chronic disease patient education: lessons from meta-analyses
TRANSCRIPT
������� ��� �� �� ���� ���� ��� ���� � �������
��� ��������� �� � ��� ��� ����� ����� ���� �����
����������� ������ ����� ������� ������� ����� ������� ��������� � ������ ���������
������ ����� �������� ����� ���� �� !"�� �#���$������ %������ ���$��$� ���������� ����� ���$������ ��������� � ���$������� �#
�& ������ '����������� ������ � ���� ���$�� &�����$�� ������� ��������� � �������� �#���������� �����$�� ������������ (�)�**���� �������� �������� �#
����� ! ������� """# ����� �� ���� ���� $ %��� """# ���� � & '� ��� """
��������
()�� � ������� )� ��� �*� ��������+ ���� ��� ��� ���� )� � ������� ��� )�� �������� ����*�� ���
� � ��� �� � �� �� �+��, �� ��������+ � ��� �� � � ������� � ���� �+ ����� �� � ��������
)� ������ �, (� ��� �� � -��� )� � -���� � ��� �� �� �� ���� ��� ��� ������� ��� ��� ���� �����
�� �� , (� ��� ������� ����� �� � +�� �� -� �� ����� ����� ���� ��, (� +�� ������ � �� �
� ��� ��+���� ����� ��+� � -���� � .��� � � �� ��� �� �� �� ���� ���� ��� � �� � .���� � ���� -����
� ���� �� )���� � ��� ��� �������, /�� �������� ��� ����� ���� ��� �� ������ � � ��� ��
�� �� ���� ��� )� ������ ���� ��� )� ���� 0��)� ��� 1 ��� � �� �����)���, 2� ���� ���� � ���� �����
�� ��� ��� � )� +������ ������ ������� ��� ����� � ���� � ��� ���� ����, (� ��� �� �� ���) ���
��+���+� � � �� ��� ���� � ���� � � ��� ������ ��� �����+ �� +� )���� ������ �������� ����+ �� �� ��
���� ����+ ��� � � ��, 2� ���+��� )� � � ���������� � ���) �� ������� +������ ��� �� �� �����
���� ��, � ""& 3���� ����� 2����� 4 �, 5�� ��+� ����,
#� ����+ ������� ���# 6� �� ���� ���# 7 ��������# �����
� ���� ������
(� �������� ��� �� ���� ������� ��� �� ��
����+��+ ������� ��� � �� ���� � � ��� ��
������ �� ��������+�� ���� ���� ������ ��� �
��� ����� �� � ������, (� ���� �� ��� ��� �
��� � ��) ��������� ���� � �)��� ��0 ��� ��
����+�� � � �������� ������� ��� � ����
��� �� ���� �� ������, /� � �� �������
���� ��� �� ����� ���� �� ��8��� � ������
����� � �� �� ��� ��� �� � �)� ��+� , (� ������
��� �� ���� ����� ���+���� �� ��� �� ��
���� �������+��+ ��� ��� ��� ������ ��
������ � �� ����� �� ���� ��� ��� ������+ �
��� ����� ��� ��������+ �� �� 9 .���� � �� ���,
(� .� ��� �� ����� � � ��)��� ��)���
� )�� �� �� ���� ����� �� ��� ��� ��� �� �����
������ �� ��* ��� �� �� )� � ������� ���
�, (� ��)� �� .� ���� � ������� ����
���) �� �� �� ���� ��� )� -����� ��� �
���+ �� ������� ���, (� ��� �� � -���
)� � ���� ��� �� �������� ��� ���� �����
���� �� ��� � ��� ��� +�� �� -� �� �����,
(� ���� )� �� ������� ��� )�� ��������
6� �� 3���� ��� ��� �������+ !! : ""&; &"<=&&<
� ����������+ �� ���, (�,� �!!�&$&�<>!�$1&>#
��-� �!!�&$&�<>!�$1"!,
,-���� �������� �����?���,��,�0 :�, �����;,
"<@A�@>>&B"&BC = ���� �� � � ""& 3���� ����� 2����� 4 �, 5�� ��+� ����,
622� � " < @ A � @ > > & : " " ; " " & A � A
����*�� ��� � �� �� +��� ��� �� � �� �� ����
+����, (�� ���� �� �� ������ �������� � ��
����� ���� ������� ��� �� ��� ������ -���� � ����
���� ��� �� & � �������� ������ ���
*����+ ��� ���� � ������� ��� ��� ���� �����
�� �� ��� �� �� ����� ���� ��,
� ���������� ������� �� ������� � �������
(� �� � �� �� ��� ����� �� ���� ����� ����
��� �� ������ � ��� ��� *����+ ��� ����� ��
������� ��� ��� ���� � ����, ���� ���+ ����� ��
�� �� ��)��� �.��� � �� �� � ��� � ������
��� �*� � ������� ��� � �� � ��� � ������ �,
(� � � ���� ����.� 0��)� � D� ��������9 �
��) )�� ������ � � .��� � � �� � ��� ��
��������+ � ��� �� ���� �� ������ ����,
7 �������� ��� ���� � ���+�� ��� �� ������
�� � �� �� ���) �� � ��8� �� � ��� ��
��������+ ����� �� � ��� � ��� �� ��� ���
� � ���� � �� ������, 2� ��� �� � .��� � � ��
���) ���� +�� � ��8� ��� � �� ��������+ ��
�*��� ��� �� ��������+ � � ��� ���
�������� ��� �� ���+ ����� �� ���� E&F, (�
�� ��� ������ � � ���� ����.� �� �� �
������ � ������ ���� �� �� �� ��� �
����� � � D��� �G9 �� �� ���� E F, ����9
+������� ", � ���� ��� # ",$� ����� ��� # ���
",A� ���+ ��� �� �� � ��+���+� ������� �� �
��+�� �� �� ��� E@F,
(� ��+ � �� � �������� �� �� � ��� �*�
��+��� �� � ������ � � ���� )���� ������ ��
���� � �� ��� ���� ����� �� ��� � � ���
�� ��� ������+� �� ��+ ��� ��������+ ���� ��
��-� ������ � ��� � ������ E!F, (� ������ ��� ��
� � ������� ���� ���) � � �*� � ���� �
�� ��� �� �������, (�� ������ ������+ ���
�� � ������� ��� ��������� �� ���� ��� �� ��+
���� ��������+ � ��� �������� ��� ��� E$F, (�
�� � ��� ������ �� ��� ��� � � ��� �� ����
�����+ �� � �� ��-� ������ � ��� �� ��� ��
� ������� �� � � ��� ������ �� ��� � ��
���� )� � .���� � �� ����� �� ���) E F,
� ����� �
5 �� �� �� ���� � ���� � ������� ���� ���)
�� ���� ��� ��� ���� � ���� ����� �����������
���� �������� ��� ��� ��� �� ��� � )� �����
�0� ���+ ��� �������� ��� ���, ����� )�
��� �� � ���+ ������ �� ��� ��� � ����� ��
&>A"=&>>A ��� 0� )��� )� �� � ����
���), H� ��� ����� �������� 7����� 6��
���� � �2I5�4 ��� � ������� �������, �����
�� �� ��� ���� �� ���� )� ���0� ��� �����
����� � ������� �� ����� �� � �� � ��
����, 5�� � � ������� ���� � )� +����
��������+ � �������� ��� ��� :(��� &; ��� ���� ��
�� ������� ��� � ��� ��� )� ���� �,
3���� ��� �� �� )� ���� � ��� �� ����
��� �� ���� � ������ � �� �� )� � ������� ���
��� 0��� ���� �� � -��� ���B�� � ����+�
�� ��� ������ �� � ���, 5 � ������� �
� ����� �� ��� ����� ������� �� ���� �����
�� ��� ��� � )� ����� � ������ �� ��� ���
�� ��������� � ��������������� � ���� -��
��� ��������0� ��� � ��� ��� ���������� ���
��� , (�� ������ )� ������� �� � H���� �����
(��� &
2������� ��� ��� ��� � ���)
5 ���� �� ���� )� � ���� B���� ����B�������������B������� ���B�� ��� �
3���� ����� �� ��� ��� ��+�� � ������ ��� �� ��� �� ��������+ �� � -��� ���B�� � ����+��
�� �� �� ���) �� � ���� �� � � ������� ���� ��� �.�� )�� � �� � 3�+��� ���+��+
5 ���� �� �� ���� � ������ �� �� ��� �� � �����)��+�
���)��+
������� ��������B���������B������
6������+���� �� ���
6������ �� ���� ,+, ��5&�� ����� ����
��� -��� �� � ���� �� D��� �G9
&"A �. ���� �� ��. / ������� ,��$���� ��� ��������� 00 123345 4367446
�� 6� �� 3���� ��� (�������+� E1F )���� �*�
�� �� ���� ��� �
DD5 ������ ������+ -����� ���+ � ������
�� ��� ��� ��� ��� � �����+� ��������+�
��� �������� ����*�� ��� ����.� )����
��J��� �� �� 9 0��)��+ ��� ��� � ����
�����99,
I�� � � ������� )� ���� � �� )���� &
E<=&AF )� *����� �� �, I� ����� �� ���� ���
��� ������������� )� ���� � � �� ��,
(�� �� � ���� � ������� E<=>F ���� ��
� ���+���� &>AA E<F �� �, 3��� ���) )� �����
�0� � � ���� � � � ��� �������� �� � ������,
5���)��� )� ��� ��� ������� ��� ��� �� �
������� �� � ��� � �� � ����� �� �����
���� ��� ��� �� ��� )� �� ���� � ��� ���
���, ���� �� � � ������� E&"=&@F �������
���+ ��� �������+ �� �� �� +� � �����
����+ �� ��������, 5 ��� � �������+ �� ��
����� ���� ����� �� +�� �� )� ���� � �
������� �� � ���), (�� ������ )� ������� ��
� )��0 �� H��� ��� ��������� E&!F )��
����� � ��� �������+ �� �� ���*����� �
D���������� ����� �� +�9, /��� ��, E&$F
����� � ��� �� �� � D�������������+9 �� ��
�� ���, ��� ���� )� -������ �� ����
�� ������� � ���� � �� ������� ����� ��� )��
�������� ����*�� ��� )� �� � ��� �� �� ��
E&>= &F� )� ���� �� �� ������������� �� �
��� ���� :��� �� ��; E � @F� �� ���� �
)� �� � � �������� E !F� ��� �� ���� �
���)� ������� ���� �� ���� ����� ���+����
��� ���� )�� ��� �� ��� ���+��� �������
������ E $F,
� �������
0.4. ���� $����$�������$�
0.4.4. ����$�+ ��8��$���� ������
(� & � ������� ���� � )� �������
� )� &>A ��� &>>1, (�� ���� � � ������ ��
��� �� $1$ ������� ����� � ��8��� � ��
)���� :1$K; ��� �� ������� � )� &>A& ���
&>>" :(��� @;, 3�+� �� � ���) ��� ������� �� �
������� ��� ��������� ���� E<=&"�&!�&1=&AF,
���)� E>F ����� � � ������ �+��*��� �������
� )� ������� ��� ��������� ����� )� � �
�� � ���� ��+ ���+� ��� ��� ������ ���� ���
��� ��� �� ��� �� +���� -�� �������+����
��� , (� *����+ ������ �� �������� ��
��������� ��� ��� ��J� �� ��� ��� ,
�������������� ��, E& F ����� �� ����� ��
��� �)��� ������� ��� �� ���� )� � � � ������
�+��*��� ��� �� ��� &> ���� �� �� ��� � �����
��� �� ��� *�� �� ��� -� � �� A ���+ ���� ��
�� ������ ��� ������� �� �����, (�� ����
����� �� ������� ��� ��� ��� � � � �� �
������ �� ���� ��� ���� ���� � � � �) ���
������ ��� ������� ��� ���� � ��� �� �������
�*������ ��� �� � + ���� �,
0.4.2. ����$���+ ����� ������
(� �� ��� ��� ��� �� �� � � �������
������� �� � -����� �� ��� .����-����� ��
��+�� �� ���+� � ��8��� � :1A,>K; ��� �� �
���� �� �� � ��� ��� +���� ��+� :(��� ;, ()�
�� � ���) E&@�&$F ��� �� ���� ��������
(���
������ �� �� �� ����� ���� ������� �� � � �������
6������ ��� �� I���� :K; �� ����
6��&><" &1 : ,AK;
&><&=&>A" &!@ : $, K;
&>A&=&>>" @1< :1$K;
&>>&=&>>$ @> :<K;
3-����� �� ��+� I���� :K; �� ����
�������� ��� ����� ���� &<> :@&,<K;
��� ����� ���� :������ ��� �� ��� ��� ���; &" :@<, K;
���+� +���� ���� &<1 :@&, K;
�. ���� �� ��. / ������� ,��$���� ��� ��������� 00 123345 4367446 &">
��� ����� ����� �� ��� ������� ���� )���� ��
��� ��� +���� ��+�� ��������+ �������� ����
����� ���� E& �&<�&AF� ��� � �������+ ��
��� ������� ���� ���+ �� � ��� ��� +���� ��� ��+�
+���� ��+�, 5 ���� � *����+ �� � �� �
���) )� �� ������������ ���� ��� ��+��
+���� ����� ��+� ��J� � �� ��� ��� �
)��� ��+���� ����� ��+� ������� � ����
��� , 2������� �� � ��+������ ��+�� ���� ��
� � ������� �J� � � ��� �� ���+ �����
�� ���� L �� �� �� 1A,@KL)���� ��� �� ��
� ������, (��� �� ����� ��� ��� �� � ������+
��� �� ��� ��0��+ � �������� ��� ��� � ��+����
��� )���� � -�� �,
0.4.!. ��8������+ �9$����� ������
(� ����� �� ����� ���� � ��+ � ��� ���
��� �������� �� � � � ������� �����, (����
)� � �� ������ -����� �����+ � �� ���
���� )� � ���� � -������ �� ���+��+ ����
&",A � A ,AK� )� � �� ����+ �� �� @@,&K, (�
���� +��� ��� -������ ������� ���� ���� ��+�
�� ���0 �� �� �, 7�� .���� ���� ��+ ��� �� �������
���� )� ���� � �� ���� �� � � �������,
���� ���� � ��� ��) .���� � ��� )� ���0
�� �������� ��� � �� �� +����� ���0 �� ������
��� �� � ��� ���� ��� �� ��� ���� ��� ���0 ��
���� ���+� ������ ���� �� �� ���, 6��+ ��,
E&1F ����� �� � ������ �� ��+ �� .���� � �� � ��
�����+� ��� ��� ���� )� ������ ��� � � ���
��� �G,
2� ������� � ���� ������� �� � & � ��
����� ��)� ��� �� ��� ��� �
&, &�����$� ������� �������� ��� ����� ����
������� � ���� ��� �� ���� @&,<K ��
� ���� ������� �� � � ������� �� ��
�� �� ��+�, (� ��8��� � ��� � ���� ��+�
+���� �� .����-����� �� ����� ��+� �
����) ��� � ����� ��� ���� �� �����+
���� ��� � � ��� ��� +����, '� ��� ���
�� ����� ��0�� � � ��J� �,
, ��8��$���� ������� �+� �� � & ���) ���
������� �� � ������� ��� ��������� ����,
(� �������+ ���� ���) � ���� ���� ����
���� ����, M�������� ���� )� ����� �
��� ���+� �� ��� ��� � )��� �������
���� )� ��)� �� �� � �������� �
��� �� ��� �)��� � � ������ ��� �� ��� ,
(�� ����� �� )�� ��������� ����
��� �� ������� �� ��� ��� ��� �
��J� �,
@, ,9$����� ������� ���+ ����� �� ���� )����
��� ��� ��� ���� ����� �� ������� ��� ��� �
� -����� ���� �� ���� ��� ��+�� ���0 ��
�� � ��� ��� �����)��� ��,
'� ��� ��� �� � � ���)� �� � ��+� ��
� ���� � ���,
0.2. :��$�� ��$��
3��� � �������� �� ������� �� ��� ���
��� � ���+ �� ������ �������, '������ � ���
���� �� �� �� �� ���� ��� � ����� � )� �
��� �� �� ��� �� ��� ����� ��������+ � �
�� ��� ���+ �����,
0.2.4. #�������
��+��*��� ��� ���+ �� �� ��� )� �� ���
�� ��� 0��)��+, ��)��� �� *����+ ����
� ��� �� ���� ���� �� � � �������
E<�A�&!�&1F, (�� ��� �J� � ��� �� �����
�� ��� ��)� 0��)��+ � � ���� )�0�� ���
��� � )� � � �� �� ��� E 1� <F, ���)��+ ����
�� � ������ � ������� �� ���� ��� ���� �
)��� ��� - �� ��� ����+�� ���� �
����� �� �� � � ������ �� 0��)��+ �����
)���� � �� ��� �� �� ��� ����� �� � ����� �
�� �� +���, (�� � �� )� � �*�� ��� �� ��� �
���� ��� )���� ����� � �������� �� ���� �� �
���� )� � 0��)��+ � �� �� �� � �� ��� ���
�������� ����+ � � � �� �� E AF, ���� � �
0��)��+ �� � �� ���� �� � �*� �� ��� ����
�� � ���� .��� � � ����, ���)� E<�AF� ��)���
���� � �� ������ �� 0��)��+ )� �� ��
� �� ������ J�)� �� ��� ������� �� �
����, �� ����� �� ������ ���� � �� ����
��� �) �� ���� �� ��� �)� � �� ��
0��)��+� )� ��� ��������+ �������� � ��� ������
� � ��, ' �� ������ ��� ���*��� ��
*����+ E >�@"F, ���� � ��� ���� 0��)��+
��+� � ��)� � � �� ������ J�)� �� ���
� �� ���, (� �- .� ��� �� ����� �
)� �� � ��*���� ��� �� ���� ��� +� �����
0��)��+,
&&" �. ���� �� ��. / ������� ,��$���� ��� ��������� 00 123345 4367446
0.2.2. �� $����$�� ��$��
��+��*��� �� ��� ���� ���� �� �� ���
)� �� ���� ��� �������+���� �� ���, (�� *���
��+� ��)��� ��� ���� ���� �� �� � & � ��
������ �J� ��+ � ���0 �� ���� ����� ��+ ���
�� ���, (��� )�+� � ��� ��� �G ���+�
���� ", < :��H� � "�"<; �� � ��� ���� ������+
������ �� �� ��� � E&<F# ",$< :�,H, �� +���; �� �
�- ���� )���� ����� ��� �� ��-� � ��� ��
���� ���� E&!F# ��� ", A :�,H, �� +���; �� �
���� � ���� ���� ��+ �������+���� ��� ���
���� EAF, 5 ������� +��� )�� �����+ ��� �������
���� )� � � ������� ��� � ����� �)���
���� � ��� � � ���� ��� � �� �� E@&�@ F, 2
� �������+ ����� � *�� �� � �) �� � ����
��� ���0� � �������+���� �� ��� �� ��� ��� �
�� �� ���� ���, /��� ��, E@@F ���)� ��� ���
������+ �������+���� �� ��� ��� ���� , (��
����� �� ���� �� ����� ��8� �� � � �������
����� ��� �� �� �*�� ���� ������� ��� J�� �� ��+ �
�� ��� � � ������+ � ������ �����+ �
����� ������ ��� ����� ���� �� �� �����-
����, 2� � �� � ��� �� �������+����
�� �� ����� �� ���� � �� � ���0 �� �������
��� ���*� ����, 2� ���� ���� ������� ��
)�� ��� � � ��������� ���������� ��8� ��
� � ������� ��� �� �� ���J�� ��+, (�
���� � ��� ��� ��� � �� �� ��������� �� � ��
������� �� ���� ����� ����,
0.2.!. �� ��$�� ��$��
�+���� �� � �� �� �� ��� ��� �� ��
��� �+� �� ��+� � ��J��� ������� �� ���,
(� ����� ���� � ����� �� ������� )�+� �
��� ��� ��� ������� �� ��� ��������+ ���
-����� +������� � ����+������ ���+� ",!&
:��H� � "�"$; � ",>& :��H� � "�"A;� ��� ���� :",&<
:�,H, �� +���; � ", & :��H� � "�"1;, N���� ��� ����� )� ������ ���� � ��+ � �� �����)��� ��
� ����, �� ��� ��� ��+ ��+���� ������ ���)�
�� �� &>> E>F ��� ����� � &>>1 E&"F � ��������
��)� �� � ��� ������ ��� ��, (� �� �
������ � ���� ����� ��� � � ��0 ��� ����
& � 1 ��� �� ��� � ����� � ����� ��� �� � 1
��� �, (� �� ��� )� ��� �� ��� ����
���� ����� �� ���� :�+� ���� �� �� &>> ����
���� ��� *� �� �� &>>1 ������; �� � � �� �� �
�� �� � �� ���) ����� ������ ���������,
0.2.0. ���-$��� ��$��/8��������� ��$���
(� �� D�������+�� 9 �� �� �� � ���
� � ����� ��� �� �� �� �������� �J� ��+ �
��� �� ������ � �� � � ��� ����������� ����
��� ��� � ������� ��� �� ���, 2� � � �������
�� ��� ��� ������� ��� �� ��������� ����+��+
�� ��� � �� ����� ���� ������ ������ �� ��� �
��� �� �� ��� ����� ������� �� ��� ���, 3�+�
�� � � ������� ���)� ������ ���
E<=&"�& �&!�&<�&AF ��� ��� ���� � ��� �� �� +��
����� ���� �� ��� ��� �� �������, 7���� ��,
E&AF ����� �� � ����+ ��� �G ��� ����������
�� ��� �� ��� ��� � �������� ��� ��� )�
��� �� ��� �+��*��� ��� -��� ��� �� �� � ��
����+� ��0��+ ��� ���+ ������ ���� )�
�� �+��*��� , (� ������ �� 0��� ���������
��� ���������� �� ��� �� ���� ���� )�
��.�� �� ����� � � ��8� � � ������+����
J�)� ������ � � 0��)��+ �������, ���)�
EAF ����� �� � ������� �� ��������� �����
�� �� � ��+ ��������� � )� )�+� ��� ���
���� � �� ��� ���������, (� )�+� � ����+
��� �G ��� � ��� ��8� �� ����� )�+�
��� )� ���� ����� :",&<; ��� � �������
���� �� �� ��� ��������� :",$<;, (�� *����+
)� ���� � )� � �� ������ &>AA � ��������
E<F, ���)� �������� �� ������� ���� ��+�
�� � ������ ������ �� �� ������ ��� .� ����
��� �������� � ��� ������ �, ��)��� �� *����+ ��
������� ��� ��� � �����)��� �� �� �� ���� ���
����� ���� ���� )�+� �� ��� �� � �
����� ���+� �������� ���� � ��� �� �� ��
���� ��� � ����� �,
�) ���� )� ����� �� ����� � ��� ����
���� �� ��������, (�� ��� �J� � ���0 �� �����
�����+ �� � ����� �� ������ ��� �� ��8��
������������ ��� ���� ���� ������� ��� ��� �����
����� �� ��� ��� ��� ��� +���� ��� ��� �� ���
�� )���� ������ �������� � ����,
0.2.;. ,�$�� 8 � �� ���$������ �����������
������ ��� � )� ���� ����� �� +� ��� �� �
��� ��� )� ��.�� �� ������ �� ����.��
����� ��� �� � �� ��� ��� ���� ��� �+� ���,
(�� ���0 �� ������� ��� ��� � � ��� � � ��.�����
���� ���� ��� � �� �� �� �� �����+ �� +�
�� )� ��� � ���� ����� ���+����, 2� ����
��� ��� � � ������ ��� �� ��� ��� � �� ��
�. ���� �� ��. / ������� ,��$���� ��� ��������� 00 123345 4367446 &&&
��� ��� ������+B �����+ �� ��� �, ��� -�����
5���) ��, E&&F ��� ���)� ��, E&"F ����
���� ����� �� ��� ��� � -���� �� ��� ����
������� �� �� , (��� ��)��� �������� �J� �
�� �� � ���� )���� )� ���� � ��������+
���+ ��� �������+ �� �� �� +� � �����
����+ �� ��������, H��� ��� ��������� E&!F
������ ���� �� � �� +���� �� +��� ��������+
�����+� ���������� �� ��� ��� ��� ����������
����� , (�� ��� ����� ����� � ����� ���
��� ���� ���B�� ������� � ��� � �� �� ��� ��
� ��� ����� � ������ �� �, ���)� E<=>F -�����
������ �� �� �� � ���� ����� �� ��� ��� ��
��� ��� � � ��+ �� � �� ��� ��� :,+, �����
��B���B������;� ���� ������� ��� �����+� ��
)� �� �� �� �� ��� ��� )� +��� ������������ ��
�� � +����, 7��� �� � �� ��� ��� )� ��� ��
��� � � �� � ��+� ���� �� � ������� �� � ��
��� ��� �� �� �� ���� ����� �� ��� ���, 5�� �
����� �� � � ���0 �� ������� ��� �� � �����
����� ���� ������, 2� ���� ���� ��� �� �
����� )� ��� � ���) � ��� ���� �����
����� ���� ����� � �� ��� ��� ��,
/�� �� � )� �������� � ��� � � �� +����
�� � �� ����� ��� ���� ������ ���������� �� �
������� ��� �� � )�� )� � ��� �� +� ���� �
����� ��� ������� ���������� ����*�� ���� ������
����� �� � ������� ��� �� �, 2� ���� �� � � ��
����� E&"�&&�&!�&1F ���+���� ����� )� ����
��� � � ���) �� ��� �� � �� �� �����
����� �� +�, ����� ��� ��� ����� ��
�������� ��� ���������� �� +� )� ���� �
��� ���+� ��� ��� ������� �� ��� ��� ���
������ ���� ��� � ��� ���+ ����� ������+
����.� :+���� ��������; ��� �������� �����
*�� ��� -���, ������� �� ��� ��� )����
������� ������� ����+� )�+� �� �� +�
:�� B������� �� ��� �; ��� �������+���� �����
)� ����� � � ��� �������� �*������ �� � �� �
�� �� ���� ���� ��� ���� E&"�&&�&@F, (�
�� ��� ���� ��)��� ����� ���� ������ ���
�� ����� �������� )���� ����� �� � ������ �� �
�� � �����, 2 ����� ��� � �� � �� �
��+���� ����� �� ���� ����� � ��� ��� �
� ��� �� ���� ����� �� ����, 2� ���� ���� ���
���� ����� �� +� ����� � ���� � �� ������
�� ��� � �� � ������ � �� � *����+ ��
.� ������, I� ������ ��� )� ����� � )� ���
�G� ��� �� ��.���� ��� � �� ��� �� �� :���
��� ��� ������; E>�&$�&AF, /��� ��, E&$F �����
�� � �� ���*� �������� ��� �� ����� +��
)� ��� � �� �� ��+ � �� ���� � ��� ���,
0.2.�. ���8���� ��������� ��$��
(� *����+ �� � � ������� ���������
���� ��� � �� ��� �����)��+ ����� ��� ��
� ���� ����� �� ��� ���, (�� �� � �����
E>�&"�&<F ��� � ���� �� ����� �� � ���� �� �
+��� ��� ����� �� �) ���� ��� ����� �� �
��� ����� 1 ��� �, (�� �� ���� �������
�������+ ��� , 7���� ��, E&AF ����� �� ������
�� ��� ��+ � �� �����)��� �� ������� �� �� ,
5���) ��, E&&F ����� ��� ���� ��� ���
�� ����� ���� � )� @ ��� & ��� �� )���
/��� ��, E&$F ����� �� ��� ������ �� � @
��� �, ���)� E>F ��� ���)� ��, E&"F ����� �
������+ ��� ��� � ������ ��� ��� )� � ��
�� ���+� � ��� ����� � �� ����� � �� (��
���� ���� �� � �� ���� �� ��� �� � ���
E@!F, 3��� �� �������+���� �� ��� )� �����
� � )� � � ����� � &=1��� � ��� � ������ �� � 1
��� � � ����� ���,
(� ����� ��� �� �� ��� ��) �� ������
���� � ��� ��� �� � �� �� �� � � ���
�� ���+ �� �����)���, 5 5���) ��, E&&F
����� � � ��� �� �� ��� ����� ��)���� �� ��
��� � ����� � )��� � ��� �� �� ��� ����� �
��)���� �� �� ��� � � � �� � ���+ ��,
2� ������� �� � ����� � ��) �� �� ��
�� ��* ���� ���� ����� �� ��� ��� �� ���
������
� 3��� )� ���+ ��� 0��)��+ ��� ���� ���
������ �� ��� � ��� �������+���� �� ���,
6������ ��� ��� � )� � )� - ��,
� 3��� �� ���� ����� �������� ����� �� � ����
��� �� �, (�� )� �� ������ ��)��� �
�++ �� ����� �� ��� ���������� �� +�
������� ����� �� ��� ��� ��� �� ����
��� ���+ ������ ���� ��� � ��� �� � ����
���� ��� �� ����������� ��+�� �� ��� ���� ��
������ ��� �������� �� ��� ��� � � �� ��
�� ���� ���� ��� ���� ,
� (�� )� �� ���� � �� �� �� ��� ����
�� ��� ��� �� ��� �� ��.���� ��� � ��
��� �� ��,
&& �. ���� �� ��. / ������� ,��$���� ��� ��������� 00 123345 4367446
(� �� ��� ��� )� ��������� �� � ����
�� �� ��� ���
� 2���.�� ����� ��� �� � �� ��� ��� ���+
�,
� '� ��� ��� )� +������ ������ ������
��� �� ������ �,
� 3���� ����� ��� �������+���� ���� )� �����
�� � +��� � ������� �� �� ��� ��� ���
�� ��� ���� ���� ��+ � ��������� �������� �
�� �� ��� �� �� ��� �� ���� ����� ��������,
� ���� ��������� ���� � ��� � �� ���
���� :�� � 1 ��� �;,
0.!. ��8���� ���� ��� 8���� � ��� ������
���������
0.!.4. �����$�������$�
5 ���� � *����+ ��� ��� � � ������� )�
� ���0 �� �� � �+�����+ �� �� � �� �������
�� �� ��� ����� ��� ��, ���+���� ����� �� ����
��� � ���� ������ �� �� )� �� � �����
������ � �� ���� ����� �� ����� ����, ���)�
EA�>F ������ � ������ ����� ����� � � ����
��� ������ � )� ��� �G ��� ���
���� ������ �� ��, �� ����� �� � � ������ �+�
��*��� ��� ������ -�� ��� �� ��� � � �
�+ �� ��� ������ , (� ���� � ��� �+ �� �
��8� � � ��)� � ��� � ��� �������� )� �
�+��� � 0��)��+, ���)� ��, E&"F ���� �
������ ��� ,
7��� �� � ����� ���� ���0� ���� ������� ���
���� � ��� �� �� � � �� � ���� �������
���, ���)� EAF ��� 6��+ ��, E&1F ����� ��
���� ���� ����� � �� ��+��� � )� (�� & ���
(�� ���� , (�� �������� �� ������� ��� ���
� �� ��� � ��� �� ��� , 7���� � , E&AF �� �
� ��.�� ���� �� ���+�� �� ��� ��� ���
����� ��� �� ���������� � ��� � �� ����� ��
�+��, (� �G �� �� �������� )� �� � ��)�
��� ���� �, /��� ��, E&$F ����� �� � �����
���� ��� �� �� ����� ���� ������
���� �� � ���0 �� ��� ��� ��� ����� ����
����# ��0)� 4���� ��� ���)��0� E&@F ���
H��� ��� ���)��0� E&!F, ������������� � ,
E& F ���� � �� ���� ��� ��� )� � ����� ���
)� ���*����� �� � �� �� �� � ���� ���
���� ��� �� ��� �, (�� �� ��� � �� ��������
�� �� ��� ���� � ���� ����� ��������
����� �� +���� ���� ����� ��� ����,
7���+�� �� ������� ��� � �������� �
��� ����������� ��� ��� , 2������� �� ��� �� �
�� �� � � ����� � ��� �� ��� �� �� ���
�� �� �� ���� ��� ���� �� � � ����� �� ��� ��
������� )�� � )� ��� ����� ����, 2 ��� ��
������� ��� ��� � +���������� � �� � ��� ,
I�� �� � � ������� ������� ������� ���
���� ����� ����� ��� � �����+ � �� ��� �� ���
�� �� ����, ���)� ��, E&"F ���� � �� �����
�� �� �� �� +���� ����� �� ���� ����� ���0�
+����� ��� ������������ � � )� �� ���� �
�� ���+� ���� � )����� � ��� � �����+ �� �� �
����+ � �������, '��� 7���� ��, E&AF )� ���
� ������ ������� ��� �� � ��0��+ � � �� �
���� ������ ��� �� �� �� � )� ������� ��
������� � � �� ��� �� � ���), (�� ���0 ��
������� ��� �� �������������� �� ��� �� � ��
����� �� *����+, 6� �� ���� ��� �� �� �����
�� ��� ����� ��+ ��� )� ��� ��� ������� ��� �
� ���� � ����� � ����� �� ������� ���
���� ���, (� ��� �� ����� ����� ��� ���
� �� ���� � ��� �� ���� ��� �� ��)�
� ��� - ��� ��J��� �� �� �� �������� E@$=
@>F,
0.!.2. �����$������ ��� �������� �����
5 ���� � *����+ ��� ��� � � ������� )�
� ���0 �� �� � �+�����+ � �� ��� ��� ��� ����� ���
�� , '��� �� �� � � ������� ������� �� �
�� � �� ��� �� ��� � ���� )���� ����� ���� &$K
E&"F� &@,&K EAF ��� <,AK E&"F, I� �+��*��� ��� ����
��� )� ����� � )� �� ������� ��� �� ���
��� , I�� �� � ����� ������� ������� ��� ��
��� ����� ��� �� � ���� ��� ���+����� �� �����
�� �� �� �� ������ ��� �� )�� ����� � �
���+����� ��� �� ���� ��� ���� �������+ �
�0 ��� ,
2� ������� ����� ��� � )� ���� �������
�� �� ��� �� ��� ��� )� ��������� ����
������ �� ���0 �� �� �, (� ���� ����� ��� ����� )�
�� ��� ��� � �+, /�0� )� �� � �� �
.���� � �� ���� )���� ������� ����*��� � ���
���� �
� ����� ������ �� ��� �� ��� ������ ���� �������
��� ��0��+ � �� ��� �� �� � �� ���-� ��+
�. ���� �� ��. / ������� ,��$���� ��� ��������� 00 123345 4367446 &&@
����� ����� �� ���� ����� ���0+������ ���
����� ��� �������� �� ��� �� ��������+ �����
����� � �����+ ����� ��� ��� ������������ ��
�,
� 5 �� ��� �� � �� �� ��� ����� ��� � ���� ���
���� ��� ������� ����� ���,
� ���������
7 �������� � � ����� ��� ���� )�� ��
��������+ ���+ .��� � � �� �� � ������� ��
������ ���+ ������ ����� ��+�, �� ���
�� ��� ��+���� ���� �� �.���� � �����
�� ��� ������ ��� ����, (�� ���� �� ��� ��
����� ���)� & � ������� �� �� �� ���� ���
��� ������� ��� �� ��� � ����+ �� ����
�� � � ��� �� ��� �� �� ���+����, ���
+����� � ��� � ���)� ���� �� ���� �� �����,
��� � � & � ������� ��� ���� ���� �
��� � �� ��� �� �� �� ���� ���, ���������
���� � ��* �� ��� ���� ��� ��� ��� ��
��������� �� � ��+� �� ���� ������� �� �
������ �� � �������� :�� �� ; �� ��������� �����
��� �� � �� �� �� ��� ����� ��� � ���
�� � ���� � �� ��� )���� )� �� � ��
������ �, (� ���� � ��� �++ �� �� �� � � �
����*��� ��+� .���� � �� � � 8��+ � ��� ��
�� �� ���� ���, 2 ��� �++ �� � �� ���
��� �� � � ������� ��� )�� � ��J� �,
������ � )� �� ����� � ��)� � ����
����� .� ��� )���� )� � ����� ��� ��
�� �� ���� ����� �� ��� ���, (�� )� ��
����� � �++ �� ���+���� ���+ ������
���� ����� � ��� ��������+ ����� ������+ ���
��.� �� � ������� ��� �� ����������� ��+�� �� ���
���� �� ����� ������� ���+� ��� �� ��
����� � ���� � ��� �� ��� �� �����, ���
������ ������+ �������� ��� �� �� )�� �� �
������ ��� �������� �� ������ ��� � �������
�� �� �� ������ )���� �� � � �� +�� � �� � ���
��� �� E@1�@<�!"�!&F, 6� �� �� ������ ����
���� ���� � ���� )���� ������ � � ��
�������� �� ������ �������� ��� E! F,
���� �� � �� ��� �� � � �� � ����� �����
����� ��� �� �� �� � ��� � �������� �� ����
���� ��� )���� ���� � ���� ����+� ���0��+ ���
��������,
(����� �� )��0 �� ��+���+� � � ���� ��
��� ���� ���� +�����+ � ������� �� �� ��
�� ���, I� ���0 )� ��)� � )� ���� ���
���� �� �� ��� �� � �����, 5 �� �� �� -����
� ��� ����� ���� ��� ��� � ���)� ���� �
��0 ������� ����� � �� �� ��� �� �
������� ��� 0��)��+ �� � ���� �� E!@F, (�
��� � � ���)� �� � ��0 ��� �)� ������
��� � ��0 �� ��� ���� ������� �� �� �
��� � ��� � � E!!F, (� ����� �� ��� �
���� ����� ���� �� � ��������� ���*� ���
+� � ������ ���� � ��� � ������� ��� ���
������+ ���*��� �� �������+�� , (��� ��
��� ���� �� �������� ����� �� � � �� �
+�� � �� � ���� �� ���� ���, (� ����������
���� ���� )��� ��� ������ +������ ��� �
�� ��� �� ��� � ���� �������+���� ���
������ �� ��� �� �� �� ����� ����,
���� �� � ���� �� ��+���+ ��� �������+
���� ����� �� ��� ��� �� � ������ �� �� �
� )�� � ���� � ���� � �� � ���� �� � ��
�� �� � � ���+ ��+�� ���, (�� )� �����
�� � �� � *����+ ��� � ���� �� �� ������ ����
)�� �� )� � �+� �� ������ ��� � )� �+
��� ��� �G, '� ����� ���� ���� �� ��
���� ����� ���� ��� ���+���� �� �� � �
�� �� �� �� �� +����� � *����+ �� ����
��� ����� �� �� � ��+� �� � �������+ �����
��� �� ��� ��0 ���� �� � ���� ������ ���
E!$F,
��� �� �� ��� ����� )� ���� � �� � ����
������ �������� � ���� ���, (�� )� � ���+
���� �� ������� �� ��� ��� ��������� )� � ���
��� �� ��� ���� ��� � ���� )�0� ����� �� ��� ��
�������+���� �������, 2� ��� ��� �� � �
��+�� �� ���� � ������ ��� ������ ���
�� ��� �� �� ��� ��� � .���� � �� ���� ������
���� �� ���� ��� ���)��� � ��� ���
���*� �� ���� �� � � ������ �� ���
�� � �� ��� E 1F,
(� ���� � ��� �� �� )��0 ��� � � ����+ ��
���� ������� �� � � �������, ����� ����
��� � � ������� )� ������� ��� )�� ���
��������� � ��� �� ���� �� � *����+ ��+���+� �
�� �� ����, ���� �� )��0 )� ������� � ���
���� �� ���� ����� ��� ���������� �� ����
��� ��� ���� )� � ���� �� �� ������� ��
� ��� �� H��� �� 5���� ��� E!1F, (�� ����
&&! �. ���� �� ��. / ������� ,��$���� ��� ��������� 00 123345 4367446
������� $< ��� ��� ��� ����� ���� )� � �
���� �� � ������+���� ��+ � ��� )�0�,
(��� ��������� ��) �� ������� � ��
����� �� �� ���) �� �� ��� *�� �� �����
����� �������� ��� �� ���� ��� ���� ��������
������ � � ���� � �� ����� � )� � ���+�
��� ��� )����� ��� �� ������� ,
! "����������
(�� ���) ���� �� �� � +�� ��� �� �����
)��0 �� �� ������ � �� �� �� ���� ���, (�
� ������+���� ��+��� �� ��� )��0� ��)��� ��
� � ���)� �� � ��+� �� *����+ ���� � ��
�����, (� ��� �� -������+ & � �������
��� ������� ��� )�� �������� ����*�� ���
� � ��� �� � �� �� ���*� ��) �� ��
� ����*��� �� � � 8��+ � ��� �� �� ��
���� ���, /�� �������� ��� ����� ���� ���
�� ������ � � ��� �G )� ������ ����
��� )� ���� 0��)� ��� 1 ��� � �� �����)���, 2�
���� ���� � ���� ����� �� ��� ��� � )�
������ ������ ��� ����� � ���� � ��� ����
����, (� � ������� ��� �� ����� ������
��)� � � .� ��� �� )�� �� �� ���� �����
�� +� ������ ��-���� ��* ��� �� �� , (�
������� ��� �� ����� � ������ ��)� ��
���� � ���� �� � � ��� ������ ��� �����+
�� +� )���� ������ �������� ����+ �� �� ��
���� ����+ ��� � � �� �)��� � ��� ��� �
�� �� , 2� ���+��� )� � � ���������� �
���) �� ������� ����� �� � +�� �� -� ��
����� ���� ����� ����� :(��� @;, (� +��
������ � �� � ���� �� 8� � �� ��� ��
���� ��� �� ��� � ���� �� )���� � ���
��� �������, H�� � ���*��� � )� � �
������ � )���� � �� �� �������� � ���� ���
)���� ��������� ��������� ��� � )� ���� ��
����� �� �� � ���� �� ��� ������ � ��0��
� � � � )�� ���)���, (� *����+ ���� ��
)��0 ��� ���� �)��� � � �� �� � .��� � � ��
��� .���� � �� � ��� ��� ����� �� � �� ��
���� ���, 2� � )��� � ����� ��� � �����
���� � ��� �� +�� � )� � ��������� -�� � ��
���� �� �� �� 9 �)� ����� ��� � � ���� �
������ ��� ���,
��#����� $������
(�� )��0� ��� � ����� ��� ��+ ���� � � )�
����� � �� � +��� ���� DH��� M�9 :�������
� ��� �� H��� �� 5���� ���;,
(��� @
2������ ��� ��� �� �� ����� ����
����� ��+�
�������� ��� ����� ���� ��+�� � ������ � ����� ��� ���� �� �����+ ���� ��� � � ��� ��� +����
O��� � � �� ���� ��+�� � ����� ���� ����� �� ���
O���� � �� ���� ��+�� � ����� ���� ����� ����
������� � ��� � ���� �� ��� ��� ����
M �� ������ � �� ��� ����
H� � �.����
5����� ��� ������� � ���� ��� ��� ��� +����
���� � ��� �� ��� ������
H��+������� ��������+ ���� ���+��
6�� ��� �� � �� �� � �
������ ��� �������� �� ��� �� ��������+ ��0��+ ��� ������� �� �0� ������������ � � ��� ��� �� ����� �����
6������+���� �� ��� ���+ ���� ���� )� � ����� � � ���������� ����:;
H���� ��� �� � ���� ����� �� ��� ��� )� � ����� � �� ���� ����� ����:;
��� � � ��.���� ��� ���� ��� �� � �� ��� ���
6�� ����� ��� �� � )� � ���� ��� ������� ����� ���
5 �� ��� ��
�. ���� �� ��. / ������� ,��$���� ��� ��������� 00 123345 4367446 &&$
����������
E&F 5���� �%� � ��� (7, 2� �� ����� � ������+�, %
7���+ �>AA#&!� $@=<1,
E F 6 � � H�, 7 �������� ������ ������ ��� �� �����
��� ������� � ��� ��� .��� � � �� �� �� ��
������, '-����� '-���� M����� � 6�� &>>!,
E@F ���� %, � � � ���� ��)� ������ ��� � ����������
����, I) P��0� 5������ 6�� &><<,
E!F ������ 2� 5� ��� H�� �� ��, �� �� �� ���), ! � �,
4������ �7% 6�������+ ������ &>><,
E$F 7����) �H� '-��� 5H� �� ��, ������� ��������� ���
�������0� �� !, '-����� (� ������� 4������� (�
������� ��������� ���� M��� ��� )��� &>><,
E1F H���� �����, 6� �� ���� ��� �������+�, 6� �� 3���
���� &>A$#<�@ @=!,
E<F ���)� �5, (� ��� �� ���� ����� �� ��� ��� ��
���� ���� � � �������� �� *����+, I�� �
&>AA#@<� @=@",
EAF ���)� �5, � ��� �� ���� ����� �� ��� ��� ��� �� ���
�� ���� �� ���� � � � �������� ���� �, 6� �� 3���
���� &>>"#&1�&A>= &$,
E>F ���)� �5, 7 �������� �� ���� �� �� ���� ���
������ ����� ��� �� �� ��� ��� ��� ���� ���,
� I�� ��� � &>> #&$�!">=&>,
E&"F ���)� �5� M������� �� 5����+ �� /�� � 7� ������G ',
6���� ��+ )�+� �� �� (�� 22 ���� , H��� ���
&>>1#&>�1&@= !,
E&&F 5���) �� 7��7���� �/� 5� �� 5� ���� H�� 5���)
', ���� ����� ��������� �� ���+ ��� �������+ �� �
�� , �� 7� &>A # A!�&$ @=1,
E& F �������������� 3� /��� 77� 4���+ ��, 6� ��
���� ��� �� ��� ��� �� � ��� ��� � ��� ����� ���
�� ��� �� � � ������� �� ��������� )� � ���� ������
�� ����J���� ��� ���+ �� �� , 5� ��� � ��� �
&>>1#>� > =@"&,
E&@F 4���� /� ������ 4, �������� ��� ��� �� �������+
�� �� ��� ���� ����� � � ��������, 5�� ���� 7�
&>>!#&1�@$=!$,
E&!F H��� 3�� ��������� 3, 7 �������� �� � ��� ��
��������� ����� ��� �� ���� )� � ���� ����, I�� �
&>>$#!!� @=!$,
E&$F /��� 77� �)�� �3� ���� 75, 5���������� ���
�� �� ��� ���� ���� ����� � � �������� �� ���
���, 2�� %���� �� �� H�� �� ��, �������0 ��
���� ����, 5� ����� 3����� &>A<,
E&1F 6��+ H� 7������ 3� ��� 7� ��� � �, 7 �������� ��
� ��� �� ���� ����� ��� ���������� �� ��� ��� ��
����+�� �� ���� ���� �, % ���� 3�������
&>AA#!&�&""<=@",
E&<F 7���� 6H� 4����� 35� ����� 5�� 4��+ �, 3�*���� ��
���������� ����� �� ��� ��� �� ����� ������� ���
������� � �� ���� )� � �� ��� �� � � ��������, %
����� �� &>A<#&!�@@=>,
E&AF 7���� 6H� 7��� H5� N�G �, 5 � �������� ��
��� ����� ���� �� ������� �� �� ���� ���, 6� �� 3���
���� &>> #&>�&!@=1 ,
E&>F 6����� 3%, 3����� ��� �� �� �� ���� ��� ���+���, 3���
��� � 6��� &>A"#@�!<=1 ,
E "F 7�GG��� �5, H� �� �� ���� ��� �� ������� ��� ���
����� �� ����Q % ������� H� &>A #@$�$ &=>,
E &F 7���� 6H� ��� 4/� 6���+� ��, �������� ���� �� �� ��
���� ��� ��� ������� ����� ���� � ������� �� � ��
������ �� �� ��� ��� ��, 6�� 7� &>A$#&!�<$@=A&,
E F 3����+ H7� H������ (4� ��0� ��� ��� ���0 (%�
�������0 �� ���� %� ������ (�, ��+�� �� ����������
����.� ��� ���� ����� �� �� ��� ��Q 5�� 2� ��
7� &>>@#&&A�>1!=< ,
E @F '�����+ I�� ���� ��� ����� 73� ���� 55, �������
������� � ��� �� � ���������� ������ ���, %575
&>AA# 1"�>!$=$",
E !F /��+ ��, ���������� �� �� �� ��� �, 2 ������� ��� �
(�� 22 ���� , H��� ��� &>>@#&1�&>@=>,
E $F 3������ �� ��� � �H, �� �� �� ���) �� ��������
��� ����� ���� �� ��� ��� ��0 ��� �� �� ��� ��� ���
���� ��+ �������� ��� ���, �� 7� &>><#@&!�&111=
<!,
E 1F ���+�) �3� ' � N4, 3����� ��+ ���� ���� ���� ��
) ������+ � �� ����� �� �� ���Q H��� ���
&>> #&$�&! @=@ ,
E <F ��� 4%� H��� �7, ���)��+ �������� ��� � ��
����� ��� ��� �� ���� ���� ���� ����������+ � ���� Q
6� �� 3��� ���� &>>"#&1� &<= >,
E AF (�� �� (������ �, ��� � ���� ���, 3��� ���� �*�
����� ��� .�� �, 4������ ������� R ����� &>>!,
E >F ������ �I� 3 G)��� HH, ������� �� ��� �� ����
0��)��+ ����+ 8����� ���� ��� ��� ���� ,
H��� &><&# "�$&=<,
E@"F ����� %/� � )�� 77, 5��+ �� �� 0��)��+ ����
���� , 7 ����� % 7� &><1#!@�&A>= " ,
E@&F ����+ �7� 3�)��� %3, 5��� � ��� �� ������� ����� ��
��� �� ���� ��� ���, % 5�� I�� &>A@#A�@><=!"!,
E@ F 6��� �, 2��� ����� � ������� ���� -�����, % 5��
I�� &>>1# !� <$=>,
E@@F /��� �� ��� 4� H��� �� ��� � ��/, (� �������
�� � ���� �� +�� ��� ���� � ������ ��� ��� �� �
5(( @>, 7�� 3-� ���� � &>>!#&&�<$=AA,
E@!F 6��0�� %� /������ �� �� ��, (- ���0 �� ���� � � ���
!, 4������ ����0)�� ������ &>>A,
E@$F 7��4�� H� 4� �, (� ���������������� ����� ���
��� ��� ������ �� ���������, % 5�� I�� &>>A#&$�@@=! ,
E@1F ��� 47� I��� 5�� 4��� 5�, ��� �� ��+ �� ��
���� � ���� ���� �� �� (�� ���� ����+�� ,
/ % I�� � &>>A# "�1$1=A ,
E@<F ��� 47� 6�+� %� N���G��� 7, ��) �� �� ���� ����
������ �������� ��� �� ������ ���, % ��� 6���
&>>A#!1� "<=&$,
E@AF ����* � 4�� ���� �%� 4� ��� 6%, 4�� � ��� �����
����� �� ���� � ����� ��� )� � +������ ��� ���, 2� %
6����� � 7� &>>"# "�@1$=< ,
E@>F �������� �H� ��� �H� '��)�� 4� H�7� � 7�� ����� G
�4, 5� ��� �� ������ � ������ �������� ����
��� ���� � ������ �� ��� ���, % ���� 7�
&>> #&$�!!<=1A,
&&1 �. ���� �� ��. / ������� ,��$���� ��� ��������� 00 123345 4367446
E!"F ���+�) �3� (���� H%, H��� ����*� ����� ������+
������� ��� ������ �������� ����+ ���� )� � (��
���� , ��� � 6����� &>A>#A� A$=@"@,
E!&F ������� (5� ������� /�, ��������+�� �� ����
���� �� � ��� ���� ���), ��� � 6����� &>>&#&"�&=A,
E! F 7�I��� /4, 5����� �� ���� � ��� ) �*� � ��� ���
) ���� � Q H��� ��� &>><# "� &$=A,
E!@F ���� H5, 3-���� ��� ������+, 3�+�)��� ����� :I%;�
6�� �� ����� &>A!,
E!!F 2� ��� ����� ����� ������ �� ���� �� ��� ����
���� ���, 4������ ��� 6�������+� 2� ��� ����� H���
���� ���� &>><,
E!$F 7��0 4, ���� ��+ � �� � � ��� ����� �� �����������
����� ���� , (� ���+ ���� ���� , ��� �� H��� ��
5���� ���� &>>1,
E!1F ����*� �� ������ � 54� �0���� �� ���� %, 3���� ����� ���
���������� �� ��� ��� ��� ���� )� � ���� , �������
�� ���� ������� ��� � ��BB))),���� ,��+,�0� &>>>,
�. ���� �� ��. / ������� ,��$���� ��� ��������� 00 123345 4367446 &&<