¥cÆijw¿ïnqj cnÓj$qj gsÄjÀ 2012 gs¸ghl=h : 1 gsøoqêpynqjpx ... telugu vaani...

GSøOqêPyNqjPx CnÓj$qj MnÓj$qj

¥cÆIJw¿ïNqj CnÓj$qj GSÄjÀ 2012

GS¸GHl=h : 1 GS¸¼¥q : 2

GHl^ : 1 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

GS¸GSÚßÀ GS¸öGHEcNqj¸ GSß× FcCLô¥qCL GS¸IGHjsSML GSÄjfRæ¥qßfR ¥cÆIJw¿ïNqj CnÓj$qj GSÄjÀ 115 Austin Dr. Folsom CA 95630



GS¸GHl=h : 1 GS¸¼¥q : 2

GHl^ : 2 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


షయ సూ క

1 సం ాదకయీం .......................................................3

2 క త – “ ేను” .......................................................5

3 క త – “ ెలుగు త ల్ ఆ దేన” .................................7

4 గురుత్ కొసుత్ ాన్ ................................................8

5 కుటుంబా న్ ఒక వరం ా మారుచ్కోం ి ..................9

6 ఆ ోగయ్ ేఆనందము ..............................................12

7 అల ీజ్ల నుం రకష్ణ ..............................................14

8 తరుజ్ మా కేందర్ం .....................................................18

9 టెకుక్ కుక్ల మూల .............................................21

10 క త – “ఏక ర” .............................................23

11 ఎంద ో మ ను ావులు ......................................24

12 బాణ ీ ..................................................................26

13 వంటా‐ ారూప్ ....................................................29

14 సప్ందన ...........................................................30

ముఖ తర్ం ..................................................... కాం ాథ్



GS¸GHl=h : 1 GS¸¼¥q : 2

GHl^ : 3 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


MLjj¸Íj MLk^

"ఆనందం అంట ే పకక్ ఉ ోళ్ ఉ ోయ్గం ేసుత్ నన్ కొడుకు అమమ్ పుటిట్న ో న లెవు టెిట్ ఇంటిక ి

ావటం" ‐ యండమూ ి ేందర్ ాథ్

అమమ్ అ ే ెండకష్ ాలు....ఎం ో య ైన , లు ైన , లో ైన , ఎం ో బరు ైన ....... డడ్

జ మ్ం నపు ే ఒక త ల్ కూ ా జ మ్సుత్ ందంటారు. ఒక ీత్ ర్ తను త ల్ కాబో తు ాన్ను

అ ెలుసుకునన్ కష్ణం నుం డడ్కోసం కలలు కంటుం ి. అ ొక అంద ైన కల! ఆ కలలో ఒక

జోల ాట, ోరుముదద్ , చందమామ, జా ల్, బు ిబు ి ఆడుగులు, నన్ నన్ మా ాములు,

బూ ా ికి ేచ్ ాత్ నంటూ భయ ెటట్టం, దర్లో ఉ కిక్ ప ిన డడ్ను లా ంచటం .. మాతృతవ్ంలో

మధుర సమ్ృతులు.

అ ాత్ , ాత, అమమ్ అ ే ొ పలుకులు ము ి ి ో ాలనుకుంటుం ి ఆ త ల్. పర్ పుటిట్న ో

పండగన తన డడ్ ో కొకక్ ఏడు ెర ాల కోరుకుంటుం ిఅమమ్. అ ఆ లు ే ేప్ ొ గురు ై తన

డడ్ ాయ్వంతు ై అ న్ంటా జయాలను ా ిం ాలనుకుంటుం ి అమమ్. తన డడ్ బం ారు

భ తకు బాటలు ేయాల అహ ిన్శలు డడ్ ే ే పర్ అడుగును అ జాగర్తత్ ా గమ సూత్

తడబ ి ే స ి ేసూత్ తనవంతు సహకా ా న్ అం ిసుత్ ం ి అమమ్. డడ్ స ామ్రగ్ంలో నడ ాల ,

అ ి ప ి మం ి కి మారగ్దరశ్కమ ావ్ల ఆశపడుతుం ి అమమ్. డడ్ ఎ ి ి తను పర్ జకు ై



GS¸GHl=h : 1 GS¸¼¥q : 2

GHl^ : 4 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


అ న్ంటా జయా న్ ా ిం ాల ఆశపడుతుం ి అమమ్. మం ేరు ెచుచ్కో ాల , ఆ కీ ిత్ ఒక

అఖండజోయ్ ా పర్కా ం ాల ల కోరుకుంటుం ి.

తను అలాల్ రు ముదుద్ ా ెంచుకునన్ తనయుడు "ఇం ం ై వటు ై" అనన్టుల్ అందనంత ఎతుత్ కు

ఎ ి ి తన త ల్ ీ ేనల కోసం ఎదురు ా చునన్ ేళ... ఆ ె రున ేవ్ ముకోక్టి ేవుళళ్

ీ ెనలకు ాటి కాక ో దు..., అ నవువ్లో ా కొడుకు ఎంత ెదద్ ాడయాయ్డు అ ే ఒక

జయగరవ్ం...ఎలా ఉ ాన్వు ా బాబూ? అ ే కుశల పర్శన్, ఎపుప్డు నన్వు ా అ ే అ ాయ్య ైన

పలక ింపు ఇంకా ఎ ోన్ య ా ాలు క ి ాత్ . అమమ్ ేర్మ అమృతతులయ్ం... అమమ్ ే

అమృ ా న్ ఎలల్పుప్డూ అందుకుం ాం.

అందుక ెపర్ ో అమమ్ ోజ!ే ...... య్ ీ మదర్స్ ే!

GS¸JdÍ¥q MLOqÜ¸ ÅÇ¢EoÄ O~Ä Tdtj¥qßGRê MnjÎÓMLOqGHl OqMLkMLjBh −¥n+" ŠMLkO| ¥qÓ$qOq

============= CoFn¥qFLï À£NqjõÂÁ CnÓj$qj AKcGR. CnÓj$qjPy MLk=c÷



GS¸GHl=h : 1 GS¸¼¥q : 2

GHl^ : 5 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------


" ేను" ‐స ాన్ ి

ఈ దంబ ాకాశ ే ిక ై

సంకు త ామ ాదముమ్ ె త్

ాండవము ేయు నట ాజ మూ ిత్ ేను

ాదు ద ిణ ాదముమ్ కిర్ంద న ి,

న ంచు అప ామ్ర దను ండు గూడ ే ే ఒకక్తృటిలో ే ర ర న ిచ్

మాన ా కబ ం న సు ా ేను

ాదు ప ిషవ్ంగముమ్లో ా కనుమూ ి

ఓలలా ిన మాన ా గూడ ే ే శవ్సంపదనంత కబ ంచు ేయు

ై ావ్నరుడ మాతర్ ే ాదు, ేను

శవ్మానవ క ాయ్ణమునకు

ోడుప ి ెడు శవ్నరుడ. ా ి, ా ి య మ చ ం , ప ిభర్ ంచు

వకోటికిపుడు "ే , ే "యనన్

గుణ ాఠ య, ా పరయ్ ేకష్ణలో

పర్కృ మాత పరు ె త్ వ ెచ్ ేడు. ‐ అ మధయ్ వ చ్న సు ా తల , సప్ం ిం రా్ ిన ి.



GS¸GHl=h : 1 GS¸¼¥q : 2

GHl^ : 6 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------


ఇందులో "శవ్నరుడు " అనన్ పదం జాషు ా ాహితయ్ం ం ాడుకోబడడ్ ి

ాలో అ ైవ్త ావనలకు అంకు ారప్ణ ే ిన బర్ :ర్ .యలల్ం ా ర్ ాస ావు ా ిక్ స ా

కృత ఞ్ ణిణ్



GS¸GHl=h : 1 GS¸¼¥q : 2

GHl^ : 7 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------


లెుగు త ల్ ఆ దేన ెలౖవరపు ా కృషణ్

ాడ్ ... అ న్ చదువులు చ ి చ ి

ఉనన్ మతులు ెరుపుకుంటి

మూల ే మర ో

ెలుగున తలచనూకుంటి ేవ మాతర్ ెముఖయ్మంటి

సంఘాలు దం ిగ ాథ్ ి ిత్

ాజకీయాలు ెకుక్ ే ి

ప కి మాతర్ం సునన్ చు ి

ెతత్ మాటల పుచుచ్ ాటల

ి చ్ గంతుల ెకి ేషట్ల

“ ాంసక్ృ కాలు” కిక్

ే ి ొపప్లు ెపుప్కుంటి

ఇంట కూ ా వ చ్ ా లెోల్ ి బాస

ా కీ బో ధపడ పరమ ొకక్లో యాస

ాడ్ .... అకక్ ే లెుగు ఉ ి ేరప్రు

ఇకక్ ే వ చ్ ా చ చ్ ా పలకరు

ఇ ే ఖరమ్ ా ాకు లాటి ే ిపండు పుటెట్

గున ాలు ా గుం ె ి ి ేచ చ్ ా బాగుం ె



GS¸GHl=h : 1 GS¸¼¥q : 2

GHl^ : 8 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


గురుత్ కొసుత్ ాన్ ..... నన్పుప్డు చదువుకునన్ ెలుగు ప ాయ్లు వ చ్ ానటుట్ గురుత్ కొసుత్ ాన్యా? “ఆ ! ెంత మ

సూకుత్ లు ెంత యయ్టి ెలుగులో ె ాప్డు క !” ... “ ెంత చకక్టి సంసక్ృ ాంధర్

పదపర్ ాలు ే ాడు!!” ... అ ిం ే జాఞ్ పకాలను అంద ి ో పంచుకు ే అవకాశం ఇ ే ...

అందుకోం ి. చదువ ి ెంతగ గ్న రసజఞ్త ంచుక ాలకునన్ ా చదువు రరథ్కముమ్ గుణసంయుతులెవవ్రు ెచచ్ ెచచ్టన్ బదునుగ మం కూర నల ాకము ే ిన ైన నందు ం ొ ద ెడు నుపుప్లేక రు బుటట్గ ేరుచ్నటయయ్ ాసక్ ా!

ారం ెలుసుకోకుం ా ెంత చ ి ా లాభం లేదు, ఉపుప్ లే కూర లా ా. ఇకక్డ ారం అంటే

“ఈ అంశం ెనకాల ముఖోయ్ ేద్ శం ఏ టి, ీ న్ ప ి మం ికీ ఉప గప ేటుట్ ెటాల్ ేయటం”

అనన్ షయాలు పూ ిత్ ా ెలుసుకోవటం. కక్న కలంనుం జాలు ా ిన ఈ కిం ి పదయ్ం - మ ాతంలో ఉ ో య్గపరవ్ ాయ ార

స న్ ేశంలో ి. ారపు ధరమ్మున్ మలసతయ్ము బాపము ేత బొ ంకు ే ారము బొ ందలేక ెడబా ిన ైన యవసథ్ ద లె ావ్రలు ేకష్ ే ి ర ి ారల ేటగు ా ధరమ్ ాత్ రకమయుయ్ సతయ్ భ ాయకమయుయ్ను ైవముం ె ిన్

ప ి ిథ్ చకక్ ిదద్గ ే ామరద్ ం వుం ీ స ి ేయయ్లే “ ెదద్లు” అన ాథ్ కి గు ికాక తపప్దు.

ధ ామ్ న్, స ాయ్ న్ ైవం ఎనన్టికీ కా ాడుతూ ఉంటుం ి.



GS¸GHl=h : 1 GS¸¼¥q : 2

GHl^ : 9 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


కుటుంబా న్ ఒక వరం ా మారుచ్కోం ి

ఒక ో కుటుంబ సభుయ్ల ో ాటు ోజనం ేసుత్ నన్ శంకరం ి ైళ్ ాను తవ్రలో ె ల్

ేసుకోబో తునన్టుట్ ె ాప్డు. అ ి ెవవ్ర ో , 'ఎవ ిన్ ె ల్ ేసుకుంటావు?' అ అ ి ిం ి

శంకరం ి ైళ్ త ల్ కోపం ా. “మన పకిక్ంటి అమామ్ లూ ీ ” అ అ ాన్డు శంకరం. ెంట ే తం ిర్

'ఏ టీ? ఏ ాంపర్ ాయంలే ఆ లూ ీ ె ల్ ేసుకుంటా ా?' అ ధుమ ధుమలా ాడు. “అసలా

అమామ్ టుట్ చూ ా ా? ఉడతలు ీకిన ాటి టెంకలా ఉంటుం ి, ఆ అమామ్ ఎలా న చ్ం ి ా

కు?” అ అ ాన్డు మామ. ఆముదం ా ిన ముఖం ో అతత్ “అసలా అమామ్ కి ేకప్

ేసుకోవడం ె యదు” అం ి. స ే ే ే ి ో ను అంటూ భూ కి జా ె ై ా లే ేనలుల్ డు

“లూ ీ ేసుకోవదుద్ మామా, ఆ ెకి ఫుట్ బాల్ గు ిం ఏ ె యదు” అ ాన్డు.

అంద ి పర్శన్లకీ, ఉ త సల లకీ బదులు ా శంకరం “లూ ీకి ఉనన్ ఒక సుగుణం, ఆ ెకు

కుటుంబం లేక ో వడ ే. అందుకే ేను ఆ ె ే ె ల్ ేసుకుంటాను” అ ాన్డు.

మానవ శ ీరం ో వు ఈ భూ మ్దకి వ చ్నపుప్డు గ ా రా్ ణులాల్ కొ ిద్ ో లోల్ తన కాళళ్ ై

ాను లబ ి సవ్తంతర్ం ా బర్తకలేదు. ఈ వుకి కావ ిన మం ో షణ, కష్ణ. ఈ

ెం ిట ో వు రూపు ిదుద్ కుంటుం ి. ఇ ి కుటుంబ ా ావరణంలో ే ాధయ్మౌతుం ి. అందుకే

కుటుంబం అవసరం వ చ్ం ి. మ ి ఎదుగుదలకి కుటుంబం కక్ స యం ఉం ి ా .

దురదృష వ ాతూత్ ాలామం ికి ’కుటుంబం’ స యం క ాన్ అడడ్ంకి అవు ోం ి. ఎదుగుదలకి

స యపడటం ో ఒక కుక్వలయంలా తయా ౌతుం ి. పర్ ేయ్కం ా ఆ ాయ్ మ్క మారగ్ంలో

ఉనన్ ారు తరచు ఇటువంటి ఇబబ్ం ి కర ైన ప ి ిథ్తులలో ఇరుకుక్ంటారు. ీ కి కారణం

కుటుంబం కాదు, కుటుంబా న్ రు పటుట్ కునన్ ధ ే .

మన ే ర్యసుస్కోసం ఏరప్రుచుకునన్ ా ేన్ మనకి పర్ కూలం ా అవటా కి ఉ ాహరణ కుటుంబం.

ఒకక్ కుటుంబం షయంలో ే కాదు ే ే షయాలలో కూ ా ఇలా జరగడం మామూలై ో ం ి.

ఉ ాహరణకి ి ి సంపదలు ఆనం ా న్ ె చ్ ెడ ా , కా ఎం ోమం ి ర్మంతులను



GS¸GHl=h : 1 GS¸¼¥q : 2

GHl^ : 10 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


చూసుత్ ాన్ము, తమ ి ే ా ి ా ట ాపమ ం ి. దయ్ కూ ా అం ే, పర్సుత్ తం ఈ భూ

ోచుకుంటునన్ ి ఈ ాయ్వంతులే క ా? మాన ా ై కు ి ిన ఈ వ ాల న్టి కూ ా మన ా టి

ా ాలు ా మారుచ్కు ాన్ము, ఈ ాపం ఏకం ా మన ఉ కికే ఎసరు ెటిట్ ం ి.

జా కి కుటుంబం మనకు అ న్ ాలు ా ఒక స యం ా ఉం ా , అం ే కా ఒక అడుడ్ ోడలా

మారకూడదు. ఇలా ఎందుకు జరుగుతుం ి? ముఖయ్ం ా ఇలా తంలో కుక్కు ో వడమ ే ి,

చుటూట్ ఉనన్ ా ి వలల్ జరగటంలేదు అంతరంగం గు ిం ే ేయక ో వట ే ా కి కారణం.

అంతరంగం కొంత ప ిపకవ్త, పూరణ్త ెం ి సవ్త ా పూరణ్ ా ా ి ల్ ే, కు మ ొక ిన్

పటుట్ కు ే ాళ్ ే అవసరం తగుగ్ తుం ి.

ఇలా ఆ ారపడవల ిన అవసరం, ఈ రబ్ంధం, మన ే ర్యసుస్కు అవసర ైన ే ేయటం,

ీ కంతటకీ కారణం అసంపూరణ్ వయ్కిత్తవ్ం. రు ెండు కక్ న్ మటిట్లో పకక్పకక్ ే

ాటారనుకోం ి, ెండూ ి ి ా, ెంటీకీ కావల ినంత సూరయ్ ర మ్ వ ేచ్లా ెర ాలనన్ ఇం ితం

ాటికి ఉనన్టుల్ రు గమ ాత్ రు. ెండూ అ ే భూ లో ేలాల్ డు ా , ాటికి అకక్డనుం

ె ళ్ ో ే ావ్తంతర్ ం కూ ా లేదు, అ ా ెండూ ఒక పూ ిత్ రా్ ణి ా బర్తుకు ా , ఒక ప ి పూరణ్

రా్ ణి ా బర్తుకు ా . రు కూ ా అలా ే ఒక ప ి పూరణ్ వ ా లా ఇకక్డ కూరుచ్ంటే ఆ

ప ిపూరణ్తను అనుభ ాత్ రు, అం ే కా వయ్కిత్తవ్ం ో కూరుచ్ంటే వర్ ైన అసంపూరణ్త మమ్ న్

ీ ిసుత్ ం ి, ఫ తం ా ఎవ ో ఒక ిన్ పటుట్ కు ే ాళ్ ాల అ ిసుత్ ం ి.

అ ే సంపూరణ్ వయ్కిత్తవ్మంటూ ఏ ై ా ఉం ా? లేదు, అటువంటి ే ీ లేదు. ఒక సంపూరణ్ం ా

ఉండగలడు కా అత వయ్కిత్తవ్ం ఎపుప్డూ ప ిపూరణ్త చ చూడలేదు. వయ్కిత్తవ్ం ఎపుప్డు

అసంపూరణ్ం ా ే ఉంటుం ి, అ ి ా సహజ గుణం. అందుకే రు వయ్కిత్తవ్ం ై ఎంత ెటుట్ బ ి

ెటిట్ ా దండ ే, ై ెచుచ్ లో అసంపూ ిత్ ,అభదర్ ా ావం ె ి ి, ీ ి ాత్ .

మన చుటూట్ ఉనన్ వయ్కుత్ ల ో సంబంధం ాఢమ ేయ్కొ ీద్ ి ో ామనన్భయం కూ ా

ె ి ి ో తుం ి. తంలో ఒక ినుం ి ో వల ి వ చ్నపుప్డు శ ీరంలో ఒక ా ా న్ ఎవ ో



GS¸GHl=h : 1 GS¸¼¥q : 2

GHl^ : 11 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


న ికేసుత్ నన్ంత బాధ. మమ్ న్ ెండు ా డ ొటిట్నటుల్ బాధపడ ారు. జా కి మటుకు రు

సంపూరణ్ వులు, మమ్ న్ రు పణం ా ెటుట్ కు ే అవసరం అంతక ాన్ లేదు. కాక ో ే రు

వయ్కిత్ ా కాక కేవలం లా ఉండగ ి ే ే ఇ ి ాధయ్మౌతుం ి.

ాయ్నం అంట ేఅ .ే. రు ఒక 'వయ్కిత్ ' లా కాకుం ా కవేలం ఒక లా ఉండటం.. జా క ి రు అ .ే

సదుగ్ రు జ ిగ్ ాసు ేవ్ ఈ కాలపు పర్ ాఢ ి,

జాఞ్ , మానవ ా ేతత్ . అయన ఉ కిలో మ ి

ప ి తులను ాటి తమ సహజ ేర్మ, అనందం,

సవ్తంతర్ ా ిథ్తులను అనుభ ాత్ రు.

ారత ేశంలో ౫౦ మం ి అతయ్ంత

పర్ ావంతులైన వయ్కుత్ లలో ఒక ి ా ఇం ియా

టు ే ా ాత్ పర్ క ే గు ిత్ంచబ ిన ఈ సదుగ్ రువు

కోటాల్ ిమం ి ాలు పర్ ా తం ే ి ా ి

స ేతన ావ్ కి ోహదం ే ారు. మ ి న్

వ ాల కోసం చూడం ి: www.BeBeratheBlossom.com.



GS¸GHl=h : 1 GS¸¼¥q : 2

GHl^ : 12 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


ఆ ోగయ్ ేఆనందము మ ోట, ఎం. ఎస్. .ి (బ టెకాన్ల )

ఆ రము సుకు ేటపుప్డు ాటించవల ని యమాలు

ఆయు ేవ్దం పర్కారము సవయ్ ైన రణ్కిర్య ఆ ోగయ్ ైన శ ీ ా రహసయ్ము. రు రణ్ము ేయున ే

రు! అంటే, రణ్కిర్య బాగుంటే శ ీరము ఆ ోగయ్ ైన ాతువులను తయారు ేసుత్ ం ి కా

రణ్పర్కిర్య సవయ్ము ా జరగక ో ే శ ీరములో రకత్, మాంసము, న ాల వంటి ఇతర ాతు

వులు ీణిం ో మ ె ోన్ ో ాలకు ా ి సుత్ ం ి.

ఈకిర్ంద ఇవవ్బ ిన యమాలను ోజనము ేయు మునుపు ాటిం నటల్ ే మనము కొర్ తత్ ా వ

సుత్ నన్ అ ేక ో ాల నుం ి ఎం ో సులువు ా బయట పడవచుచ్ను.

1. టట్ దటి ా ఆ రము ేసుకు ే ముందు ేతులు, కాళుళ్ మ ియు ముఖము కడుగుకో ా

. ీ వలన మన అ ేచ్తులోల్ మ ియు అ ికాళళ్లో వుం ే ఆకుయ్ ెర్శర్ ా ంటుల్ వు ేత్ ంపబడ ా

.

2. ోజనము ే ేటపుప్డు ప ామ్సనములో కూ ోచ్ ా అ ి ై ంగ్ టబుల్ ఐ ా స ే.

3. ముందు ామనకు మనము ేసుకు ే ఆహరముపటల్ ఒక ధ ైన కృతజఞ్ ా ావము క ి వుం

ా . ఆ రముకు కిర్ంద ఇవవ్బ ిన ోల్ కమును చ ి కృతజఞ్త ె య ేయవలెను.

“బర్ మ్రప్ణం బర్హమ్ హ ర ర్ మ్ ౌన్ బర్హమ్ణా హుతమ్

బర్హైమ్వ ేన గనత్వయ్ం బర్హమ్కరమ్సమా ి ా”

4. ఆక ే ినపుప్డు మాతర్ ే ోజనము ేయా . ఆహరమును సమయా కి ేళ తపప్కుం ా

ా . ా ర్ ోజనము ఏడు గంటలలో ే ము ిం ా .



GS¸GHl=h : 1 GS¸¼¥q : 2

GHl^ : 13 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


5.ఆ రములో ఆరు రుచులు ఉపుప్, కారం, పులుపు, ి, వగరు, ేదు వుం ేలా చూసుకో ా .

6. ాకా రము ఆ ో ాయ్ కి ఎం ో మం ి.

7. ఆ రము ాజా ా వండబ ిన ై వుం ా .

ిర్జ్ లో మ ియు పు ిన ప ా ాథ్ లను సుకొన ాదు. ఆ రము ోరు ెచచ్ ా వుండవలెను. అ

ే ి లే ా అ చలల్ ప ా ాథ్ లను మా ేయం ి.

8. ఆ రము ేసుకొనక అరగంట ముందు వరకు మం ళళ్ను రా్ గవల ి వుంటుం ి మ ియు

ేటపుప్డు ళళ్ను రా్ గ ాదు.

9.ఆ రము సుకు ేటపుప్డు మ ే ఇతర షయాలగు ిం ఆలో సూత్ , లే ా ఆం ోళన ా ాల ో

ా భు ంచ ాదు.

మనము పర్ ాంత ైన మనసు ో టీ. . చూడడము కా , పుసత్కాలను చదవడము ా ేయకుండ

మ ియు ఇతరుల ో మాటాల్ డకుండ ఆ రము ైన లగన్ము ెటిట్ ేసుకో ా .

10. ఆ ా న్ చకక్ ా నమలవల ి వుంటుం ి, అ ి కూ ా ెదవులనుమూ ి నమలా .

11. ఆ రము త ిన ాదులో సుకో ా .

మనము మన ొ టట్ కక్ 2/3 ాగము మాతర్ ే ఆ రము ో ం ా , ి న 1/3 ాగము

రణ్ పర్కిర్య సవయ్ము ా జరుగుట కొరకు ఖా ా వుం ా .

12. ఆ రము తర ాత ెండు మూడు ాలు వజరా్ సనములో కూ ోచ్ ా .

తరు ాత ఒక అరఘంట ేపు రా్ ం సుకో ా .

ఇలా ైన ె ిప్న ధము ా ోజనము ే ిన ారంద ికి తపప్ స ి ా ఎం ో ఆ ోగయ్ము మ ియు ఆ

నందము కలుగుతుం ిఅ అనడములో మ ి ఏ సం ేహము లేదు.

రచ ర్ ా||మం నె సతయ్ ా ాయణ ా ా ిఅనుచరులు; మ ి న్ అమూలయ్ ెనౖ ఉ త సల లకు, వ ాలకు: www.nlsfoundation.org, [email protected]



GS¸GHl=h : 1 GS¸¼¥q : 2

GHl^ : 14 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


అల ీజ్ల నుం రకష్ణ Common Allergies by Dr. K.S. Rao Specialty: Allergy & Clinical Immunology

Symptoms, Diagnosis, Treatment & Management Allergies are among the most common chronic conditions worldwide. Allergy symptoms range from making you miserable to putting you at risk for life‐threatening reactions. According to the leading experts in allergy, an allergic reaction begins in the immune system. Our immune system protects us from invading organisms that can cause illness. If you have an allergy, your immune system mistakes an otherwise harmless substance as an invader. This substance is called an allergen. The immune system overreacts to the allergen by producing Immunoglobulin E (IgE) antibodies. These antibodies travel to cells that release histamine and other chemicals, causing an allergic reaction. Allergy Symptoms An allergic reaction typically triggers symptoms in the nose, lungs, throat, sinuses, ears, lining of the stomach or on the skin. For some people, allergies can also trigger symptoms of asthma. In the most serious cases, a life‐threatening reaction called anaphylaxis can occur. A number of different allergens are responsible for allergic reactions. The most common ones include • Pollen • Dust and Dust mite • Food • Insect stings



GS¸GHl=h : 1 GS¸¼¥q : 2

GHl^ : 15 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


• Animal dander • Mold • Medications • Latex

Allergic Rhinitis (Hay fever) signs & Symptoms A stuffy nose or a runny nose, sneezing, itchy nose, eyes or watery eyes, coughing caused by clear mucus running down the back of the throat, children who have allergic rhinitis might have dark circles under their eyes or use the palm of their hand to push their nose up as they try to stop the itching (called the "allergic salute").

Nearly fifty percent of the population with the above symptoms will have lower air way symptoms with cough (Reactive air ways and or Asthma symptoms, like wheezing).

If you have symptoms in spring, you are probably allergic to tree and grass pollens

If you have symptoms in the summer, you are probably allergic to grass and weed pollens

If you have symptoms in late summer and fall, you probably are allergic to weed in particular ragweed pollen (more so in Midwest)

Dust mites, molds and animal dander (saliva or skin flakes) cause symptoms all year long



GS¸GHl=h : 1 GS¸¼¥q : 2

GHl^ : 16 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Diagnosis: Besides history and examination Skin testing is the most sensitive and specific in most cases. Treatment Always identify and eliminate the cause such as pets 2. Treating the symptoms by using antihistamines and steroid nasal sprays. 3. Treating the cause. Depending on the severity and the duration of symptoms and the quality of life, the alternative is to build up immunity for things you are allergic to by taking allergy injections NOTE: There are quite a few non allergic conditions with similar symptoms called vasomotor symptoms mimicking a true allergic condition but there is no IgE protein to test for. These are physical irritants such as perfumes, colognes, deodorants and other sprays. Food Allergies When some people eat certain foods, even a tiny bit, they can have an allergic reaction, such as a rash, runny nose, itchy eyes, generalized itching with hives and rarely a serious reaction that can lead to death. That type of reaction is called anaphylaxis. It is usually the protein part of the food that causes an allergic reaction. In children, six foods cause most allergic reactions: Milk, egg white, peanuts, wheat, soy and tree nuts (like walnuts and pecans) Children will often outgrow an allergy to eggs, milk and soy. In adults, four foods cause almost all food allergy reactions: Peanuts, tree nuts, fish and shellfish.



GS¸GHl=h : 1 GS¸¼¥q : 2

GHl^ : 17 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Diagnosis: Thorough careful history along with skin testing and rarely a blood (RAST) test will help confirm the diagnosis. Treatment: There are not any medicines that make food allergies go away. If you are allergic to a certain food, the only way to make sure is to never taste, touch or smell the food. However, latest evidence suggests that one can have a plan to introduce certain foods in small increments slowly after consulting your allergist. Helpful pointers to new mothers and toddlers Always read the labels and parents should carry Epi‐Pen for emergencies Breast feeding might keep the babies from getting food allergies. Try to wait until babies are six months old before giving them solid foods. Wait until they are one year old before giving them milk and other dairy products. Better to stay away from egg white until they are two years of age and peanuts, nuts or fish until they are three years old. Note There are certain conditions like lactose intolerance and adverse reaction to certain foods like excessive consumption of Chocolate can cause headache. These are not allergies. It is a misconception among some.



GS¸GHl=h : 1 GS¸¼¥q : 2

GHl^ : 18 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


తరుజ్ మా కంేదర్ం కు ఎం ో న చ్న ాహతియ్ం .. ఏ ాషలో ై ే ఏమటి? ెలుగులో, ప ాలలో తరుజ్ మా ే ే మహతత్ర అవకాశం ..

ఇ ే!

“ఇజాజత్” తర్ం కోసం ఉరూద్ క మాం ర్కుడు గులాజ్ ర్ ా ిన “మనసు” ాట. ాశవ్తం ా దూర ైన ేర్ కు ాలు

ేర్ కు ికి లేఖ ాసూత్ , ఇదద్రూ కల ిన జాఞ్ పకాలన న్ తన ి ా వసుత్ వుల ో ాటు ి ి పం ెయయ్మ బాధ ో

ఇలా అడుగుతుం ి ... “వ హ్ గులాజ్ ర్ ాబ్!!”



GS¸GHl=h : 1 GS¸¼¥q : 2

GHl^ : 19 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


मेरा कुछ सामान तु हारे पास पड़ा ह सावन के कुछ भीगे भीगे िदन रखे ह और मेरे एक ख़त म िलपटी रात पडी ह वो रात बझुा दो, मेरा सामान लौटा दो

पतझड़ है कुछ ... है ना ? पतझड़ म कुछ प के िगरने की आहट कान म एक बार पहन के लौट आई थी पतझड़ की वो शाख अभी तक कांप रही है वो शाख िगरा दो, मेरा वो सामान लौटा दो

एक अकेले छतरी म जब आधे आधे भीग रहे थे आधे सखेू आधे िगले, सखुा तो म ले आयी थी िगला मन शायद, िब तर के पास पडा हो वो िभजवा दो, मेरा वो सामान लौटा दो

एक सौ सोला चांद िक रात एक तु हारे कांधे का ितल गीली मेहंदी की खशुब,ू झठूमठू के िसकवे कुछ झठूमठू के वादे भी, सब याद करा दो सब िभजवा दो, मेरा वो सामन लौटा दो

एक इजाजत दे दो बस जब इस को दफ़नाउ गी म भी वही सो जाऊँगी

వసుత్ వులు ా ద ిగ్ ే వుం ి ో యా .. ొలక ిజలుల్ ల ో లు ఉం ాను

ఇంకా ఒక లేఖలో ా న ే కూ ా ఆ ా ర్ ె ి ె య్ .. ా వసుత్ వుల న్ ఇ ెచ్ య్ ... ఆకు ాలే శబాద్ ల ే కమమ్లు ా ఒకే ా ి ా ి కి ేచ్ ాను ... ఆకులు ా న ఆ కొమమ్ ఇపప్టికీ వణుకుతూ ే వుం ,ి ా న్ తుం ె య్ .. ా వసుత్ వుల న్ ఇ ెచ్ య్ ...

సగం త ి సగం తడవక ఒకే ొడుగు కంిద ఉ ాన్ం గురుత్ ం ా? త ి న మనసుస్ ా దగగ్రుం ,ి తడవ ా మనసుస్ పకక్ పకక్ ే పడుంటుం ి ... ా న్ పం ె య్ .. ా వసుత్ వుల న్ ఇ ెచ్ య్ ...

నూట పద రు ె ెన్ల ాతుర్ లూ, భుజం ి ాటూ ...

ఎం ిన ో ింటాకు ాస ా, మన ి ల్కజాజ్ లూ ఇదు ో .. అ న్ గురుత్ ేసుత్ ాన్ .. అ న్ పం ె య్, ా వసుత్ వుల న్ ఇ చె్ య్ ... ఒకక్ ఆజఞ్ ఇ ెచ్ య్ ాలు ... ట న్టి ా ే ి ేనూ అకక్ ే ప ి వుంటా ..

=============



GS¸GHl=h : 1 GS¸¼¥q : 2

GHl^ : 20 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




GS¸GHl=h : 1 GS¸¼¥q : 2

GHl^ : 21 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


CnÓj$qjPy ÔLÍML^¸, O~Nqj^¸ ÔcPe GSjÓjMLl

కంపూయ్టర్ లో ెలుగులో చదవటం, ాయటం ఎలా?

ాలా మం ికి ె య షయయం, కంపూయ్టర్ లో ెలుగు ాయటం చదవటం ాలా సులువు

అ ! కిర్ం ి వనరులు చూడం ి:

గూగుల్ టరా్ ట టే్ (http://www.google.com/transliterate/telugu): ెలుగు మాటలను

ఆంగల్ంలో ాయం ి .. అం ే, పర్ పదం ‘ఖా ’ ొకిక్న త ావ్త ానంతట అ ే ెలుగులోకి

మారుతుం ి. ఒక ేళ అకష్ ాను ాదం స ి ాగ్ జరగక ొ ే ‘ ెనకిక్’ ొకక్ం ి, అ ి కు ే ేవ్రు

ప ాలను చూపుతుం ి. ప అ న త ావ్త ాత్ న్ “కా ీ‐ ేస్ట్” ేయవచుచ్ – ఎకక్ ై ా. ఈ

సదు ాయాల ో ాటు ఆంగల్‐ ెలుగు, ెలుగు‐ఆంగల్ ఘంటువులు అకక్ ే వుంటా . కు

కావల ిన అకష్ ాలను ే సృ ిట్ంచుకోనూవచుచ్ – ఒకక్ ొకుక్ ో! ఈ పుట ఒక సంపూరణ్

పదపర్వరత్కం ా (ఉ|| ైకోర్ ా ట్ వర్డ్) ఉప గపడుతుం ి కూ ా.

‐ ె ల్: రు ె ల్ ాడుతునన్టట్ ే మ ీ సులువు. అందులో ే ‘అ’ అనన్ తర్ం ైన

ొకిక్, ప ాల మధయ్ ఖా ొకిక్ ే ాలు. ఒక ేల “అ” లేక ొ ే, ‐ ె ల్ “ ెటిట్ ంగ్స్” కి, “ఇ ేబుల్

టరా్ ట ేషన్” ెను లో ెలుగును ఎనున్కోం ి. ె ల్ మన ెలుగులో ే వుతత్ ాలు ాసుకుందుకు

ఇ ొక సులు ైన పదధ్ .



GS¸GHl=h : 1 GS¸¼¥q : 2

GHl^ : 22 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


గూగుల్ ఐ.ఎం. : ఈ ేవలు ాలవంటా ా? ైన ె ిప్న వసతుల న్ ో ా ీ ‘ఆ ీస్’ లో

ాగ ై ే బావుణుణ్ అనుకుంటు ాన్ ా? ా కీ ప ి ాక్రం వుందం ోయ్! గూగుల్ ఐ.ఎం. . (

టరా్ ట ేషన్ ఇనుప్ట్ ెథడ్ ‐ http://www.google.com/ime/transliteration/) కారయ్కమా న్

ప ి ంచం ి. ఈ కారయ్కర్మం ో ఏ ఆ ీస్ కారయ్కర్మంలో ై ా, లేక ఏ అకష్ర సంకలన వయ్వసథ్లో ై ా

(ఉ|| ోట్ ాడ్) వుంటూ సులు ైన టల సం జన (ఉ|| కంటొర్ ల్ + ‘౦’, ే

సం జ ా న్ రవ్ ంచవచుచ్ కూ ా) ావ్ ా ై ె ిప్న అ న్ వసతులూ ొ ందవచుచ్.

లేఖి : http://lekhini.org/ కూ ా మ ొక పర్ ాయ్మాన్ యం. ‘ టి ో ెలుగులో అ ే ాయగలము, కా మాద ిగ్ర ఘంటువులు లేవు, ప ాల కోసం

కషట్పడుతు ాన్ము’ అంటా ా? అ ే రు ెయయ్వల ినదం ా పదం కోసం గూగుల్

ెయయ్ట ే. పదం పకక్న ‘ ెలుగు టు ఇం ీల్ష్’ అ ఆ ే ంచం ి, ాలు – కె ోన్ పుటలు

అంత ాజ్ లంలో దరశ్న ాత్ . =============



GS¸GHl=h : 1 GS¸¼¥q : 2

GHl^ : 23 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


ఏక ర ఇటీవల కా ో ిన్యా లెుగు స ఆధవ్రయ్ంలో జ ి ిన ఉ ా ిసంబ ాల యందు ేము... కాంతు నుతునన్ ెలుగు త ల్ కనున్లార ిం

షడుర్ చుల ో కూ ిన ఉ ా ి పచచ్ ి ీవ్క ిం

తృ ిత్ ా మృ ాట్ నన్ ోజనమార ిం

ెలుగు ాణ ిప ర్కా పఠనం ా ం

అ ి స ాక్ ాలకి సంత ిం

స సభుయ్ల అ నం ిం

రుగు పర్యాణం కటిట్ లెుగు ాణ ిి.టి.స్. ొ ద ింట ెలుగు ాణి గురు ొ ి ిం ి

పర్ ెలుగు ింట రు జాఞ్ న జోయ్ ై ె ిం ి

ఇంటింట ెలుగు ా ి ఘనత ాటిం ి

ఎలల్ రకూ ెలుగు సంపర్ ాయం ే ిప్ం ి



GS¸GHl=h : 1 GS¸¼¥q : 2

GHl^ : 24 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


ఎంద ో మ ను ావులు ‐రమామణ ిఆకళెళ్ పదక ా ి ామహులు ర్ ాళళ్ ాక అనన్మయయ్ 1409 వ సంవతస్రములో ై ాఖ దధ్ ౌరణ్

ో న జ మ్ం ారు. ఈయన తం ిర్ ా ాయణ సూ ి, త ల్ లకక్మాంబ. ామానయ్ కుటుంబంలో

జ మ్ం న అనన్మయయ్ నన్తనం నుం ే చదువు సంధయ్లందు అ ా ారణ పర్ భ కనబ ి ే ాడట.

ఈ బాలు మాటలు ేషట్లు గురువులకు అంతుపటేట్ కావట. ాయ్ ిధ్ దశలో ే తన ైన ై లో పలెల్

ప ాలు అ ల్ చకక్గ ాగయుకత్ం ా ాడుకుంటూ ఉం ే ాడట. ఇలా అల ి లల్ ర ా ి ే యువకు ికి

తదుప ి తలవ తలంపు ా ర్ ెంకటేశవ్ర ావ్ అనుగర్హం కలగటం ో తనకు జనమ్తః ం న

జాఞ్ ా న్, తన ైన ై లో ేంకటేశవ్రు మహ ాయ్ న్ కీ ిత్సూత్ ముపప్ ఆరు ేల కీరత్నలను

రా్ ార ెపు ారు. కా మనకు లభయ్ ైన ప ెన్ండు ేలు మాతర్ ే. ాటిలో కొ న్ ఈ ాడు

పర్పంచ రా్ చు ాయ్ న్ ొ ం ి ెలుగు ారంద ి ే ే కాక అందరు సం ీత రస ఞ్ ల ేత కీ ిత్ంచ

బడుతు ాన్ . ఈ మ మహు ప ాలలో అలంకార రా్ ానయ్త , అ ైవ్త ి ాధ్ ంతం, త ాఫలాయ్ క ి

అవసర ైన శృం ారం పుషక్లం ా ల ాత్ . ఈ అమృత ాకాయ్లు ె ిప్ జన ాణి జానపదం ా

మల ఏ ి రా్ ి ా ెంకటేశవ్ర ావ్ కొ త ిం ాడు ఈ భకాత్ ేర్సరుడు. ాటిలో “అ ి ో

అలల్ ి ో” అ ెంకటాచలా న్ నడుసూత్ చూడవల ిన ా ా న్ “అ న్ మంతర్ములు ఇం ే” న ే

ెంకటే మం రా్ న్ ా ాయణ మంతర్ము ో ో చ్, “అలరులు కు ియ ా ా ెన ే” అ

అమమ్ ా ి ో శృం ార కీరత్నలు అ న ంపజే ి, “జో అచుయ్ ానంద జోజో ముకుం ా” అ ావ్

లా ాట ో దురపు చ్, “బర్హమ్ క ి ిన ాదము”అ పూ ం , “బర్హమ్ కటే పరబర్హమ్ కక్ ే

అ ాంఘిక అసమానతలు వలద , సరవ్ మానవ సమానత ాటి ె ిప్న మానవ ా ా ి

అనన్మయయ్. ఈ ా ేగ్యకారుడు బహుముఖ పర్జాఞ్ ా , తరత ాలూ ెలుగు ా ికి

రసమ్రణీయుడు. మచుచ్కు .. భకిత్ త ావ్ క ి నన్ం ా రా్ ని ఒక సగటు పలెల్ పదం :



GS¸GHl=h : 1 GS¸¼¥q : 2

GHl^ : 25 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


పలల్ : ఓరుచుకో ే ెటట్ ా వు ద వు ేరుప ి భుడు ే ే వ చ్ డకు చరణం: కలువల ే ి ే ే కాముడు చుటట్ము ా ా ెలయు రహులకు ెగటు ాక చ ె ెన్ల ా ి ే చందురుడు పగ ా ా ొ లయలు కల ా ే ొ గడరు ాక చరణం: కొసరుచు బా ి ే ే కో ల గుం ె బెద ా అసదు రహులు కాదందురు ాక ముస ి ే దు మ్ద మూకలు దయలే ా ి ిన కాముకులే నలేరు ాక చరణం: వనము ిం ా ిం ే వసంతుడు కౄరు ా ొనర రహుల కొంటదు ాక

ెన ి ర్ ేంకటే ేలె నున్ లుకలు కి ే ా ాంథులకు కేరడము ాక

పర్జహతి ెనౖ ో ిం ేఈ ాట చూడం :ి

పలల్ : కడు ెంత ాగుడుచు కుడు ెంత ీ కౖె పడ ాటల్ ెలల్ ప ి ొ రల ేలా చరణం: పరులమనసునకు ాపదలు గలుగగ జేయ ప ి ాపకర ైన బర్తుకేలా ొ ి ి తరుల ేలు చూ ైపగలేక రుగుచుం ేటి కషట్ ేహ ి ేలా

చరణం: ె ి ికెపుప్డు జేము హిత ెలల్ దనదనుచు చ ి ెపప్ యటిట్ చదువులెలా ొ ి ొనన్ యాసలో బుంగు ై సతతంబు సదమదంబై పడయు చవులు దనకేలా

చరణం: ర్ ేంకల్టేశవ్రు ే ా ర ాక వన రా్ ం బడు ిరులెలా ే ోతత్ము ాతమ్ ె య ొలల్ క ెకుక్ రో్ వలే ిన ేహి ొ రతనంబేలా



GS¸GHl=h : 1 GS¸¼¥q : 2

GHl^ : 26 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


బాణ ీ ‐రమామణ ిఆకళెళ్

అదుభ్తం ా ాటయ్ం ే ే ా ి ాటయ్ మయూ ి అ పర్శం ించటం ప ి ాటి. అ ే మ ి

మయూరం అంత అదుభ్తం ా ాటయ్ం ఎలా ేయగలుగుతుం ి? ఎవరు ే ిప్ ాత్ రు? కొం ెం ఆలో

ేత్ ీ కి సమా ానం.... రమణీయ ైన పర్కృ చూ ినపుడు__అ ి ెమ సప్ందన. ఎపుప్ ో

అరుదు ా క ిం ే ెమళుళ్ వసంత ఋతువులో చచ్ల ి ా సంద ి ేయట ే ీ కి

దరశ్నం. అంటే మా ి పూత, కో ల ాట, సనన్ ా ే ిలల్ ెమ్రలు, ింధూర వరణ్ంలో

అసత్ సుత్ నన్ సూ ీడు, ేఘం, చలల్ రు జలుల్ ..అలా ఇంత ఆ ల్ దకర ైన పర్కృ కి సకల

వ ాసులు సప్ం ి ాత్ , వసంత ఋతువులో పర్కృ అం ాలను ఆ ావ్ ంి ఆదమ ి

పులక ిం ెమ ాటయ్మాడుతుం ి అ ే ి పర్తయ్కష్ం ా చూడలేక ో ా కవుల

కలప్నకి అంద ేముం ి? ెమ పర్కృ కి అనుగుణం ా సప్ం ిసూత్ ఎలా అ న సుత్ ం ో ఈ

ాటలో అదుభ్తం ా వ ిణ్ం ారు ా. ి. ా ాయణ ె ిడ్ ారు.

కే. .మహ ేవన్ ా ి చకక్ సవ్రకలప్న, బాలసుబర్మణయ్ం అదుభ్త ైన ానం..... ఈ ాట ఒక

ఆణిముతయ్ం.

చరణకింకిణులు ఘలుల్ ఘలుల్ మన.. కరకంకణములు గల గలలాడగ..

ల కచభర.. లాస బంధుర.. తనూల క చంచ ం ో ా.. ఆడ ే మయూ ీ.. నటనమాడ ే మయూ ీ..

కులుకును గ ా పలుకు ియ.. నటనను గ నవక త ెలయ ా..

ఆడ ే మయూ ీ..



GS¸GHl=h : 1 GS¸¼¥q : 2

GHl^ : 27 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


అ ి యము ా సుందర రమూ.. అ ి రమణీయ బృం ావనమూ.. అ ి ి ిన పునన్ ె ెన్లా.. అ ి న ె ెమ్ర ఊయలా.. అ ి చలల్ ైకత ే ికా.. అట ా ెను రహిణీ ా ికా.. అ ి ాధ మనసులో మాధవుడూ ిన రసమయ ముర ీ కా.. ఆడ ే మయూ ీ.. || ా పలుకులకెనయగు కులుకు చూ ి.. ా క తకు స ి యగు నటన చూ ి..

ఇక ఆడ ే మయూ ీ..నటనమాడ ే మయూ ీ.. ాల ేతర్ సుంపర్ధమజావ్లలు పర్సవశరు దహి ంచ ా..

ప కోలుప ి ర ే దుఃఖిత మ ై ో ించ ా.. హిమ ి ీందర్ ఖ ాగర్ ాండవత్ పర్మధ గణము క ించ ా.. పర్మధ ాధ కర పంకజ ాంకౄత ఢమరుధవ్ ించ ా.. పర్ళయకాల సంక త భయంకర జలధ ారభ్టుల చ త ికక్టుల కృత కీంకరుల సహసర్ ఫణ సంచ త భూకృతుల

కనులలోన..



GS¸GHl=h : 1 GS¸¼¥q : 2

GHl^ : 28 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


కనుబొ మల లోన.. అధరముమ్లోన.. వదనముమ్లోన.. గళ ీమలోన.. కటి ీమలో ా.. కరయుగములోన.. పదయుగములోన..

తనువులో అణువణువులోన.. అనంత ధముల అ న ం ఇక ఆడ ే..ఆడ ే..ఆడ ే !



GS¸GHl=h : 1 GS¸¼¥q : 2

GHl^ : 29 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


రు కర ెనౖ నప ొటెట్ అ రు

కా ా స్న ప ా ాధ్ లు

నప పపుప్ 1 కపుప్

యయ్పు రవవ్ 3 కపుప్లు

ఉపుప్ స ిప నింత

నూ ె

ముందు ా నప పపుప్ క ి ి ాన టెుట్ కో ా క సం ఆరు గంటలు ాన ెటాట్ . తరు ాత కొం ె కొం ెం ా ళుల్

ో సూత్ ెతత్ ా రుబుబ్కో ా . యయ్పు రవవ్ కడ ి ళుళ్ ఒడగటాట్ .ఇపుప్డు ఒక ెదద్ ి ెన్ సుకొ ముందు ా

రు బ్ ఉంచుకునన్ నప ిం ి , యయ్పు రవవ్ ఈ ి నె్లోకి సుకొ ఉపుప్ ే ిచ్ బా ా గ ిటె ో క ి మూత

ెటిట్ ెండు లే ా మూడు గంటలు ఉండ ావ్ . తరు ాత ఒక దళస ి మూకుడులో ెండు నన్ గ ిటెల నూ ె ే ి

కా ాక ముందు ా క ి ఉంచుకునన్ శర్మా న్ ాలుగు గ ిటెలు ేసుకొ మూత ెటాట్ .సనన్ మంట ై ఎరర్ ా

కాల ావ్ ఒక ైపు కా న తరు ాత ెండవ ైపు కూ ా ఎరర్ ా కా న తరు ాత సట్వ్ ఆ ి కొ న్ ము ాలు

ఉండ ావ్ . నప ొటెట్ తయా ైనటేట్ . ఈ ొటెట్ కొబబ్ ి చటీన్ కా లేక ేరు ేన ాపలుకుల చటిన్ ో ంటే

బాగుంటుం ి.



GS¸GHl=h : 1 GS¸¼¥q : 2

GHl^ : 30 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


GSð¸ÍFL



GS¸GHl=h : 1 GS¸¼¥q : 2

GHl^ : 31 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


ెలుగు ాణి సం ాదక వ ాగ్ కి, నమ ాక్రములు. ప ర్క ావ్ ా రం ిం న ేర్రణ ో ేను ెండు క తల ల్ ాను. ఎ ై ా

తపుప్లుంటే స ి ి ిద్ వ ేచ్ సం కలో ఈ క తలను పర్చు ి ాత్ ర ా సుత్ ాన్ను.

ఈ ఉతత్రం ో ా క తలను జతప ి ాను.

ాకీ సదవకాశం క ప్ం నందుకు కు ా ధనయ్ ాదములు. నన్ నన్పము:

ెలుగు ాణి లో రు అంకెల పర్కక్న మన వయ్వ ికంలో ఉనన్ అర క్ అంకెలను కూడ పర్చు ి ేత్

బావుంటుం ి.

ఇటుల్

ఏక ర

============= మధురసమ్ృతులు

ాకిటోల్ ముగుగ్ లూ రంగవలుల్ లూ, ావ్ ా కి మా ాకు ోరణాలూ,లోపల పర్ ే సుత్ ండ ా ే

ాదరం ా మాకు ావ్గతం ప కిన ి ాన్, ెదద్ల చూసుత్ ంటే ాకు ా ాత ో లు కళళ్కి కటిట్నటుట్

అ ిం ం ిఅందరూ సలకష్ణం ా పం ె ., లా చ్, ైన ఉతత్ ీయం ేసుకొనన్ మగ ాళూళ్, చకక్టి

రంగు రంగుల రలొల్ ో ాయమానం ా ె ి ో తునన్ యువ మణులూ, ఇక ెపప్నకక్ ేల్దు .

వ ాఢ్ ణాలూ, దండవంకీలూ, ా ిట ందులూ, ాగ ాలూ, జడకుచుచ్లూ, ాలూ, మణి ాలు,

(మాయాబజారు ి మా గురుత్ కి ెచుచ్కొ ాన్ం(. ఇక ిలల్ ల దుసుత్ ల గు ిం ెపప్నకక్ ేల్దు నన్ మగ ిలల్ లు పం ెలు కటుట్ కొ .., లా చ్లు

ేసుకొ , ఆడ ిలల్లు లకష్ణం ా ప ికిణీలూ ోణీలూ ెవులకు ంకాలు , ె ోళ్ ాలూ ధ ిం

ఎం ో కలకలలాడుతూ క ి ో కళలు పర్ద ిశ్ం మా కళళ్కు ందు ే ేరు. ేం లేటు ా



GS¸GHl=h : 1 GS¸¼¥q : 2

GHl^ : 32 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


ె ేళ్టపప్టికి, సంపర్ ాయబదధ్ం ా, పూజా, పర్ ా ాలు, ఫల ాలూ, ఉ ా ి పచచ్ ి రు చూడదం,

పం ాంగశర్వణం జ ి ి ో ే . అంత ెదద్ లూ జ ాల ో ం ి ో కలకలమ ె ళ్సంద ిలా

అ ిం ం ి. పంకిత్ ొజ ాల గు ిం ె ే ాలదు అసలైన సత్ ాకులోల్ చ ిద్ .అనుభ ం న ాళళ్కే ె యా .

(పు హో ర), ా ెలు,ఉలవ ారూ అ ి ఎలా ెనన్ ో ాలో కూ ా ‐ఇ ే ేను దటి ా ి నడం)

( ేరుచ్కు ాన్ను, బొ బబ్టూట్ ా ై ఎం ో ఆ ాయ్యత ో వ ిడ్ ం న ె ాయ్ కొలెష)◌్ట ాల్ సంగ

ేవు ెరుగు, లొటట్లు ేసుకుంటు ాన్ ా లే ా ? ) ఇక మ ి పూత ేకులూ ప చ్మ ో ావ ి లాల్ )

.(పూత ేకులే గురుత్ కొసుత్ ాన్య్ వ ి ా చకక్టి నన్ ాంబూలం భదర్ం ా ఎడం ే ొత్ పటుట్ కొ ఆ కి ల్ .(కి ల్), బయట ే

కడుకొక్ సభలో మ ళ్ కూ ొచ్ ోటోల్ కి ల్ ేసుకొ నములూత్ ంటే, " అలల్ ా ెదద్న ా ి పదయ్ంలో

రమణీ ిర్య దూ క ె చ్ చుచ్ కపుప్ర ెంబు గురుత్ కి వ చ్ం ి, కాదు కాదు పూల ానుపు "

ఆందులో కూ ా .పర్ ాయ కీరత్న గురుత్ కి వ చ్ం ిఅనన్ ాయ్గ ా సం" ైన బాగ పవవ్ ంచు, ఆయన

కపుప్ర ెము అనన్ మాటే ా ేడు టిక ాన్ ాకు నల ై ఏళళ్ కిర్ందట హైద ాబాద్ ., కక్డప ల్లొ

ఒక మం కి ల్ ాపులో ే చకక్టి కి ల్లే గురుత్ కి వ ేచ్ .

ాంబూల చరవ్ణం ేసూత్ " ాదలోలు ై అనన్ ాయ్గ ాజకృ ఒక అబాబ్ చకక్ ా ాడుతుంటే "

ఎం ోమం ి ాన్రులు చ .భ ితుడన ేను "బర్ మ్నంద"కక్టి ప ాయ్లూ, ీ ాలూ చకక్ ా

అ ాధ్ ల ో స ొణుకూ బెణుకూ లేకుం ా వ ల్ం ేరుఒక అబాబ్ ై ే భగవ ీగ్ తలో భకిత్ గం .

ాళళ్ త ల్దండుర్ లను మన ా ా .ట ే ిం ి ాకు ాలా ముచచ్ .అ ాయ్యం అం ా చకక్ ా వ ల్ం ేడు

.అ నం ిసుత్ ాన్ను ెలుగు ాణి ప ర్కా షక్రణ సమయంలో వసం ా న్ ఆ వ్ సూత్ ింగ సూరన ా ిన పదయ్ం

చదవడం మ ి ో , ేను ా క త చ ి నందుకు కష్ంతవుయ్ణిణ్ఈ ెబ్ ప ర్క రా్ రం ంచడం .

.ఎం ో ము ావహం



GS¸GHl=h : 1 GS¸¼¥q : 2

GHl^ : 33 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


ేమునన్ మూడు గంటలూ ఆనందభ ితం ా గ ి ో ే ేం ఇంతకు పూరవ్ం ె ళ్న .

కారయ్కర్మాలటొ ో చ్ చూ ేత్ ఎం ోపు ోగ క ిసుత్ నన్ ిఇంతమం ి కారయ్కరత్లు నడుం కటిట్ ., ే ా

ే ా క ి ఈ మధుర సమ్ృతులను కలబో ినందుకు ధనయ్ ా ాలూ, ా సుస్లు ేమాన ారు...............

=============

¥cÆijw¿ïnqj cnÓj$qj gsÄjÀ 2012 gs¸ghl=h : 1 gsøoqêpynqjpx ... telugu vaani...

Documents