circuitos europeos otoño - invierno 2014/2015

31
DUOMO . FLORENCIA ITALIA ¿Está listo? ¡VAMOS! VIAJE CON LA MEJOR COMPAñíA I 21 COSTA AZUL MILÁN ASÍS VENECIA FLORENCIA ROMA

Upload: mayorista-de-viajes-sa-cifa-80609910

Post on 02-Apr-2016

219 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Italia. Latam

TRANSCRIPT

Page 1: Circuitos Europeos Otoño - Invierno 2014/2015

duomo . florencia

ITALIA

¿Está listo?¡VAMOS!

viaje con la mejor compañía  i 21

COSTA AZULMILÁN

ASÍS

VENECIA

FLORENCIA

ROMA

Page 2: Circuitos Europeos Otoño - Invierno 2014/2015

22  i iTalia

Precios en UsD Por PersonaTeMPoraDa

05 nov / 25 Mar

iTin. Días coMiDas Doble single

st4034 lisboa / romaTentación 11 2 1.370 1.840

TeMPoraDa 07 nov / 27 Mar

iTin. Días coMiDas Doble single

st4035 madrid / romaTentación 9 2 1.125 1.490

servicios base inclUiDos (pág. 3)

servicios complementarios incluidos· desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles) · comidas: 2 

visita con guía local y/o excursiones (según itinerario)· panorámica de lisboa · panorámica de madrid · panorámica de Barcelona · panorámica de roma 

otros lugares de interés comentados por nuestro guía (según itinerario)· fátima · pisa

HoTeles PrevisTosciUDaD noMbre siTUaciÓn caT.

lisboa ibis Jose malhoa ciudad 3* altis park ciudad 4*madrid nh alberto aguilera ciudad 3* nh Zurbano ciudad 3*Barcelona catalonia park güell ciudad 3* catalonia aragon ciudad 3*niza ibis Styles nice Vieux port centro 3* park inn aeroport aeropuerto 4*roma aran park ciudad 4* Torre rossa park ciudad 3*Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

lisboa - MaDriD - roMa

lUnes: MaDriD - ZaragoZa - barcelona Desayuno Salida hacia Zaragoza. Tiempo libre para cono-cer la Basílica de nuestra Señora del pilar. continuación a Barcelona. Visita panorámica: las ramblas, el Barrio gótico, el puerto, el exterior de la Sagrada familia, montjuic, donde se celebraron la mayor parte las olimpiadas de 1.992 etc. Cena y alojamiento.

MarTes: barcelona - niZa Desayuno. Salida hacia la costa azul, cita actual de la alta sociedad europea. llegada a niza, su capital. excursión (opc.) al principado de mónaco donde conoceremos mon-tecarlo, con tiempo libre para visitar su casino o tomar algo en el café de parís, visitaremos también mónaco, paseando por sus callejuelas hasta la plaza del palacio de la familia grimaldi con unas espléndidas vistas sobre la bahía desde el mirador. regreso a niza y alojamiento.

Miércoles: niZa - roMa Desayuno. Salida hacia la riviera italiana, pasando junto a poblaciones tan conocidas como San remo o génova. parada en pisa. Tiempo libre para admirar la plaza de los milagros, con su catedral, el Baptisterio y la Torre inclinada. continuación a roma y tiempo libre que podrá aprovechar para recorrer esta milenaria ciudad, que es un testimonio vivo de su gran pasado histórico como representan su vein-tena de obeliscos, traídos en su mayoría directamente de egipto y en la que se encuentran algunos de los monumen-tos más famosos del mundo. Cena y alojamiento.

JUeves: roMa Desayuno. Visita panorámica en la que pasaremos por las orillas del Tiber, la avenida de los foros, la plaza de Venecia, el coliseo, el circo máximo, Trastevere. resto del día libre o posibilidad de realizar una visita opcional a los museos Vaticanos con la capilla Sixtina (máxima consagración ar-tística de miguel ángel) y la Basílica de San pedro, la iglesia católica más importante del mundo. Tarde libre para seguir recorriendo la ciudad. posibilidad de visitar (opc.) la roma Barroca en la que conoceremos las fuentes y plazas más emblemáticas de la ciudad, como la piazza del panteón o la piazza navona, centro intelectual y bohemio de la ciudad, la fontana de Trevi, etc. Alojamiento.

viernes: roMa (oPc. a nÁPoles, caPri Y PoMPeYa)Desayuno. día libre. excursión (opc.) en la que nos dirigi-remos a la región de campania, visitando pompeya y los magníficos restos arqueológicos de esta ciudad romana pa-rada en el tiempo por la erupción del Vesubio en el año 79 d. c. a continuación realizaremos una breve panorámica de nápoles, capital de la región, y cuyo centro histórico ha sido declarado patrimonio de la Humanidad por la uneSco. por último, navegaremos a la isla de capri, antiguo refugio de emperadores y punto de encuentro de la alta sociedad, con marina grande, los farallones, las grutas, etc. (esta excur-sión incluye almuerzo en capri) Alojamiento.

sÁbaDo: roMa Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

ItInerarIo Días ComIDas PreCIo Base

st4034 11 2 1.370 $

st4035 9 2 1.125 $

coMienZo Del iTinerario sT4034

Miércoles: aMérica - lisboaSalida de la ciudad de origen en avión hacia europa.

JUeves: lisboallegada a lisboa y traslado al hotel. resto del día libre para un primer contacto con esta bella ciudad y disfrutar de su gente, plazas y rincones. Alojamiento.

viernes: lisboa Desayuno. por la mañana, visita panorámica: el monaste-rio de los Jerónimos, la Torre de Belem, el monumento a los descubridores, el célebre y típico barrio de alfama, el carmo, la famosa plaza del rosio, etc. Tarde libre, o, si lo desea realizar una interesante excursión (opc.) a la costa de lisboa para conocer las ciudades de estoril, cascáis y la magnífica población de Sintra en el interior, rodeada de una magnifica y frondosa sierra, en la que destacan sus fabu-losos palacios. Visita del palacio nacional con sus célebres chimeneas. regreso a lisboa. Alojamiento.

sÁbaDo: lisboa - FÁTiMa - MaDriD Desayuno. Salida hacia la ciudad de fátima, ciudad muy conocida en el mundo tras las apariciones que la virgen realiza a partir del 13 de mayo de 1917 a tres niños pastores cerca de la cueva de iria. continuación hacia madrid. llega-da y tiempo libre. Alojamiento.

coMienZo Del iTinerario sT4035

viernes: aMérica - MaDriDSalida de la ciudad de origen en avión hacia europa.

sÁbaDo: MaDriDllegada a madrid y traslado al hotel. resto del día libre para un primer contacto con la capital de españa. Alojamiento.

conTinUaciÓn De aMbos iTinerarios

DoMingo: MaDriD Desayuno. por la mañana realizaremos la visita panorámica de esta capital, ciudad llena de contrastes, en la que con nuestro guía local conoceremos las plazas de la cibeles, de españa y de neptuno, la puerta del Sol, la gran Vía, calle mayor, exterior de la plaza de toros de las Ventas, calle al-calá, paseo del prado, paseo de la castellana. Tarde libre o si lo desea podrá realizar una excursión (opc.) a la cercana villa de Toledo, donde realizaremos una completa visita pa-norámica en la que pasearemos por sus calles medievales y conoceremos su catedral gótica del s Xiii. en la noche (opc.) espectáculo de flamenco, donde conoceremos las raíces musicales del arte español. Alojamiento.

1

1

Lisboa

Niza

BarcelonaesPaña

franCIa

ItalIa

Portugal

3

Madrid

Roma

2

2

foros trajanos · roma

Page 3: Circuitos Europeos Otoño - Invierno 2014/2015

iTalia  i 23

Precios en UsD Por PersonaTeMPoraDa

05 nov / 25 Mar

iTin. Días coMiDas Doble single

st4036 lisboa / milánTentación 14 3 2.230 2.855

TeMPoraDa 04 nov / 31 Mar

iTin. Días coMiDas Doble single

st4037 roma / milánTentación 8 1 980 1.290

servicios base inclUiDos (pág. 3)

servicios complementarios incluidos· desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles) · comidas: Según itinerario 

visita con guía local y/o excursiones (según itinerario)· panorámica de lisboa · panorámica de madrid · panorámica de roma · panorámica de florencia · panorámica de milán 

otros lugares de interés comentados por nuestro guía (según itinerario)· mérida · Verona · entrada en barco privado a Venecia

HoTeles PrevisTosciUDaD noMbre siTUaciÓn caT.

lisboa ibis Jose malhoa ciudad 3* altis park ciudad 4*madrid nh Zurbano ciudad 4* convención ciudad 4*roma aran park ciudad 4* Torre rossa park ciudad 3*florencia ibis firenze nord osmannoro 3* The gate periferia 4*Venecia albatros mestre 4* Tulip inn padua 3*milán ibis ca granda ciudad 3* portello ciudad 4*Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

ItInerarIo Días ComIDas PreCIo Base

st4036 14 3 2.230 $

st4037 8 1 980 $

coMienZo Del iTinerario sT4036

Miércoles: aMérica - lisboaSalida de la ciudad de origen en avión hacia europa.

JUeves: lisboallegada a lisboa y traslado al hotel. resto del día libre. Cena y alojamiento.

viernes. lisboa Desayuno. Visita panorámica: el monasterio de los Jeró-nimos, la Torre de Belem, el monumento a los descubri-dores, alfama, las plazas del comercio, del rossio y del marqués de pombal, etc. Tarde libre o excursión (opc.) a Sintra, donde visitaremos el interior del palacio nacional. posteriormente nos dirigiremos a cascais. Tiempo libre y continuación a estoril, conocido por su casino. regreso a lisboa. en la noche (opc.), realizaremos un paseo nocturno por la ciudad iluminada, asistiendo a un típico espectáculo de fados con cena incluida. Alojamiento.

sÁbaDo: lisboa (oPcional a FÁTiMa Y obiDos)Desayuno. día libre. excursión (opc.) a fátima, donde dis-frutaremos de tiempo libre para conocer la Basílica de las apariciones. continuación a obidos, una ciudad medieval amurallada. Tiempo libre y regreso a lisboa. Alojamiento.

DoMingo: lisboa - MériDa - MaDriD Desayuno. Salida hacia mérida. Tiempo libre para conocer sus vestigios romanos. continuación a madrid. resto del día libre. Cena y alojamiento.

lUnes: MaDriDDesayuno. Visita panorámica: las plazas de la cibeles, de españa y de neptuno, la puerta del Sol, la gran Vía, ca-lle mayor, exterior de la plaza de toros de las Ventas, calle alcalá, paseo del prado, paseo de la castellana, etc. Tarde libre. Y como broche de oro de este día en la noche podrá asistir opcionalmente a un tablao flamenco donde conoce-remos las raíces musicales del arte español. Alojamiento.

MarTes: MaDriDDesayuno. día libre o excursión (opc.) a Toledo, cuya ri-queza cultural viene marcada por la ejemplar convivencia que existió en esta ciudad entre las civilizaciones cristiana, hebrea y musulmanal. Alojamiento.

Miércoles: MaDriD roMaDesayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aero-puerto para tomar el vuelo con destino a roma. llegada a la capital italiana y traslado al hotel. Tiempo libre a su dis-posición que podrá aprovechar para recorrer esta milenaria ciudad. Cena y alojamiento.

coMienZo Del iTinerario sT4037

MarTes: aMérica - roMaSalida de la ciudad de origen en avión hacia europa.

Miércoles: roMallegada a roma y traslado al hotel. Tiempo libre para em-pezar a conocer la ciudad. Cena y alojamiento.

conTinUaciÓn De aMbos iTinerarios

JUeves: roMa Desayuno. Visita panorámica en la que pasaremos por las orillas del Tiber, la avenida de los foros imperiales, la plaza de Venecia, el coliseo, el circo máximo, Trastevere. resto del día libre o visita opcional a los museos Vaticanos con la capilla Sixtina y la Basílica de San pedro. Tarde libre o visita (opc.) la roma Barroca en la que conoceremos las fuentes y plazas más emblemáticas. Alojamiento.

viernes: roMa (oPc. a nÁPoles, caPri Y PoMPeYa)Desayuno. día libre. excursión (opc.) en la que nos dirigire-mos a la región de campania, visitando pompeya. la ciudad romana sepultada por la erupción del Vesubio en el año 79 d. c. a continuación realizaremos una breve panorámica de nápoles. por último, navegaremos a la isla de capri, anti-guo refugio de emperadores, etc. (esta excursión incluye almuerzo en capri) Alojamiento.

sÁbaDo: roMa - Florencia Desayuno. Salida a florencia. Visita panorámica: el duomo de Santa maria del fiore, con su maravillosa cúpula reali-zada por Brunelleschi, el campanario, el Baptisterio, donde se encuentran las famosas puertas del paraíso, el ponte Vecchio, la plaza de la Signoria con el palazzo Vecchio, etc. resto de la tarde libre. Alojamiento.

DoMingo: Florencia - venecia Desayuno. Salida hacia Venecia, donde llegaremos en bar-co privado, admirando la cúpula de Santa maría de la Salud, el majestuoso exterior del palacio de los dogos, y la piaz-zeta, que da acceso a la plaza de San marco. Tiempo libre que podrá aprovechar para perderse por sus canales, sus calles y sus secretas plazas. excursión (opc.) en la que se visitará con guía local la Basílica de San marco y “la Venecia escondida” y/o paseo (opc.) en góndola por los canales ve-necianos. Alojamiento en la región del Veneto.

lUnes: venecia - verona - MilÁnDesayuno y salida hacía Verona. Tiempo libre para ver la casa de Julieta, la plaza Bra y el anfiteatro de la arena. continuación a milán. Visita panorámica: porta nuova, pla-za de la república, plaza del duomo, donde admiraremos su catedral, obra maestra del arte italiano, galería Vittorio emmanuele ii, Teatro della Scala, el castillo Sforzesco, el barrio de la moda, el barrio de Brera, etc. Alojamiento.

MarTes: MilÁn Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

lisboa - MaDriD - iTalia TUrísTica

1

11

Lisboa

Florencia

VeneciaMilán

esPaña

franCIa

ItalIa

Portugal

3

Madrid

Roma

3

3

panorámica · florencia

Page 4: Circuitos Europeos Otoño - Invierno 2014/2015

24  i iTalia

MarTes: barcelona - niZa Desayuno. Salida hacia la costa azul y llegada a niza. ex-cursión (opc.) al principado de mónaco donde conocere-mos montecarlo, con tiempo libre para visitar su casino o tomar algo en el café de parís. Visitaremos también móna-co, paseando por sus callejuelas hasta la plaza del palacio de la familia grimaldi con unas espléndidas vistas sobre la bahía desde el mirador. regreso a niza y alojamiento.

Miércoles: niZa - roMa Desayuno. Salida hacia la riviera italiana, pasando junto a poblaciones tan conocidas como San remo o génova. parada en pisa. Tiempo libre para admirar la plaza de los milagros, con su catedral, el Baptisterio y la Torre inclinada. continuación a roma y tiempo libre para tomar un primer contacto con la ciudad eterna. Cena y alojamiento.

ItInerarIo Días ComIDas PreCIo Base

st4038 14 2 1.760 $

st4039 12 2 1.530 $

coMienZo Del iTinerario sT4038

Miércoles: aMérica - lisboaSalida de la ciudad de origen en avión hacia europa.

JUeves: lisboallegada y traslado al hotel. resto del día libre para un pri-mer contacto con esta bella ciudad y disfrutar de su gente y sus plazas y rincones. Alojamiento.

viernes: lisboa Desayuno. por la mañana, visita panorámica: el monaste-rio de los Jerónimos, la Torre de Belem, el monumento a los descubridores, el célebre y típico barrio de alfama, el carmo, la famosa plaza del rosio, etc. Tarde libre, o, si lo desea realizar una interesante excursión (opc.) a la costa de lisboa para conocer las ciudades de estoril, famosa por su casino, cascáis, pueblo de pescadores y la magnífica po-blación de Sintra en el interior, rodeada de una magnifica y frondosa sierra y destacando por sus fabulosos palacios. Visita del palacio nacional con sus célebres chimeneas. re-greso a lisboa. Alojamiento.

sÁbaDo: lisboa - FÁTiMa - MaDriD Desayuno. Salida hacia la ciudad de fátima, ciudad muy conocida en el mundo tras las apariciones que la virgen rea-liza a partir del 13 de mayo de 1917 a tres niños pastores cer-ca de la cueva de iria. continuación hacia madrid. llegada y tiempo libre para tomar un primer contacto con la capital de españa. Alojamiento.

coMienZo Del iTinerario sT4039

viernes: aMérica - MaDriDSalida de la ciudad de origen en avión hacia europa.

sÁbaDo: MaDriDllegada a madrid, su puerta de entrada a europa y traslado al hotel. resto del día libre para disfrutar de los muchos rincones de esta ciudad, visitar la plaza mayor o recorrer sus características “tascas”. Alojamiento.

conTinUaciÓn De aMbos iTinerarios

DoMingo: MaDriD Desayuno. por la mañana realizaremos la visita panorámi-ca de lo más destacable de la capital del reino de españa, ciudad llena de contrastes, en la que con nuestro guía local conoceremos las plazas de la cibeles, de españa y de nep-tuno, la puerta del Sol, la gran Vía, calle mayor, exterior de la plaza de toros de las Ventas, calle alcalá, paseo del pra-do, paseo de la castellana. Tarde libre o si lo desea podrá realizar una excursión (opc.) a la cercana villa de Toledo,

donde realizaremos una completa visita panorámica en la que pasearemos por sus calles medievales y conoceremos su catedral gótica del s Xiii. en la noche (opc.) espectáculo de flamenco, donde conoceremos las raíces musicales del arte español. Alojamiento.

lUnes: MaDriD - ZaragoZa - barcelona Desayuno Salida hacia Zaragoza, capital de la comunidad autónoma de aragón y situada a orillas del río ebro, uno de los más importantes de españa. Tiempo libre para conocer la Basílica de nuestra Señora del pilar, patrona de la Hispa-nidad. Según la leyenda, en este lugar, se apareció la Virgen a Santiago el mayor. continuación a Barcelona. Visita pano-rámica: las ramblas, el Barrio gótico, el puerto, el exterior de la Sagrada familia, montjuic, donde se celebraron la ma-yor parte las olimpiadas de 1.992 etc. Cena y alojamiento.

lisboa - MaDriD - iTalia TUrísTica

puerta de alcalá · madrid

el duomo · florencia

Page 5: Circuitos Europeos Otoño - Invierno 2014/2015

iTalia  i 25

Precios en UsD Por PersonaTeMPoraDa

05 nov / 25 Mar

iTin. Días coMiDas Doble single

st4038 lisboa / milánTentación 14 2 1.760 2.385

TeMPoraDa 07 nov / 27 Mar

iTin. Días coMiDas Doble single

st4039 madrid / milánTentación 12 2 1.530 2.050

servicios base inclUiDos (pág. 3)

servicios complementarios incluidos· desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles) · comidas: 2 

visita con guía local y/o excursiones (según itinerario)· panorámica de lisboa · panorámica de madrid · panorámica de Barcelona · panorámica de roma · panorámica de florencia · panorámica de milán 

otros lugares de interés comentados por nuestro guía (según itinerario)· fátima · Zaragoza · niza · Verona · entrada en barco privado a Venecia

HoTeles PrevisTosciUDaD noMbre siTUaciÓn caT.

lisboa ibis Jose malhoa ciudad 3* altis park ciudad 4*madrid nh alberto aguilera ciudad 3* nh Zurbano ciudad 3*Barcelona catalonia park güell ciudad 3* catalonia aragon ciudad 3*niza ibis Styles nice Vieux port centro 3* park inn aeroport aeropuerto 4*roma aran park ciudad 4* Torre rossa park ciudad 3*florencia ibis firenze nord osmannoro 3* The gate periferia 4*Venecia albatros mestre 4* Tulip inn padua 3*milán ibis ca granda ciudad 3* portello ciudad 4*Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.JUeves: roMa

Desayuno. por la mañana realizaremos una interesante vi-sita panorámica en la que con las explicaciones de nuestro guía local nos introducirán en la historia y principales edifi-cios de la ciudad eterna. pasaremos por las orillas del Tiber, la avenida de los foros, la plaza de Venecia, el coliseo, el circo máximo, Trastevere. resto del día libre o posibilidad de realizar una visita opcional a los museos Vaticanos con la capilla Sixtina (máxima consagración artística de miguel ángel) y la Basílica de San pedro, la iglesia católica más importante del mundo. Tarde libre para seguir recorriendo la ciudad. posibilidad de visitar (opc.) la roma Barroca en la que conoceremos las fuentes y plazas más emblemáticas de la ciudad, como la piazza del panteón o la piazza navo-na, centro intelectual y bohemio de la ciudad, la fontana de Trevi, etc. Alojamiento.

viernes: roMa (oPc. a nÁPoles, caPri Y PoMPeYa)Desayuno. día libre para terminar de recorrer esta ciudad. excursión (opc.) en la que nos dirigiremos a la región de campania, visitando pompeya y los magníficos restos ar-queológicos de esta ciudad romana parada en el tiempo por la erupción del Vesubio en el año 79 d. c. a continua-ción realizaremos una breve panorámica de nápoles, capi-tal de la región, y cuyo centro histórico ha sido declarado patrimonio de la Humanidad por la uneSco. por último, navegaremos a la isla de capri, antiguo refugio de empera-dores y punto de encuentro de la alta sociedad, con marina grande, los farallones, las grutas, etc. (esta excursión inclu-ye almuerzo en capri) Alojamiento.

sÁbaDo: roMa - Florencia Desayuno. Salida a florencia, capital de Toscana y cuna del renacimiento y hoy en día uno de los principales centros artísticos del mundo. Visita panorámica: el duomo de San-ta maria del fiore y su cúpula realizada por Brunelleschi y que sirvió de modelo a miguel ángel para realizar la de San pedro en el Vaticano, el campanario, construido por giotto, el Baptisterio, donde se encuentran las famosas puertas del paraíso de ghiberti, el ponte Vecchio, la plaza de la Signoria con el palazzo Vecchio y su conjunto de estatuas y fuentes de una gran riqueza artística etc. resto de la tarde libre que puede aprovechar para realizar algunas compras en los fa-mosos mercados de la ciudad. Alojamiento.

DoMingo: Florencia - venecia Desayuno. Salida hacia Venecia, donde llegaremos en bar-co privado, admirando la cúpula de Santa maría de la Sa-lud, el majestuoso exterior del palacio de los dogos, y la piazzeta, que da acceso a la plaza de San marco. Tiempo libre que podrá aprovechar para perderse por sus canales, sus calles y sus secretas plazas, donde encontrara infinitos detalles que hacen que Venecia sea una ciudad única en el mundo. Si lo desea realizará una excursión (opc.) en la que se visitará con guía local la Basílica de San marco y “la Venecia escondida”, conociendo los rincones más pintores-cos de esta ciudad y también podrá dar un paseo (opc.) en góndola por los canales venecianos. Alojamiento en la región del Veneto.

lUnes: venecia - verona - MilÁnDesayuno y salida hacía Verona. Tiempo libre para ver la casa de Julieta, la plaza Bra y el anfiteatro de la arena. continuación a milán, capital de la lombardía y principal centro económico y de la moda de italia. Visita panorámica de la ciudad: porta nuova, plaza de la república, plaza del duomo, donde admiraremos su maravillosa catedral, obra maestra del arte italiano, galería Vittorio emmanuele ii, símbolo de la italia del risorgimento del siglo XiX y donde se encuentran algunos de los cafés más conocidos de la ciudad, Teatro della Scala, considerado el teatro de ópera más importante del mundo, el castillo Sforzesco, el barrio de la moda, el barrio de Brera, etc. Alojamiento.

MarTes: MilÁn Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

1

11

Lisboa

Florencia

VeneciaMilán

esPaña

franCIa

ItalIa

Portugal

3

MadridBarcelona

Niza

Roma

21

1

2

el coliseo · roma

Page 6: Circuitos Europeos Otoño - Invierno 2014/2015

26  i iTalia

MarTes: roMa “ciUDaD eTerna”Desayuno y visita panorámica: la piazza Venezia, la colina del capitolio, los foros imperiales, el coliseo (exterior), el arco de constantino, etc. Almuerzo. resto del día libre. po-drá realizar una visita (opción Ti) de los museos Vaticanos, la capilla Sixtina, obra maestra de la pintura universal y la Basílica de San pedro, donde se encuentra “la pietà”. por la tarde si lo desea tiene la posibilidad de visitar (opc.) la roma imperial: el coliseo, el “moisés” de miguel ángel y la Basílica de Santa maría la mayor. Alojamiento.

Miércoles: roMa (oPc. a PoMPeYa, nÁPoles, caPri)Desayuno. día libre a su disposición para terminar de co-nocer los muchos monumentos, museos y obras de arte de esta ciudad. Si lo desea, también podrá hacer una excursión

ItInerarIo Días ComIDas PreCIo Base

st4040 14 5 2.180 $

st4041 12 5 2.010 $

coMienZo Del iTinerario sT4040

Miércoles: aMérica - lisboaSalida de la ciudad de origen en avión hacia europa.

JUeves: lisboallegada a lisboa y traslado al hotel. resto del día libre para un primer contacto con esta bella ciudad y disfrutar de su gente y sus plazas y rincones. Alojamiento.

viernes: lisboa Desayuno. por la mañana, visita panorámica: el monasterio de los Jerónimos, la Torre de Belem, el monumento a los descubridores, el célebre y típico barrio de alfama, el car-mo, la famosa plaza del rosio, etc. Tarde libre o, si lo desea, podrá realizar una interesante excursión (opc.) a la costa de lisboa para conocer las ciudades de estoril, famosa por su casino, cascáis, pueblo de pescadores y la magnífica po-blación de Sintra en el interior, rodeada de una magnifica y frondosa sierra y destacando por sus fabulosos palacios. Visita del palacio nacional con sus célebres chimeneas. re-greso a lisboa. Alojamiento.

sÁbaDo: lisboa - FÁTiMa - MaDriD Desayuno. Salida hacia la ciudad de fátima, ciudad muy conocida en el mundo tras las apariciones que la virgen realiza a partir del 13 de mayo de 1917 a tres niños pastores cerca de la cueva de iria. continuación hacia madrid. llega-da y tiempo libre. Alojamiento.

coMienZo Del iTinerario sT4041

viernes: aMérica - MaDriDSalida de la ciudad de origen en avión hacia europa.

sÁbaDo: MaDriDllegada a madrid y traslado al hotel. resto del día libre para un primer contacto con la capital de españa. Alojamiento.

conTinUaciÓn De aMbos iTinerarios

DoMingo: MaDriD Desayuno. por la mañana realizaremos la visita panorámi-ca de lo más destacable de la capital del reino de españa, ciudad llena de contrastes, en la que con nuestro guía lo-cal conoceremos las plazas de la cibeles, de españa y de neptuno, la puerta del Sol, la gran Vía, calle mayor, exte-rior de la plaza de toros de las Ventas, calle alcalá, paseo del prado, paseo de la castellana. Tarde libre a su entera disposición. Tambien podrá, si lo desea, realizar una inte-resante excursión (opc.) a la cercana villa de Toledo, don-de realizaremos una completa visita panorámica en la que pasearemos por sus calles medievales y conoceremos su

catedral gótica del s Xiii. en la noche (opc.) espectáculo de flamenco, donde conoceremos las raíces musicales del arte español. Alojamiento.

lUnes: MaDriD roMaDesayuno y tiempo libre hasta la hora indicada para el tras-lado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia roma. llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para tomar un primer con-tacto con la ciudad eterna. Cena. Si lo desea podrá realizar una visita (opción Ti) de la roma Barroca, en la que reco-rreremos algunos de los lugares más característicos de esta milenaria ciudad, conociendo sus plazas más emblemáticas y sus fuentes más representativas, como la piazza navona con la fuente de los cuatro ríos, la fontana de Trevi, etc. y alojamiento.

lisboa - MaDriD - iTalia MonUMenTal

puente 25 de abril · lisboa

Page 7: Circuitos Europeos Otoño - Invierno 2014/2015

iTalia  i 27

Precios en UsD Por PersonaTeMPoraDa

05 nov / 25 Mar

iTin. Días coMiDas Doble single

st4040 lisboa / milánTentación 14 5 2.180 2.805

TeMPoraDa 07 nov / 27 Mar

iTin. Días coMiDas Doble single

st4041 madrid / milánTentación 12 5 2.010 2.530

servicios base inclUiDos (pág. 3)

servicios complementarios incluidos· desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles) · comidas: 5 

visita con guía local y/o excursiones (según itinerario)· panorámica de lisboa · panorámica de madrid · panorámica de roma · panorámica de florencia · paseo panorámico por la laguna Veneciana · panorámica de milán 

otros lugares de interés comentados por nuestro guía (según itinerario)· asís · Siena · pisa · padua · Verona · fátima

HoTeles PrevisTosciUDaD noMbre siTUaciÓn caT.

lisboa ibis Jose malhoa ciudad 3* altis park ciudad 4*madrid nh alberto aguilera ciudad 3* nh Zurbano ciudad 3*roma fleming Hotel ciudad 4* Torre rossa ciudad 3*florencia delta florence calenzano 4* first calenzano 4* ibis firenze nord osmannoro 3*Venecia B.W air Venice Quarto d’altino 4* pino Verde camposanpiero 3*milán ibis ca granda ciudad 3* portello ciudad 4*Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

(opción Ti) en que nos dirigiremos a la región de la cam-pania, visitando pompeya y los magníficos restos arqueo-lógicos de esta ciudad romana parada en el tiempo por la erupción del Vesubio en el año 79 dc, seguida de una bre-ve panorámica de nápoles. navegaremos a la isla de capri, refugio de la alta sociedad internacional. con lugares tan maravillosos como marina grande, los farallones, las grutas, etc. (almuerzo opción Ti). Alojamiento.

JUeves: roMa - asís - siena - FlorenciaDesayuno. Salida hacia asís, ciudad de origen etrusco y patria de San francisco y tiempo libre para conocer las Basílicas, con sus magníficos frescos realizados en parte por giotto y cimabue, y la tumba del santo. (almuerzo op-ción Ti) y continuación a Siena, que tuvo la más floreciente

banca de italia en el S.Xiii, y tiempo libre para conocer su centro histórico medieval. continuación a florencia. Cena y alojamiento.

viernes: FlorenciaDesayuno. Visita panorámica: duomo de Santa maría del fiore, el ponte Vecchio, la plaza de la Signoria, etc. (al-muerzo opción Ti). resto del día libre. Visita (opc.) de los museos florentinos, donde se encuentran algunos de los tesoros que esconde esta ciudad: el “david” y las capillas mediceas, obras maestras de miguel ángel. (cena opción Ti) y alojamiento.

sÁbaDo: Florencia - Pisa - PaDUa - veneciaDesayuno. Salida hacia pisa. Visita libre de la plaza de los milagros, con la catedral, el Baptisterio y la Torre inclinada. Almuerzo en ruta, para llegar seguidamente a padua y visi-tar libremente la Basílica de San antonio, construida entre los S Xiii y S XiV, maravillosa obra del arte gótico italiano. Cena y alojamiento en la región del Veneto.

DoMingo: veneciaDesayuno. en la mañana, traslado al interior del archipié-lago para disfrutar de un paseo panorámico por la laguna. (almuerzo opción Ti) y resto día libre para pasear por esta ciudad única construida sobre 118 islotes. Si lo desea rea-lizará una excursión (opc.) en la que se visitará con guía local la Basílica de San marco y “la Venecia escondida”, conociendo los rincones más pintorescos de esta ciudad y también podrá dar un paseo (opc.) en góndola por los canales venecianos. (cena opción Ti) y alojamiento en la región del Veneto.

lUnes: venecia - verona - MilÁnDesayuno y salida hacía Verona. Tiempo libre para ver la casa de Julieta, la plaza Bra y el anfiteatro de la arena. continuación hacia la lombardía y llegada a milán. Visita panorámica: porta nuova, plaza de la república, plaza del duomo, galería Vittorio emmanuele ii, Teatro della Scala, el castillo Sforzesco, el barrio de Brera, etc. Alojamiento.

MarTes: MilÁn Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

2

21

Lisboa

Florencia

VeneciaMilán

esPaña

franCIa

ItalIa

Portugal

3

Madrid

Roma

2

2

oPciÓn ToDo inclUiDo

este itinerario puede realizarse en la versión Todo incluido. Se suman a las comidas y visitas base del itinerario aquellas indicadas bajo la nomenclatura (opción Ti). en esta versión el programa ofrece 11 comidas en total y las siguientes visitas:

* roma Barroca.* Basílica de San pedro y museos Vaticanos.* nápoles, capri y pompeya.

Por un suplemento adicional de: 400 $.

góndolas · venecia

fontana de trevi · roma

Page 8: Circuitos Europeos Otoño - Invierno 2014/2015

28  i iTalia

Precios en UsD Por PersonaTeMPoraDa

02 nov / 29 Mar

iTin. Días coMiDas Doble single

st4042 roma / milánTentación 10 5 1.320 1.735

HoTeles PrevisTosciUDaD noMbre siTUaciÓn caT.

roma fleming Hotel ciudad 4* Torre rossa ciudad 3*florencia delta florence calenzano 4* first calenzano 4* ibis firenze nord osmannoro 3*Venecia B.W air Venice Quarto d’altino 4* pino Verde camposanpiero 3*milán ibis ca granda ciudad 3* portello ciudad 4*Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

iTalia MonUMenTal

viernes: FlorenciaDesayuno. Visita panoramica: el duomo de Santa maria del fiore, con su maravillosa cupula realizada por Brunelleschi y que sirvio de modelo a miguel angel para realizar la de San pedro en el Vaticano, el campanario, construido por giotto, el Baptisterio con las famosas puertas del paraiso de ghiberti, el ponte Vecchio, la plaza de la Signoria con el palazzo Vecchio y su conjunto de estatuas y fuentes de una gran riqueza artistica, etc. (almuerzo opción Ti). Tiempo libre para conocer los famosos mercados florentinos. Visita (opc.) de los museos florentinos, donde se encuentran al-gunos de los tesoros que esconde esta ciudad: el “david” y las capillas mediceas, obras maestras de miguel ángel. (cena opción Ti) y alojamiento.

sÁbaDo: Florencia - Pisa - PaDUa - veneciaDesayuno. Salida hacia pisa. llegada y visita libre de la ma-ravillosa plaza de los milagros, con la catedral, el Baptisterio y la singular Torre inclinada. Almuerzo en ruta, para llegar seguidamente a padua y visitar libremente la Basílica de San antonio, construida entre los S Xiii y S XiV, maravillosa obra del arte gótico italiano. Cena y alojamiento en la re-gión del Veneto.

DoMingo: veneciaDesayuno. a primera hora de la manana realizaremos un paseo panoramico por la laguna Veneciana, para llegar, navegando, al corazon de Venecia, donde admiraremos la cupula de Santa maria de la Salud, el majestuoso exterior del palacio de los dogos, y la piazzeta, que da acceso a la plaza de San marco. (almuerzo opción Ti) y resto día libre a su entera disposición para pasear por esta ciudad única construida sobre 118 islotes. Si lo desea realizará una excur-sión (opc.) en la que se visitará con guía local la Basílica de San marco y “la Venecia escondida”, conociendo los rinco-nes más pintorescos de esta ciudad y también podrá dar un paseo (opc.) en góndola por los canales venecianos. (cena opción Ti) y alojamiento en la región del Veneto.

lUnes: venecia - verona - MilÁnDesayuno y salida hacía Verona. Tiempo libre para ver la casa de Julieta, la plaza Bra y el anfiteatro de la arena. continuación hacia la lombardía y llegada a milán. Visita panorámica de la ciudad: porta nuova, plaza de la repú-blica, plaza del duomo, galería Vittorio emmanuele ii, Tea-tro della Scala, el castillo Sforzesco, el barrio de Brera, etc. Alojamiento.

MarTes: MilÁn Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

ItInerarIo Días ComIDas PreCIo Base

st4042 10 5 1.320 $

DoMingo: aMérica - roMaSalida de la ciudad de origen en avión hacia europa.

lUnes: roMallegada a roma y traslado al hotel. Tiempo libre para to-mar un primer contacto con esta maravillosa ciudad de las famosas siete colinas historicas, que es, tal y como se dice un museo al aire libre, repleta de restos arqueologicos y en la que se encuentran algunos de los monumentos más famosos del mundo. Cena. Si lo desea, podrá realizar una visita (opción Ti) de la roma Barroca, en la que recorre-remos algunos de los lugares más característicos de esta milenaria ciudad, conociendo sus plazas más emblemáticas y sus fuentes más representativas, como la piazza navona con la fuente de los cuatro ríos, la fontana de Trevi, etc. y alojamiento.

MarTes: roMa “ciUDaD eTerna”Desayuno y visita panorámica de lo más destacable de esta capital: la piazza Venezia; la colina del capitolio, los foros imperiales, el coliseo (exterior), el arco de constantino, etc. Almuerzo. resto del día libre. podrá realizar una visita (opción Ti) de los museos Vaticanos, la capilla Sixtina, obra maestra de la pintura universal y la Basílica de San pedro, donde se encuentra “la pietà”. por la tarde si lo desea tiene la posibilidad de visitar (opc.) la roma imperial: el coliseo, el “moisés” de miguel ángel y la Basílica de Santa maría la mayor. Alojamiento.

Miércoles: roMa (oPc. a PoMPeYa, nÁPoles, caPri)Desayuno. dia libre para terminar de recorrer esta ciudad. Si lo desea, también podrá realizar una completísima ex-cursión (opcion Ti) de todo el día en la que nos dirigiremos a la region de la campania, visitando pompeya y los mag-níficos restos arqueologicos de esta ciudad romana parada en el tiempo por la erupcion del Vesubio en el ano 79 dc. a continuacion realizaremos una breve panoramica de na-poles, capital de la region y cuyo centro historico ha sido declarado patrimonio de la Humanidad por la uneSco y navegaremos a la isla de capri, punto de encuentro de la alta sociedad y uno de los lugares mas selectos del mun-do. descubriremos lugares tan maravillosos como marina grande, los farallones, las grutas, etc. (almuerzo opción Ti). Alojamiento.

JUeves: roMa - asís - siena - FlorenciaDesayuno. Salida hacia asís, ciudad de origen etrusco y patria de San francisco y tiempo libre para conocer las Ba-sílicas, con sus magníficos frescos realizados en parte por giotto y cimabue, y la tumba del santo. (almuerzo opción Ti) y continuación a Siena, que tuvo la más floreciente ban-ca de italia en el S.Xiii, y tiempo libre para conocer su centro histórico medieval. continuación a florencia, la capital de la Toscana y cuna del renacimiento gracias al mecenazgo de los medici. Cena y alojamiento.

servicios base inclUiDos (pág. 3)

servicios complementarios incluidos· desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles)· comidas: 5

visita con guía local y/o excursiones· panorámica de roma· panorámica de florencia· paseo panorámico por la laguna Veneciana· panorámica de milán

otros lugares de interés comentados por nuestro guía· asís· pisa· padua· Siena· Verona

Roma

Florencia

VeneciaMilán

ItalIa

2

21

3

oPciÓn ToDo inclUiDo

este itinerario puede realizarse en la versión Todo incluido. Se suman a las comidas y visitas base del itinerario aquellas indicadas bajo la nomenclatura (opción Ti). en esta versión el programa ofrece 11 comidas en total y las siguientes visitas:

* roma Barroca.* Basílica de San pedro y museos Vaticanos.* nápoles, capri y pompeya.

Por un suplemento adicional de: 400 $.

la catedral · milán

Page 9: Circuitos Europeos Otoño - Invierno 2014/2015

iTalia  i 29

Precios en UsD Por PersonaTeMPoraDa

01 nov / 28 Mar

iTin. Días coMiDas Doble single

st4043 milán / romaTentación 9 3 1.145 1.510Selección 9 3 1.300 1.760

HoTeles PrevisTosciUDaD noMbre siTUaciÓn caT.

milán una Scandinavia (S) ciudad 4* la Spezia (S) ciudad 4*Venecia novotel(S)russot (S) mestre 4* Sirio (T) mestre 4* San giuliano (T) mestre 3* B.W. air Venice (S) Quarto d’altino 4*florencia novotel (S) osmannoro 4* The gate (S) ciudad 4* ibis firenze nord (T) osmannoro 3* first (T) calenzzano 4*roma aran park (S) ciudad 4* Holiday inn pisana (S) ciudad 4* Torre rossa park (T) ciudad 3*Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

iTalia clÁsica

Miércoles: venecia - Florencia Desayuno. Salida hacia la región de emilia-romagna, don-de recorreremos la cadena montañosa de los apeninos. llegada a florencia, la capital de la Toscana y cuna del re-nacimiento gracias al mecenazgo de los médici. (almuerzo opción Ti). Visita panorámica: el duomo de Santa maria del fiore, con su maravillosa cúpula realizada por Brunelleschi y que sirvió de modelo a miguel ángel para realizar la de San pedro en el Vaticano, el campanario, construido por giotto, el Baptisterio con las famosas puertas del paraíso de ghiberti, el ponte Vecchio, la plaza de la Signoria con el palazzo Vecchio y su conjunto de estatuas y fuentes de una gran riqueza artística, etc. Tiempo libre para conocer los fa-mosos mercados florentinos. Cena y alojamiento.

JUeves: Florencia - asís - roMaDesayuno. Salida hacia asís, patria de San francisco. Tiem-po libre para visitar las Basílicas, con los magníficos fres-cos realizados por giotto y cimabue, y la tumba del santo. continuación a roma, pasando por las regiones de umbría y lazio. llegada y visita panorámica: la plaza Venecia, avenida de los foros imperiales, el exterior del coliseo, etc. Tiempo libre. Visita (opción Ti) de la roma Barroca en la que conoceremos, acompañados por nuestro guía local, sus plazas más emblemáticas y sus fuentes más represen-tativas, como la piazza navona con la fuente de los cuatro ríos, la fontana de Trevi, etc. Cena y alojamiento.

viernes: roMa “ciUDaD eTerna”Desayuno. día libre para seguir descubriendo esta ciudad de las siete colinas historicas, que es, tal y como se dice un museo al aire libre, repleta de restos arqueologicos y en la que se encuentran algunos de los monumentos mas famosos del mundo. Visita (opción Ti) a la Basílica de San pedro y a los museos Vaticanos con la capilla Sixtina, obra maestra de la pintura universal y el lugar donde se realiza el conclave para la elección del papa. destacan los frescos del techo, obra de miguel ángel, que tardo cuatro años en rea-lizar la obra. (almuerzo opción Ti). Tarde libre para seguir recorriendo la ciudad. Visita (opc.) de la roma imperial: el coliseo, el “moisés” de miguel ángel y la Basílica de Santa maría la mayor. (cena opción Ti) y alojamiento.

sÁbaDo: roMa (oPc. a PoMPeYa, nÁPoles, caPri)Desayuno. día libre en el que podrá realizar una excursión (opción Ti) en la que nos dirigiremos a la región de la cam-pania, visitando pompeya y los magníficos restos arqueo-lógicos de esta ciudad romana parada en el tiempo por la erupción del Vesubio en el año 79 dc. a continuación rea-lizaremos una breve panorámica de nápoles, capital de la región y cuyo centro histórico ha sido declarado patrimonio de la Humanidad por la uneSco y navegaremos a la isla de capri, punto de encuentro de la alta sociedad y uno de los lugares más selectos del mundo. descubriremos luga-res tan maravillosos como marina grande, los farallones, las grutas, etc. (almuerzo opción Ti). Alojamiento.

DoMingo: roMa Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

ItInerarIo Días ComIDas PreCIo Base

st4043 9 3 1.145 $

sÁbaDo: aMérica - MilÁnSalida de la ciudad de origen en avión hacia europa.

DoMingo: MilÁnllegada a milán y traslado al hotel. en su tiempo libre le su-gerimos descubra la catedral, impresionante construcción comenzada en estilo gótico y emplazada en el corazón de la ciudad. con 157 metros de longitud y con espacio para más de 40.000 personas en su interior, la galeria de Vitto-rio emanuele ii, también conocida como “el Salón de mi-lán”, diseñada en el siglo XiX en la que se pueden encontrar, además de agradables restaurantes con terraza, las tiendas más elegantes de la ciudad, el Teatro de la Scala, conside-rado como uno de los templos de la música y que ha sido el lugar de estreno de importantes óperas como nabucco o madamme Buterfly, el castello Sfozesco, consturido en el siglo XV y considerado como uno de los simbolos de la ciudad, la pinacoteca de Brera, etc. Alojamiento.

lUnes: MilÁn - verona - veneciaDesayuno y mañana libre en la capital de la lombardía. continuación a Verona, la ciudad de romeo y Julieta. Tiem-po libre para conocer la plaza Bra con el anfiteatro de la arena, uno de los más importantes de la era romana y el mayor tras el coliseo de roma, con el que tiene un gran pa-recido. en su interior se celebran conciertos y espectáculos de ópera durante el verano. de forma elíptica, las dimensio-nes del arena dan una idea de su grandeza: 152 metros de longitud y 123 metros de anchura, con una capacidad para más de 25.000 espectadores. la piazza delle erbe, en el lugar donde se encontraba el foro romano, es la plaza más conocida de Verona en la que se encuentran varios edificios y una fuente de alto interés arquitectónico, sus animadas calles peatonales, la casa de Julieta, en donde según la tra-dición, en este edificio del siglo Xiii, llamado il cappello, es-taba el palacio de los capuleto, que era la familia de Julieta. Cena y alojamiento en la región del Véneto.

MarTes: venecia “Perla Del aDriÁTico” Desayuno. a primera hora de la mañana realizaremos un paseo panorámico por la laguna Veneciana, para llegar, na-vegando, al corazón de Venecia, donde admiraremos la cú-pula de Santa maría de la Salud, el majestuoso exterior del palacio de los dogos y la piazzeta, que da acceso a la plaza de San marco. Tras desembarcar, resto del día libre, que podrá aprovechar para perderse por sus canales, sus calles y sus secretas plazas, donde encontrara infinitos detalles que hacen que Venecia sea una ciudad única en el mundo. (almuerzo opción Ti). Si lo desea realizará una excursión (opc.) en la que se visitará con guía local la Basílica de San marco y “la Venecia escondida”, conociendo los rincones más pintorescos de esta ciudad y también podrá dar un paseo (opc.) en góndola por los canales venecianos. (cena opción Ti) y alojamiento en la región del Véneto.

servicios base inclUiDos (pág. 3)

servicios complementarios incluidos· desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles)· comidas: 3

visita con guía local y/o excursiones· panorámica de roma· panorámica de florencia· paseo panorámico por la laguna Veneciana· panorámica de milán

otros lugares de interés comentados por nuestro guía· Verona · asís

Roma

Florencia

VeneciaMilán

ItalIa

1

21

3

oPciÓn ToDo inclUiDo

este itinerario puede realizarse en la versión Todo incluido. Se suman a las comidas y visitas base del itinerario aquellas indicadas bajo la nomenclatura (opción Ti). en esta versión el programa ofrece 9 comidas en total y las siguientes visitas:

* roma Barroca* Basílica de San pedro y museos Vaticanos.* nápoles, capri y pompeya.

Por un suplemento adicional de: 400 $.

callejón · asís

Page 10: Circuitos Europeos Otoño - Invierno 2014/2015

30  i iTalia

Precios en UsD Por PersonaTeMPoraDa

02 nov / 29 Mar

iTin. Días coMiDas Doble single

st4046 milán / romaTentación 10 3 1.250 1.665Selección 10 3 1.330 1.860

HoTeles PrevisTosciUDaD noMbre siTUaciÓn caT.

milán portello (T) ciudad 4* ibis ca granda (T) ciudad 3* la spezia (S) ciudad 4* una scandinavia (S) ciudad 4*Venecia Villa Vicini (T) preganziol 4* novotel mestre 4* Smart Holiday (S) mestre 4* crystal (S) preganziol 4*florencia ibis firenze nord (T) osmannoro 3* first (T) calenzanno 4* novotel (S) osmannoro 4* The gate (S) periferia 4*roma princess (T) ciudad 4* cristoforo colombo (T) ciudad 4* Torre rossa (T) ciudad 3* aran park (S) ciudad 4* Holiday inn pisana (S) ciudad 4*Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

iTalia bella

viernes: FlorenciaDesayuno. Visita panorámica: duomo de Santa maría del fiore, el Baptisterio con las puertas del paraíso, el ponte Vecchio, la plaza de la Signoria con el palazzo Vecchio, etc. (almuerzo opción Ti). resto del día libre para conocer al-guno de los mercados de la ciudad. Visita (opc.) de los mu-seos florentinos: el “david” y las capillas mediceas, obras maestras de miguel ángel. Alojamiento.

sÁbaDo: Florencia - asís - roMaDesayuno. Salida hacia asís, patria de San francisco y visi-ta libre de las Basílicas y la tumba del santo. continuación a roma. Almuerzo y visita panorámica: la plaza Venecia, avenida de los foros imperiales, el exterior del coliseo, etc. Tiempo libre o visita (opción Ti) de la roma Barroca, donde conoceremos las fuentes y plazas más emblemáticas de la ciudad. Cena y alojamiento.

DoMingo: roMa (oPc. a PoMPeYa, nÁPoles, caPri)Desayuno. día libre para seguir descubriendo esta maravi-llosa ciudad de las famosas siete colinas historicas, que es, tal y como se dice un museo al aire libre, repleta de restos arqueologicos y en la que se encuentran algunos de los monumentos mas famosos del mundo. Si lo desean podrán hacer una excursión (opción Ti) en la que nos dirigiremos a la campania, visitando pompeya y los magníficos restos arqueológicos de esta ciudad romana parada en el tiem-po por la erupción del Vesubio en el año 79 dc. Breve pa-norámica de nápoles, capital de la región, y cuyo centro histórico ha sido declarado patrimonio de la Humanidad por la uneSco y navegaremos a la isla de capri, punto de encuentro de la alta sociedad, con marina grande, los fara-llones, las grutas, etc. (almuerzo opción Ti). Alojamiento.

lUnes: roMa “ciUDaD eTerna”Desayuno. día libre. podrá realizar una visita (opción Ti) de los museos Vaticanos, la capilla Sixtina, obra maestra de la pintura universal y la Basílica de San pedro, donde se en-cuentra “la pietà”. (almuerzo opción Ti). Tarde libre para seguir recorriendo la ciudad o visita (opc.) de la roma im-perial: el coliseum, el “moisés” de miguel ángel y la Basílica de Santa maría la mayor. (cena opción Ti) y alojamiento.

MarTes: roMa Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

ItInerarIo Días ComIDas PreCIo Base

st4046 10 3 1.250 $

DoMingo: aMérica - MilÁnSalida de la ciudad de origen en avión hacia europa.

lUnes: MilÁnllegada a milán y traslado al hotel. en su tiempo libre le su-gerimos descubra la catedral, impresionante construcción comenzada en estilo gótico y emplazada en el corazón de la ciudad. con 157 metros de longitud y con espacio para más de 40.000 personas en su interior. la galeria de Vitto-rio emanuele ii, también conocida como “el Salón de mi-lán”, diseñada en el siglo XiX en la que se pueden encontrar, además de agradables restaurantes con terraza, las tiendas más elegantes de la ciudad, el Teatro de la Scala, conside-rado como uno de los templos de la música y que ha sido el lugar de estreno de óperas como nabucco o madamme Buterfly, el castello Sfozesco, consturido en el siglo XV, la pinacoteca de Brera, etc. Alojamiento.

MarTes: MilÁn - veneciaDesayuno y mañana libre en la capital de la lombardía. continuación hacia Verona. Breve tiempo libre para con-templar la casa de Julieta, la plaza Bra y el anfiteatro de la arena, uno de los más importantes de la era romana y el mayor tras el coliseo de roma, con el que tiene un gran pa-recido. en su interior se celebran conciertos y espectáculos de ópera durante el verano. de forma elíptica, las dimen-siones del arena dan una idea de su grandeza: 152 metros de longitud y 123 metros de anchura, con una capacidad para más de 25.000 espectadores, la piazza delle erbe, en el lugar donde se encontraba el foro romano, es la plaza más conocida de Verona en la que se encuentrarn varios edificios y una fuente de alto interés arquitectónico, etc. Alojamiento en la región del Veneto.

Miércoles: venecia “Perla Del aDriÁTico”Desayuno. a primera hora de la mañana realizaremos un paseo panorámico en barco por la laguna Veneciana, para llegar, navegando, al corazón de Venecia y resto día libre para pasear por esta ciudad única. (almuerzo opción Ti). Si lo desea realizará una excursión (opc.) en la que se visitará con guía local la Basílica de San marco y “la Venecia es-condida”, conociendo los rincones más pintorescos de esta ciudad y también podrá dar un paseo (opc.) en góndola por los canales venecianos. (cena opción Ti) y alojamiento.

JUeves: venecia - PaDUa - Pisa - FlorenciaDesayuno. Salida hacia padua para conocer la Basílica de San antonio, construida entre los S Xiii y S XiV, maravillosa obra del arte gótico italiano en cuyo interior además de sus excelentes obras escultóricas, se encuentran los restos del santo. Seguidamente nos dirigiremos a la región de emilia-romagna, con almuerzo en ruta, para llegar a pisa. Visita libre de la plaza de los milagros y tiempo libre para admirar la Torre inclinada y la catedral. continuación a florencia, (cena opción Ti) y alojamiento.

servicios base inclUiDos (pág. 3)

servicios complementarios incluidos· desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles)· comidas: 3

visita con guía local y/o excursiones· paseo panorámico por la laguna Veneciana· panorámica de florencia · panorámica de roma

otros lugares de interés comentados por nuestro guía· milán· Verona· padua· pisa· asís

Roma

Florencia

VeneciaMilán

ItalIa

2

21

3

oPciÓn ToDo inclUiDo

este itinerario puede realizarse en la versión Todo incluido. Se suman a las comidas y visitas base del itinerario aquellas indicadas bajo la nomenclatura (opción Ti). en esta versión el programa ofrece 10 comidas en total y las siguientes visitas:

* roma Barroca* Basílica de San pedro y museos Vaticanos.* nápoles, capri y pompeya.

Por un suplemento adicional de: 435 $.

puente de rialto · venecia

Page 11: Circuitos Europeos Otoño - Invierno 2014/2015

iTalia  i 31

ItInerarIo Días ComIDas PreCIo Base

st4063 11 1 1.470 $

MarTes: aMérica - roMaSalida de la ciudad de origen en avión hacia europa.

Miércoles: roMallegada y traslado al hotel. Tiempo libre que podrá aprove-char para recorrer esta milenaria ciudad, que es, tal y como se dice un museo al aire libre y un testimonio vivo de su gran pasado histórico. Cena y alojamiento.

JUeves: roMa Desayuno. Visita panorámica en la que pasaremos por las orillas del Tiber, la avenida de los foros, la plaza de Venecia, el coliseo, el circo máximo, Trastevere, resto del día libre o posibilidad de realizar una visita opcional a los museos Vaticanos con la capilla Sixtina (máxima consagración ar-tística de miguel ángel) y la Basílica de San pedro, la iglesia católica más importante del mundo. Tarde libre para seguir recorriendo la ciudad. posibilidad de visitar (opc.) la roma Barroca en la que conoceremos las fuentes y plazas más emblemáticas de la ciudad. Alojamiento.

viernes: roMa (oPc. a nÁPoles - caPri - PoMPeYa)Desayuno. día libre. excursión (opc.) en la que nos dirigi-remos a la región de campania, visitando pompeya y los magníficos restos arqueológicos de esta ciudad romana pa-rada en el tiempo por la erupción del Vesubio en el año 79 d. c. a continuación realizaremos una breve panorámica de nápoles, capital de la región, y cuyo centro histórico ha sido declarado patrimonio de la Humanidad por la uneSco. por último, navegaremos a la isla de capri, antiguo refugio de emperadores y punto de encuentro de la alta sociedad, con marina grande, los farallones, las grutas, etc. (esta excur-sión incluye almuerzo en capri) Alojamiento.

sÁbaDo: roMa - Florencia Desayuno. Salida a florencia, capital de Toscana y cuna del renacimiento y hoy en día uno de los principales centros artísticos del mundo. Visita panorámica: el duomo de San-ta maria del fiore, con su maravillosa cúpula realizada por Brunelleschi y que sirvió de modelo a miguel ángel para realizar la de San pedro en el Vaticano, el campanario, cons-truido por giotto, el Baptisterio, donde se encuentran las famosas puertas del paraíso de ghiberti, el ponte Vecchio, la plaza de la Signoria con el palazzo Vecchio y su conjunto estatuas y fuentes de una gran riqueza artística etc. resto de la tarde libre que puede aprovechar para realizar algu-nas compras en los famosos los mercados de la ciudad. Alojamiento.

DoMingo: Florencia - venecia Desayuno. Salida hacia Venecia, donde llegaremos en bar-co privado, admirando la cúpula de Santa maría de la Salud, el exterior del palacio de los dogos, y la piazzeta, que da acceso a la plaza de San marco. Tiempo libre. Si lo desea realizará una excursión (opc.) en la que se visitará con guía

local la Basílica de San marco y “la Venecia escondida”, conociendo los rincones más pintorescos de esta ciudad y también podrá dar un paseo (opc.) en góndola por los canales venecianos. Alojamiento en la región del Veneto.

lUnes: venecia - lUcerna - ZúricH Desayuno. durante la mañana recorreremos la llamada italia continental, paralelos a la cadena montañosa de los alpes hasta llegar a la frontera con la confederación Hel-vética, y llegar a lucerna, una de las ciudades más hermo-sas de centroeuropa. Tiempo libre para conocer su centro histórico, donde destaca el puente de la capilla, la iglesia de los Jesuitas y sus plazas medievales con edificios ador-nados por pinturas. continuación a Zúrich. Tiempo libre en la que hoy en día es la capital financiera y económica de la confederación Helvética y donde se encuentran los mayo-res bancos del país. Alojamiento.

MarTes: ZúricH - París Desayuno. Salida hacia parís. Tras cruzar la frontera, atra-vesaremos las regiones del franco condado de alsacia y la Bourgogne, hasta llegar a la capital francesa. por la noche (opc.) Tour de parís iluminado, donde podremos descubrir una ciudad considerada por muchos la más bella del mun-do. recorreremos sus plazas, la isla de la cite, el Barrio la-tino, los campos eliseos, la Torre eiffel iluminada, las aveni-das repletas de lujo, el río Sena, etc. Alojamiento.

Miércoles: ParísDesayuno. Visita panorámica: Torre eiffel, las plazas de la concordia y de la opera, los campos elíseos, el arco de Triunfo, el barrio de St-germain, los grandes bulevares, etc. en la tarde realizaremos una visita (opc.) al museo del louvre, donde conoceremos una de las mejores coleccio-nes artísticas del mundo, que van desde las obras maestras de la antigüedad, como la Venus de milo, hasta la pirámi-de de acero y cristal realizada por el arquitecto chino-es-tadounidense ieo ming pei, que da acceso al museo y los apartamentos de napoleón. por la noche, asistencia (opc.) al cabaret le lido o el paradis latin. Alojamiento.

JUeves: París Desayuno. día libre para visitar alguno de sus muchos mu-seos o pasear por los diferentes barrios de la capital del Sena. podrá visitar (opc.) el palacio de Versalles, símbolo de la monarquía francesa en su esplendor y modelo para las residencias reales de toda europa. en la tarde, en otra visita (opc.) podrá conocer con nuestro guía local el famoso Barrio latino e seguidamente visitaremos el interior de la catedral de nôtre dame, otro de los símbolos de parís, obra maestra del arte gótico francés, lugar de coronación de re-yes y emperadores, y que sirvió de inspiración para gran-des obras literarias como “el Jorobado de nôtre dame” de Víctor Hugo y, por último, podrá conocer parís desde otro punto de vista dando un relajante paseo en Bateau - mou-che por el Sena. Alojamiento.

viernes: París Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

iTalia TUrísTica - París

torre eiffel · parís

Precios en UsD Por PersonaTeMPoraDa

04 nov / 31 Mar

iTin. Días coMiDas Doble single

st4063 roma / parísTentación 11 1 1.470 1.940

HoTeles PrevisTosciUDaD noMbre siTUaciÓn caT.

roma aran park ciudad 4* Torre rossa park ciudad 3*florencia ibis firenze nord osmannoro 3* The gate periferia 4*Venecia albatros mestre 4* Tulip inn padua 3*Zúrich Seehotel meierhof Hörgen 4* park inn rumlang 4* Holiday inn express rumlang 3*parís ibis Bagnolet periferia 3* franklin periferia 3*Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

1

3

1

Venecia

París

Florencia

franCIa

ItalIa

1

Roma

Zúrich

3

servicios base inclUiDos (pág. 3)

servicios complementarios incluidos· desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles)· comidas: 1

visita con guía local y/o excursiones (según itinerario)· panorámica de roma· panorámica de florencia· panorámica de parís

otros lugares de interés comentados por nuestro guía (según itinerario)· entrada en barco privado a Venecia· lucerna· Zúrich

Page 12: Circuitos Europeos Otoño - Invierno 2014/2015

32  i iTalia

más hermosas de centroeuropa. Tiempo libre para conocer su centro histórico, donde destaca el puente de la capilla, la iglesia de los Jesuitas y sus plazas medievales con edificios adornados por pinturas. continuación a Zúrich, en la des-embocadura del río limmat en el lago de Zúrich, que con sus 360.000 habitantes es el centro más poblado de Suiza. Tiempo libre en la que hoy en día es la capital financiera y económica de la confederación Helvética y donde se en-cuentran los mayores bancos del país. Alojamiento.

MarTes: ZúricH - París Desayuno. Salida hacia parís. Tras cruzar la frontera, atra-vesaremos las regiones del franco condado de alsacia y la Bourgogne, hasta llegar a la capital francesa. por la noche (opc.) Tour de parís iluminado, donde podremos descubrir una ciudad considerada por muchos la más bella del mun-do. recorreremos sus plazas, la isla de la cite, el Barrio la-tino, los campos eliseos, la Torre eiffel iluminada, las aveni-das repletas de lujo, el río Sena, etc. Alojamiento.

Miércoles: ParísDesayuno. Visita panorámica: Torre eiffel, las plazas de la concordia y de la opera, los campos elíseos, el arco de

ItInerarIo Días ComIDas PreCIo Base

st4064 14 1 1.900 $

MarTes: aMérica - roMaSalida de la ciudad de origen en avión hacia europa.

Miércoles: roMallegada y traslado al hotel. Tiempo libre que podrá aprove-char para recorrer esta milenaria ciudad, que es, tal y como se dice un museo al aire libre y un testimonio vivo de su gran pasado histórico como representan su veintena de obeliscos, traídos en su mayoría directamente de egipto y en la que se encuentran algunos de los monumentos más famosos del mundo. Cena y alojamiento.

JUeves: roMa Desayuno. por la mañana realizaremos una interesante vi-sita panorámica en la que con las explicaciones de nuestro guía local nos introducirán en la historia y principales edifi-cios de la ciudad eterna. pasaremos por las orillas del Tiber, la avenida de los foros, la plaza de Venecia, el coliseo, el circo máximo, Trastevere, resto del día libre o posibilidad de realizar una visita opcional a los museos Vaticanos con la capilla Sixtina (máxima consagración artística de miguel ángel) y la Basílica de San pedro, la iglesia católica más importante del mundo. Tarde libre para seguir recorriendo la ciudad. posibilidad de visitar (opc.) la roma Barroca en la que conoceremos las fuentes y plazas más emblemáticas de la ciudad, como la piazza del panteón o la piazza navo-na, centro intelectual y bohemio de la ciudad, la fontana de Trevi, etc. Alojamiento.

viernes: roMa (oPc. a nÁPoles - caPri - PoMPeYa)Desayuno. día libre. excursión (opc.) en la que nos dirigi-remos a la región de campania, visitando pompeya y los magníficos restos arqueológicos de esta ciudad romana pa-rada en el tiempo por la erupción del Vesubio en el año 79 d. c. a continuación realizaremos una breve panorámica de nápoles, capital de la región, y cuyo centro histórico ha sido declarado patrimonio de la Humanidad por la uneSco. por último, navegaremos a la isla de capri, antiguo refugio de emperadores y punto de encuentro de la alta sociedad, con marina grande, los farallones, las grutas, etc. (esta excur-sión incluye almuerzo en capri) Alojamiento.

sÁbaDo: roMa - Florencia Desayuno. Salida a florencia, capital de Toscana y cuna del renacimiento y hoy en día uno de los principales centros artísticos del mundo. Visita panorámica: el duomo de Santa maria del fiore, con su cúpula realizada por Brunelleschi y que sirvió de modelo a miguel ángel para realizar la de San pedro en el Vaticano, el campanario, construido por giotto, el Baptisterio, donde se encuentran las famosas puertas del paraíso de ghiberti, el ponte Vecchio, la plaza de la Signoria con el palazzo Vecchio y su conjunto estatuas y fuentes de una gran riqueza artística etc. resto de la tarde libre que puede aprovechar para realizar algunas compras en los fa-mosos los mercados de la ciudad. Alojamiento.

DoMingo: Florencia - venecia Desayuno. Salida hacia Venecia, donde llegaremos en bar-co privado, admirando la cúpula de Santa maría de la Sa-lud, el majestuoso exterior del palacio de los dogos, y la piazzeta, que da acceso a la plaza de San marco. Tiempo libre que podrá aprovechar para perderse por sus canales, sus calles y sus secretas plazas, donde encontrara infinitos detalles que hacen que Venecia sea una ciudad única en el mundo. Si lo desea realizará una excursión (opc.) en la que se visitará con guía local la Basílica de San marco y “la Venecia escondida”, conociendo los rincones más pintores-cos de esta ciudad y también podrá dar un paseo (opc.) en góndola por los canales venecianos. Alojamiento en la región del Veneto.

lUnes: venecia - lUcerna - ZúricH Desayuno. durante la mañana recorreremos la llamada italia continental, paralelos a la cadena montañosa de los alpes hasta llegar a la frontera con la confederación Helvética, recorriendo en primer lugar la Suiza italiana, conociendo el cantón del Ticino, pasando junto a bellas poblaciones como Bellinzona o lugano, para adentrarnos posteriormente en la Suiza alemana y llegar a lucerna, una de las ciudades

iTalia TUrísTica - París - lonDres

grand palais · parís

Page 13: Circuitos Europeos Otoño - Invierno 2014/2015

iTalia  i 33

Precios en UsD Por PersonaTeMPoraDa

04 nov / 31 Mar

iTin. Días coMiDas Doble single

st4064 roma / londresTentación 14 1 1.900 2.525

HoTeles PrevisTosciUDaD noMbre siTUaciÓn caT.

roma aran park ciudad 4* Torre rossa park ciudad 3*florencia ibis firenze nord osmannoro 3* The gate periferia 4*Venecia albatros mestre 4* Tulip inn padua 3*Zúrich Seehotel meierhof Hörgen 4* park inn rumlang 4* Holiday inn express rumlang 3*parís ibis Bagnolet periferia 3* franklin periferia 3*londres ibis excel periferia Tur ibis Wembley ciudad TurHoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.Triunfo, el barrio de St-germain, los grandes bulevares,

etc. en la tarde realizaremos una visita (opc.) al museo del louvre, donde conoceremos una de las mejores co-lecciones artísticas del mundo, que van desde las obras maestras de la antigüedad, como la Venus de milo, hasta la pirámide de acero y cristal realizada por el arquitec-to chino-estadounidense ieo ming pei, que da acceso al museo y los apartamentos de napoleón. por la noche, asistencia (opc.) al cabaret le lido o el paradis latin. Alojamiento.

JUeves: París Desayuno. día libre para visitar alguno de sus muchos mu-seos o pasear por los diferentes barrios de la capital del Sena. podrá visitar (opc.) el palacio de Versalles, símbolo de la monarquía francesa en su esplendor y modelo para las residencias reales de toda europa. descubriremos en nuestra visita guiada, además de sus maravillosos jardines, las salas más celebres del palacio como la famosa galería de los espejos, la capilla real, los aposentos privados, etc. en la tarde, en otra visita (opc.) podrá conocer con nuestro guía local el famoso Barrio latino, centro de la vida inte-lectual parísina y escenario de la revolución de mayo del

68, seguidamente visitaremos el interior de la catedral de nôtre dame, otro de los símbolos de parís, obra maestra del arte gótico francés, lugar de coronación de reyes y empera-dores, y que sirvió de inspiración para grandes obras litera-rias como “el Jorobado de nôtre dame” de Víctor Hugo y, por último, podrá conocer parís desde otro punto de vista dando un relajante paseo en Bateau - mouche por el Sena. Alojamiento.

viernes: París Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

Fin Del iTinerario sT4063

viernes: París - lonDresDesayuno. Salida hacia calais y cruce del canal de la man-cha en agradable mini crucero. llegada al hotel. día libre para recorrer lugares tan emblemáticos como oxford Str., Knightsbridge road, Hyde park etc. Si lo desea, podrá rea-lizar (opc.) un pub tour incluyendo una consumición en un típico pub londinense. Alojamiento.

sÁbaDo: lonDresDesayuno. Visita panorámica de lo más destacable de la tradicional capital inglesa: veremos las casas del par-lamento y el famoso Big-Ben, la abadía de Westminster, Trafalgar Sq., palacio de Buckingham, royal albert Hall, etc. (esta visita se podrá realizar eventualmente la tarde del día anterior) Tarde libre para seguir recorriendo la ciudad. Si lo desea podrá realizar una interesante excur-sión (opc.) al castillo de Windsor, el más grande y más antiguo de los habitados en todo el mundo, siendo una de las residencias oficiales la monarquía británica desde hace 900 años. conoceremos el interior en donde destaca por un lado la capilla de San Jorge, de principios del siglo XVi, construida en estilo Tudor y el lugar donde han sido enterrados 10 reyes de inglaterra, entre ellos el conocido enrique Viii y su tercera esposa Jane Seymour; y los apar-tamentos de estado, con importantes obras de grandes artistas como canaletto, Van dick, rembrandt y rubens entre otros. regreso a londres para terminar de conocer la ciudad. Alojamiento.

DoMingo: lonDresDesayuno. día libre para terminar de conocer esta capital, recorriendo lugares mundialmente famosos como el Soho, el animado covent garden, disfrutar de alguno de los mu-sicales que se representan en la ciudad, etc. Visita (opc.) al museo Británico, donde podrá admirar, además de los frisos del partenón, una excelente sección de egiptología y la To-rre de londres, que data del año 1.066, siendo el monumen-to más antiguo de londres y donde se encuentra uno de los mayores alicientes para conocer esta ciudad: las Joyas de la corona. Alojamiento.

lUnes: lonDresDesayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

1

3

1

Venecia

París

Florencia

reIno unIDo

franCIa

ItalIa

3

1

Roma

Londres

Zúrich

3

servicios base inclUiDos (pág. 3)

servicios complementarios incluidos· desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles)· comidas: 1

visita con guía local y/o excursiones (según itinerario)· panorámica de roma· panorámica de florencia· panorámica de parís · panorámica de londres

otros lugares de interés comentados por nuestro guía (según itinerario)· entrada en barco privado a Venecia· lucerna· Zúrich · canal de la mancha

puente de la torre y edificio shard · londres

gran canal · venecia

Page 14: Circuitos Europeos Otoño - Invierno 2014/2015

34  i iTalia

MarTes: MilÁn - veneciaDesayuno y mañana libre en la capital de la lombardía. continuación hacia Verona. Breve tiempo libre para con-templar la casa de Julieta, la plaza Bra y el anfiteatro de la arena. Alojamiento en la región del Veneto.

Miércoles: venecia “Perla Del aDriÁTico”Desayuno. a primera hora de la mañana, paseo panorámico en barco por la laguna Veneciana, para llegar, navegando, al corazón de Venecia y resto día libre. (almuerzo opción Ti). Si lo desea realizará una excursión (opc.) en la que se visitará con guía local la Basílica de San marco y “la Vene-cia escondida”, conociendo los rincones más pintorescos y también podrá dar un paseo (opc.) en góndola por los canales venecianos. (cena opción Ti) y alojamiento.

ItInerarIo Días ComIDas PreCIo Base

st4065 14 3 2.130 $

coMienZo De aMbos iTinerarios

Miércoles: aMérica - ParísSalida de la ciudad de origen en avión hacia europa.

JUeves: Parísllegada a parís y traslado al hotel. resto del día libre para un primer contacto con la capital francesa. Tour (opc.) de parís iluminado donde podremos confirmar el porqué está considerada por muchos la ciudad más bella del mundo. conoceremos algunos de sus lugares emblemáticos: la isla de la cite, el lugar donde nació parís, la isla de San luis, la animación nocturna de los campos elíseos, la Torre eiffel, con su fascinante iluminación, las calle donde se encuen-tran los grandes de la moda, el río Sena, etc. Alojamiento.

viernes: París “la ciUDaD lUZ”Desayuno. Visita panorámica: Torre eiffel, la plaza de la concordia, una de las más bellas del mundo, la opera de garnier, símbolo de la francia de napoleón iii, los cam-pos elíseos, el arco de Triunfo, Barrio de Saint germain, los Boulevares, los inválidos, el puente de alejandro iii, los jardines de luxemburgo, etc. Tarde libre o visita (opc.) al museo del louvre, donde se encuentra una maravillosa colección artística, que va desde las obras maestras de la antigüedad, como la Venus de milo, hasta la revolucionaria pirámide de acero y cristal realizada por el arquitecto chi-no-estadounidense ieo ming pei, que da acceso al museo y también conoceremos los apartamentos de napoleón. por la noche, tendrá la oportunidad de asistir (opc.) a los caba-rets de le lido o paradis latin. Alojamiento.

sÁbaDo: ParísDesayuno. día libre. podrá visitar (opc.) el palacio de Ver-salles y sus jardines, símbolo de la monarquía francesa en su esplendor y modelo para las residencias reales en toda europa. en la tarde, en otra visita (opc.) podrá conocer con nuestro guía local el famoso Barrio latino, centro de la vida intelectual parísina y escenario de la revolución de mayo del 68, seguidamente visitaremos el interior de la catedral de nôtre dame, otro de los símbolos de parís, obra maestra del arte gótico francés, lugar de coronación de reyes y em-peradores, y que sirvió de inspiración para grandes obras literarias como “el Jorobado de nôtre dame” de Víctor Hugo y, por último, podrá conocer parís desde otro punto de vista dando un relajante paseo en Bateau - mouche por el Sena. Alojamiento.

DoMingo: París Desayuno. día libre para visitar alguno de sus museos o de los parques de la ciudad, recorrer las calles de la moda o pasear por los diferentes barrios de la capital del Sena, des-de el tradicional barrio de le marais, donde se encuentra la bellísima plaza de los Vosgos hasta el revolucionario barrio de las finanzas de la defense, donde han dejado su sello los

más importantes arquitectos del siglo XX y XXi en sus im-ponentes construcciones, donde destaca el gran arco de la defense, diseñado por el arquitecto otto Von Spreckelsen, y que se inauguró en 1989 para conmemorar el bicentenario de la revolución francesa. Si lo desea, puede visitar (opc.) disneyland parís. diviértase con las atracciones más exci-tantes: indiana Jones y el Templo maldito, aladino o Space mountain; el cine en 3d, etc. Alojamiento.

lUnes: París MilÁnDesayuno. Tiempo libre hasta la hora de traslado al aero-puerto para tomar el vuelo a milán. llegada y traslado al hotel. en su tiempo libre le sugerimos descubra la catedral, la galería de Vittorio emanuele ii, el Teatro de la Scala, el castello Sfozesco, la pinacoteca de Brera, etc. Alojamiento.

París - iTalia bella

panorámica nocturna · florencia

Page 15: Circuitos Europeos Otoño - Invierno 2014/2015

iTalia  i 35

Precios en UsD Por PersonaTeMPoraDa

05 nov / 25 Mar

iTin. Días coMiDas Doble single

st4065 parís / romaTentación 14 3 2.130 2.755Selección 14 3 2.260 3.050

HoTeles PrevisTosciUDaD noMbre siTUaciÓn caT.

parís ibis Bagnolet / franklin periferia 3* novotel paris est (S) periferia 4*milán la spezia (S) ciudad 4* una scandinavia (S) ciudad 4* portello (T) ciudad 4* ibis ca granda (T) ciudad 3*Venecia novotel /smart Holiday (S) mestre 4* crystal (S) preganziol 4* Villa Vicini (T) preganziol 4*florencia novotel (S) osmannoro 4* The gate (S) periferia 4* ibis firenze nord (T) osmannoro 3* first (T) calenzanno 4*roma aran park (S) ciudad 4* Holiday inn pisana (S) ciudad 4* princess (T) ciudad 4* cristoforo colombo(T) ciudad 4* Torre rossa (T) ciudad 3*Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

servicios base inclUiDos (pág. 3)

servicios complementarios incluidos· desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles)· comidas: Según itinerario

visita con guía local y/o excursiones (según itinerario)· panorámica de parís· paseo panorámico por la laguna Veneciana· panorámica de florencia· panorámica de roma

otros lugares de interés comentados por nuestro guía (según itinerario)· milán · Verona · padua · pisa · asís

JUeves: venecia - PaDUa - Pisa - FlorenciaDesayuno. Salida hacia padua para conocer la Basílica de San antonio, construida entre los S Xiii y S XiV, maravillosa obra del arte gótico italiano en cuyo interior además de sus excelentes obras escultóricas, se encuentran los restos del santo. Seguidamente nos dirigiremos a la región de emilia-romagna, con almuerzo en ruta, para llegar a pisa. Visita libre de la plaza de los milagros y tiempo libre para admirar la Torre inclinada y la catedral. continuación a florencia, (cena opción Ti) y alojamiento.

viernes: FlorenciaDesayuno. Visita panorámica: duomo de Santa maría del fiore, el Baptisterio con las puertas del paraíso, el ponte Vecchio, la plaza de la Signoria con el palazzo Vecchio, etc.

(almuerzo opción Ti). resto del día libre para conocer al-guno de los mercados de la ciudad. Visita (opc.) de los mu-seos florentinos: el “david” y las capillas mediceas, obras maestras de miguel ángel. Alojamiento.

sÁbaDo: Florencia - asís - roMaDesayuno. Salida hacia a asís, patria de San francisco y vi-sita libre de las Basílicas y la tumba del santo. continuación a roma. Almuerzo y visita panorámica: la plaza Venecia, avenida de los foros imperiales, el exterior del coliseo, etc. Tiempo libre o visita (opción Ti) de la roma Barroca, donde conoceremos las fuentes y plazas más emblemáticas de la ciudad. Cena y alojamiento.

DoMingo: roMa Desayuno. día libre para seguir conociendo la ciudad de las famosas siete colinas históricas, que es, tal y como se dice un museo al aire libre, repleta de esculturas y fuentes maravillosas en sus encantadoras plazas y en la que se encuentran algunos de los monumentos más famosos del mundo. los pasajeros que no tienen extensión a nápoles (itinerario ST4065) tendrán la posibilidad este día de ha-cer una excursión (opción Ti) en la que nos dirigiremos a la campania, visitando pompeya y los magníficos restos arqueológicos de esta ciudad romana parada en el tiempo por la erupción del Vesubio en el año 79 dc. Breve pa-norámica de nápoles, capital de la región, y cuyo centro histórico ha sido declarado patrimonio de la Humanidad por la uneSco y navegaremos a la isla de capri, punto de encuentro de la alta sociedad, con marina grande, los fara-llones, las grutas, etc. (almuerzo opción Ti). Alojamiento.

lUnes: roMa “ciUDaD eTerna”Desayuno. día libre. podrá realizar una visita (opción Ti) de los museos Vaticanos, la capilla Sixtina, obra maestra de la pintura universal y la Basílica de San pedro, donde se en-cuentra “la pietà”. (almuerzo opción Ti). Tarde libre para seguir recorriendo la ciudad o visita (opc.) de la roma im-perial: el coliseum, el “moisés” de miguel ángel y la Basílica de Santa maría la mayor. (cena opción Ti) y alojamiento.

MarTes: roMaDesayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

Venecia

Florencia

MilánItalIa

franCIa

Roma

París

2

2

1

3

4

oPciÓn ToDo inclUiDo

este itinerario puede realizarse en la versión Todo incluido. Se suman a las comidas y visitas base del itinerario aquellas indicadas bajo la nomenclatura (opción Ti). en esta versión el programa ofrece 10 comidas en total y las siguientes visitas:

* roma Barroca* Basílica de San pedro y museos Vaticanos.* nápoles, capri y pompeya

Por un suplemento adicional de: 435 $

arco de constantino · roma

catedral de notre dame · parís

Page 16: Circuitos Europeos Otoño - Invierno 2014/2015

36  i iTalia

una breve panorámica de nápoles. navegaremos a la isla de capri, refugio de la alta sociedad internacional. con lu-gares tan maravillosos como marina grande, los farallones, las grutas, etc. (almuerzo opción Ti). Alojamiento.

JUeves: roMa - asís - siena - FlorenciaDesayuno. Salida hacia asís, ciudad de origen etrusco y patria de San francisco y tiempo libre para conocer las Basílicas, con sus magníficos frescos realizados en parte por giotto y cimabue, y la tumba del santo. (almuerzo op-ción Ti) y continuación a Siena, que tuvo la más floreciente banca de italia en el S.Xiii, y tiempo libre para conocer su centro histórico medieval. continuación a florencia. Cena y alojamiento.

viernes: FlorenciaDesayuno. Visita panorámica de la ciudad: duomo de Santa maría del fiore, el ponte Vecchio, la plaza de la Signoria, etc. (almuerzo opción Ti). resto del día libre. Visita (opc.) de los museos florentinos, donde se encuentran algunos de los tesoros que esconde esta ciudad: el “david” y las capillas mediceas, obras maestras de miguel ángel. (cena opción Ti) y alojamiento.

sÁbaDo: Florencia - Pisa - PaDUa - veneciaDesayuno. Salida hacia pisa. Visita libre de la plaza de los milagros, con la catedral, el Baptisterio y la Torre inclinada. Almuerzo en ruta, para llegar seguidamente a padua y visi-tar libremente la Basílica de San antonio, construida entre los S Xiii y S XiV, maravillosa obra del arte gótico italiano. Cena y alojamiento en la región del Veneto.

ItInerarIo Días ComIDas PreCIo Base

st4067 17 5 2.690 $

st4068 15 5 2.450 $

coMienZo Del iTinerario sT4067

Miércoles: aMérica - lisboaSalida de la ciudad de origen en avión hacia europa.

JUeves: lisboallegada a lisboa y traslado al hotel. resto del día libre para un primer contacto con esta bella ciudad y disfrutar de su gente y sus plazas y rincones. Alojamiento.

viernes: lisboa Desayuno. por la mañana, visita panorámica: el monaste-rio de los Jerónimos, la Torre de Belem, el monumento a los descubridores, el célebre y típico barrio de alfama, el carmo, la famosa plaza del rosio, etc. Tarde libre, o, si lo desea realizar una interesante excursión (opc.) a la costa de lisboa para conocer las ciudades de estoril, famosa por su casino, cascáis, pueblo de pescadores y la magnífica po-blación de Sintra en el interior, rodeada de una magnifica y frondosa sierra y destacando por sus fabulosos palacios. Visita del palacio nacional con sus célebres chimeneas. re-greso a lisboa. Alojamiento.

sÁbaDo: lisboa - FÁTiMa - MaDriD Desayuno. Salida hacia a la ciudad de fátima, ciudad muy conocida en el mundo tras las apariciones que la Virgen realiza a partir del 13 de mayo de 1917 a tres niños pastores cerca de la cueva de iria. continuación hacia madrid. llega-da y tiempo libre. Alojamiento.

coMienZo Del iTinerario sT4068

viernes: aMérica - MaDriDSalida de la ciudad de origen en avión hacia europa.

sÁbaDo: MaDriDllegada a madrid y traslado al hotel. resto del día libre para un primer contacto con la capital de españa. Alojamiento.

conTinUaciÓn De aMbos iTinerarios

DoMingo: MaDriD Desayuno. por la mañana realizaremos la visita panorámica de lo más interesante de la capital del reino de españa, ciudad llena de contrastes, en la que con nuestro guía local conoceremos las plazas de la cibeles, de españa y de nep-tuno, la puerta del Sol, la gran Vía, calle mayor, exterior de la plaza de toros de las Ventas, calle alcalá, paseo del pra-do, paseo de la castellana. Tarde libre o si lo desea podrá realizar una excursión (opc.) a la cercana villa de Toledo, donde realizaremos una completa visita panorámica en la que pasearemos por sus calles medievales y conoceremos su catedral gótica del s Xiii. en la noche (opc.) espectáculo

de flamenco, donde conoceremos las raíces musicales del arte español. Alojamiento.

lUnes: MaDriD roMaDesayuno y tiempo libre hasta la hora indicada para el tras-lado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia roma. llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para tomar un primer con-tacto con la ciudad eterna. Cena. Si lo desea podrá realizar una visita (opción Ti) de la roma Barroca, en la que reco-rreremos algunos de los lugares más característicos de esta milenaria ciudad, conociendo sus plazas más emblemáticas y sus fuentes más representativas, como la piazza navona con la fuente de los cuatro ríos, la fontana de Trevi, etc. y alojamiento.

MarTes: roMa “ciUDaD eTerna”Desayuno y visita panorámica: la piazza Venezia, la colina del capitolio, los foros imperiales, el coliseo (exterior), el arco de constantino, etc. Almuerzo. resto del día libre. po-drá realizar una visita (opción Ti) de los museos Vaticanos, la capilla Sixtina, obra maestra de la pintura universal y la Basílica de San pedro, donde se encuentra “la pietà”. por la tarde si lo desea tiene la posibilidad de visitar (opc.) la roma imperial: el coliseo, el “moisés” de miguel ángel y la Basílica de Santa maría la mayor. Alojamiento.

Miércoles: roMa (oPc. a PoMPeYa, nÁPoles, caPri)Desayuno. día libre. excursión (opción Ti) la región de la campania, visitando pompeya y los magníficos restos ar-queológicos de esta ciudad romana parada en el tiempo por la erupción del Vesubio en el año 79 dc; seguida de

lisboa - MaDriD - iTalia MonUMenTal - París

panorámica · lisboa

Page 17: Circuitos Europeos Otoño - Invierno 2014/2015

iTalia  i 37

Precios en UsD Por PersonaTeMPoraDa

05 nov / 25 Mar

iTin. Días coMiDas Doble single

st4067 lisboa / parísTentación 17 5 2.690 3.470

TeMPoraDa 07 nov / 27 Mar

iTin. Días coMiDas Doble single

st4068 madrid / parísTentación 15 5 2.450 3.125

HoTeles PrevisTosciUDaD noMbre siTUaciÓn caT.

lisboa ibis Jose malhoa ciudad 3* altis park ciudad 4*madrid nh alberto aguilera ciudad 3* nh Zurbano ciudad 3*roma fleming Hotel ciudad 4* Torre rossa ciudad 3*florencia delta florence / first calenzano 4* ibis firenze nord osmannoro 3*Venecia B.W air Venice Quarto d’altino 4* pino Verde camposanpiero 3*Zúrich Seehotel meierhof Hörgen 4* park inn rumlang 4* Holiday inn express rumlang 3*parís ibis Bagnolet periferia 3* franklin periferia 3*Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

servicios base inclUiDos (pág. 3)

servicios complementarios incluidos· desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles)· comidas: 5

visita con guía local y/o excursiones (según itinerario)· panorámica de lisboa· panorámica de madrid· panorámica de roma· panorámica de florencia.· paseo panorámico por la laguna Veneciana· panorámica de parís

otros lugares de interés comentados por nuestro guía (según itinerario)· asís· Siena· pisa· padua· lucerna· Zúrich

DoMingo: veneciaDesayuno. en la mañana, traslado al interior del archipié-lago para disfrutar de un paseo panorámico por la laguna. (almuerzo opción Ti) y resto día libre. excursión (opc.) en la que se visitará con guía local la Basílica de San marco y “la Venecia escondida”, conociendo los rincones más pinto-rescos de esta ciudad y también podrá dar un paseo (opc.) en góndola por los canales venecianos. (cena opción Ti) y alojamiento en la región del Veneto.

lUnes: venecia - lUcerna - ZúricH Desayuno. durante la mañana recorreremos la llamada italia continental, paralelos a la cadena montañosa de los alpes hasta llegar a la frontera con la confederación Helvética, recorriendo en primer lugar la Suiza italiana, conociendo el cantón del Ticino, pasando junto a bellas poblaciones como Bellinzona o lugano, para adentrarnos posteriormente en la Suiza alemana y llegar a lucerna, una de las ciudades más hermosas de centroeuropa. Tiempo libre para conocer su centro histórico, donde destaca el puente de la capilla, la iglesia de los Jesuitas y sus plazas medievales con edificios adornados por pinturas. continuación a Zúrich, en la des-embocadura del río limmat en el lago de Zúrich, que con sus 360.000 habitantes es el centro más poblado de Suiza. Tiempo libre en la que hoy en día es la capital financiera y económica de la confederación Helvética y donde se en-cuentran los mayores bancos del país. Alojamiento.

MarTes: ZúricH - París Desayuno. Salida hacia parís. Tras cruzar la frontera, atra-vesaremos las regiones del franco condado de alsacia y la

Bourgogne, hasta llegar a la capital francesa. por la noche (opc.) Tour de parís iluminado, donde podremos descubrir una ciudad considerada por muchos la más bella del mun-do. recorreremos sus plazas, la isla de la cite, el Barrio la-tino, los campos eliseos, la Torre eiffel iluminada, las aveni-das repletas de lujo, el río Sena, etc. Alojamiento.

Miércoles: ParísDesayuno. Visita panorámica: Torre eiffel, las plazas de la concordia y de la opera, los campos elíseos, el arco de Triunfo, el barrio de St-germain, los grandes bulevares, etc. en la tarde realizaremos una visita (opc.) al museo del louvre, donde conoceremos una de las mejores coleccio-nes artísticas del mundo, que van desde las obras maestras de la antigüedad, como la Venus de milo, hasta la pirámi-de de acero y cristal realizada por el arquitecto chino-es-tadounidense ieo ming pei, que da acceso al museo y los apartamentos de napoleón. por la noche, asistencia (opc.) al cabaret le lido o el paradis latin. Alojamiento.

JUeves: París Desayuno. día libre para visitar alguno de sus muchos mu-seos o pasear por los diferentes barrios de la capital del Sena. podrá visitar (opc.) el palacio de Versalles, símbolo de la monarquía francesa en su esplendor y modelo para las residencias reales de toda europa. descubriremos en nuestra visita guiada, además de sus maravillosos jardines, las salas más celebres del palacio como la famosa galería de los espejos, la capilla real, los aposentos privados, etc. en la tarde, en otra visita (opc.) podrá conocer con nuestro guía local el famoso Barrio latino, centro de la vida inte-lectual parísina y escenario de la revolución de mayo del 68, seguidamente visitaremos el interior de la catedral de nôtre dame, otro de los símbolos de parís, obra maestra del arte gótico francés, lugar de coronación de reyes y empera-dores, y que sirvió de inspiración para grandes obras litera-rias como “el Jorobado de nôtre dame” de Víctor Hugo y, por último, podrá conocer parís desde otro punto de vista dando un relajante paseo en Bateau - mouche por el Sena. Alojamiento.

viernes: París Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

2

2

3

Lisboa

Florencia

Venecia

RomaesPaña

franCIaItalIa

suIza

Portugal

3

1

Madrid

París

Zúrich

2

2

oPciÓn ToDo inclUiDo

estos itinerarios pueden realizarse en la versión Todo incluido. Se suman a las comidas y visitas base del itinerario aquellas indicadas bajo la nomenclatura (opción Ti). en esta versión el programa ofrece 11 comidas en total y las siguientes visitas:

* roma Barroca* Basílica de San pedro y museos Vaticanos.* nápoles, capri y pompeya

Por un suplemento adicional de: 400 $.

panorámica · asís

plaza del vaticano · roma

Page 18: Circuitos Europeos Otoño - Invierno 2014/2015

38  i iTalia

JUeves: roMa Desayuno. por la mañana realizaremos una interesante vi-sita panorámica en la que con las explicaciones de nuestro guía local nos introducirán en la historia y principales edifi-cios de la ciudad eterna. pasaremos por las orillas del Tiber, la avenida de los foros, la plaza de Venecia, el coliseo, el circo máximo, Trastevere, resto del dia libre o posibilidad de realizar una visita opcional a los museos Vaticanos con la capilla Sixtina (máxima consagración artística de miguel ángel) y la Basílica de San pedro, la iglesia católica más importante del mundo. Tarde libre para seguir recorriendo la ciudad. posibilidad de visitar (opc.) la roma Barroca en la que conoceremos las fuentes y plazas más emblemáticas de la ciudad, como la piazza del panteón o la piazza navo-na, centro intelectual y bohemio de la ciudad, la fontana de Trevi, etc. Alojamiento.

viernes: roMa (oPc. a nÁPoles - caPri - PoMPeYa)Desayuno. día libre. excursión (opc.) en la que nos dirigi-remos a la región de campania, visitando pompeya y los magníficos restos arqueológicos de esta ciudad romana pa-rada en el tiempo por la erupción del Vesubio en el año 79 d. c. a continuación realizaremos una breve panorámica de nápoles, capital de la región, y cuyo centro histórico ha sido declarado patrimonio de la Humanidad por la uneSco. por último, navegaremos a la isla de capri, antiguo refugio de emperadores y punto de encuentro de la alta sociedad, con marina grande, los farallones, las grutas, etc. (esta excur-sión incluye almuerzo en capri) Alojamiento.

sÁbaDo: roMa - Florencia Desayuno. Salida a florencia, capital de Toscana y cuna del renacimiento y hoy en día uno de los principales centros

ItInerarIo Días ComIDas PreCIo Base

st4069 17 2 2.240 $

st4070 15 2 2.000 $

coMienZo Del iTinerario sT4069

Miércoles: aMérica - lisboaSalida de la ciudad de origen en avión hacia europa.

JUeves: lisboallegada y traslado al hotel. resto del día libre para un pri-mer contacto con esta bella ciudad y disfrutar de su gente y sus plazas y rincones. Alojamiento.

viernes: lisboa Desayuno. por la mañana, visita panorámica: el monaste-rio de los Jerónimos, la Torre de Belem, el monumento a los descubridores, el célebre y típico barrio de alfama, el carmo, la famosa plaza del rosio, etc. Tarde libre, o, si lo desea realizar una interesante excursión (opc.) a la costa de lisboa para conocer las ciudades de estoril, famosa por su casino, cascáis, pueblo de pescadores y la magnífica po-blación de Sintra en el interior, rodeada de una magnifica y frondosa sierra y destacando por sus fabulosos palacios. Visita del palacio nacional con sus célebres chimeneas. re-greso a lisboa. Alojamiento.

sÁbaDo: lisboa - FÁTiMa - MaDriD Desayuno. Salida hacia a la ciudad de fátima, ciudad muy conocida en el mundo tras las apariciones que la Virgen realiza a partir del 13 de mayo de 1917 a tres niños pastores cerca de la cueva de iria. continuación hacia madrid. lle-gada y tiempo libre para tomar un primer contacto con la capital de españa. Alojamiento.

coMienZo Del iTinerario sT4070

viernes: aMérica - MaDriDSalida de la ciudad de origen en avión hacia europa.

sÁbaDo - MaDriDllegada a madrid, su puerta de entrada a europa y traslado al hotel. resto del día libre para disfrutar de los muchos rincones de esta ciudad, visitar la plaza mayor o recorrer sus características “tascas”. Alojamiento.

conTinUaciÓn De aMbos iTinerarios

DoMingo: MaDriD Desayuno. por la mañana realizaremos la visita panorámica de esta capital, ciudad llena de contrastes, en la que con nuestro guía local conoceremos las plazas de la cibeles, de españa y de neptuno, la puerta del Sol, la gran Vía, calle mayor, exterior de la plaza de toros de las Ventas, calle al-calá, paseo del prado, paseo de la castellana. Tarde libre o si lo desea podrá realizar una excursión (opc.) a la cercana villa de Toledo, donde realizaremos una completa visita pa-

norámica en la que pasearemos por sus calles medievales y conoceremos su catedral gótica del s Xiii. en la noche (opc.) espectáculo de flamenco, donde conoceremos las raíces musicales del arte español. Alojamiento.

lUnes: MaDriD - ZaragoZa - barcelona Desayuno Salida hacia Zaragoza, capital de la comunidad autónoma de aragón y situada a orillas del río ebro, uno de los más importantes de españa. Tiempo libre para conocer la Basílica de nuestra Señora del pilar, patrona de la Hispa-nidad. Según la leyenda, en este lugar, se apareció la Virgen a Santiago el mayor. continuación a Barcelona. Visita pano-rámica: las ramblas o el Barrio gótico, el puerto, el exterior de la Sagrada familia, montjuic, donde se celebraron la ma-yor parte las olimpiadas de 1.992 etc. Cena y alojamiento.

MarTes: barcelona - niZa Desayuno. Salida hacia la costa azul, cita actual de la alta sociedad europea. llegada a niza su capital. excursión (opc.) al principado de mónaco donde conoceremos mon-tecarlo, con tiempo libre para visitar su casino o tomar algo en el café de parís, visitaremos también mónaco, paseando por sus callejuelas hasta la plaza del palacio de la familia grimaldi con unas espléndidas vistas sobre la bahía desde el mirador. regreso a niza y alojamiento.

Miércoles: niZa - roMa Desayuno. Salida hacia la riviera italiana, pasando junto a poblaciones tan conocidas como San remo o génova. parada en pisa. Tiempo libre para admirar la plaza de los milagros, con su catedral, el Baptisterio y la Torre inclinada. continuación a roma y tiempo libre para tomar un primer contacto con la ciudad eterna. Cena y alojamiento.

lisboa - MaDriD - iTalia TUrísTica - París

interior del coliseo · roma

Page 19: Circuitos Europeos Otoño - Invierno 2014/2015

iTalia  i 39

Precios en UsD Por PersonaTeMPoraDa

05 nov / 25 Mar

iTin. Días coMiDas Doble single

st4069 lisboa / parísTentación 17 2 2.240 3.020

TeMPoraDa 07 nov / 27 Mar

iTin. Días coMiDas Doble single

st4070 madrid / parísTentación 15 2 2.000 2.675

HoTeles PrevisTosciUDaD noMbre siTUaciÓn caT.

lisboa ibis Jose malhoa ciudad 3* altis park ciudad 4madrid nh alberto aguilera ciudad 3* nh Zurbano ciudad 3*Barcelona catalonia park güell ciudad 3* catalonia aragon ciudad 3*niza ibis Styles nice Vieux port centro 3* park inn aeroport aeropuerto 4*roma aran park ciudad 4* Torre rossa park ciudad 3*florencia ibis firenze nord osmannoro 3* The gate periferia 4*Venecia albatros mestre 4* Tulip inn padua 3*Zúrich Seehotel meierhof Hörgen 4* park inn rumlang 4* Holiday inn express rumlang 3*parís ibis Bagnolet periferia 3* franklin periferia 3*Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

servicios base inclUiDos (pág. 3)

servicios complementarios incluidos· desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles)· comidas: 2

visita con guía local y/o excursiones (según itinerario)· panorámica de lisboa· panorámica de madrid· panorámica de Barcelona· panorámica de roma· panorámica de florencia.· panorámica de parís

otros lugares de interés comentados por nuestro guía (según itinerario)· fátima · Zaragoza · niza · entrada en barco privado a Venecia · lucerna · Zúrich

artísticos del mundo. Visita panorámica: el duomo de San-ta maria del fiore, con su maravillosa cúpula realizada por Brunelleschi y que sirvió de modelo a miguel ángel para realizar la de San pedro en el Vaticano, el campanario, cons-truido por giotto, el Baptisterio, donde se encuentran las famosas puertas del paraíso de ghiberti, el ponte Vecchio, la plaza de la Signoria con el palazzo Vecchio y su conjunto estatuas y fuentes de una gran riqueza artística etc. resto de la tarde libre que puede aprovechar para realizar algu-nas compras en los famosos los mercados de la ciudad. Alojamiento.

DoMingo: Florencia - venecia Desayuno. Salida hacia Venecia, donde llegaremos en bar-co privado, admirando la cúpula de Santa maría de la Sa-lud, el majestuoso exterior del palacio de los dogos, y la piazzeta, que da acceso a la plaza de San marco. Tiempo libre que podrá aprovechar para perderse por sus canales, sus calles y sus secretas plazas, donde encontrara infinitos detalles que hacen que Venecia sea una ciudad única en el mundo. Si lo desea realizará una excursión (opc.) en la que se visitará con guía local la Basílica de San marco y “la Venecia escondida”, conociendo los rincones más pintores-cos de esta ciudad y también podrá dar un paseo (opc.) en góndola por los canales venecianos. Alojamiento en la región del Veneto.

lUnes: venecia - lUcerna - ZúricH Desayuno. durante la mañana recorreremos la llamada italia continental, paralelos a la cadena montañosa de los alpes hasta llegar a la frontera con la confederación Helvética, recorriendo en primer lugar la Suiza italiana, conociendo el cantón del Ticino, pasando junto a bellas poblaciones como

Bellinzona o lugano, para adentrarnos posteriormente en la Suiza alemana y llegar a lucerna, una de las ciudades más hermosas de centroeuropa. Tiempo libre para conocer su centro histórico, donde destaca el puente de la capilla, la iglesia de los Jesuitas y sus plazas medievales con edificios adornados por pinturas. continuación a Zúrich, en la des-embocadura del río limmat en el lago de Zúrich, que con sus 360.000 habitantes es el centro más poblado de Suiza. Tiempo libre en la que hoy en día es la capital financiera y económica de la confederación Helvética y donde se en-cuentran los mayores bancos del país. Alojamiento.

MarTes: ZúricH - París Desayuno. Salida hacia parís. Tras cruzar la frontera, atra-vesaremos las regiones del franco condado de alsacia y la Bourgogne, hasta llegar a la capital francesa. por la noche (opc.) Tour de parís iluminado, donde podremos descu-brir una ciudad considerada por muchos la más bella del mundo. recorreremos sus plazas, la isla de la cite, el Ba-rrio latino, los campos elíseos, la Torre eiffel iluminada, las avenidas repletas de lujo, el río Sena, etc. Alojamiento.

Miércoles: ParísDesayuno. Visita panorámica de la elegante capital france-sa: Torre eiffel, las plazas de la concordia y de la opera, los campos elíseos, el arco de Triunfo, el barrio de St-germain, los grandes bulevares, etc. en la tarde realizaremos una vi-sita (opc.) al museo del louvre, donde conoceremos una de las mejores colecciones artísticas del mundo, que van desde las obras maestras de la antigüedad, como la Venus de milo, hasta la pirámide de acero y cristal realizada por el arquitecto chino-estadounidense ieo ming pei, que da acceso al museo y los apartamentos de napoleón. por la noche, asistencia (opc.) al cabaret le lido o el paradis la-tin. Alojamiento.

JUeves: París Desayuno. día libre para visitar alguno de sus muchos mu-seos o pasear por los diferentes barrios de la capital del Sena. podrá visitar (opc.) el palacio de Versalles, símbolo de la monarquía francesa en su esplendor y modelo para las residencias reales de toda europa. descubriremos en nuestra visita guiada, además de sus maravillosos jardines, las salas más celebres del palacio como la famosa galería de los espejos, la capilla real, los aposentos privados, etc. en la tarde, en otra visita (opc.) podrá conocer con nuestro guía local el famoso Barrio latino, centro de la vida inte-lectual parísina y escenario de la revolución de mayo del 68, seguidamente visitaremos el interior de la catedral de nôtre dame, otro de los símbolos de parís, obra maestra del arte gótico francés, lugar de coronación de reyes y empera-dores, y que sirvió de inspiración para grandes obras litera-rias como “el Jorobado de nôtre dame” de Víctor Hugo y, por último, podrá conocer parís desde otro punto de vista dando un relajante paseo en Bateau - mouche por el Sena. Alojamiento.

viernes: París Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

1

1

1

1

3

Lisboa

Florencia

Barcelona

Niza

Venecia

RomaesPaña

franCIaItalIa

suIza

Portugal

3

1

Madrid

París

Zúrich

2

2

basílica del pilar · zaragoza

ponte vecchio · florencia

Page 20: Circuitos Europeos Otoño - Invierno 2014/2015

40  i iTalia

hasta llegar a la frontera con la confederación Helvética, recorriendo en primer lugar la Suiza italiana, conociendo el cantón del Ticino, pasando junto a bellas poblaciones como Bellinzona o lugano, para adentrarnos posteriormente en la Suiza alemana y llegar a lucerna, una de las ciudades más hermosas de centroeuropa. Tiempo libre para conocer su centro histórico, donde destaca el puente de la capilla, la iglesia de los Jesuitas y sus plazas medievales con edificios adornados por pinturas. continuación a Zúrich, en la des-embocadura del río limmat en el lago de Zúrich, que con sus 360.000 habitantes es el centro más poblado de Suiza. Tiempo libre en la que hoy en día es la capital financiera y económica de la confederación Helvética y donde se en-cuentran los mayores bancos del país. Alojamiento.

MarTes: ZúricH - París Desayuno. Salida hacia parís. Tras cruzar la frontera, atra-vesaremos las regiones del franco condado de alsacia y la Bourgogne, hasta llegar a la capital francesa. por la noche (opc.) Tour de parís iluminado, donde podremos descubrir una ciudad considerada por muchos la más bella del mun-do. recorreremos sus plazas, la isla de la cite, el Barrio la-tino, los campos eliseos, la Torre eiffel iluminada, las aveni-das repletas de lujo, el río Sena, etc. Alojamiento.

Miércoles: ParísDesayuno. Visita panorámica: Torre eiffel, las plazas de la concordia y de la opera, los campos elíseos, el arco de Triunfo, el barrio de St-germain, los grandes bulevares, etc. en la tarde realizaremos una visita (opc.) al museo del louvre, donde conoceremos una de las mejores coleccio-nes artísticas del mundo, que van desde las obras maestras de la antigüedad, como la Venus de milo, hasta la pirámi-de de acero y cristal realizada por el arquitecto chino-es-tadounidense ieo ming pei, que da acceso al museo y los apartamentos de napoleón. por la noche, asistencia (opc.) al cabaret le lido o el paradis latin. Alojamiento.

JUeves: París Desayuno. día libre para visitar alguno de sus muchos mu-seos o pasear por los diferentes barrios de la capital del Sena. podrá visitar (opc.) el palacio de Versalles, símbolo de la monarquía francesa en su esplendor y modelo para las residencias reales de toda europa. descubriremos en nuestra visita guiada, además de sus maravillosos jardines, las salas más celebres del palacio como la famosa galería de los espejos, la capilla real, los aposentos privados, etc. en la tarde, en otra visita (opc.) podrá conocer con nuestro guía local el famoso Barrio latino, centro de la vida inte-lectual parísina y escenario de la revolución de mayo del 68, seguidamente visitaremos el interior de la catedral de nôtre dame, otro de los símbolos de parís, obra maestra del arte gótico francés, lugar de coronación de reyes y empera-dores, y que sirvió de inspiración para grandes obras litera-rias como “el Jorobado de nôtre dame” de Víctor Hugo y, por último, podrá conocer parís desde otro punto de vista dando un relajante paseo en Bateau - mouche por el Sena. Alojamiento.

viernes: París - bUrDeos Desayuno. Salida hacia el Valle de loira, una región de gran

ItInerarIo Días ComIDas PreCIo Base

st4071 19 4 2.570 $

st4072 17 4 2.300 $

coMienZo De aMbos iTinerarios

MarTes: aMérica - roMaSalida de la ciudad de origen en avión hacia europa.

Miércoles: roMallegada y traslado al hotel. Tiempo libre que podrá aprove-char para recorrer esta milenaria ciudad, que es, tal y como se dice un museo al aire libre y un testimonio vivo de su gran pasado histórico como representan su veintena de obeliscos, traídos en su mayoría directamente de egipto y en la que se encuentran algunos de los monumentos más famosos del mundo. Cena y alojamiento.

JUeves: roMa Desayuno. por la mañana realizaremos una interesante vi-sita panorámica en la que con las explicaciones de nuestro guía local nos introducirán en la historia y principales edifi-cios de la ciudad eterna. pasaremos por las orillas del Tiber, la avenida de los foros, la plaza de Venecia, el coliseo, el circo máximo, Trastevere, resto del día libre o posibilidad de realizar una visita opcional a los museos Vaticanos con la capilla Sixtina (máxima consagración artística de miguel ángel) y la Basílica de San pedro, la iglesia católica más importante del mundo. Tarde libre para seguir recorriendo la ciudad. posibilidad de visitar (opc.) la roma Barroca en la que conoceremos las fuentes y plazas más emblemáticas de la ciudad, como la piazza del panteón o la piazza navo-na, centro intelectual y bohemio de la ciudad, la fontana de Trevi, etc. Alojamiento.

viernes: roMa (oPc. a nÁPoles - caPri - PoMPeYa)Desayuno. día libre. excursión (opc.) en la que nos dirigi-remos a la región de campania, visitando pompeya y los magníficos restos arqueológicos de esta ciudad romana pa-rada en el tiempo por la erupción del Vesubio en el año 79 d. c. a continuación realizaremos una breve panorámica de nápoles, capital de la región, y cuyo centro histórico ha sido declarado patrimonio de la Humanidad por la uneSco. por último, navegaremos a la isla de capri, antiguo refugio de emperadores y punto de encuentro de la alta sociedad, con marina grande, los farallones, las grutas, etc. (esta excur-sión incluye almuerzo en capri) Alojamiento.

sÁbaDo: roMa - Florencia Desayuno. Salida a florencia, capital de Toscana y cuna del renacimiento y hoy en día uno de los principales centros artísticos del mundo. Visita panorámica: el duomo de Santa maria del fiore, con su cúpula realizada por Brunelleschi y que sirvió de modelo a miguel ángel para realizar la de San pedro en el Vaticano, el campanario, construido por giotto, el Baptisterio, donde se encuentran las famosas puertas del paraíso de ghiberti, el ponte Vecchio, la plaza de la Signoria

con el palazzo Vecchio y su conjunto estatuas y fuentes de una gran riqueza artística etc. resto de la tarde libre que puede aprovechar para realizar algunas compras en los fa-mosos los mercados de la ciudad. Alojamiento.

DoMingo: Florencia - venecia Desayuno. Salida hacia Venecia, donde llegaremos en bar-co privado, admirando la cúpula de Santa maría de la Sa-lud, el majestuoso exterior del palacio de los dogos, y la piazzeta, que da acceso a la plaza de San marco. Tiempo libre que podrá aprovechar para perderse por sus canales, sus calles y sus secretas plazas, donde encontrara infinitos detalles que hacen que Venecia sea una ciudad única en el mundo. Si lo desea realizará una excursión (opc.) en la que se visitará con guía local la Basílica de San marco y “la Venecia escondida”, conociendo los rincones más pintores-cos de esta ciudad y también podrá dar un paseo (opc.) en góndola por los canales venecianos. Alojamiento en la región del Veneto.

lUnes: venecia - lUcerna - ZúricH Desayuno. durante la mañana recorreremos la llamada italia continental, paralelos a la cadena montañosa de los alpes

iTalia TUrísTica - París - loUrDes - iberia

palacio ducal y campanile · venecia

basílica de san pedro · vaticano

Page 21: Circuitos Europeos Otoño - Invierno 2014/2015

iTalia  i 41

Precios en UsD Por PersonaTeMPoraDa

04 nov / 31 Mar

iTin. Días coMiDas Doble single

st4071 roma / lisboaTentación 19 4 2.570 3.455st4072 roma / madridTentación 17 4 2.300 3.080

HoTeles PrevisTosciUDaD noMbre siTUaciÓn caT.

roma aran park ciudad 4* Torre rossa park ciudad 3*florencia ibis firenze nord osmannoro 3* The gate periferia 4*Venecia albatros mestre 4* Tulip inn padua 3*Zúrich Seehotel meierhof Hörgen 4* park inn rumlang 4* Holiday inn express rumlang 3*parís ibis Bagnolet periferia 3* franklin periferia 3*Burdeos ibis Styles Bordeaux gare Saint-Jean centro 3* alton ciudad 3lourdes B.W. christina centro 3* roissy / america centro 3*Barcelona catalonia park güell ciudad 3* catalonia aragon ciudad 3*madrid Tryp Washington centro 3* nh Zurbano ciudad 3*lisboa ibis Jose malhoa ciudad 3* altis park ciudad 4*Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

servicios base inclUiDos (pág. 3)

servicios complementarios incluidos· desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles)· comidas: 4

visita con guía local y/o excursiones (según itinerario)· panorámica de roma· panorámica de florencia· panorámica de parís· panorámica de Barcelona· panorámica de madrid· panorámica de lisboa

otros lugares de interés comentados por nuestro guía (según itinerario)· lucerna · Zúrich · Valle del loira (chambord) · Burdeos · lourdes · Valle de arán · Zaragoza · fátima · entrada en barco privado en Venecia

valor cultural y paisajístico, al tratarse del mayor espacio natural de francia declarado patrimonio mundial de la uneSco. destacan sus castillos construidos en los s. XiV al XVi. pararemos en chambord, espectacular edificio, supuestamente diseñado por leonardo da Vinci en el s XVi y que es el más impresionante de todos en su exte-rior. Tiempo libre. continuación a Burdeos, la capital de la región francesa de aquitania, famosa por poseer uno de los puertos fluviales más importantes de europa y por sus excelentes vinos. Cena y alojamiento.

sÁbaDo: bUrDeos - loUrDes Desayuno. Salida hacia el departamento francés de los pi-rineos atlánticos, en donde recorreremos paisajes idílicos hasta llegar a lourdes, ciudad visitada por miles de pere-grinos diariamente desde que en el siglo XiX se produjo la aparición de la Virgen a la pastorcilla Bernadette Soubirous, canonizada el 8 de diciembre de 1933. actualmente más de 6 millones de peregrinos y visitantes acuden cada año. Tiempo libre para conocer la Basílica y la gruta de la inma-culada concepción. Cena y alojamiento.

DoMingo: loUrDes - valle De arÁn - barcelona Desayuno. Salida hacia españa, deteniéndonos en primer lugar en Vielha, capital de una de las regiones montañosas más hermosas, “el Valle de arán”, en el corazón de los piri-neos y en cuyo entorno se encuentran algunas de las me-jores instalaciones de esquí españolas, como por ejemplo Baqueira Beret. Tiempo libre para disfrutar, no solamente de la animada vida de la población con sus numerosos co-mercios de todo tipo, bares y restaurantes, sino también de la belleza de los paisajes que desde ella se divisan. Se-guidamente atravesaremos el túnel de montaña de Vielha, importante obra de ingeniería que con sus 5.230 m de longitud nos facilita la circulación por los pirineos. llega-da a Barcelona considerada como una de las ciudades más hermosas de españa en este viaje. Traslado al hotel y resto del día libre para un primer contacto con la ciudad condal. Cena y alojamiento.

lUnes: barcelona Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, en la que reco-rreremos alguna de sus plazas de mayor renombre como la de españa o de cataluña, el centro comercial de la ciudad y sus típicas calles como las ramblas o el barrio gótico, lleno de edificios de este característico estilo arquitectónico, el puerto, el exterior de la Sagrada familia, obra expiatoria y sin terminar y uno de los símbolos del arte modernista tan representado en Barcelona, montjuic, lugar muy conocido por celebrarse en él, la mayor parte de los acontecimientos de las olimpiadas de 1.992, etc. Tarde libre para seguir re-corriendo la ciudad, pasear por su calles, conocer el famoso pueblo español o las maravillosas construcciones de anto-nio gaudi. Alojamiento.

MarTes: barcelona - ZaragoZa - MaDriD Desayuno Salida hacia Zaragoza, capital de la comunidad autónoma de aragón. está situada a orillas del río ebro, uno de los más importantes de españa. Tiempo libre para conocer la Basílica de nuestra Señora del pilar, patrona de la Hispanidad, donde según la leyenda se apareció la

Virgen a Santiago el mayor y como testimonio de su visita habría dejado una columna de jaspe conocida popularmen-te como “el pilar”. Hoy en día constituye el templo barro-co más grande de españa, destacando en su interior los frescos de goya y francisco Bayeu, entre otros. asimismo alberga grandes obras de arte como el retablo del altar mayor de damián forment, la sillería del coro del siglo XVi y la Santa capilla, obra del barroco español del siglo XViii. continuación a madrid. Alojamiento.

Miércoles: MaDriD Desayuno. Visita panorámica de los principales puntos de la capital de españa: gran Vía, la calle y puerta de alcalá, castellana, las fuentes de cibeles y de neptuno, la plaza de españa y el monumento a cervantes y el Quijote, etc. Tarde libre. posibilidad de efectuar una excursión (opcio-nal) a Toledo, cuya riqueza cultural viene marcada por la ejemplar convivencia que existió en esta ciudad entre las civilizaciones cristiana, hebrea y musulmana. realizaremos un recorrido en autobús por el perímetro de la ciudad, des-de el que tendremos una espléndida vista general de su patrimonio artístico y pasearemos por sus callejuelas y pla-zas más emblemáticas, incluyendo la entrada al interior de la catedral, considerada como una de las obra maestras del arte español. Alojamiento.

JUeves: MaDriDDesayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aero-puerto para salir en vuelo destino la ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

Fin Del iTinerario sT4072

JUeves: MaDriD - FÁTiMa - lisboaDesayuno. Salida hacia a la ciudad de fátima, ciudad muy conocida en el mundo tras las apariciones que la Virgen realiza a partir del 13 de mayo de 1917 a tres niños pastores cerca de la cueva de iria. continuación hacia lisboa llega-da y resto del día libre para un primer contacto con esta bella ciudad y disfrutar de su gente y sus plazas y rincones. Alojamiento.

viernes: lisboa Desayuno. por la mañana, visita panorámica: el monaste-rio de los Jerónimos, la Torre de Belem, el monumento a los descubridores, el célebre y típico barrio de alfama, el carmo, la famosa plaza del rosio, etc. Tarde libre, o, si lo desea realizar una interesante excursión (opc.) a la costa de lisboa para conocer las ciudades de estoril, famosa por su casino, cascáis, pueblo de pescadores y la magnífica po-blación de Sintra en el interior, rodeada de una magnifica y frondosa sierra y destacando por sus fabulosos palacios. Visita del palacio nacional con sus célebres chimeneas. re-greso a lisboa. Alojamiento.

sÁbaDo: lisboaDesayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

Fin Del iTinerario sT4071

1

1

1

2

Lisboa

Roma

Florencia

Venecia

Zúrich

BarcelonaesPaña

ItalIa

Portugal

3

1

1

Madrid

París

Burdeos

Lourdes

2

2

3

suIzafranCIa

orillas del río reuss · lucerna

Page 22: Circuitos Europeos Otoño - Invierno 2014/2015

42  i iTalia

sÁbaDo: ParísDesayuno. día libre a su entera disposición. podrá visitar (opc.) el palacio de Versalles y sus jardines, símbolo de la monarquía francesa en su esplendor y el modelo para las residencias reales en toda europa. en la tarde, en otra vi-sita (opc.) podrá conocer con nuestro guía local el famoso Barrio latino, escenario de la revolución de mayo del 68, el interior de la catedral de nôtre dame, otro de los símbolos de parís, y, por último, podrá conocer parís desde otro pun-to de vista dando un relajante paseo en Bateau - mouche por el Sena. Alojamiento.

DoMingo: París MilÁnDesayuno. Tiempo libre hasta la hora de traslado al aero-puerto para tomar el vuelo a milán. llegada y traslado al hotel. en su tiempo libre le sugerimos descubra la catedral, la galería de Vittorio emanuele ii; el Teatro de la Scala, el castello Sfozesco, la pinacoteca de Brera, etc. Alojamiento.

lUnes: MilÁn - verona - veneciaDesayuno y mañana libre en la capital de la lombardía. continuación a Verona, la ciudad de romeo y Julieta. Tiem-po libre para conocer la plaza Bra con el anfiteatro de la arena, sus animadas calles peatonales, la casa de Julieta, etc. Cena y alojamiento en la región del Veneto.

ItInerarIo Días ComIDas PreCIo Base

st4073 16 5 2.470 $

st4074 12 3 1.920 $

coMienZo Del iTinerario sT4073

sÁbaDo: aMérica - MaDriDSalida de la ciudad de origen en avión hacia europa.

DoMingo: MaDriDllegada a madrid y traslado al hotel. resto del día libre para un primer contacto con la ciudad. Cena y alojamiento.

lUnes: MaDriDDesayuno. Visita panorámica; las plazas de la cibeles, de españa y de neptuno, la puerta del Sol, la gran Vía, ca-lle mayor, exterior de la plaza de toros de las Ventas, calle alcalá, paseo del prado, paseo de la castellana, etc. Tarde libre para recorrer las numerosas zonas comerciales de la ciudad o disfrutar de la animación callejera de madrid y como broche de oro de este día en la noche podrá asistir opcionalmente a un tablao flamenco donde conoceremos las raíces musicales del arte español. Alojamiento.

MarTes: MaDriDDesayuno. día libre a su disposición para seguir conocien-do la capital de españa. También podrá, si lo desea, realizar una completísima excursión (opc.) a Toledo, cuya riqueza cultural viene marcada por la ejemplar convivencia que existió en esta ciudad entre las civilizaciones cristiana, he-brea y musulmana. realizaremos un recorrido en autobús por el perímetro de la ciudad, desde el que tendremos una espléndida vista general de su abundante patrimonio ar-tístico y pasearemos por sus callejuelas y plazas más em-blemáticas, incluyendo la entrada al interior de la catedral, considerada como una de las obra maestras del arte espa-ñol. Alojamiento.

Miércoles: MaDriD - bUrDeos Desayuno. Salida hacia tierras castellanas, atravesando el Sistema central y pasando junto al desfiladero de pancor-bo, para tras recorrer el país Vasco y la reserva natural de las landas, llegar a la Burdeos, la capital de la región fran-cesa de aquitania, famosa por poseer uno de los puertos fluviales más importantes de europa y por sus excelentes vinos. Cena y Alojamiento.

JUeves: bUrDeos - cHaMborD - ParísDesayuno. Salida hacia el Valle de loira, tierra de acogida de leonardo de Vinci y donde se encuentran los más fa-mosos castillos renacentistas franceses. Tiempo libre para la visita del más representativo de ellos, el de chambord, que fue mandado construir a mediados del siglo XVi por francisco i para ser utilizado como pabellón de caza y que se alza en el corazón de una zona forestal rodeada por 31 kms de muralla. llegada a parís. Tour (opc.) de parís ilumi-nado. Alojamiento.

coMienZo Del iTinerario sT4074

Miércoles: aMérica - ParísSalida de la ciudad de origen en avión hacia europa.

JUeves: Parísllegada y traslado al hotel. resto del día libre para un pri-mer contacto con la elegante capital francesa. Tour (opc.) de parís iluminado. Alojamiento.

conTinUaciÓn De aMbos iTinerarios

viernes: París “la ciUDaD lUZ”Desayuno. Visita panorámica: Torre eiffel, la plaza de la concordia, una de las más bellas del mundo, la opera de garnier, símbolo de la francia de napoleón iii, los cam-pos elíseos, el arco de Triunfo, Barrio de Saint germain, los Boulevares, los inválidos, el puente de alejandro iii, los jardines de luxemburgo, etc. Tarde libre o visita (opc.) al museo del louvre donde se encuentra una de las mejores colecciones artísticas del mundo y también conoceremos los apartamentos de napoleón. por la noche, tendrá la oportunidad de conocer alguno de los espectáculos más simbólicos de parís asistiendo (opc.) al cabaret le lido o al paradis latin. Alojamiento.

MaDriD - París - iTalia clÁsica

plaza de la bolsa · burdeos

Page 23: Circuitos Europeos Otoño - Invierno 2014/2015

iTalia  i 43

Precios en UsD Por PersonaTeMPoraDa

01 nov / 28 Mar

iTin. Días coMiDas Doble single

st4073 madrid / romaTentación 16 5 2.470 3.200Selección 16 5 2.700 3.625

TeMPoraDa 05 nov / 25 Mar

iTin. Días coMiDas Doble single

st4074 parís / romaTentación 12 3 1.920 2.440Selección 12 3 2.160 2.820

HoTeles PrevisTosciUDaD noMbre siTUaciÓn caT.

madrid nh Zurbano (T) ciudad 3* convención (T) ciudad 4* nh alcalá (S) centro 4* ac cuzco (S) ciudad 4*Burdeos mercure chateau chartrons (S) centro 4* ibis Styles Bordeaux gare Saint-Jean (T) centro 3*parís novotel paris est (S) periferia 4* mercure ivry Quay de Seine (S) periferia 4* franklin (T) periferia 3* ibis Bagnolet (T) periferia 3*milán una Scandinavia (S) ciudad 4* la Spezia (S) ciudad 4*Venecia novotel (S) / russot (S) mestre 4* Sirio (T) mestre 4* San giuliano (T) mestre 3* B.W. air Venice (S) Quarto d’altino 4*florencia novotel (S) osmannoro 4* The gate (S) ciudad 4* ibis firenze nord (T) osmannoro 3* first (T) calenzzano 4*roma aran park (S) ciudad 4* Holiday inn pisana (S) ciudad 4* Torre rossa park (T) ciudad 3*Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

servicios base inclUiDos (pág. 3)

servicios complementarios incluidos· desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles)· comidas: Según itinerario

visita con guía local y/o excursiones (según itinerario)· panorámica de madrid · panorámica de parís · paseo panorámico por la laguna Veneciana · panorámica de florencia · panorámica de roma

otros lugares de interés comentados por nuestro guía (según itinerario)· Burdeos · Valle del loira · milán · asís · Verona

MarTes: venecia “Perla Del aDriÁTico” Desayuno. a primera hora de la mañana realizaremos un crucero por la laguna Veneciana, para llegar, navegando, al corazón de Venecia, donde admiraremos la cúpula de Santa maría de la Salud, el majestuoso exterior del palacio de los dogos, y la piazzeta, que da acceso a la plaza de San marco. Tras desembarcar, resto del día libre. (almuerzo opción Ti). excursión (opc.) en la que se visitará con guía local la Basí-lica de San marco y “la Venecia escondida”, conociendo los rincones más pintorescos de esta ciudad y también podrá dar un paseo (opc.) en góndola por los canales venecianos. (cena opción Ti) y Alojamiento en la región del Véneto.

Miércoles: venecia - Florencia Desayuno. Salida hacia la región de emilia-romagna, don-de recorreremos la cadena montañosa de los apeninos. llegada a florencia, la capital de la Toscana y cuna del re-nacimiento gracias al mecenazgo de los médici. (almuerzo opción Ti). Visita panorámica: el duomo de Santa maria del fiore, con su maravillosa cúpula realizada por Brunelleschi y que sirvió de modelo a miguel ángel para realizar la de San pedro en el Vaticano, el campanario, construido por giotto, el Baptisterio con las famosas puertas del paraíso de ghiberti, el ponte Vecchio, la plaza de la Signoria con el palazzo Vecchio y su conjunto estatuas y fuentes de una

gran riqueza artística, etc. Tiempo libre para conocer los fa-mosos mercados florentinos. Cena y alojamiento.

JUeves: Florencia - asís - roMaDesayuno. Salida hacia asís, patria de San francisco. Tiem-po libre para visitar las Basílicas, con los magníficos fres-cos, realizados por giotto y cimabue, y la tumba del santo. continuación a roma, pasando por las regiones de umbría y lazio. llegada y visita panorámica: la plaza Venecia, avenida de los foros imperiales, el exterior del coliseo, etc. Tiempo libre. Visita (opción Ti) de la roma Barroca en la que conoceremos, acompañados por nuestro guía local, sus plazas más emblemáticas y sus fuentes más represen-tativas, como la piazza navona con la fuente de los cuatro ríos, la fontana de Trevi, etc. Cena y alojamiento.

viernes: roMa “ciUDaD eTerna”Desayuno. día libre. podrá realizar una visita (opción Ti) a la Basílica de San pedro y a los museos Vaticanos con la capilla Sixtina, obra maestra de la pintura universal y el lugar donde se realiza el conclave para la elección del papa. (almuerzo opción Ti). Tarde libre para seguir recorriendo la ciudad. Visita (opc.) de la roma imperial: el coliseo, el “moisés” de miguel ángel y la Basílica de Santa maría la mayor. (cena opción Ti) y alojamiento.

sÁbaDo: roMa (oPc. a PoMPeYa, nÁPoles, caPri)Desayuno. día libre en el que podrá realizar una excursión (opción Ti) en la que nos dirigiremos a la región de la cam-pania, visitando pompeya y los magníficos restos arqueo-lógicos de esta ciudad romana parada en el tiempo por la erupción del Vesubio en el año 79 dc. a continuación rea-lizaremos una breve panorámica de nápoles, capital de la región y cuyo centro histórico ha sido declarado patrimonio de la Humanidad por la uneSco y navegaremos a la isla de capri, punto de encuentro de la alta sociedad y uno de los lugares más selectos del mundo. descubriremos luga-res tan maravillosos como marina grande, los farallones, las grutas, etc. (almuerzo opción Ti). Alojamiento.

DoMingo: roMa Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

esPaña

1

2

Roma

Madrid

Florencia

VeneciaItalIa

franCIa

3

11

París

Burdeos Milán

3

3

oPciÓn ToDo inclUiDo

este itinerario puede realizarse en la versión Todo incluido. Se suman a las comidas y visitas base del itinerario aquellas indicadas bajo la nomenclatura (opción Ti). en esta versión el programa ofrece un total de 11comidas en el itinerario ST4073 y 9 comidas en el itinerario ST4074 y las siguientes visitas:

* roma Barroca* Basílica de San pedro y museos Vaticanos.* nápoles, capri y pompeya

Por un suplemento adicional de: 400 $.

sacre coeur · parís

piazza navona · roma

Page 24: Circuitos Europeos Otoño - Invierno 2014/2015

44  i iTalia

como “el Jorobado de nôtre dame“ de Víctor Hugo y, por último, podrá conocer parís desde otro punto de vista dan-do un paseo en Bateau - mouche por el Sena. Alojamiento.

DoMingo: París Desayuno. día libre para visitar alguno de sus museos o co-nocer alguno de los parques, recorrer las calles de la moda o pasear por los diferentes barrios de la capital del Sena, desde el tradicional barrio de le marais, donde se encuen-tra la bellísima plaza de los Vosgos hasta el revolucionario barrio de las finanzas de la defense, donde han dejado su sello los más importantes arquitectos del siglo XX y XXi en sus imponentes construcciones, donde destaca el gran arco de la defense, diseñado por el arquitecto otto Von Spreckelsen, y que se inauguró en 1989 para conmemorar el bicentenario de la revolución francesa. Si lo desea, pue-de visitar (opc.) disneyland parís. diviértase con las atrac-ciones más excitantes: indiana Jones y el Templo maldito, aladino o Space mountain; el cine en 3d, etc. Alojamiento.

lUnes: París MilÁnDesayuno. Tiempo libre hasta la hora de traslado al aero-puerto para tomar el vuelo a milán. llegada y traslado al hotel. en su tiempo libre le sugerimos descubra la catedral, la galería de Vittorio emanuele ii; el Teatro de la Scala, el castello Sfozesco, la pinacoteca de Brera, etc. Alojamiento.

ItInerarIo Días ComIDas PreCIo Base

st4075 18 5 2.800 $

sÁbaDo: aMérica - MaDriDSalida de la ciudad de origen en avión hacia europa.

DoMingo: MaDriDllegada a madrid y traslado al hotel. resto del día libre para un primer contacto con la ciudad. Cena y alojamiento.

lUnes: MaDriDDesayuno. Visita panorámica; las plazas de la cibeles, de españa y de neptuno, la puerta del Sol, la gran Vía, ca-lle mayor, exterior de la plaza de toros de las Ventas, calle alcalá, paseo del prado, paseo de la castellana, etc. Tarde libre para recorrer las numerosas zonas comerciales de la ciudad o disfrutar de la animación callejera de madrid y como broche de oro de este día en la noche podrá asistir opcionalmente a un tablao flamenco donde conoceremos las raíces musicales del arte español. Alojamiento.

MarTes: MaDriDDesayuno. día libre o si lo desea puede realizar una com-pletísima excursión (opc.) a Toledo, cuya riqueza cultural viene marcada por la ejemplar convivencia que existió en esta ciudad entre las civilizaciones cristiana, hebrea y mu-sulmana. realizaremos un recorrido en autobús por el perí-metro de la ciudad, desde el que tendremos una espléndida vista general de su patrimonio artístico y pasearemos por sus callejuelas y plazas más emblemáticas, incluyendo la entrada al interior de la catedral, considerada como una de las obra maestras del arte español. Alojamiento.

Miércoles: MaDriD - bUrDeos Desayuno. Salida hacia tierras castellanas, atravesando el Sistema central y pasando junto al desfiladero de pancor-bo, para tras recorrer el país Vasco y la reserva natural de las landas, llegar a la Burdeos, la capital de la región fran-cesa de aquitania, famosa por poseer uno de los puertos fluviales más importantes de europa y por sus excelentes vinos. Cena y Alojamiento.

JUeves: bUrDeos - cHaMborD - ParísDesayuno. Salida hacia el Valle de loira, tierra de acogida de leonardo de Vinci y donde se encuentran los más fa-mosos castillos renacentistas franceses. Tiempo libre para la visita del más representativo, el de chambord, mandado construir a mediados del siglo XVi por francisco i para ser utilizado como pabellón de caza y que se alza en el corazón de una zona forestal rodeada por 31 kms de muralla. llega-da a parís. Tour (opc.) de parís iluminado donde podremos confirmar el porqué está considerada por muchos la ciudad más bella del mundo. conoceremos algunos de sus lugares emblemáticos: la isla de la cite, el lugar donde nació parís, la isla de San luis, la animación nocturna de los campos elí-seos, la Torre eiffel, con su fascinante iluminación, las calle donde se encuentran los grandes de la moda, el río Sena, etc. Alojamiento.

viernes: París “la ciUDaD lUZ”Desayuno. Visita panorámica: Torre eiffel, la plaza de la concordia, una de las más bellas del mundo, la opera de garnier, símbolo de la francia de napoleón iii, los cam-pos elíseos, el arco de Triunfo, Barrio de Saint germain, los Boulevares, los inválidos, el puente de alejandro iii, los jardines de luxemburgo, etc. Tarde libre o visita (opc.) al museo del louvre, donde se encuentra una maravillosa colección artística, que va desde las obras maestras de la antigüedad, como la Venus de milo, hasta la revolucionaria pirámide de acero y cristal realizada por el arquitecto chi-no-estadounidense ieo ming pei, que da acceso al museo y también conoceremos los apartamentos de napoleón. por la noche, tendrá la oportunidad de asistir (opc.) a los caba-rets de le lido o paradis latin. Alojamiento.

sÁbaDo: ParísDesayuno. día libre. podrá visitar (opc.) el palacio de Ver-salles y sus jardines, símbolo de la monarquía francesa y modelo para las residencias reales en toda europa. en la tarde, en otra visita (opc.) podrá conocer con nuestro guía local el famoso Barrio latino, centro de la vida intelectual parísina y escenario de la revolución de mayo del 68, se-guidamente visitaremos el interior de la catedral de nôtre dame, otro de los símbolos de parís, obra maestra del arte gótico francés, lugar de coronación de reyes y emperado-res, y que sirvió de inspiración para grandes obras literarias

MaDriD - París - iTalia bella

plaza del plebiscito · nápoles

la gran vía · madrid

Page 25: Circuitos Europeos Otoño - Invierno 2014/2015

iTalia  i 45

Precios en UsD Por PersonaTeMPoraDa

01 nov / 28 Mar

iTin. Días coMiDas Doble single

st4075 madrid / romaTentación 18 5 2.800 3.630Selección 18 5 2.990 4.045

HoTeles PrevisTosciUDaD noMbre siTUaciÓn caT.

madrid nh Zurbano (T) ciudad 3* convención (T) ciudad 4* nh alcalá (S) centro 4* ac cuzco (S) ciudad 4*Burdeos mercure chateau chartrons (S) centro 4* ibis Styles Bordeaux gare Saint-Jean (T) centro 3*parís ibis Bagnolet / franklin periferia 3* novotel paris est (S) periferia 4*milán la spezia (S) ciudad 4* una scandinavia (S) ciudad 4* portello (T) ciudad 4* ibis ca granda (T) ciudad 3*Venecia novotel / Smart Holiday (S) mestre 4* crystal (S) / Villa Vicini (T) preganziol 4*florencia novotel (S) osmannoro 4* The gate (S) periferia 4* ibis firenze nord (T) osmannoro 3* first (T) calenzanno 4*roma aran park (S) / princess (T) ciudad 4* Holiday inn pisana (S) ciudad 4* cristoforo colombo(T) ciudad 4* Torre rossa (T) ciudad 3*Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

servicios base inclUiDos (pág. 3)

servicios complementarios incluidos· desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles)· comidas: Según itinerario

visita con guía local y/o excursiones (según itinerario)· panorámicas de madrid y parís · paseo panorámico por la laguna Veneciana · panorámica de florencia · panorámica de roma

otros lugares de interés comentados por nuestro guía (según itinerario)· Burdeos · Valle del loira · milán · Verona · padua · pisa · asís

MarTes: MilÁn - veneciaDesayuno y mañana libre en la capital de la lombardía. continuación hacia Verona. Breve tiempo libre para con-templar la casa de Julieta, la plaza Bra y el anfiteatro de la arena. Alojamiento en la región del Veneto.

Miércoles: venecia “Perla Del aDriÁTico”Desayuno. a primera hora de la mañana realizaremos un paseo panorámico en barco por la laguna Veneciana, para llegar, navegando, al corazón de Venecia y resto día libre para pasear por esta ciudad única. (almuerzo opción Ti). Si lo desea realizará una excursión (opc.) en la que se visitará con guía local la Basílica de San marco y “la Venecia es-condida”, conociendo los rincones más pintorescos de esta ciudad y también podrá dar un paseo (opc.) en góndola por los canales venecianos. (cena opción Ti) y alojamiento.

JUeves: venecia - PaDUa - Pisa - FlorenciaDesayuno. Salida hacia padua para conocer la Basílica de San antonio, construida entre los S Xiii y S XiV, maravillosa obra del arte gótico italiano en cuyo interior además de sus excelentes obras escultóricas, se encuentran los restos del santo. Seguidamente nos dirigiremos a la región de emilia-romagna, con almuerzo en ruta, para llegar a pisa. Visita libre de la plaza de los milagros y tiempo libre para admirar la Torre inclinada y la catedral. continuación a florencia, (cena opción Ti) y alojamiento.

viernes: FlorenciaDesayuno. Visita panorámica: duomo de Santa maría del fiore, el Baptisterio con las puertas del paraíso, el ponte Vecchio, la plaza de la Signoria con el palazzo Vecchio, etc. (almuerzo opción Ti). resto del día libre para conocer al-guno de los mercados de la ciudad. Visita (opc.) de los mu-seos florentinos: el “david” y las capillas mediceas, obras maestras de miguel ángel. Alojamiento.

sÁbaDo: Florencia - asís - roMaDesayuno. Salida hacia a asís, patria de San francisco y vi-sita libre de las Basílicas y la tumba del santo. continuación a roma. Almuerzo y visita panorámica: la plaza Venecia, avenida de los foros imperiales, el exterior del coliseo, etc. Tiempo libre o visita (opción Ti) de la roma Barroca, donde conoceremos las fuentes y plazas más emblemáticas de la ciudad. Cena y alojamiento.

DoMingo: roMa Desayuno. día libre para seguir conociendo la ciudad, re-pleta de esculturas y fuentes maravillosas en sus encan-tadoras plazas y en la que se encuentran algunos de los monumentos más famosos del mundo. los pasajeros que no tienen extensión a nápoles (itinerario ST4075) tendrán la posibilidad este día de hacer una excursión (opción Ti) a la campania, visitando pompeya y los magníficos restos arqueológicos de esta ciudad romana parada en el tiem-po por la erupción del Vesubio en el año 79 dc. Breve pa-norámica de nápoles, capital de la región, y cuyo centro histórico ha sido declarado patrimonio de la Humanidad por la uneSco y navegaremos a la isla de capri, punto de encuentro de la alta sociedad, con marina grande, los fara-llones, las grutas, etc. (almuerzo opción Ti). Alojamiento.

lUnes: roMa “ciUDaD eTerna”Desayuno. día libre. podrá realizar una visita (opción Ti) de los museos Vaticanos, la capilla Sixtina, obra maestra de la pintura universal y la Basílica de San pedro, donde se en-cuentra “la pietà”. (almuerzo opción Ti). Tarde libre para seguir recorriendo la ciudad o visita (opc.) de la roma im-perial: el coliseum, el “moisés” de miguel ángel y la Basílica de Santa maría la mayor. (cena opción Ti) y alojamiento.

MarTes: roMaDesayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

esPaña

2

2

Roma

Madrid

Florencia

VeneciaItalIa

franCIa

4

11

París

Burdeos Milán

3

3

oPciÓn ToDo inclUiDo

este itinerario puede realizarse en la versión Todo incluido. Se suman a las comidas y visitas base del itinerario aquellas indicadas bajo la nomenclatura (opción Ti). en esta versión el programa ofrece 12 comidas en total y las siguientes visitas:

* roma Barroca* Basílica de San pedro y museos Vaticanos.* nápoles, capri y pompeya (Sólo itinerario ST4075)

Por un suplemento adicional de: 435 $

plaza de los milagros · pisa

Page 26: Circuitos Europeos Otoño - Invierno 2014/2015

46  i iTalia

do de madera recuerdan su antiguo esplendor. debido a su aspecto medieval, rothenburg ha aparecido en varias producciones de cine y sirvió de inspiración para la produc-ción de la película de dibujos animado de pinocho de Walt disney. continuación a innsbruck. asistencia opcional a un típico espectáculo tirolés. Cena y Alojamiento.

MarTes: innsbrUcK - veneciaDesayuno. mañana libre que puede dedicar a conocer algu-no de sus numerosos puntos de interés, recorrer la animada calle dedicada a la emperatriz maría Teresa, donde podrá disfrutar de sus tiendas y de las bellas perspectivas de las montañas que rodean la ciudad, que han hecho de inns-bruck un lugar ideal para la práctica del esquí, que le han permitido celebrar en dos ocasiones los Juegos olímpicos de invierno. Visita panorámica (opc.): la maria-Theressian Strasse, la columna de Santa ana, el Tejadito de oro, la pintura circular. Salida a Verona, famosa por la romántica historia de romeo y Julieta. Breve tiempo libre para con-templar la casa de Julieta, la plaza Bra y el anfiteatro de la arena. continuación al hotel. Cena y alojamiento en la región del Veneto.

Miércoles: veneciaDesayuno. a primera hora de la mañana realizaremos un crucero por la laguna Veneciana donde se encuentran las islas más conocidas del archipiélago, San andrés, el lido o murano entre otras, para llegar, navegando, al corazón de Venecia, donde admiraremos la cúpula de Santa maría de la Salud, el majestuoso exterior del palacio de los dogos y la piazzeta, lugar de acceso a la plaza de San marco. desem-barcaremos y visitaremos una fábrica del conocido cristal de murano y resto del día libre. Si lo desea realizará una excursión (opc.) en la que se visitará con guía local la Basí-lica de San marco y “la Venecia escondida”, conociendo los rincones más pintorescos de esta ciudad y también podrá dar un paseo (opc.) en góndola por los canales venecianos. Alojamiento.

JUeves: venecia - FlorenciaDesayuno. Salida hacia la cadena montañosa de los ape-ninos para llegar a florencia. Visita panorámica: duomo, el exterior del Baptisterio, el ponte Vecchio, la plaza de la Signoria, etc. Tarde libre. Visita (opc.) de dos de los tesoros más importantes de la ciudad: el “david” y las capillas me-diceas, obras de miguel ángel. Alojamiento.

viernes: Florencia - asís - roMa Desayuno. Salida hacia asís y tiempo libre para visitar la Basílica de San francisco. continuación a roma. Visita pa-norámica: la piazza Venezia, la colina del capitolio, los fo-ros imperiales, el coliseo (exterior), el arco de constantino, etc. a continuación realizaremos la visita (opc.) de la roma Barroca, donde conoceremos las fuentes y plazas más em-blemáticas de la ciudad. Cena y alojamiento.

sÁbaDo: roMa “ciUDaD eTerna”Desayuno. día libre para seguir visitando los innumera-bles tesoros de la capital de italia. podrá realizar una vi-sita (opc.) de los museos Vaticanos, la capilla Sixtina, obra maestra de la pintura universal y la Basílica de San pedro,

ItInerarIo Días ComIDas PreCIo Base

st4079 18 4 2.400 $

st4080 13 3 1.740 $

coMienZo De aMbos iTinerarios

Miércoles: aMérica - ParísSalida de la ciudad de origen en avión hacia europa.

JUeves: Parísllegada a parís y traslado al hotel. Tiempo libre o si lo desea podrá realizar un tour (opc.) de parís iluminado donde po-dremos confirmar el porqué está considerada por muchos la ciudad más bella del mundo. conoceremos algunos de sus lugares emblemáticos: la isla de la cite, el lugar donde nació parís, la isla de San luis, la animación nocturna de los campos elíseos, la Torre eiffel, con su fascinante ilumina-ción, las calle donde se encuentran los grandes de la moda, el río Sena, etc. Alojamiento.

viernes: París “la ciUDaD lUZ”Desayuno. Visita panorámica: Torre eiffel, la plaza de la concordia, la opera de garnier, símbolo de la francia de napoleón iii, los campos elíseos, el arco de Triunfo, Barrio de Saint germain, los Boulevares, los inválidos, el puente de alejandro iii, los jardines de luxemburgo, etc. Tarde libre o visita (opc.) al museo del louvre, antigua residencia real y hoy en día uno de los mayores museos del mundo, junto con el Hermitage de San petersburgo, el metropolitan de nueva York o el prado de madrid, y donde se encuentra una maravillosa colección artística, que va desde las obras maestras de la antigüedad, como la Venus de milo o la Victoria de Samotracia hasta la revolucionaria pirámide de acero y cristal realizada por el arquitecto chino-estadouni-dense ieo ming pei, que da acceso al museo y también co-noceremos los apartamentos de napoleón. por la noche, tendrá la oportunidad de conocer alguno de los espectácu-los más simbólicos de parís asistiendo (opc.) al cabaret le lido o al paradis latin. Alojamiento.

sÁbaDo: ParísDesayuno. día libre. podrá visitar (opc.) el palacio de Ver-salles y sus jardines, que aunque comenzado por luis Xiii, quien quiso crear un palacio sin igual fue luis XiV, el cual embelleció y amplió del edificio primitivo, mandando cons-truir, entre otras salas, la galería de los espejos, sin duda la sala más impresionante, y que sirvió por ejemplo para la fir-ma del Tratado de Versalles. destacan así mismo, la capilla, los salones de la paz y de la guerra y las habitaciones del rey y la cámara de la reina, que se conserva tal y como la dejó maría antonieta al abandonar el palacio en 1789. fue símbolo de la monarquía francesa en su esplendor y el mo-delo para las residencias reales en toda europa. en la tarde, en otra visita (opc.) podrá conocer con nuestro guía local el famoso Barrio latino, centro de la vida intelectual parísina y escenario de la revolución de mayo del 68, seguidamente visitaremos el interior de la catedral de nôtre dame, otro

de los símbolos de parís, obra maestra del arte gótico fran-cés, lugar de coronación de reyes y emperadores, y que sirvió de inspiración para grandes obras literarias como “el Jorobado de nôtre dame” de Víctor Hugo y, por último, podrá conocer parís desde otro punto de vista dando un relajante paseo en Bateau - mouche por el Sena y admi-rando los edificios que se alzan en sus orillas. Alojamiento.

DoMingo: París - crUcero Por el rHin - FranKFUrT Desayuno. Salida a través de la región de la champagne-ardennes, en cuya capital reims, eran coronados los re-yes de francia. llegaremos a alemania y realizaremos un agradable crucero por el rhin, mientras contemplamos poblaciones, viñedos y castillos característicos de la región de renania, donde nos encontramos. desembarque y con-tinuación a frankfurt, capital financiera de alemania, que durante dos siglos fue lugar de coronación de los empera-dores del Sacro imperio romano germánico. Alojamiento.

lUnes: FranKFUrT - rUTa roMÁnTica - innsbrUcKDesayuno. Salida hacia la ruta romántica, en la que co-noceremos una de sus hermosas poblaciones: rothenburg -ob-der-Tauber. Tiempo libre para conocer uno de los conjuntos artísticos medieval mejor conservado de toda alemania, rodeada de murallas y que invita al paseo por sus empinadas calles, que con sus edificios de entrama-

eUroPa clÁsica Y MaDriD

puente de alejandro iii · parís

rapto de las sabinas · florencia

Page 27: Circuitos Europeos Otoño - Invierno 2014/2015

iTalia  i 47

Precios en UsD Por PersonaTeMPoraDa

05 nov / 25 Mar

iTin. Días coMiDas Doble single

st4079 parís / madridTentación 18 4 2.400 3.230Selección 18 4 2.670 3.725st4080 parís / romaTentación 13 3 1.740 2.310Selección 13 3 1.880 2.605

HoTeles PrevisTosciUDaD noMbre siTUaciÓn caT.

parís novotel paris est (S) periferia 4* mercure ivry Quay de Seine (S) periferia 4* franklin (T) periferia 3* ibis Bagnolet(T) periferia 3*frankfurt Holiday inn conference Süd (S) ciudad 4* mercure residenz (T) ciudad 4*innsbruck rummerhof(T) rum 4* dollinger(T) ciudad 3* alpinpark (S) ciudad 4* grauer Bar (S) centro 4*Venecia Smart Holiday (S) mestre 4* elite (S) mestre 4* albatros (T) mestre 4* B.W. air Venice Quarto d’altino 4* Holiday inn (S) marguera 4*florencia rafaello (S) ciudad 4* novotel (S) osmannoro 4* nuovo palazzo di giustizia(T) ciudad 3* B&B aeroporto (T) ciudad 3* ibis firenze nord (T) osmannoro 3*roma dei congresi (S) ciudad 4* aran park (S) ciudad 4* cristoforo colombo(T) ciudad 4* Torre rossa park (T) ciudad 3*niza ibis Styles nice Vieux port (T) centro 3* novotel nice centre acropolis (S) centro 4*Barcelona catalonia park güell (T) ciudad 3* catalonia aragon (T) ciudad 3* catalonia Barcelona 505 (S) ciudad 4* catalonia atenas (S) ciudad 4*madrid nh Zurbano (T) ciudad 3* convención (T) ciudad 4* nh alcalá (S) centro 4* ac cuzco (S) ciudad 4*Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

servicios base inclUiDos (pág. 3)

servicios complementarios incluidos· desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles)· comidas: Según itinerario

visita con guía local y/o excursiones (según itinerario)· panorámica de parís · crucero por el rhin · paseo panorámico por la laguna Veneciana · panorámica de florencia · panorámica de roma · panorámica de Barcelona · panorámica de madrid

otros lugares de interés comentados por nuestro guía (según itinerario)· région de la champagne - ardennes · Valle del rhin · frankfurt · rothenburg - ob der Tauber · innsbruck · Verona · asís · pisa · niza · Zaragoza

donde se encuentra “la pietà”. Tarde libre para seguir reco-rriendo la ciudad. Si lo desea podrá realizar un visita (opc.) el coliseum, el “moisés” de miguel ángel y la Basílica de Santa maría la mayor. Alojamiento.

DoMingo: roMa (oPc. a PoMPeYa, nÁPoles Y caPri) Desayuno. día libre. posibilidad de realizar (opc.) una ex-cursión en la que nos dirigiremos a la región de campania, visitando pompeya y los magníficos restos arqueológicos de esta ciudad romana parada en el tiempo por la erupción del Vesubio en el año 79 d. c; seguida de una breve pano-rámica de nápoles, capital de la región, y cuyo centro his-tórico ha sido declarado patrimonio de la Humanidad por la uneSco. por último, visitaremos la isla de capri, antiguo refugio de emperadores y punto de encuentro de la alta sociedad, con marina grande, los farallones, las grutas, etc. (incluye almuerzo en capri). Alojamiento.

lUnes: roMaDesayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios

Fin Del iTinerario sT4080

lUnes: roMa - niZaDesayuno y salida a través de las regiones del lazio y Tos-cana hacia la liguria con parada en pisa. continuación por la riviera italiana con poblaciones tan bellas como San remo hasta llegar a la costa azul francesa. llegada a niza. Tiempo libre para conocer la llamada perla de la costa azul, con el paseo de los ingleses, la plaza massena, etc. posi-bilidad opcional de realizar una incomparable excursión al principado de mónaco para conocer montecarlo, donde tendremos tiempo libre para visitar su famosísimo casi-no o tomar algo en el café de parís, visitaremos también mónaco, donde podremos admirar el palacio de la familia grimaldi y unas espléndidas vistas sobre la bahía. regreso a niza. Alojamiento.

MarTes: niZa - barcelona Desayuno. Salida atravesando las regiones de la proven-za y el languedoc. continuación a españa recorriendo en primer lugar la comunidad autónoma de cataluña hasta llegar a Barcelona, sin duda una de las más bellas ciuda-des españolas y unos de los principales puertos de europa. Cena y alojamiento.

Miércoles: barcelona - MaDriDDesayuno. Visita de la ciudad condal, en la que recorrere-mos alguna de sus plazas de mayor renombre como la de cataluña, centro comercial de la ciudad, sus típicas calles como las ramblas o el Barrio gótico, lleno de edificios de este característico estilo arquitectónico, el puerto, el exte-rior de la Sagrada familia, obra expiatoria y sin terminar y uno de los símbolos del arte modernista tan representado en Barcelona, etc. Salida hacia Zaragoza, breve parada con tiempo libre para visitar la Basílica de nuestra Señora del pilar, patrona de la Hispanidad, donde según la leyenda se apareció la Virgen a Santiago el mayor y como testimonio de su visita dejaría una columna de jaspe conocida popular-

mente como “el pilar”. Hoy en día constituye el templo ba-rroco más grande de españa. destacando en su interior los frescos de goya y francisco Bayeu, entre otros. así mismo alberga grandes obras de arte como el retablo del altar ma-yor de damián forment, la sillería del coro del siglo XVi, y la Santa capilla, obra del barroco español del siglo XViii. con-tinuación hacia la capital de españa, madrid. Alojamiento.

JUeves: MaDriDDesayuno. Visita panorámica de la capital del reino de es-paña, ciudad llena de contrastes, en la que con nuestro guía local conoceremos las plazas de la cibeles, de españa y de neptuno, la puerta del Sol, la gran Vía, calle mayor, exterior de la plaza de toros de las Ventas, calle alcalá, paseo del prado, paseo de la castellana, etc. Tarde libre para recorrer las numerosas zonas comerciales de la ciudad o tomarse un descanso en algunas de las numerosas terrazas que salpican la ciudad, disfrutando de la animación callejera de madrid. como broche de oro de este día en la noche podrá asistir opcionalmente a un tablao flamenco donde conoce-remos las raíces musicales del arte español. Alojamiento.

viernes: MaDriDDesayuno. día libre para conocer alguno de sus museos y si lo desea puede realizar una completísima excursión (opc.) a Toledo, cuya riqueza cultural viene marcada por la ejem-plar convivencia que existió en esta ciudad entre las civili-zaciones cristiana, hebrea y musulmana. realizaremos un recorrido en autobús por el perímetro de la ciudad, desde el que tendremos una espléndida vista general de su patri-monio artístico y pasearemos por sus callejuelas y plazas más emblemáticas, incluyendo la entrada al interior de la catedral, considerada como una de las obra maestras del arte español. Alojamiento.

sÁbaDo: MaDriD Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

Fin Del iTinerario sT4079

esPaña

1

2

Roma

Madrid

Florencia

VeneciaItalIa

austrIa

alemanIa

franCIa

31

1

ParísFrankfurt

Innsbruck

3

3Barcelona

Niza

1

1

centro histórico · innsbruck

Page 28: Circuitos Europeos Otoño - Invierno 2014/2015

48  i iTalia

lina del capitolio, los foros imperiales, el coliseo (exterior), el arco de constantino, etc. a continuación realizaremos la visita (opc.) de la roma Barroca en la que conoceremos, acompañados por nuestro guía local, sus plazas más em-blemáticas y sus fuentes más representativas, como la pia-zza navona con la fuente de los cuatro ríos, la fontana de Trevi, etc. Cena y alojamiento.

sÁbaDo: roMa “ciUDaD eTerna”Desayuno. día libre para seguir conociendo esta maravi-llosa ciudad, que es, tal y como se dice un museo al aire libre y un testimonio vivo de su gran pasado histórico como representan su veintena de obeliscos, traídos en su mayoría directamente de egipto tras su conquista, y en la que se encuentran algunos de los monumentos más famosos del mundo. Si lo desea, también podrá realizar una visita (opc.) de los museos Vaticanos, la capilla Sixtina, obra maestra de la pintura universal y la Basílica de San pedro, donde se en-cuentra “la pietà”, la obra maestra del gran miguel ángel. Tarde libre para seguir recorriendo la ciudad. Si lo prefiere, tendrá la posibilidad de hacer una visita (opc.) al coliseum, conocer el “moisés” de miguel ángel y la Basílica de Santa maría la mayor. Alojamiento.

DoMingo: roMa (oPc. a PoMPeYa, nÁPoles Y caPri) Desayuno. día libre. posibilidad de realizar (opc.) una ex-cursión en la que nos dirigiremos a la región de campania,

ItInerarIo Días ComIDas PreCIo Base

st4081 15 4 1.965 $

st4082 10 3 1.310 $

coMienZo De aMbos iTinerarios

sÁbaDo: aMérica - FranKFUrTSalida de la ciudad de origen en avión hacia europa.

DoMingo: FranKFUrTllegada a frankfurt y traslado al hotel. Tiempo libre para conocer la capital financiera de alemania, que durante dos siglos fue lugar de coronación de los emperadores del Sa-cro imperio romano germánico. Alojamiento.

lUnes: FranKFUrT - rUTa roMÁnTica - innsbrUcKDesayuno. Salida hacia la ruta romántica, en la que co-noceremos una de sus hermosas poblaciones: rothenburg - ob - der - Tauber. Tiempo libre para conocer uno de los conjuntos artísticos medieval mejor conservado de todo alemania, rodeada de murallas y que invita al paseo por sus empinadas calles, que con sus edificios de entrama-do de madera recuerdan su antiguo esplendor. debido a su aspecto medieval, rothenburg ha aparecido en varias producciones de cine y fue el lugar que sirvió de inspira-ción para la producción de la famosa película de dibujos animado de pinocho de Walt disney. continuación hasta innsbruck. asistencia opcional a un típico espectáculo tiro-lés. Cena y Alojamiento.

MarTes: innsbrUcK - veneciaDesayuno. mañana libre que puede dedicar a conocer algu-no de sus numerosos puntos de interés, recorrer la animada calle dedicada a la emperatriz maría Teresa, donde podrá disfrutar de sus tiendas y de las bellas perspectivas de las montañas que rodean la ciudad, que han hecho de inns-bruck un lugar ideal para la práctica del esquí, que le han permitido celebrar en dos ocasiones los Juegos olímpicos de invierno. Visita panorámica (opc.): la maria-Theressian Strasse, la columna de Santa ana, el Tejadito de oro, la pintura circular. Salida a Verona, famosa por la romántica historia de romeo y Julieta. Breve tiempo libre para con-templar la casa de Julieta, la plaza Bra y el anfiteatro de la arena. continuación al hotel. Cena y alojamiento en la región del Veneto.

Miércoles: veneciaDesayuno. a primera hora de la mañana realizaremos un paseo panorámico por la laguna Veneciana donde se en-cuentran las islas más conocidas del archipiélago, San an-drés, el lido o murano entre otras, para llegar, navegando, al corazón de Venecia, donde admiraremos la cúpula de Santa maría de la Salud, el majestuoso exterior del palacio de los dogos y la piazzeta, lugar de acceso a la plaza de San marco. desembarcaremos y visitaremos una fábrica del conocido cristal de murano y resto del día libre. Si lo de-sea realizará una excursión (opc.) en la que se visitará con

guía local la Basílica de San marco y “la Venecia escondida”, conociendo los rincones más pintorescos de esta ciudad y también podrá dar un paseo (opc.) en góndola por los ca-nales venecianos. Alojamiento.

JUeves: venecia - FlorenciaDesayuno. Salida hacia la cadena montañosa de los apeni-nos para llegar a florencia, la capital de la Toscana y cuna del renacimiento gracias al mecenazgo de los médici. Visita panorámica: el duomo de Santa maria del fiore, con su ma-ravillosa cúpula realizada por Brunelleschi y que sirvió de modelo a miguel ángel para realizar la de San pedro en el Vaticano, el campanario, construido por giotto, el Baptiste-rio con las famosas puertas del paraíso de ghiberti, el ponte Vecchio, la plaza de la Signoria con el palazzo Vecchio y su conjunto estatuas y fuentes de una gran riqueza artística, etc. Tiempo libre para conocer los famosos mercados flo-rentinos. Si lo desea podrá realizar una visita (opc.) de dos de los tesoros más importantes de la ciudad: el “david” y las capillas mediceas, obras de miguel ángel. Alojamiento.

viernes: Florencia - asís - roMa Desayuno. Salida hacia asís, patria de San francisco. Tiempo libre para visitar las Basílicas, con los magníficos frescos, realizados por giotto y cimabue, y la tumba del santo. continuación a roma. Visita panorámica de lo más destacado de la “ciudad eterna”: la piazza Venezia, la co-

alPes - iTalia - MaDriD

alpes dolomitas · tirol

puente de los suspiros · venecia

Page 29: Circuitos Europeos Otoño - Invierno 2014/2015

iTalia  i 49

barroco más grande de españa. destacando en su interior los frescos de goya y francisco Bayeu, entre otros. así mis-mo alberga grandes obras de arte como el retablo del altar mayor de damián forment, la sillería del coro del siglo XVi, y la Santa capilla, obra del barroco español del siglo XViii. continuación madrid. Alojamiento.

JUeves: MaDriDDesayuno. Visita panorámica de la capital del reino de es-paña, ciudad llena de contrastes, en la que con nuestro guía local conoceremos las plazas de la cibeles, de españa y de neptuno, la puerta del Sol, la gran Vía, calle mayor, exterior de la plaza de toros de las Ventas, calle alcalá, paseo del prado, paseo de la castellana, etc. Tarde libre para recorrer las numerosas zonas comerciales de la ciudad o tomarse un descanso en algunas de las numerosas terrazas que salpican la ciudad, disfrutando de la animación callejera de madrid. como broche de oro de este día en la noche podrá asistir opcionalmente a un tablao flamenco donde conoce-remos las raíces musicales del arte español. Alojamiento.

viernes: MaDriDDesayuno. día libre para conocer alguno de sus museos y si lo desea puede realizar una completísima excursión (opc.) a Toledo, cuya riqueza cultural viene marcada por la ejem-plar convivencia que existió en esta ciudad entre las civili-zaciones cristiana, hebrea y musulmana. realizaremos un recorrido en autobús por el perímetro de la ciudad, desde el que tendremos una espléndida vista general de su patri-monio artístico y pasearemos por sus callejuelas y plazas más emblemáticas, incluyendo la entrada al interior de la catedral, considerada como una de las obra maestras del arte español. Alojamiento.

sÁbaDo: MaDriD Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios

Fin Del iTinerario sT4081Precios en UsD Por Persona

TeMPoraDa 01 nov / 28 Mar

iTin. Días coMiDas Doble single

st4081 frankfurt / madridTentación 15 4 1.965 2.640Selección 15 4 2.190 3.050st4082 frankfurt / romaTentación 10 3 1.310 1.725Selección 10 3 1.450 1.980

HoTeles PrevisTosciUDaD noMbre siTUaciÓn caT.

frankfurt Holiday inn conference Süd (S) ciudad 4* mercure residenz (T) ciudad 4*innsbruck rummerhof(T) rum 4* dollinger(T) ciudad 3* alpinpark (S) ciudad 4* grauer Bar(S) centro 4*Venecia Smart Holiday (S) mestre 4* elite (S) mestre 4* albatros (T) mestre 4* B.W. air Venice Quarto d’altino 4* Holiday inn (S) marguera 4*florencia rafaello (S) ciudad 4* novotel (S) osmannoro 4* nuovo palazzo di giustizia(T) ciudad 3* B&B aeroporto (T) ciudad 3* ibis firenze nord (T) osmannoro 3*roma dei congresi (S) ciudad 4* aran park (S) ciudad 4* cristoforo colombo(T) ciudad 4* Torre rossa park (T) ciudad 3*niza ibis Styles nice Vieux port (T) centro 3* novotel nice centre acropolis (S) centro 4*Barcelona catalonia park güell (T) ciudad 3* catalonia aragon (T) ciudad 3* catalonia Barcelona 505 (S) ciudad 4* catalonia atenas (S) ciudad 4*madrid nh Zurbano (T) ciudad 3* convención (T) ciudad 4* nh alcalá (S) centro 4* ac cuzco (S) ciudad 4*Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

servicios base inclUiDos (pág. 3)

servicios complementarios incluidos· desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles)· comidas: Según itinerario

visita con guía local y/o excursiones (según itinerario)· paseo panorámico por la laguna Veneciana · panorámica de florencia · panorámica de roma · panorámica de Barcelona · panorámica de madrid

otros lugares de interés comentados por nuestro guía (según itinerario)· frankfurt · rothenburg - ob der Tauber · innsbruck · Verona · asís · pisa · niza · Zaragoza

visitando pompeya, donde conoceremos con nuestro guía local los magníficos restos arqueológicos de esta ciudad romana parada en el tiempo por la erupción del Vesubio en el año 79 dc y que están considerados como uno de los principales del mundo; a continuación realizaremos una breve panorámica de nápoles, la más típica ciudad del Sur italiano, desde que griegos y romanos recalaran en esta tierra. Hoy en día es la capital de la región, y su centro his-tórico ha sido declarado patrimonio de la Humanidad por la uneSco. por último, visitaremos la isla de capri que por su privilegiada situación geográfica, dominando el golfo de nápoles y gracias a su espléndida belleza natural y sus suaves temperaturas en cualquier época del año, han hecho que, desde la más remota antigüedad, la isla de capri fuera un lugar deseado la alta sociedad. encontraremos lugares maravillosos como marina grande, los farallones, las grutas, etc. (incluye almuerzo en capri). Alojamiento.

lUnes: roMaDesayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios

Fin Del iTinerario sT4082

lUnes: roMa - niZaDesayuno y salida a través de las regiones del lazio y Tos-cana hacia la liguria con parada en pisa. continuación por la riviera italiana con poblaciones tan bellas como San remo hasta llegar a la costa azul francesa. llegada a niza. Tiempo libre para conocer la llamada perla de la costa azul, con el paseo de los ingleses, la plaza massena, etc. posi-bilidad opcional de realizar una incomparable excursión al principado de mónaco para conocer montecarlo, donde tendremos tiempo libre para visitar su famosísimo casino o tomar algo en el café de parís, visitaremos también móna-co, donde podremos admirar el palacio de la familia grimal-di y las vistas sobre la bahía. regreso a niza. Alojamiento.

MarTes: niZa - barcelona Desayuno. Salida atravesando las regiones de la proven-za y el languedoc. continuación a españa recorriendo en primer lugar la comunidad autónoma de cataluña hasta llegar a Barcelona, sin duda una de las más bellas ciuda-des españolas y unos de los principales puertos de europa. Cena y alojamiento.

Miércoles: barcelona - MaDriDDesayuno. Visita de la ciudad condal, en la que recorrere-mos alguna de sus plazas de mayor renombre como la de cataluña, centro comercial de la ciudad, sus típicas calles como las ramblas o el Barrio gótico, lleno de edificios de este característico estilo arquitectónico, el puerto, el exte-rior de la Sagrada familia, obra expiatoria y sin terminar y uno de los símbolos del arte modernista tan representado en Barcelona, etc. Salida hacia Zaragoza, breve parada con tiempo libre para visitar la Basílica de nuestra Señora del pilar, patrona de la Hispanidad, donde según la leyenda se apareció la Virgen a Santiago el mayor y como testimonio de su visita dejaría una columna de jaspe conocida popu-larmente como “el pilar”. Hoy en día constituye el templo

esPaña

1

2

Roma

Madrid

Florencia

VeneciaItalIa

austrIa

alemanIa

franCIa

1

1

Frankfurt

Innsbruck

3

3Barcelona

Niza

1

1

casa milá (pedrera) · barcelona

Page 30: Circuitos Europeos Otoño - Invierno 2014/2015

50  i iTalia

Precios en UsD Por PersonaTeMPoraDa

05 nov / 25 Mar

iTin. Días coMiDas Doble single

st4084 parís / romaTentación 12 3 1.995 2.515Selección 12 3 2.170 2.830

HoTeles PrevisTosciUDaD noMbre siTUaciÓn caT.

parís ibis Bagnolet / franklin periferia 3* novotel paris est (S) periferia 4*Venecia novotel (S) / russot (S) mestre 4* Sirio(T) mestre 4* San giuliano (T) mestre 3* B.W. air Venice (S) Quarto d’altino 4*florencia novotel (S) osmannoro 4* The gate (S) ciudad 4* ibis firenze nord (T) osmannoro 3* first (T) calenzzano 4*roma aran park (S) ciudad 4* Holiday inn pisana (S) ciudad 4* Torre rossa park (T) ciudad 3*Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

París - iTalia Milenaria

rincones más pintorescos de esta ciudad y también podrá dar un paseo (opc.) en góndola por los canales venecianos. (cena opción Ti) y Alojamiento en la región del Véneto.

Miércoles: venecia - Florencia Desayuno. Salida hacia la región de emilia-romagna, don-de recorreremos la cadena montañosa de los apeninos. llegada a florencia, la capital de la Toscana y cuna del re-nacimiento gracias al mecenazgo de los médici. (almuerzo opción Ti). Visita panorámica: el duomo de Santa maria del fiore, con su maravillosa cúpula realizada por Brunelleschi y que sirvió de modelo a miguel ángel para realizar la de San pedro en el Vaticano, el campanario, construido por giotto, el Baptisterio con las famosas puertas del paraíso de ghiberti, el ponte Vecchio, la plaza de la Signoria con el palazzo Vecchio y su conjunto estatuas y fuentes de una gran riqueza artística, etc. Tiempo libre para conocer los fa-mosos mercados florentinos. Cena y alojamiento.

JUeves: Florencia - asís - roMaDesayuno. Salida hacia asís, patria de San francisco. Tiem-po libre para visitar las Basílicas, con los magníficos fres-cos, realizados por giotto y cimabue, y la tumba del santo. continuación a roma, pasando por las regiones de umbría y lazio. llegada y visita panorámica: la plaza Venecia, avenida de los foros imperiales, el exterior del coliseo, etc. Tiempo libre. Visita (opción Ti) de la roma Barroca en la que conoceremos, sus plazas más emblemáticas y sus fuentes más representativas, como la piazza navona con la fuente de los cuatro ríos, la fontana de Trevi, etc. Cena y alojamiento.

viernes: roMa “ciUDaD eTerna”Desayuno. día libre para seguir disfrutando esta milenaria ciudad. podrá realizar una visita (opción Ti) a la Basílica de San pedro y a los museos Vaticanos con la capilla Sixtina, obra maestra de la pintura universal y el lugar donde se realiza el conclave para la elección del papa. (almuerzo op-ción Ti). Tarde libre para seguir recorriendo la ciudad. Visita (opc.) de la roma imperial: el coliseo, el “moisés” de miguel ángel y la Basílica de Santa maría la mayor. (cena opción Ti) y alojamiento.

sÁbaDo: roMa (oPc. a PoMPeYa, nÁPoles, caPri)Desayuno. día libre en el que podrá realizar una excursión (opción Ti) en la que nos dirigiremos a la región de la cam-pania, visitando pompeya y los magníficos restos arqueo-lógicos de esta ciudad romana parada en el tiempo por la erupción del Vesubio en el año 79 dc. a continuación rea-lizaremos una breve panorámica de nápoles, capital de la región y cuyo centro histórico ha sido declarado patrimonio de la Humanidad por la uneSco y navegaremos a la isla de capri, punto de encuentro de la alta sociedad y uno de los lugares más selectos del mundo. descubriremos luga-res tan maravillosos como marina grande, los farallones, las grutas, etc. (almuerzo opción Ti). Alojamiento.

DoMingo: roMa Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

ItInerarIo Días ComIDas PreCIo Base

st4084 12 3 1.995 $

Miércoles: aMérica - ParísSalida de la ciudad de origen en avión hacia europa.

JUeves: Parísllegada a parís y traslado al hotel. resto del día libre para un primer contacto con la capital francesa. Si lo desea podrá realizar una visita (opc.) de parís iluminado. Alojamiento.

viernes: París “la ciUDaD lUZ”Desayuno. Visita panorámica: Torre eiffel, la plaza de la concordia, una de las más bellas del mundo, la opera de garnier, símbolo de la francia de napoleón iii, los campos elíseos, el arco de Triunfo, Barrio de Saint germain, los Bou-levares, los inválidos, el puente de alejandro iii, los jardines de luxemburgo, etc. Tarde libre o visita (opc.) al museo del louvre, donde además de su maravillosa colección artística y también conoceremos los apartamentos de napoleón. por la noche, tendrá la oportunidad de asistir (opc.) a los cabarets de le lido o paradis latin. Alojamiento.

sÁbaDo: ParísDesayuno. día libre. podrá visitar (opc.) el palacio de Ver-salles y sus jardines, símbolo de la monarquía francesa en su esplendor y modelo para las residencias reales en toda europa. en la tarde, en otra visita (opc.) podrá conocer con nuestro guía local el famoso Barrio latino, centro de la vida intelectual parísina y escenario de la revolución de mayo del 68, seguidamente visitaremos el interior de la catedral de nôtre dame, y, por último, podrá conocer parís desde otro punto de vista dando un paseo en Bateau - mouche por el Sena. Alojamiento.

DoMingo: París Desayuno. día libre para visitar alguno de sus muchos mu-seos, recorrer las calles de la moda o pasear por los diferen-tes barrios de la capital del Sena. Si lo desea, puede visitar (opc.) disneyland parís. diviértase con las atracciones más excitantes: indiana Jones y el Templo maldito, aladino o Space mountain; el cine en 3d, etc. Alojamiento.

lUnes: París veneciaDesayuno. Tiempo libre hasta la hora de traslado al aero-puerto para tomar el vuelo a Venecia. llegada y traslado al hotel en la región del Veneto. Cena y alojamiento.

MarTes: venecia “Perla Del aDriÁTico” Desayuno. a primera hora de la mañana realizaremos un crucero por la laguna Veneciana, para llegar, navegando, al corazón de Venecia. Tras desembarcar, resto del día li-bre, que podrá aprovechar para perderse por sus canales, sus calles y sus secretas plazas, donde encontrara infinitos detalles que hacen que Venecia sea una ciudad única en el mundo. (almuerzo opción Ti). Si lo desea realizará una excursión (opc.) en la que se visitará con guía local la Basí-lica de San marco y “la Venecia escondida”, conociendo los

servicios base inclUiDos (pág. 3)

servicios complementarios incluidos· desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles)· comidas: 3

visita con guía local y/o excursiones · panorámica de parís· paseo panorámico por la laguna Veneciana· panorámica de florencia· panorámica de roma

otros lugares de interés comentados por nuestro guía · asís

Roma

Florencia

Venecia

París

ItalIa

franCIa

1

2

4

3

oPciÓn ToDo inclUiDo

este itinerario puede realizarse en la versión Todo incluido. Se suman a las comidas y visitas base del itinerario aquellas indicadas bajo la nomenclatura (opción Ti). en esta versión el programa ofrece 9 comidas en total y las siguientes visitas:

* roma Barroca* Basílica de San pedro y museos Vaticanos.* nápoles, capri y pompeya

Por un suplemento adicional de: 400 $.

palazzo vecchio · florencia

Page 31: Circuitos Europeos Otoño - Invierno 2014/2015

iTalia  i 51

Precios en UsD Por PersonaTeMPoraDa

02 nov / 29 Mar

iTin. Días coMiDas Doble single

st4085 roma / parísTentación 13 5 1.755 2.325

HoTeles PrevisTosciUDaD noMbre siTUaciÓn caT.

roma fleming Hotel ciudad 4* Torre rossa ciudad 3*florencia delta florence/ first calenzano 4* ibis firenze nord osmannoro 3*Venecia B.W air Venice Quarto d’altino 4* pino Verde camposanpiero 3*milán ibis ca granda ciudad 3* portello ciudad 4*Zúrich Seehotel meierhof Hörgen 4* park inn rumlang 4* Holiday inn express rumlang 3*parís ibis Bagnolet periferia 3* franklin periferia 3*Hoteles alternativos y notas ver páginas 8 y 9.

iTalia MonUMenTal - París

tar libremente la Basílica de San antonio, construida entre los S Xiii y S XiV, maravillosa obra del arte gótico italiano. Cena y alojamiento en la región del Veneto.

DoMingo: veneciaDesayuno. en la mañana, traslado al interior del archipié-lago para disfrutar de un paseo panorámico por la laguna. (almuerzo opción Ti) y resto día libre para pasear por esta ciudad única construida sobre 118 islotes. excursión (opc.) en la que se visitará con guía local la Basílica de San marco y “la Venecia escondida”, conociendo los rincones más pinto-rescos de esta ciudad y también podrá dar un paseo (opc.) en góndola por los canales venecianos. (cena opción Ti) y alojamiento en la región del Veneto.

lUnes: venecia - lUcerna - ZúricH Desayuno. Salida hacia la frontera con Suiza y tras atrave-sarla, nos dirigiremos a una de las poblaciones más hermo-sas de centro europa, lucerna. Tiempo libre para conocer su centro histórico, donde destaca el puente de la capilla y sus plazas medievales con edificios adornados por pinturas. continuación a Zúrich. Tiempo libre en la que hoy en día es la capital financiera y económica de la confederación Helvética y donde se encuentran los mayores bancos del país. Alojamiento.

MarTes: ZúricH - París Desayuno. Salida hacia parís. Tras cruzar la frontera, atrave-saremos las regiones del franco condado de alsacia y Bor-goña, hasta llegar a la capital francesa. por la noche (opc.) Tour de parís iluminado, donde podremos descubrir una ciudad considerada por muchos la más bella del mundo. Alojamiento.

Miércoles: ParísDesayuno. Visita panorámica: Torre eiffel, las plazas de la concordia y de la opera, los campos elíseos, el arco de Triunfo, el barrio de St-germain, los grandes bulevares, etc. en la tarde realizaremos una visita (opc.) al museo del louvre, donde conoceremos una de las mejores coleccio-nes artísticas del mundo y los apartamentos de napoleón. por la noche, asistencia (opc.) al cabaret le lido o el para-dis latin. Alojamiento.

JUeves: París Desayuno. día libre o si lo desea podrá visitar (opc.) el palacio de Versalles, símbolo de la monarquía francesa en su esplendor y modelo para las residencias reales de toda europa. en la tarde, en otra visita (opc.) podrá conocer con nuestro guía local el famoso Barrio latino, centro de la vida intelectual parísina y escenario de la revolución de mayo del 68, seguidamente visitaremos el interior de la catedral de nôtre dame, obra maestra del arte gótico francés y lugar de coronación de reyes y emperadores y, por último, podrá conocer parís desde otro punto de vista dando un relajante paseo en Bateau - mouche por el Sena. Alojamiento.

viernes: París Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

ItInerarIo Días ComIDas PreCIo Base

st4085 13 5 1.755 $

DoMingo: aMérica - roMaSalida de la ciudad de origen en avión hacia europa.

lUnes: roMallegada a roma y traslado al hotel. Tiempo libre para to-mar un primer contacto con la ciudad eterna. Cena. Visita (opción Ti) de la roma Barroca, en la que recorreremos algunos de los lugares más característicos de esta ciudad, conociendo sus plazas más emblemáticas y sus fuentes más representativas, como la piazza navona con la fuente de los cuatro ríos, la fontana de Trevi, etc. y alojamiento.

MarTes: roMa “ciUDaD eTerna”Desayuno y visita panorámica: la piazza Venezia; la colina del capitolio, los foros imperiales, el coliseo (exterior), el arco de constantino, etc. Almuerzo. resto del día libre. po-drá realizar una visita (opción Ti) de los museos Vaticanos, la capilla Sixtina, obra maestra de la pintura universal y la Basílica de San pedro, donde se encuentra “la pietà”. por la tarde si lo desea tiene la posibilidad de visitar (opc.) la roma imperial: el coliseo, el “moisés” de miguel ángel y la Basílica de Santa maría la mayor. Alojamiento.

Miércoles: roMa (oPc. a PoMPeYa, nÁPoles, caPri)Desayuno. día libre. excursión (opción Ti) en que nos diri-giremos a la región de la campania, visitando pompeya y los restos arqueológicos de esta ciudad romana parada en el tiempo por la erupción del Vesubio en el año 79 dc; se-guida de una breve panorámica de nápoles. navegaremos a la isla de capri, refugio de la alta sociedad internacional. con lugares tan maravillosos como marina grande, los fara-llones, las grutas, etc. (almuerzo opción Ti). Alojamiento.

JUeves: roMa - asís - siena - FlorenciaDesayuno. Salida hacia asís, de origen etrusco y patria de San francisco y tiempo libre para conocer las Basílicas, con sus magníficos frescos realizados en parte por giotto y ci-mabue, y la tumba del santo. (almuerzo opción Ti) y conti-nuación a Siena, que tuvo la más floreciente banca de italia en el S.Xiii, y tiempo libre para conocer su centro histórico medieval. continuación a florencia. Cena y alojamiento.

viernes: FlorenciaDesayuno. Visita panorámica de la ciudad: duomo de Santa maría del fiore, el ponte Vecchio, la plaza de la Signoria, etc. (almuerzo opción Ti). resto del día libre. Visita (opc.) de los museos florentinos, donde se encuentran algunos de los tesoros que esconde esta ciudad: el “david” y las capillas mediceas, obras maestras de miguel ángel. (cena opción Ti) y alojamiento.

sÁbaDo: Florencia - Pisa - PaDUa - veneciaDesayuno. Salida hacia pisa. Visita libre de la plaza de los milagros, con la catedral, el Baptisterio y la Torre inclinada. Almuerzo en ruta, para llegar seguidamente a padua y visi-

servicios base inclUiDos (pág. 3)

servicios complementarios incluidos· desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles)· comidas: 5

visita con guía local y/o excursiones · panorámica de roma· panorámica de florencia· paseo panorámico por la laguna Veneciana· panorámica de parís

otros lugares de interés comentados por nuestro guía · asís · pisa · padua · Siena · lucerna · Zúrich

Roma

Florencia

Venecia

Zúrich

París

ItalIa

suIzafranCIa

2

2

1

3

3

oPciÓn ToDo inclUiDo

este itinerario puede realizarse en la versión Todo incluido. Se suman a las comidas y visitas base del itinerario aquellas indicadas bajo la nomenclatura (opción Ti). en esta versión el programa ofrece 11 comidas en total y las siguientes visitas:

* roma Barroca* Basílica de San pedro y museos Vaticanos.* nápoles, capri y pompeya

Por un suplemento adicional de: 400 $.

castel de sant’angelo · roma