|ü⁄ ‹s¡T>∑e˝…qì MT≈£î düTyês¡Ô Á|üø£Ï+#·T#·THêïeTT. Äj·Tq >∑‘·ø±\eTT\˝À düeTdüÔ »qT\qT‘·eT ‘·eT e÷s¡ZeTT\j·T+<äT q&ÉTeì#ÓÃqT. nsTTqqT Äj·Tq Äø±X¯eTTqT+&ç MT≈£î es¡¸eTTqT |òü\e+‘·eTT˝…’qs¡T‘·Te⁄\qT <äj·T#˚j·TT#·T, ÄVü‰s¡eTT nqTÁ>∑Væ≤+#·T#·T, ñ˝≤¢düeTT‘√ MT Vü≤è<äj·TeTT\qT ì+|ü⁄#·T, y˚T\T#˚j·TT≥#˚‘· ‘·qTï >∑÷]à kÕø£å´eTT˝Ò≈£î+&É #˚j·T˝Ò<äì _>∑Zs¡>± #Ó|æŒ] ` nbı.ø±.14:15`17.á o]¸ø£˝À n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT Ç˝≤ Ç‘·s¡T\T Áyêdæq$ Á|ü#·T]düTÔHêï+. Bìô|’ MT n_ÛÁbÕj·÷\T ‘Ó*j·TCÒj·T#·TÃ. MTs¡T ≈£L&Ü Ç≥Te+Ï$ Áyêdæ |ü+bı#·Tà ` m&ç≥sY.

|üPs¡«|ü⁄ uÛÑ≈£îÔ\T düTyês¡Ô m˝≤ Á|üø£Ï+#ês√ #·÷<ë›+..

nqT´\≈£î düTyês¡Ô m˝≤ Á|üø£Ï+#ê˝À #·÷<ë›+...

Áã<äsY eT÷]Ô CÒyéT‡$XÊK

25th AAnnnniivveerrssaarryy

Anniversary

25th AAnnnniivveerrssaarryy

Anniversary

25th AAnnnniivveerrssaarryy

RReevv..DDrr..KK..JJ..UUddaayy RRooyy BBhhuusshhaann,,

Anniversary

Prophet for grace period,Founder / President of Soldiers of Christ Ministries India, C.E.O.of Little Soldiers Foundation. Cell : 9391080522 / 8801441277

Soldiers of ChristMinistries India

Soldiers of ChristMinistries India

Soldiers of ChristMinistries India

Soldiers of ChristMinistries India

Soldiers of ChristMinistries IndiaPPlleeaassee CCoommee&& bbee

BBlleesssseedd

Please Come& be

Krupa NidhiFellowship

Krupa NidhiFellowship

Krupa NidhiFellowship

Krupa NidhiFellowship

Krupa NidhiFellowship

Every Sunday & Friday5.pm at Parsigutta X Raodabove Abhishek Hospital

u…’_\Tô|’ nH˚≈£î\≈£îqï dü+<˚Vü‰\qT, Á|üX¯ï\qT|ü≤|ü+#·\T>±$+#˚... <äTs√“¤<Ûä≈£î\≈£î #Óø˘ ô|fÒº..?!nH˚ø£ eTs¡à>∑s¡“¤ yêø£´ kÕsê+XÊ\T düTfi¯óe⁄>± H˚πsŒ...

ª<˚e⁄ì C≤„qeTT #Ó|æŒq<˚eTq>± µdüTyês¡Ô Á|üø£≥q˝À nq´Á>∑+<∏ë\ Á|ükÕÔeq yêø£´ $s¡T<ä∆y˚T !

Page 7: CHRISTAVANAADU 1 - 15 April 2016

Ŭø’düÔeHê&ÉTÄ<Ûë´‹àø£, kÕe÷õø£ yêsêÔ |üø£å|üÁ‹ø£8 1`15 @Á|æ˝Ÿ 2016

Printed ,Published , Edited and Owned by Y.Kanaka Raju, 13 - 410 / 1 / 2, Ambedkar Nagar, Arilova, Old dairy farm (Po), Visakhapatnam - 530 040, Andhra Pradesh State, INDIA. Ph : 9346960601,9490266640. E-mail: [email protected]., Printed at JC Printers, Ambedkar Nagar, Arilova, Visakhapatnam - 40.

˙ |üPs¡í Vü≤è<äj·TeTT‘√qT ˙ |üPsêí‘·à‘√qT ˙ |üPs¡í X¯øÏÔ‘√qT ˙ <˚e⁄&Ó’q jÓT¨yêqT Áù|$T+|üe˝…qT (~«r. 6:5)

πøe\+ 500 s¡÷ˆˆ \πø yÓuŸôd’Ÿôd˝Ÿ : 7075000019

WhatsApp8333012184

CHRISTAVANAADU

>±Eyêø£ : Ábı.|æ.XÊyéT ≈£îe÷sY Ä<Ûä«s¡´+˝À ádüºs¡T Hê&ÉTÄsê<Ûäq nq+‘·s¡+ n+<ä]ø° Áù|eT$+<äT @sêŒ≥T #˚kÕs¡T. j˚TdüT»qq eTs¡D |ü⁄q:s¡T‘êúHê\ jÓTTø£ÿ |üs¡e÷sêúìï $e]+#ês¡TÁbı.XÊyéT ≈£îe÷sY. ãj·T≥ qT+∫ e∫Ãq n+<ä]ø° |ü⁄*¨s¡bı≤¢\T |ü+|æD° #˚kÕs¡T dü+|òüTdüTÔ\T. kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§Zìø±s¡´Áø£e÷ìï ~–«»j·T+ #˚kÕs¡T. n+<äTø±ÿs¡D+ Ábı.|æ.XÊyéT≈£îe÷sY n+<ä]˙ ø£\T|ü⁄≈£îb˛j˚T eTqdüÔ‘·«+ >∑\ yês¡>∑T≥j˚Tn+≤s¡T Äj·THÓï]–qyês¡T.

$XÊK|ü≥ï+ m.|æ.u…’_˝Ÿ ~∏jÓ÷˝≤õø£˝Ÿ j·T÷ìe]‡° &Ó’¬sø£ºsY ÁbıˆˆXÊyéT ≈£îe÷sY Ä<Ûä«s¡´+˝À...

ádüºs¡T Äsê<ÛäqÄVü‰s¡ bı≤¢\T |ü+|æD° #˚düTÔqï Ábı.|æ.XÊyéT ≈£îe÷sY eT]j·TT kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T

Ábıô|òdüsY |æ.XÊyéT ≈£îe÷sY&Ó’¬sø£ºsY m.|æ.u…’_˝Ÿ ~∏jÓ÷˝≤õø£˝Ÿ j·T÷ìe]‡Ï,>±Eyêø£, $XÊK|ü≥ï+, m.|æ.

yêø±´H˚«wüDyêø±´H˚«wüDø±s¡´Áø£e÷ìï #·÷&É+&ç!

dü«#·Ã¤yÓTÆq yêø£´+ $Hê\ì ñ+<ë.. nsTT‘˚ Á|ü‹s√E X¯óuÛÑyês¡Ô Ï.$.˝À

ìØø£åD Ï.$.˝ÀÁ|ü‹s√E eT<Ûë´Vü≤ï+

1:30 숈 \≈£î

|üPs¡í Vü≤è<äj·TeTT‘√ Äj·TqqT yÓ<ä≈£îyês¡T <ÛäqT´\T (ø°s¡Ôq\T 119:2)

9 666 444 222