church of the risen savior · tanto la lectura de isaías como el evangelio mencionan la venida de...

7
December / Diciembre 22, 2019 Church of the Risen Savior 1501 E. County Road 42 · Burnsville, MN 55306 Fr. Thomas Krenik Pastor Fr. Edison Galarza Associate Pastor Lano Ministry Liturgical Celebraons Celebraciones Litúrgicas Sunday Mass / Misa del Domingo Saturday/Sábado: 5:00 p.m. Sunday/Domingo: 9:00 a.m., 11:00 a.m., 1:30 p.m. (Spanish), 5:00 p.m. Weekday Liturgy / Liturgia Semanal Monday/Lunes—Friday/Viernes: 9:00 a.m. Reconciliaon Saturday 3:30-4:00 p.m. (English) Sunday 12:30-1:20 p.m. (Spanish) Parish Office Oficina Parroquial Office Hours / Horas de Oficina Monday—Friday / Lunes—Viernes 9:00 a.m.— 4:00 p.m. Contact / Contacto Phone: (952) 431-5222 FAX: (952) 431-5221 [email protected] MISSION STATEMENT OUR DOORS ARE OPEN TO ALL OUR EUCHARIST IS A CELEBRATION OF THE RISEN SAVIOR OUR CALL IS TO LOVE AND SERVE NUESTRA MISIÓN NUESTRAS PUERTAS ESTÁN ABIERTAS PARA TODOS LA EUCARISTÍA ES UNA CELEBRACIÓN DE CRISTO RESUCITADO NUESTRO LLAMADO ES AMAR Y SERVIR E-Giving in Parish Commons www.risensavior.org www.facebook.com/risensaviormn Text-to-Give (952) 649-5094

Upload: others

Post on 15-May-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Church of the Risen Savior · Tanto la lectura de Isaías como el evangelio mencionan la venida de Emmanuel, que significa "Dios está con nosotros". Jesús se encarna en María a

December / Diciembre 22, 2019

Church of the

Risen Savior

1501 E. County Road 42 · Burnsville, MN 55306

Fr. Thomas Krenik

Pastor

Fr. Edison Galarza Associate Pastor Latino Ministry

Liturgical Celebrations Celebraciones Litúrgicas

Sunday Mass / Misa del Domingo Saturday/Sábado: 5:00 p.m. Sunday/Domingo: 9:00 a.m., 11:00 a.m., 1:30 p.m. (Spanish), 5:00 p.m.

Weekday Liturgy / Liturgia Semanal Monday/Lunes—Friday/Viernes: 9:00 a.m.

Reconciliation Saturday 3:30-4:00 p.m. (English) Sunday 12:30-1:20 p.m. (Spanish)

Parish Office

Oficina Parroquial

Office Hours / Horas de Oficina Monday—Friday / Lunes—Viernes 9:00 a.m.— 4:00 p.m.

Contact / Contacto Phone: (952) 431-5222 FAX: (952) 431-5221 [email protected]

M I S S I O N S T A T E M E N T OUR DOORS ARE OPEN TO ALL

OUR EUCHARIST IS A CELEBRATION OF THE RISEN SAVIOR OUR CALL IS TO LOVE AND SERVE

N U E S T R A M I S I Ó N

NUESTRAS PUERTAS ESTÁN ABIERTAS PARA TODOS LA EUCARISTÍA ES UNA CELEBRACIÓN DE CRISTO RESUCITADO

NUESTRO LLAMADO ES AMAR Y SERVIR

E-Giving in Parish Commons www.risensavior.org www.facebook.com/risensaviormn Text-to-Give (952) 649-5094

Page 2: Church of the Risen Savior · Tanto la lectura de Isaías como el evangelio mencionan la venida de Emmanuel, que significa "Dios está con nosotros". Jesús se encarna en María a

The Pastor’s Corner

Emmanuel – God Is With Us This fourth Sunday of Advent brings us very close to the great feast of Christmas when we celebrate the mystery of the Incarnation as God takes on human form. It is close in time to Christmas. It is also close to the meaning of Christmas with the emphasis on the nearness of God’s presence. Both the Isaiah reading and the gospel mention the coming of Emmanuel, which means “God is with us.” Jesus takes on human flesh in Mary through the work of the Holy Spirit. Joseph discerns God’s way for him and Mary in a dream. We know the nearness of God in the proclamation of the Word and in sacrament. We encounter Christ when we reach out to the least of our sisters and brothers. Take some time in this short time before Christmas to ponder the meaning of Emmanuel in your life. How do you experience God being with you?

Fr. Tom Krenik Emmanuel - Dios Está con Nosotros Este cuarto domingo de Adviento nos acerca mucho a la gran fiesta de Navidad cuando celebramos el misterio de la Encarnación cuando Dios toma forma humana. Está cerca de Navidad. También está cerca del significado de la Navidad con el énfasis en la cercanía de la presencia de Dios. Tanto la lectura de Isaías como el evangelio mencionan la venida de Emmanuel, que significa "Dios está con nosotros". Jesús se encarna en María a través de la obra del Espíritu Santo. José discierne el camino de Dios para él y María en un sueño. Conocemos la cercanía de Dios en la proclamación de la Palabra y en el sacramento. Nos encontramos con Cristo cuando nos acercamos al menor de nuestros hermanos y hermanas. Tómate un tiempo en este corto tiempo antes de Navidad para reflexionar sobre el significado de Emmanuel en tu vida. ¿Cómo experimentas que Dios esta contigo?

COMING ATTRACTION IN FEBRUARY:

Buy your tickets now for Risen Savior’s 50th Anniversary fundraising show directed by Kevin Rotty featuring the incredibly talented musicians and performers from our Risen Savior Music Ministry. Tickets are $25/person; the price includes a cheese reception during intermission. Wine & beer will be available for purchase. That evening, you will also have the opportunity to purchase our commemorative wine and beer/beverage glasses with the 50 Years of Risen Savior etching.

FRIDAY, FEBRUARY 21

8:00 P.M.

TICKETS:

$25/PERSON (tickets are non-refundable)

Contact: Marianne Brass at (952) 698-1714 or email [email protected].

TICKETS AT WWW.RISENSAVIOR.ORG

Page 3: Church of the Risen Savior · Tanto la lectura de Isaías como el evangelio mencionan la venida de Emmanuel, que significa "Dios está con nosotros". Jesús se encarna en María a

PARISH ADMINISTRATOR

UPDATES

(952) 698-1720 [email protected]

Emerson IT was out to fix a network issue.

We hosted the monthly gathering of South Metro Parish Business Administrators.

Our Building and Grounds committee had their regular meeting.

Our Safety and Security committee had their regular meeting.

Several skylight vendors were onsite to provide technical follow-up to bids for our summer hail loss now that replacement has been approved with Catholic Mutual.

Ryan Currens

Advent-Christmas Schedule for 2019

Liturgies of the Season

Christmas Eve

4:00/6:00/10:00 p.m. Carols sung 1/2 hour before Masses

Children’s Choir at 4:00 p.m. Spanish Mass 8:00 p.m.

Christmas Day 9:00 & 11:00 a.m.

(no 5:00 p.m. Mass)

Feast of the Holy Family December 28 & 29, 2019

Saturday 5:00 p.m., Sunday 9:00 & 11:00 a.m. Spanish Mass, Sunday 1:30 p.m. (no Sunday 5:00 p.m. Mass)

Solemnity of Mary, Mother of God January 1, 2020

10:00 a.m. Spanish Mass 12:00 p.m.

Sacrament of Reconciliation Saturdays of Advent from 3:30-4:00 p.m.

Saturday, December 21 only from 3:00-4:00 p.m. Spanish: Sundays at 12:30-1:15 p.m.

Advent Penitential Celebration Tuesday, December 17, at 7:00 p.m.

Individual confessions are available at the conclusion of the service.

Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and they shall name him Emmanuel, which means "God is with us." Matthew 1:23 There are so many members of our parish who minister in the variety of ministries that fall under Pastoral Care: Funeral Ministers, Funeral Luncheon team members, from donors to servers and dishwashers, Grief Ministry, Hospital and Home Communion Ministers, ministers to ECUMEN, the Villa and Augustana Care facilities, BeFrienders, the Widows Connection facilitators and creators of prayer shawls and quilts. All of these people are tangible signs of God with us 365 days of the year. As the Pastoral Minister here I am so grateful to all of you. You are a gift to so many of God's people and I wish you all a blessed and peaceful feast of Christmas.

Hospital Ministry: Help Needed!

For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, a stranger and you welcomed me, naked and you clothed me, ill and you cared for me, in prison and you visited me. Mt. 25: 35-36 Parishioners from Risen Savior, along with parishioners from Mary Mother of the Church and St. John the Baptist, visit Catholic patients at Fairview Ridges Hospital to pray with them and to bring them Communion. To be a Hospital Minister, a person needs to attend the training offered by the hospital. A training will be offered in January. If you are interested or would like more information about this ministry, please call Chris Sorensen or our Hospital Ministry Coordinator, Sue Price at (952) 440-4867. Contact: Chris Sorensen, Pastoral Minister, (952) 698-1722 or [email protected].

Page 4: Church of the Risen Savior · Tanto la lectura de Isaías como el evangelio mencionan la venida de Emmanuel, que significa "Dios está con nosotros". Jesús se encarna en María a

Cana Dinner 2020

Saturday, February 8, 2020, 6:00 p.m. - Midnight Holiday Inn & Suites, Lakeville

The Cana Dinner is an enjoyable and enriching event for married and engaged couples. Our evening will include a bilingual prayer service with a blessing for all couples and a renewal of vows for those who are married, a delicious dinner, and a fun dance, all for only $85 per couple! Tickets are available at risensavior.org. Contact Nalleli Renteria at [email protected] or at (952) 698-1715 with questions about the Cana Dinner.

Knights of Columbus Apple Valley/Lakeville

Annual Free Throw Contest

Lakeville North High School Auxiliary Gym Friday, January 3, 2020

6:00 - 7:30 p.m.

All boys and girls ages 9 to14, as of January 1, 2020,

are welcome to participate! All contestants are recognized

for their participation in the event. Contestants who make the most

shots advance to district and regional competitions.

Registrations form, proof of age and parental consent can be

completed the evening of the event.

Contact: Bob Smits (952) 997-3073

Latino Knights of Columbus

Sunday, January 12, 2020 from 12:00-3:30 p.m.

The Latino Knights of Columbus invite everyone to a taco sale.

Pork and chicken tacos will be available.

$10.00 for 3 tacos, mix & match, plus flavored water.

Questions? Contact Nalleli Renteria at [email protected] or at (952) 698-1715.

THIS Sunday, December 22

9:30 a.m. - 12:30 p.m. in Resurrection Hall

Contact: Steve Dahl

Risen Savior Knights

of Columbus

Page 5: Church of the Risen Savior · Tanto la lectura de Isaías como el evangelio mencionan la venida de Emmanuel, que significa "Dios está con nosotros". Jesús se encarna en María a

Did you miss the Prayer and Listening Event at All Saints last month? Don’t worry! There are more Prayer and Listening Events scheduled around the metro area in 2020. These events are opportunities for you to share your opinions and reflections regarding what is going well in our archdiocese and where we are being led to grow.

January 2020 Prayer and Listening Events:

Sunday, January 10, 1:00-4:00 p.m., Holy Cross, Minneapolis (ASL interpreted)

Saturday, January 25, 9:00 a.m.-12:00 p.m., St. Peter Claver, St. Paul

Tuesday, January 28, 6:00-9:00 p.m., Pax Christi, Eden Prairie.

For more information and a full list of all Prayer and Listening Events, check out the flyers in the commons or go to archspm.org/synod.

The Listening Church: Archdiocesan Synod Update

Contact: Grace Koleczek (952) 698-1724 [email protected]

Adult Faith Formation & Social Justice and Charity

Upcoming Scripture Series with Fr. Tom Krenik

The Holy Spirit in the Bible Block off your Tuesday evenings in March 2020 to join Fr. Tom’s Scripture Series on the Holy Spirit in the Bible. More information to come!

Save the Date! Breakfast with Legislators and Elected Officials January 29!

Wednesday, January 29, 2020; 7:00-9:15 a.m. (continental breakfast 7:00-7:30 a.m.; panel and dialogue begins at 7:30 a.m.) at St. John Neumann Catholic Church, 4030 Pilot Knob Road, Eagan, MN 55122. MICAH (Metropolitan Interfaith Council on Affordable Housing) South is hosting their annual breakfast with legislators and elected officials, and you’re invited! Join other people of faith to dialogue with your officials about housing and other areas of concern. To learn more, check out www.micah.org or contact Kathy Groettum, [email protected], ((651) 235-5213.

R.C.I.A Rite Of Christian Initiation of Adults

Do you know an adult who has questions about the Catholic faith, seeks to explore with others, and might desire to celebrate Sacraments of Initiation as an adult (Baptism, Confirmation, and/or Communion)? Contact Grace Koleczek for information on the RCIA process!

NEXT MEETING: JANUARY 2, 2020

Risen Savior’s Environmental Concerns Committee invites you to join us at our next meeting on Thursday, January 2, 2020 at 2:00 p.m. in the Dorothy Day room. Our main topic of discussion will be continuing work on our Lenten project for the parish.

Newcomers welcome!

Page 6: Church of the Risen Savior · Tanto la lectura de Isaías como el evangelio mencionan la venida de Emmanuel, que significa "Dios está con nosotros". Jesús se encarna en María a

Más información contacte a: Carmen Dean (952) 698-1716, [email protected] WWW.RISENSAVIOR.ORG

Ministerio Latino

Cena de Cana 2020

Sábado 8 de Febrero de 2020, 6:00 p.m. - medianoche Holiday Inn & Suites, Lakeville

La cena de Cana es un evento agradable y enriquecedor para parejas casadas y comprometidas. El evento incluirá un servicio de oración bilingüe con una bendición para todas las parejas y una renovación de votos para los casados, una cena deliciosa y un baile divertido, ¡todo por solo $ 85 por pareja! Las entradas están disponibles después de la misa del 30 de noviembre al 8 de diciembre y en línea en risensavior.org. ¡Los boletos de Cana son un hermoso regalo de Navidad! Preguntas? Póngase en contacto con Nalleli Renteria en [email protected] o (952) 698-1715.

ADVIENTO-NAVIDAD CALENDARIO 2019

Liturgias

de la Temporada

Nochebuena 4: 00/6: 00/10: 00 p.m. en Inglés

Cantos navideños 1/2 hora antes de las misas Coro de niños a las 4:00 p.m. en Inglés Misa en Español a las 8:00 p.m.

Día de Navidad 9:00 y 11:00 a.m. en Inglés

No hay Misa 5:00 p.m.

Fiesta de la Sagrada Familia 28 y 29 de Diciembre de 2019

Sábado 5:00 p.m. en Inglés Domingo 9:00 y 11:00 a.m. en Inglés

Misa en Español 1:30 p.m. No hay Misa Domingo 5:00 p.m.

Solemnidad de María, Madre de Dios 1 de Enero de 2020

10 a.m. en Inglés Misa en Español 12:00 p.m.

Sacramento de la Reconciliación Sábados de Adviento de 3:30 a 4:00 p.m. en Inglés

Sábado, 21 de Diciembre sólo de 3:00-4:00 p.m. en Inglés En Español: Domingos de 12:30-1:15 p.m.

Celebración

Penitencia de Adviento en Inglés Martes, 17 de Diciembre, a las 7:00 p.m.

Confesiones individuales estarán disponibles al final del servicio en Inglés.

Los Caballeros de Colon

12 de Enero 2020 de las 12:00-3:00 p.m.

Los Caballeros de Colon los invitan a la venta de tacos de

carnitas y pollo.

$10.00 for 3 tacos, combo, y agua de sabor.

Más información contacte a Nalleli Renteria, [email protected] or at (952) 698-1715.

Page 7: Church of the Risen Savior · Tanto la lectura de Isaías como el evangelio mencionan la venida de Emmanuel, que significa "Dios está con nosotros". Jesús se encarna en María a

This Week / Esta Semana

22 SUNDAY / DOMINGO MASS 9:00 & 11:00 a.m.,1:30 p.m. (Spanish), 5:00 p.m. Sonrise Singers Choir Rehearsal 8:15-9:00 p.m. Knights of Columbus Pancake Breakfast with Santa and 50th Anniversary Glasses Sale 9:30 a.m.-12:30 p.m. Living Spirit Choir Rehearsal 10:15-11:00 p.m. Latino R.C.I.A. 11:30 a.m.-1:00 p.m.

23 MONDAY / LUNES LITURGY 9:00 a.m. Office open 9:00 a.m.-4:00 p.m. Men’s Group 7:00-8:00 p.m.

24 TUESDAY / MARTES Christmas Eve MASS 4:00, 6:00, 8:00 (Spanish), 10:00 p.m. Office open 9:00 a.m.-12:00 p.m. Children’s Choir Rehearsal 3:00-4:00 p.m.

25 WEDNESDAY / MIÉRCOLES Christmas Day MASS 9:00 & 11:00 a.m. Office Closed Sonrise Singers Choir Rehearsal 8:15-9:00 a.m. Living Spirit Choir Rehearsal 10:15-11:00 a.m.

26 THURSDAY / JUEVES BUILDING & OFFICE CLOSED

27 FRIDAY / VIERNES LITURGY 9:00 a.m. Office open 9:00 a.m.-12:00 p.m. Latino Prayer Group 6:30-9:00 p.m.

28 SATURDAY / SÁBADO MASS 5:00 p.m. Reconciliation 3:00-4:00 p.m.

29 SUNDAY / DOMINGO MASS 9:00 & 11:00 a.m.,1:30 p.m. (Spanish), NO 5:00 p.m. Knights of Columbus Family Rosary 10:00-11:00 a.m. Latino R.C.I.A. 11:30 a.m.-1:00 p.m.

Parish Pastoral Council

Fr. Thomas Krenik……………………………….……………….…………………..Pastor Chuck Haberman…………………. Chair, Archdiocesan Lay Advisory Board Member Chuck Haberman….………………...….……..Interim Lifelong Faith Formation Liaison Ryan Currens……………………………….……………….………..Parish Administrator Kathy Fastner………………………………………………....Pastoral Care Commission Tim Keegan …………………………………….…………….…………...Finance Council Dan Birhanzel………………………….……………....Community Sharing Commission Andrea Rodriquez…………………………………….…......Latino Ministry Commission Michelle Malinski………………………………….……….….Social Justice Commission Michelle Blodgett…………………………….…………....Sacramental Life Commission

Finance Council Fr. Thomas Krenik……………………………………………………… ………….Pastor Brad Mayer……………………………………………………………………………..Chair Ryan Currens…………………………………………………..…….Parish Administrator Tim Keegan……………………………………………………….Parish Pastoral Council Jim Kelly…………………………………………………………….....Building & Grounds Paul Pankratz……………………………………………………..….Parishioner Member

Trustees

Diane Berg Joe Majeski

Parish Staff

Pastor…………………………………………….……Fr. Thomas Krenik (952) 431-5222 Latino Ministry Associate Pastor………………..….Fr. Edison Galarza (952) 698-1723 Parish Administrator………………………………………Ryan Currens (952) 698-1720 Administrative Assistant………………………….…… Nalleli Renteria (952) 698-1715 Bulletin Editor…………………………………………… Marianne Brass (952) 698-1714 Bookkeeper…………………………………………….….Debbie Kieser (952) 698-1711 Receptionist/Information Services………...Deb Highberg / Lori Skare (952) 698-1719 Liturgy Coordinator……………………………….….……Marilyn Lyden (952) 698-1725 Director of Music………………………………….………….Kevin Rotty (952) 698-1728 Music…………………………………………………….…… Pam Mills, Shandy Jimenez, Nicole Marschall, Karen Christian Pastoral Care Minister…………………………….….…Chris Sorensen (952) 698-1722 Communications & Community Life………….……….Marianne Brass (952) 698-1714 Adult Faith Formation/Social Justice…………….…….Grace Koleczek (952) 698-1724 Youth Ministry …………………………………..….……..Travis Wyman (952) 698-1731 Youth Ministry Associate………………………………..…...Liz Arellano (952) 698-1713 Secondary Faith Formation………………….……….Rae Ann Konkol (952) 698-1727 Director of Faith Formation………………………….... Desiré Sobiech (952) 698-1729 Preschool/Kindergarten & LWC………………………..…….Lori Skare (952) 698-1712 Faith Formation Assistant……………………….…………...Tracy Liebl (952) 698-1718 Director of Latino Ministry……………………….…….….Carmen Dean (952) 698-1716 Latino Faith Formation Assistant….……………………Nalleli Renteria (952) 698-1715 Custodians……………………..……….…Gerardo Marin, Poli Hernandez, Lucia Rierra Nursery Coordinators…………………………………...…Cilla Brunner and Barb Hosek

Commission & Committee Contacts

Social Justice & Charity Commission……………………………...…..Grace Koleczek Community Sharing Commission….……………………………………Marianne Brass Sacramental Life Commission……………………………………..……..Marilyn Lyden Lifelong Faith Formation Commission……………………………………..Dez Sobiech Pastoral Care Commission………...Chris Sorensen, Gail Danielski, Patrice Klayum Latino Commission…………………………………………………………Carmen Dean Early Childhood Formation Committee………………….…………………...Lori Skare Elementary Formation Committee…………………………………………Dez Sobiech Secondary Formation Committee………………………………..…….Rae Ann Konkol Adult Formation Committee...………………………………………......Grace Koleczek Building & Ground Committee………………………………………...…..Ryan Currens Legacy Planning Committee…………………………………………...….Ryan Currens Safety & Security Committee…………………….……………………...…….Eric Skare Respect Life Committee…………………………………...…………….Grace Koleczek Human Trafficking Committee…………………………………...……..Grace Koleczek Immigration Committee………………………………………………….Grace Koleczek Sister Parish Committee…………………………………………..…….Grace Koleczek Marketing & Outreach Committee………………………………………Marianne Brass Women’s Holiday Pause Committee…………………………………...Marianne Brass SALT Committee…………………………………………………...…….Marianne Brass Cana Dinner Committee…………………… Jake & Kristen Rezac, Nalleli Renteria

MASS INTENTIONS

December 21 5:00 p.m.: Jeffery Parker December 22 9:00 a.m.: Adeline, John & Stephen Skierecki December 22 11:00 a.m.: Our Beloved Dead:

Louella Griebel, Dorothy Weller, Timothy Menning

December 22 5:00 p.m.: Thanksgiving

December 28 5:00 p.m.: Loren Linn December 29 9:00 a.m.: Ken Waldschmidt December 29 11:00 a.m.: Tim & Kim O’Brien

CHRISTMAS AND NEW YEARS OFFICE AND BUILDING HOURS

OFFICE HOURS TUESDAY, DECEMBER 24…………………..9:00 a.m.-12:00 p.m. WEDNESDAY, DECEMBER 25……………………………CLOSED THURSDAY, DECEMBER 26………………..…...………..CLOSED FRIDAY, DECEMBER 27……………………..9:00 a.m.-12:00 p.m. SATURDAY, DECEMBER 28………………………………CLOSED SUNDAY, DECEMBER 29……………………..…….……..CLOSED MONDAY, DECEMBER 30……………………..9:00 a.m.-4:00 p.m. TUESDAY, DECEMBER 31…………………..9:00 a.m.-12:00 p.m. WEDNESDAY, JANUARY 1………………………………..CLOSED

BUILDING HOURS TUESDAY, DECEMBER 24…………………..7:00 a.m.-11:30 p.m. WEDNESDAY, DECEMBER 25…………...…8:00 a.m.-12:00 p.m. THURSDAY, DECEMBER 26………..………………….….CLOSED FRIDAY, DECEMBER 27………...……………8:00 a.m.-12:00 p.m. SATURDAY, DECEMBER 28………...………10:00 a.m.-6:30 p.m. SUNDAY, DECEMBER 29…………………..…8:00 a.m.-3:00 p.m. MONDAY, DECEMBER 30……..………...…….7:00 a.m.-5:00 p.m. TUESDAY, DECEMBER 31…………………..7:00 a.m.-12:00 p.m. WEDNESDAY, JANAURY 1…………...……….9:00 a.m.-2:00 p.m.