clamor 1276

Nº 1276 - 28 de Marzo al 3 de Abril 2013 Monzón y Cinca Medio

laa clamode Monzlaa clamo2

Avenida de Goya, 6974 41 51 41

y 974 40 21 88

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

610 642 034

639 37 67 17 - 626 48 75 854 y 8 plazas - www.taximonzon.com

José Cuadrado

608 536 189

TAXISERVICIO PERMANENTE

8 PLAZAS

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

teléfonos

974 40 01 85Tel.ABIERTO TODA LA SEMANA

serviciode comidas

gratuitoa domicilio EDITA y MAQUETA: La Zikoleta,

s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi. HORARIOS DE OFICINA:De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

[email protected] 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

De

portada

TAXIS ROBERTO

FAURE 670999890

La

laa clamode Monzlaa clamo


Avenida de Goya, 6974 41 51 41

y 974 40 21 88

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

610 642 034

639 37 67 17 - 626 48 75 854 y 8 plazas - www.taximonzon.com

José Cuadrado

608 536 189

TAXISERVICIO PERMANENTE

DESDE 1 A 8 PLAZAS

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

teléfonos

974 40 01 85Tel.ABIERTO TODA LA SEMANA

serviciode comidas

gratuitoa domicilio EDITA y MAQUETA: La Zikoleta,

s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi. HORARIOS DE OFICINA:De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

[email protected] 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

La Dolorosa

Pues la verdad, es que teníamos pensado traer

a portada una imagen de la romería. La típica foto del romero empinando la bota de vino, con la ermita de fondo sobre su cabeza. Como el

viernes estuvimos en la Procesión del Encuentro entre el “Ecce Hommo”

y la “Virgen de los Dolores” y ha sido esta última cofradía la que abre la clamor de esta

semana. Hemos querido dar protagonismos a

estas devotas que suelen pasar desapercibidas en el conjunto de la

procesión. Tras ellas hay una interesante historia

que les animamos a descubrir. Rescatamos el capirote del armario

y nos sumamos al resto de los cofrades durante estos días de Semana Santa. Ah! No olviden adelantar los relojes que en la noche del

sábado a las dos serán las tres.

portada

TAXIS ROBERTO

FAURE 670 999 890



la clamor .................... 974 41 79 42

Emergencias .......................... 112Urgencias Guardia Civil ........ 062

Ayuntamiento .................................. 974 400 700Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398Brigada Municipal ............................ 974 417 010Cáritas ............................................. 974 404 330Casa Cultura ................................... 974 404 332Cehimo ............................................ 974 415 555Centro Salud cita previa .................. 974 402 515Centro Salud especialidad ............. 974 415 850Centro Cívico ................................... 974 417 198Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973Conservatorio Música ...................... 974 403 811Correos ............................................ 974 415 367Correos Información ........................ 902 197 197Cruz Roja ......................................... 974 402 828Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840Estación de Autobuses ....................974 400 632Guardia Civil .................................... 974 416 830Hacienda .......................................... 974 404 411Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530Hospital Barbastro .......................... 974 249 000

Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186La Lira .......................................... 974 416 073Oficina Turismo .............................. 974 417 774Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097Policía local..................................... 974 416 875Protección Civil............................... 974 417 788Protectora el Arca........................... 669 702 060Radio Cinca 100............................. 974 415 414Radio Monzón................................. 974 403 963Renfe información........................... 902 240 202Residencia Riosol ...........................974 400 800 Taxis................................................ 974 416 490Urgencias ....................................... 974 415 480Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500

Telf: 661 662 589

GASÓLEOS

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998

Mimbre, regalos y detallesCatálogo detalles 2013 disponible

Sábados tarde abierto

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998

Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

Cerrado Lunes y Jueves tardes

* Menú diario 15€

* Menú nocturno fin

de semana 20€ c/ Santa Bárbara, 49

Monzón (Huesca)Tel. 974 40 22 51

Tel. 686 446 121

EDUCACIÓN

J.A. DOMINGUEZELECTRICIDADFONTANERIA

628 561 344

3laa clamode Monzlaa clamo

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

agenda

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

agenda


MÚSICA // MATTHEW SIMON, quartet. El viernes 29 de marzo a las 22:00 h. en el Blues Rock Café (entradas a la venta, aforo muy limitado) Amigos del Jazz

SERJOS MUSICAL CLUB “DIOS KE TE CREW” (GALICIA / HIP HOP)Circuito GPS (Girando por Salas)El sábado 30 de marzo a las 23:30 h - En-trada: 5 €

UNA TARDE CON LABORDETA. Concierto de Joaquin Carbonell y Eduardo Paz (La bullonera) y proyección del documental “con la voz a cuestas”. El sábado 6 de abril de 2013 a las 19:30 h. en el Auditorio San Francisco

DEPORTE//XII LIGA DE DARDOS CIUDAD DE MONZÓN 2012/13. PLAYOFS 22/03La Habana 2 - La Habana 3Nuevo Tropical 1 - La Aurora 4Codigos 0 - La Amistad 5

2º TORNEO NACIONAL DE BALONCASTO. Infanti Masculino/femenino. Monzón 2013. En el Pabellón los Olímpicos y El Segalar de Binéfar del jueves 28 al domingo 31 de marzo. entrada libre desde las 9 de la mañana(Jueves a partir de las 19 h.)

CINE //BALLET EN EL CINE: ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVI-LLAS, desde el Royal Opera House de Londres. B a l l e t e n e l c i n eEn directo y en HD. El Jueves 28 de marzo, a las 20:15 h. Temporada 2012/2013

TEATRO//DÍA MUNDIAL DEL TEATRO: ¡TIENEN NARICES!, Por la Escuela Municipal de TeatroCon motivo de la celebración del Día Interna-cional del Teatro, los alumnos de la escuela de teatro, los alumnos de la escuela munici-pal, presentarán una demostración prácticas de técnicas de Clown y de otros ejercicios teatrales. El 27 de Marzo a las 19:30 h.

SOS EN UN MUNDO DONDE GOBIERNAN LOS OCÉANOS, POR TEATRO EL ZURDO. El 19 de abril a las 22:00 h. En el Teatro Victoria. Comedia neorrealista. Cuando un barco se hunde sin remedio, manda una SOS, y cuando un ser humano se hunde

¿qué manda? ¿Qué hacer con esa vía de agua permanente en el alma? Entrada: 8 euros. Con carné RAEE: 6 euros. Bono de cinco pases: 24 euros.

SEMANA SANTA//MERCADO ARTESANAL en la Almunia de San Juan. DOMINGO 31 DE MARZO DE 2013MAÑANA: 10’00 -11’00 h. ANIMACIÓN MUSICAL por el pueblo a cargo de “Los donzaineros de Monzón”. 11’00 -14’00 h. EXPOSICIÓN DE JUEGOS TRADICIONA-LES PARTICIPATIVOS en la plaza Agonac con la “Asociación Alaira” 11’00 - 14’00 h. ANIMACIÓN MUSICAL TARDE: 17’00 h. ACTUACIÓN DE LA RON-DALLA “Virgen de la Piedad “de Almunia de San Juan en la Plaza Agonac. EXPOSICIÓN Y VENTA DE PRODUCTOS ARTESANOS DURANTE TODO EL DÍA.

PROGRAMA SEMANA SANTA2013 monzón. 28 de Marzo Jueves24:00 h. VIII Rompida de la hora con la con-centración de todas las Bandas de Bombos y Tambores de las Cofradías y cuantos vecinos quieran adherirse al acto con instrumentos de percusión. En la Plaza mayor. 29 de Mar-zo Viernes. 8:00 h. Vía crucis Penitencial con las participación de las Cofradías de Nuestro Padre Jesús Nazareno y Nuestra Señora de los Dolores, saliendo de la Catedral de Santa María. 21:00 h. Procesión del Santo Entierro, con la participación de todas las Cofradías con el siguiente recorrido Catedral de Santa María, Tras Colegial, Plaza Sto. Domingo, calle Nueva, J. Costa, San Mateo, Santa Bárbara, Avda. del Pilar, Ntra. Sra. de la Alegría, Plaza San Juan, Blas Sorribas, Miguel Servet, Plaza Mayor, calle Mayor, J. Costa, Tras Colegial y Catedral de Santa María. Finalizando con la Procesión del Silencio donde las Cofradías de la Ora-ción de Jesús en el Huerto y Nuestra Señora de la Piedad regresarán a sus Iglesias de origen.

DÍA DE LA ALEGRÍALunes 1 de abril de 201308:00 h. Apertura del Camino del Romero a la Ermita de Nuestra Señora de la Alegría.Inicio: frente a las pistas de atletismo. Repa to entre los romeros de vino, magdalenas y un recuerdo. También para celíacos.09:00 h. Misa en la ermita de Ntra. Sra. de la Alegría. A partir de las 10:15 h. Reparto de longaniza, roscón y vino. Reparto de longani-za y pan aptos para celíacos. 11:00 h. Actua-ción del grupo folklórico Aires Monegrinos de Sariñena. 12:00 h. Misa en la ermita de Ntra. Sra. de la Alegría. 18:00 h. Misa en la ermita de Ntra. Sra. de la Alegría.

HORARIO MISASdiario:

Santa María: 9:15,h y 19:30hy sabados vigilia 20:00h

San Juan: De lunes a sabado 11:00hSan José: 18:30h

“NUEVO HORARIO DE LA MISA CON JOVENES EN SAN JOSE TODOS LOS SABADOS A LAS

19:00 H DE LA TARDE”Domingos y festivos

Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00hSan Juán: 11:00h y 19:30hSan José: 9:00h y 11:00h

La Carrasca: Domingo 11:30h

ESPACIO JOVEN Parque de la Azucarera s/n

974 417 742 [email protected]: Todos los días de Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h.

OFICINA DE TURISMOPorches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios:

NOTA: LA OFICINA DE TURISMO PERMANECERA

CERRADA HASTA NUEVO AVISO.

CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 77 91

Horarios: Lunes: cerrado Martes: Mañanas cerrado

-Tardes de 16.30 a 20.00 H.De miércoles a domingo:

-Mañanas de 10.00 a 13.30 H-Tardes de 16.30 a 20.00H.No hay visitas guiadas los fines de semana. La oficina de turismo permanecerá cerrada

hasta nuevo aviso

LUDOTECA MUNICIPALTels:671 827 230 / 637 989 858

Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h. Se amplian horarios dias laborales no

lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n - [email protected]

CENTRO TEMÁTICOCANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA

tel. 974 41 00 96NOTA: EL CENTRO TEMÁTICO

DEL CANAL DE ARAGÓN Y CATALUÑA PERMANECERA CERRADO HASTA NUEVO

AVISO.

LA PINZANACENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA

Tel: 686 192 556 Horarios:Lunes, martes

y miércoles: cerradoJueves y viernes

de 9:00 h. a 13:00 h.Sábados, domingos

y festivos de 9:00 h. a 14:00 h. ENTRADA CONJUNTA = 5€

MUSEO JOAQUÍN COSTA (974415555)

Lunes a Viernes: 18:00 a 22.00HSábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y

de 17:00 a 19:00h(ALTERNOS)

HORARIO MISASDiario:

Santa María: 9:15,h y 19:30hy sabados vigilia 20:00h

San Juan: De lunes a sábado 11:00hSan José: 18:30h

Santa María: Sábados a las 7:30hDomingos y festivos

Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00hSan Juán: 11:00h y 19:30hSan José: 9:00h y 11:00h

La Carrasca: Domingo 11:30hmisas vespertinas:Santa María: 7:30h,

San José: 7:00h

ESPACIO JOVEN Parque de la Azucarera s/n

974 417 742 [email protected]: Todos los días de Lunes a

Domingo 17,00 a 21,00 h.

OFICINA DE TURISMOPorches del Ayuntamiento

tel. 974 417 774 Horarios: NOTA: LA OFICINA DE

TURISMO PERMANECERA CERRADA HASTA

NUEVO AVISO.

CASTILLO DE MONZÓN Tel. 974 41 77 91

Horarios: Martes 26: de 16:30 a 19:30 horas

Del Miércoles 27 al Domingo 31: de 10:30 a 14:00 horas y de 16:30 a 19:30 horas

Visitas guiadas teatralizadas: Jueves 28, Viernes 29 y Sábado 30 a las 17.00 horas

LUDOTECA MUNICIPALTels:671 827 230 / 637 989 858

Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h.

Se amplian horarios dias laborales no lectivos FESTIVOS CERRADO

C/ Huerva s/n - [email protected]

CENTRO TEMÁTICOCANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA

tel. 974 41 00 96NOTA: EL CENTRO TEMÁTICO

DEL CANAL DE ARAGÓN Y CATALUÑA PERMANECERA CERRADO HASTA NUEVO

AVISO.

LA PINZANACENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA

Tel: 686 192 556 Horarios: Jueves 28, Viernes 29, Sábado 30 y

Domingo 31: de 10.00 a 14.00 horas.

Visitas concertadas para grupos (a partir de 12 pax.): a convenir.

Información y reservas: todos los días de 8 a 20 h.

[email protected] Precio entrada: 2€Reducida (jubilados)

y grupos concertados: 1€

MUSEO JOAQUÍN COSTA Tel: 974 415 555 Horarios:Lunes a Viernes: 18:00 a 22.00H

Sábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y de 17:00 a 19:00h

(ALTERNOS)


PROGRAMAMAÑANA10’00 -11’00 h. ANIMACIÓN MUSICAL por el pueblo a cargo de “Los donzaineros de Monzón”.

11’00 -14’00 h. EXPOSICIÓN DE JUEGOS TRADICIONALES PARTICIPATIVOS en la plaza Agonac con la “Asociación Alaira”

11’00 - 14’00 h. ANIMACIÓN MUSICAL (Feria)

TARDE17’00 h. ACTUACIÓN DE LA RONDALLA “Virgen de la Piedad “de Almunia de San Juan en la Plaza Agonac.

Feria de Artesanía

Almunia de San Juan DOMINGO 31 DE MARZO DE 2013

EXPOSICIÓN Y VENTA DE PRODUCTOS ARTESANOS DURANTE TODO EL DÍA.

COLABORAN:

AYUNTAMIENTO DE ALMUNIA DE SAN JUAN

laa clamode Monzlaa clamo6 laa clamode Monzlaa clamo6

RIMALVIREFORMA

SERVICIOS MULTIPLES DE LA CONSTRUCCIÓN(FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, PINTURA, ETC)

MANTENIMIENTO DE COMUNIDADES Y EMPRESAS

LE OFRECEMOS ECONOMÍA Y SERIEDAD

TEL. 974 432 [email protected]


SOMOS ESPECIALISTAS EN

* Consulte NUESTRAS OFERTAS para comunidades

INVIERNO 2013

calderas

Estamos a su servicio en:c/ Santa Bárbara, 49 bajos 22400 MONZÓN (Huesca) Tels. 651 892 628 974 415 972 www.oscagas.es


Mantenimientos industriales. Nuestros operarios son especialistas en maquinaria industrial

Venta de hierro y mallazo Construcción. Canales para tejados, barandillas, rejas, etc

Agricultura fabricante. Chisel, semichisel, kongskilde

S.L.

C/ Valle de Ordesa, parc 85 A - 85 B Tel. 974 417 058 - MONZON


Avda Barcelona, 9 - 22400 Monzón (Huesca)Tel: 974 402 502 - Fax: 974 41 77 66

[email protected] - www.puertasmcm.es

Kit puertas batientes 2 hojas:• 2 actuadores 412• 1 tarjeta electrónica 450 con caja• 1 receptor enchufable RP• 2 emisores XT 2-868

OFERTA AUTOMATISMOS PARA PUERTASOferta valida hasta el 31 de Mayo de 2.013. Montaje NO incluido.

Kit puertas enrollables:• 1 moto reductor para enrollable R-180• 1 tarjeta electrónica R-180 con caja• 1 receptor enchufable RP• 2 emisores XT 2-868• 1 electrofreno

Kit puertas seccionales:• 1 accionamiento para seccional 600 Nw. Con guía de 3 m.• 1 receptor enchufable RP• 2 emisores XT 2-868

Kit puertas correderas:• 1 moto reductor para corredera de 500 Kg. Con cuadro, Mod 740 E Z16• 1 receptor enchufable RP• 2 emisores XT 2-868• 1 fotocélula safebeam• 4 m. cremallera zincada

OFERTA:

461€ (IVA incluido)

OFERTA:


OFERTA:


OFERTA:


OFERTA EN MANDOS A DISTANCIA

Dto. 30%

Plan Renove: receptor + 2 emisores 120€

(montaje e I.V.A. incluidos)

PUERTAS AUTOMATICAS

M.C.M.

Puedes ver más ofertas, promociones y novedades en: puertas automáticas mcm

OFERTA PUERTAS SECCIONALES DE GARAJEOferta valida hasta el 31 de Mayo de 2.013. Montaje NO incluido.

• Marca blanca, acabado imitación madera de 3.00 x 2.36 m + tarja de 0.24 m • Marca Hörmann, acabado imitación madera Dark Oak de 3.00 x 2.50 m.+ angulos de revestimiento + cerradura

• Marca Hörmann, acabado imitación madera Dark Oak de 2,50 x 2.12 m. + angulos de revestimiento + tarja de 0.48 m. + 2 ventanas + automatismo incluido.

• Marca Hörmann, acabado gris, Titan Metallic de 2,50 x 2.12 m. + automatismo incluido.

• Marca Hörmann, acabado EPU Woodgrain, color blanco de 2,37 x 2.12m.

• Marca Hörmann, acabado LPU Silkgrain, color blanco de 2,37 x 2.12 m.

• Puerta basculante3.00 x 3.40 m. Color Blanco. Funcionamiento Manual.

OFERTA:


OFERTA:


OFERTA:


OFERTA:


OFERTA:


OFERTA:


OFERTA:



Noticia triste porque lleva implícitas mu-chas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte). El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presi-dente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucio-nales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, in-cluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.

Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cua-dren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”. Es lo que hay.


Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831SERVICIO EN 48 HORAS

Jorge Rabaza TenaInstalaciones de calefacción

fontanería, gas y afines

El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.

El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de In-terior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasa-do al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos. Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juve-nil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.

Recepción a losveteranos del CAM

El CB Monzón dejade jugar en la EBA

Monzón

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO- Obra nueva- Reformas- Naves agrícolas, ganaderas- Fachadas- Tejados- Obra civil (edificaciones, canalizaciones)- etc.

Víctor Garcés

Tel. 687 706 943

CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADOc/. Sierra Mediana, 2 - 22400 MONZÓN

Tel. 974 40 42 58


VISITA NUESTROS 500 m2 DE ZONA OUTLET

Avda. de Lérida 17, 22400 MONZÓN Telf: 974 401 447

MUEBLES HERNANDEZ S.L.


12 laa clamode Monzlaa clamo

12

centro auditivo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

consulta diaria - revisiones gratuitasaudífonos digitales desde 600 euros

(establecimiento sanitario nº 2250 553)

- INTERESANTES PROMOCIONES EN FACEBOOK-

centro auditivo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

consulta diaria - revisiones gratuitasaudífonos digitales desde 600 euros

(establecimiento sanitario nº 2250 553)

- INTERESANTES PROMOCIONES EN FACEBOOK-


MENÚ día 11€MENÚ fin de semana 14€MENÚ especial 20€MENÚ Templario 20€También el día de la alegría¡¡Reserva YA!!

OS INFORMAREMOS EN EL Tel. 974 404 546 – 620 930 092www.cateringcanela.com E-mail: [email protected]

Restaurante

colaboración José Martín Martín

Monzón en letra para su gratificante melodía

Es un encuentro callejero y diario éste de cartelitos y personas, por la calle las personas después de salir de casa, y en la calle los letreros como en casa, que es la suya verdaderamente. Voy a comenzar, si me permiten (que es lo que se dice siempre, sin hacer parada para ver si se ha otorgado o no el permiso) con una vivencia propia: Yo no sé si todavía subsis-ten los espejos curvos deforman-tes en el Coso de Barbastro. Me gustaba verme en ellos, achatado o longilíneo, para contemplarme luego en los espejos planos de costumbre; me encontraba enton-ces razonablemente guapo... Y a los ojos de Monzón, “¿qué hay de lo mío?” Salgo cada día con el objetivo de pasar por dos puntos concretos de Monzón, notables por su gratitud hacia la gente (y es seguro que ha de haber bastantes de ese tipo aquí), “Cerrado lunes por descanso semanal. Gracias”. ¡Verse agradecido es formidable! Y en otro lugar distinto, “Por favor. No aparcar. Muchas gracias”. Éste no precisa (se supone, claro, se supone sólo) si postula no aparcar delante mismo; la cuestión es que, pasando con frecuencia, nunca

he visto el hueco libre, por lo que deduzco que la gente se ha hecho opaca a gratitudes. Y por cierto, la palabra “agradecido”...; en estos casos, ¿quién es “el agradecido”?,...

Sí: Nos agradecen esos rótulos, y nos obligan en corres-pondencia a agradecer lo que nos dicen otros, sobre todo si poetizan: “Pague en 12 meses, y hágalo sin intereses”. Como atrae, aun con su letra protestable, la atendible oferta de otro sitio, de especialidad textil, la cual señala que hay allá “vestidos de bodas, comuñones [sic], fiestas”, un ofrecimiento que, en el caso de que “vaya a misa”, es poco más lo que hace... Hay sutileza en la proclama de comida en el escaparate de un lugar donde el menú se come dentro, pero fuera comen letras al verbalizarlo: Sic: “Tortilla, butifara, torteta blaca y negra casero”... Y en un “bar - comidas rápidas” no queda claro si es que te la sirven pronto, o hay que consumirla en un instante porque espera gente a que terminen los que están comiendo entonces. Que tal vez lo de otro sitio que se anuncia

extrañamente con “platos latinos por encargo” signifique que hay que echarlos al gaznate “en un oremus”,,,

Nunca he conseguido cono-cer por qué se dice “penalti de libro”, si no he visto en libros refe-rencia alguna a esas cuestiones, y los hay de todo: En la fachada de una librería de Monzón hay ocho breves referencias a lo que se ofrece dentro, como “libros de lectura”, y puede ser que a lo me-jor allí...; aunque, bien pensado, y por desgracia, tal vez José Luis Alvite esté en lo cierto al comen-tar: “Cada año, salen al mercado miles de libros en España; pero dicen los expertos que la mayoría sería mejor editarlos en leña para la chimenea. Casi nadie lee nada. Muchos en España compran el Quijote porque éste es el sitio más seguro en que esconder las míti-cas chavalas del ‘Play Boy’...”...

CENTRODE RECONOCIMIENTOS (Conducir-Armas)

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565

Horario Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h

2º Sábado de cada mes09:00 a 13:00 h.

DR. YUSTEOFTALMÓLOGO

Martes y jueves de 8:30 a 13:30

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565



14

SEMANA SANTA 2013

ROMPIDA DE LA HORA



16

HUERTOSURBANOS Y DE OCIO

Teléfono de información: 610 403 708

CULTIVE Y CONSUMA SUS PROPIAS HORTALIZAS Y VERDURAS a partir de 1€ al día

PRÓXIMA DISPOSICIÓN DE PARCELAS

para huertos urbanos y de ocioUbicación céntrica - Fácil acceso

¡¡¡QUINCENA de la LEISHMANIA!!!

C L Í N I C A V E T E R I N A R I A

CLÍNICA VETERINARIA NAFRÍAc/san Francisco nº16 - 22400 MONZÓN

Puedas llamar para pedir cita al 974 400645

para que puedas testar de leishmania a tu perro, la clínica veterinaria nafría

te ayuda con una interesante campaña

*1 test de leishmania...15 € +iva

*2 ó más test de leishmania...12 € +iva

Solo del 1 al 15 de abril

No lo dejes pasar, la salud

de tu mascota puede estar en peligro

Reservas: 974 40 39 62

¡¡¡Os esperamos!!!

Almuerzos, bocadillos, brasa, platos combinados...

ZONA WIFI. PRECIOS ANTICRISIS

Abierto de martes a domingo...

Bar restaurante

Campo de Tiro

Sala Multiusos del Hotel MasMonzón 4*

Sábado, 30 de marzo a las 23:30 horas (aprox.). Precio: 3€.

Paseo San Juan Bosco, 10. Monzón (Huesca)

Tel.: 974 404 322www.hotelmasmonzon.com

www.piscismonzon.com

ENTRANTES (A elegir)Ensalada de Poularda en escabeche de cebolla dulce de Fuentes y asadillo de pimientos

Calçots y Trigueros en tempura con salsa Romesco

DEL MAR… (A elegir)

Caldereta de Rodaballo con mejillones y almejasDorada con espuma patata-pulpo y vinagreta tropical

DE LA TIERRA…(A elegir)

Cochinillo confitado y frito con jugo de romero y dados de piñaChuleta de Lechal a la parrilla con pimiento verde y manzana

MOMENTO DULCE (A elegir)

Texturas de chocolateBombón de vainilla – fresas - naranja y su sopita

BodegaVinos Viñas del Vero, DO Somontano (tinto y blanco)Aguas minerales Veri, Cafés e Infusiones naturales

MENÚ fin de SemanaNoches 27 y 31 Marzo 2013

BodegaVinos Montesierra blanco o tinto,

D.O. SomontanoAguas minerales Veri

Café Fazenda Ipanema e Infusiones naturales

Plaza Aragón, 122400 Monzón (Huesca)

Tels.: 974 404 010 974 400 048

www.piscismonzon.comwww.hotelmasmonzon.com

De Centro (a elegir 3 entrantes de entre:)Surtido de Ibéricos, lascas de pan con tomate ***Micuit de foie con sus tostaditas y mermelada de naranja***Cigalitas salteadas con ajos***Mejillones a la marinera***Ensalada de frutas tropicales con vinagreta de yogur

De la Mar o de la TierraCarrillera Ibérica en reducción de cava***Tacos de cordero al tomillo con patatas panadera***Bacalao pochado en salsa de mostaza a la miel***Rodaballo estilo Orio, crujiente de ajitos

Dulce (a elegir en el momento)Sorbete de manzana verde***Tarta de chocolate blanco y negro***Cocktel de frutas naturales

La Pasión POR LO BIEN HECHO

Paseo San Juan Bosco, 10. Monzón (Huesca)

Tel.: 974 404 322www.hotelmasmonzon.com

www.piscismonzon.com

SUGERENTE CARTA DE RACIONES Y TAPAS (CAZUELITAS, SARTENETAS, LAMINERÍAS, …)

Acompañada de una variada oferta de vinos

MENÚ a Mediodía DURANTE SEMANA SANTA: 15€

MENÚ día de la Alegría: 18€

MENÚ a Mediodía DURANTE SEMANA SANTA: 18€

MENÚ día de la Alegría: 18€

Precio: 25€ (10% IVA INCLUIDO)

Precio: 25€ (10% IVA INCLUIDO)

MENÚ fin de Semana Noches 27 y 31 Marzo 2013

VEN A PROBAR NUESTROS NUEVOS PLATOS DE LA BOCATERÍA

Día de la Alegría

Lunes 1 de abril de 2013

08:00 h. APERTURA DEL CAMINO DEL ROMERO

a la Ermita de Nuestra Señora de la Alegría.

Inicio: fr

ente a las pistas de atletism

o.

REPARTO ENTRE LOS ROMEROS DE VINO,

MAGDALENAS Y UN RECUERDO.

También para celíacos.

09:00 h. MISA EN LA ERMITA

DE NTRA. SRA. DE LA ALEGRÍA.

A partir de las 10:15 h. REPARTO

DE LONGANIZA, ROSCÓN Y VINO. Reparto de

longaniza y pan aptos p

ara celíacos.

11:00 h. ACTUACIÓN del grupo folklórico

Aires Monegrinos de Sariñena.

12:00 h. MISA EN LA ERMITA DE NTRA. SRA.

DE LA ALEGRÍA.

18:00 h. MISA EN LA ERMITA

DE NTRA. SRA. DE LA ALEGRÍA.

F E S T E J O S

Semana Santa

28, 29 y 30 de Marzo a las 17:00 h.



Desea a todos los vecinos de la ciudad y comarca del Cinca Medio.

Un feliz día de la Alegría.

LA AGRUPACIÓN LOCAL DEL PARTIDO POPULAR

el rincónBrigada Naturista

Queramos agradecer a todos los que paseamos por la zona de la montañeta del palomar, (por el camino del deposito pasado por la balsa barro y la balsa la jordana y vuelta a la zona de pinos debajo de los depósitos), lo limpio que está, no porque no se ensucie, que por desgracia hay muchos caminos y se emplean para hacer motocross y actividades varias…: motos, bicis, motos de cuatro ruedas y hasta coches, que sin ningún escrúpulo siembran de basura por donde pasan, (latas, bolsas, cajetillas de tabaco, botellas, condones, compresas, etc.) sin contar la zona de pinos que utilizan de reunión y botellón.

¡Pues señores!, aquí tenemos a la brigada a favor de la naturaleza, que cada día pasean con sus perros por esa zona, que les encanta, que quieren disfrutar sin basura, por lo que siempre salen con bolsas y van recogiendo lo que encuentran y de regreso meterlos en el contenedor más próximo.

Gracias a Pili, Elena, Marisa, Maribel y Marielo, por su amor por la naturaleza y por los animales.

¿Tanto cuesta, llevarse cada uno la basura que hace?

Que cuente el ejemplo. GRACIAS CHICAS, Sois geniales

Marisa Hervera Ferrer

No dejéis en todo el año de visitar

a Nuestra Señora de la Alegría.

Os dará mucha suerte como nos la ha dado

a nosotros.

Ángel y Aurora

Desea a todos los vecinos de la ciudad y comarca del Cinca Medio.

Un feliz día de la Alegría.

LA AGRUPACIÓN LOCAL DEL PARTIDO ARAGONÉS


PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

TELF: 670 966 046 TAMBIEN REALIZAMOS LIMPIEZAS

DE PARKING CENTRO ESPECIAL DE EMPLEO INSERTARE


La NASA ha confirmado que la Sonda “Voya-ger-1” ha abandonado el Sistema Solar después de casi 36 años en el espacio. Fué enviada y diseñada para estudiar los planetas exteriores; ha entrado en la zona fuera del alcance del Sol, y se calcula que está a mas de 18.000 millones de Km. de la Tierra. De momento, la “Voyager-1” continuará su viaje, ya que su fuente de energía de plutonio se detendrá en unos 15 o 20 años, momento en que sus instrumentos y transmisores morirán. Esta tecnología de los años 70 está dando muchas satisfacciones a la investigación.Efemérides.- Domingo, dia 31: Luna en el perigeo, a 369.500 Km. de la Tierra. Miércoles, dia 3: Luna en cuarto menguante.

LASTRONOMÍA

el gorroel gorroESTAMOS HASTA EL GORRO...

De la dichosa rotonda de “ la Cabañera ”. Esa que esta en medio de la avenida Lérida subiendo hacia la Carrasca.

Los de la oposición moción que va, moción que viene. Los que gobiernan que están sobre el tema. Mientras tanto ya se ha producido algún accidente que otro, que por suerte se puede contar. Y hasta toda esa legión de ingenieros de barra de café afirman con total rotundidad que esa obra es francamente mejorable… pues si esta torcida e inclaná. Lo dicho. Si hay que cambiarla, que se cambie y si no, vale ya de rotonda pa arriba, rotonda pa abajo, que son mas cansinos que los de la tele.

AIRE ACONDICIONADOBOMBA DE CALOR

REFORMAS EN GENERALRamón

PecoCocinas, baños, suelos, tejados...

Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Tel. 974 401 744 622 079 408



Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Cocinas, baños, suelos, tejados …

MCM PUERTAS AUTOMÁTICASAvd. Barcelona, 9

22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502www.puertasmcm.es - [email protected]

Servicio de asistencia

Marta Montaner DuránEconomista - Asesor Tributario

Liquidación herenciasEmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

Ismael Palacio

REFORMAS Y OBRA NUEVA

OliveraCONSTRUCCIONES

TEL. 974 40 36 10MÓVIL. 652 457 441

MONZÓN



Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Tel. 974 401 744 622 079 408



Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Cocinas, baños, suelos, tejados …

MCM PUERTAS AUTOMÁTICASAvd. Barcelona, 9

22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502www.puertasmcm.es - [email protected]

Servicio de asistencia

Marta Montaner DuránEconomista - Asesor Tributario

Liquidación herenciasEmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

RIVAS SOLANOPELUQUERÍA

HORARIOS VERANO: De L unes a Viernesde 9:30 a 13:30 h.

y de 15:30 a 19:30 h.Sábado de 9:30 a 13:30 h.

pº San Juan Bosco nº 45Tel. 974 402 233

TU MEJOR CUMPLEAÑOS

Avda. Pueyo, 110 bajos

Tel. 616 145 420 974 415 255

Sistemas de Gestión de la Calidad UNE-EN-ISO 9001:2008.

Automoción: ISO/TS 16949, tacógrafos digitales (UNE 66926).

Transporte Público de Pasajeros (UNE EN 13816).

Sector Sanitario: calidad para el transporte sanitario

Sistemas de Gestión Ambiental según la norma UNE-EN-ISO S.

Sistemas de Gestión de Seguridad y Salud OHSAS 18001:2007.

Gestión de la I+D+i: Sistemas de Gestión UNE-166002:2006.

Sistemas de Gestión de la Seguridad Alimentaria ISO 22000:2005.

Sistemas de Calidad Turística Española (Q de Calidad)

Dabo Consulting Empresarial le ayudará a conseguir el recono-cimiento a su labor.

SISTEMAS DE GESTION DE CALIDADConseguir y obtener el reconocimiento del trabajo bien hecho también está en sus manos.

c/ Estudios, 12 - 22400 MONZÓN 974 401 321 - 661 869 712

PRIMARIA - ESOPRUEBAS DE ACCESO

- BACHILLERATO - INGLÉS - FRANCÉS -

CATALÁN

clamoretas

FONTANERÍAMULTISERVICIOS

REPARACIONESY MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98móvil 654 135 730

José M. Torres

SERVICIO 24 HORAS

RIEGOS - INGENIERIAASPERSION - GOTEOBALSAS REDES GENERALES

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENESTOPOGRAFÍAGESTION DE AYUDASPaseo San Juan Bosco, 53, bajos

22400 MONZON (Huesca) Tel. 974 40 18 53

VARIOS

VENTA DE LEÑA a domicilio Tel. 618 903 485 691 741 658SE ACTUALIZAN navegadores, 10€. Tel. 635295222VENDO SILO para comida de animales grandes. Tel. 696 381 854VENDO SOMIER Ecus Experto 150x200 de haya vaporizada. Lechos independientes. 120 €. Tel. 669 337 697.VENDO BILLAR y maquinaria hostelería. 619 110 039.SE LIBERAN todos los móviles. Ahora en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 BUSCAMOS OLIVERAS, carrascas y almendros para hacer leña. Pago en efectivo o cambio de leña. Tel. contacto: 653 098 938VENDO CARRO, Casual Play, 2 piezas, 200€. Tel. 670 288 457COMPRO CHATARRA, teja y tramito bajas. Tel. 622 841 101VETERINARIA, pongo microchips y vacunas a perros. Servicio a domicilio. Tel.636026231SE OFRECEN periquitos. Tel. 679 009 135 SE OFRECEN 3 yorkshire. Tel. 628 696 228SE VENDE HORNO pizzería/repostería. Tel. 690 612 490CUBRICIONES CON T.R.E. y Pony holandés enano. Tel. 669 810 724SE REPARA todo tipo de móviles. Se cambian pantallas,… y se liberan. Tel. 682 354 709VENDO LAVADORA garantizada. Tel. 615 422 001 VENDO ELECTRODOMÉSTICOS seminuevos. Tel. 974 41 63 94BUSCO PERRERA, cercanías Monzón. Tel. 652 615 222VENDO 2 LAVADORAS Tel. 974 41 63 94FISIOTERAPEUTA. Tratamientos a domicilio. Tel. 697 192 889VENDO MUEBLES varios de

salón y despacho. Buen estado. Tel. 669 116 465VENDO NEVERA Y ARCÓN congelador. Buen estado. Tel. 669 11 64 65 SE VENDE BICI de montaña BH seminueva. Tel. 618 845 388VENDO STOCK de hostelería de restos de menaje. Interesados llamar a 974 404 344 precio a convenir.VENDO TELEVISIÓN 80 cm. Tel. 625 469 246

ALQUILER

SE ALQUILA PISO 2 habitaciones. Amueblado, calefacción. 270 €. Tel. 974 41 78 12. MONZÓN, familia tranquila alquila habitación para persona/pareja seria. Tel. 675 427 502 ZARAGOZA. Piso de estudiantes, 3 habitaciones, zona universidad. Económico. Tel. 622 156 244SE ALQUILA habitación. Tel. 633 628 497SE ALQUILA PISO. Tel. 622 086 207PARCELAS residenciales Binaced alquiler y venta Tel 678 40 10 85ALQUILO HABITACIONES. Tel. 634 090 806SE ALQUILO PISO. Tel. 693 688 802ALQUILO LOCAL 56 m2 , acondicionado ideal asociaciones. Tel. 619185844ALQUILO PISO céntrico, amueblado, 3 habitaciones. Tel. 697 362 018ALQUILO HABITACIÓN en buena zona. Tel. 629 535 849SE ALQUILA PISO amueblado muy céntrico, can calefacción. Tel. 618 596 319SE ALQUILA PISO Avenida de Lérida. Tel. 974 40 41 67 – 615 494 226 SE ALQUILA UNIFAMILIAR. Tel. 635 516 329SE ALQUILA PARKING. c/ Conchel, Monzón. Tel. 636 331 518ALQUILO TIENDA con local de 100m2 céntrico. Tel. 617 772 717

ALQUILO PISO céntrico Amueblado. Tel. 617 77 27 17SE OFRECE HUERTO en la carrasca. Tel. 974 40 10 83SE ALQUILA parking en c/ Estudios, 1 – 50€. Tel. 616 911 693SE ALQUILA PISO 2 Habitaciones Amueblado-Centrico 250€. 625 049 450SE ALQUILAN PARKINGS en c/ Calvario y c/ Molino. Tel. 629 688 907SE ALQUILA LOCAL comercial en Paseo San Juan Bosco, 35. Tel. 629 688 907SE ALQUILA PISO en Plaza Europa. 3 habitaciones (una con Baño) cocina, comedor, baño y 2 terrazas. Tel. 629 688 907SE ALQUILA VIVIENDA Avd. Lérida, 5. 3 habitaciones, comedor cocina y baño. Tel. 629 688 907SE ALQUILA PERRERA. Tel. 669 810 724SE ALQUILA HABITACIONES. Tel. 661 860 738URGENTE, preciso habitación. Alquiler. Tel. 609 319 367ALQUILO HABITACIÓN. Tel. 633 225 306ALQUILO HABITACIÓN. Tel. 630 839 786SE ALQUILA HABITACIÓN en Binéfar. Persona o parejas. Tel. 974 430 082SE ALQUILA PISO de 60 m2. Tel. 974 40 25 20ALQUILO PISO sin muebles. Reformado total. Tel. 977 208 008 – 626 397 903SE TRASPASA tienda en funcionamiento, por no poder atender. Tel. 667 257 462 – 615 244 435.

VENTA

VENDO ÁTICO DUPLEX nuevo con garaje.Céntrico. Buenas vistas. 696 812 854COMPRO FINCAS de 1 a 20has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854.OCASIÓN vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696 812 854 VENDO Solar y Casa en Selgua.Tel. 696 812 854OCASIÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios

y dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero. Tel.696 812 854VENDO piso ocasión 3 dormitorios, con ascensor, buena zona, Rehabilitado. Tel. 696 812 854COMPRO granja de cerdos por Monzón o cercano a Monzón. Tel. 696 812 854COMPRO CASA planta bajaTel. 660 897 777OCASIÓN VENDO 4 HECTÁREAS de Terreno con algo de vivienda para rehabilitar. Tel. 696 812 854OCASIÓN VENDO unifamiliar planta baja, más una altura. Buena zona. Tel. 696 812 854COMPRO FINCA de 3 a 4 hectáreas de secano por Monzón o cercanías Con acceso a carretera).Tel. 696 812 854VENDO PISO 3 dormitorios. 50.000€. Tel. 696 812 854VENDO PISO en la jacilla seminuevos. Tel. 696 812 854VENDO 5 HECTÁREAS de terreno en Santa Lecina Tel. 696 812 854COMPRO FINCA por Ilche, Selgua, Permisan o la Perdiguera. Tel. 696 812 854VENDO 10.000M de terreno por Valle Tamarite. Tel. 696 812 854VENDO FINCA de secano 6 hectáreas, cerca de La Almunia. Tel. 696 812 854COMPRO SOLAR por zona Molino o Jacilla y 10.000m por Valle Tamarite. Tel. 696 812 854SE VENDE en Alfantega más de 2 hectáreas de terrenoTel. 696 812 854VENDO SOLAR urbanizable en Binaced. Tel. 696 812 854VENDO CASA en Cerler 140m2

Tel. 696 812 854COMPRO SOLAR o casa para rehabilitar en Binéfar.Tel. 696 812 854COMPRO PISO o unifamiliar por la Jacilla o alrededores. Tel. 696 812 854VENDO PRIMER PISO 3 dormitorios, con ascensor, rehabilitado. Tel. 696 812 854OCASIÓN vendo huerto con caseta. 2 dormitorios. 100m de terreno vallado. Tel. 696 812 854COMPRO CASA dos dormitorios en Cerler. Tel. 696 812 854VENDO SOLAR en Castejón, Zona privada. Tel. 696 812 854

Repsol DirectoGasoleo a Domicilio

Pedidos 696 44 76 99Oficinas E. S. JAIME I

RESTAURANTEWOK CITY

Comida para llevarServicio a domicilio

Buffet librePaseo San Juan Bosco, 41

Tel. 974 416 869 / 620 290 822


SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNAEMPRESAS -CASAS - ESCALERAS¡¡Pídanos

presupuesto

sin compro-miso!!

TALLERES - OFICINASTel. 606 784 445

la montaña. Tel. 671 250 423 ALBAÑILERÍA, fontanería y pintura. Tel. 616 235 712ALBAÑIL ESPAÑOL se ofrece a 12€/hora. Trabajos finos garantizados. Tel. 637 143 184FINES DE SEMANA. Chica se ofrece para cuidado de niños, ancianos, limpieza,… Con experiencia y recomendaciones. Tel. 622 127 163TRABAJOS de albañilería y pintura. Tel. 637 273 154CHICA BUSCA TRABAJO de limpieza o plancha. Tel. 648 018 861MUJER ESPAÑOLA busca trabajo de limpieza y cuidado de ancianos con experiencia. Tel. 699 071 726 MUJER ESPAÑOLA busca trabajo. Tel. 681 398 814TECLISTA ACORDEONISTA, se ofrece para amenizar todo tipo de eventos. Consultar. Clases particulares, para todas las edades. Tel. 661 420 627AUTÓNOMO REALIZAMOS albañilería en general. Tejados, Fachadas, granjas y comunidades, etc. Pida presupuesto sin compromiso. Tel. 654 189 573 – 650 349 053CHICA RUMANA BUSCA TRABAJO, cuidado ancianos niños y limpieza. Tel. 661 853 596CHICA RUMANA busca trabajo como interna. Tel. 658 886 570REALIZO PEQUEÑAS reparación de albañilería, baldosas rota, etc. Tel. 629 006 215HAGO TODO TIPO DE REFORMAS en general presupuestos sin compromiso. Económico. Disponible 24 h. Incluso fines de semana. Tel. 662 208 323SEÑORA BUSCA TRABAJO, cuidado de mayores, niños y limpieza. Tel. 698 408 904BUSCO TRABAJO granja, campo o cualquier otra cosa. Carnet conducir. Tel. 697 690 435SE BUSCA PERSONA con iniciativa y responsabilidad. Con dominio de SOLID EDGE / AUTO CAD. Enviar curriculum a: [email protected]ÑILERÍA, reformas, suelos, cocinas, baños, tejados, pladur, pintura. Precio económico. Tel. 609 099 451.MONTADOR DE PARQUET. Montamos suelos, zócalos, techos, etc. Presupuesto sin compromiso. Tel. 686 028 620BUSCO TRABAJO, limpieza o cuidado de niños o ancianos por la tarde. Tel. 623 492 299ELECTRICISTA, FONTANERO, arreglos y reformas. Tel. 974 99 60 18

NAVE EN VENTA O ALQUILER. Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800.VENDO O ALQUILO piso cerca de Hotel Masmonzón.Tel. 696 812 854VENDO 2 h. y media de terreno plantado con 800 olivos.Tel. 696 812 854CASA en el Palomar 2 dormitorios Salón – Cocina, con vitro y garaje.Tel. 696 812 854VENDO 4000 metros de terreno, 2000 vallados. Tel. 696 812 854 VENDO piso 4 dormitorios, 2 baños todo exterior. Tel. 696 812 854 OCASIÓN se vende piso recien restaurado y se regala otro. Precio a convenir Plaza San Juan, 13 – 2º. Tel. 974 415 795 – 639 481 272SE VENDE LOCAL céntrico en Monzón de 750m2. Alquilado a empresa solvente alta rentabilidad. Tel.683 168 631COMPRO HUERTO sobre 1 hectárea con caseta o sin, por valle Tamarite o cercanias. Tel. 660 897 777 VENDO PISO 27.000€, Tres habitaciones, comedor, baño y cocina. Tel. 678 538 480OPORTUNIDAD. Se vende piso amueblado 100m2. 50.000€. Tel. 626 701 027COMPRO TIERRA RÚSTICA, granjas. Particular a particular. Pago contado. Tel. 636 296 919SE VENDE PARCELA de 1 hectárea Valle Tamarita, Tel. 619 226 117SE CAMBIA piso en Lérida por uno en Monzón. Tel. 636 510 865SE VENDE CAMPO en las huertas de Castejón, caseta de obra, vallado, 900m2, económico. Tel. 684 022 759 – 974 403 232SE VENDE PISO seminuevos en Lérida, zona Balafia, 96 m2, parking y trastero. Tel. 609 788 363COMPRO HUERTO Monzón o alrededores. Tel. 639 449 767OPORTUNIDAD piso amueblado 100m2 antes 50.000€ ahora 45.000€ . Tel. 626 701 027

TRABAJO

ALBAÑILERÍA y todo tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408SE LIMPIAN escaleras Tel 677 332 971BUSCO trabajo en granjas en

Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 - (Huesca)Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676

[email protected]

Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y BalsasAlcantarillados - Mantenimiento de Comunidades -

Desatascos tuberías - Equipo autónomo

Limpiezas y ServiciosIndustriales y Urbanos

PELUQUERÍA AFRICANA. Se hacen trenzas y rastas. Tel. 632 430 610TITULADA EN GERIATRÍA, cuido personas mayores, niños o limpieza por horas. Tel. 633 910 038OFERTA DE EMPLEO. Empresa de calderería de Binéfar precisa jefe de producción. Se valora experiencia en el cargo. incorporación inmediata. Envíen curriculum [email protected] o alTtel. 974 430 912BUSCO TRABAJO. Con carnet y coche propio. De limpieza, hostelería, tareas domesticas, etc. Tel. 675 687 690

MOTOR

VENDO SCOOTER SUZUKI Burgman 400 muy buen estado. Tel. 605 182 852SE VENDE FURGONETA FIAT Doblon año 2003 interesados llamar a 974 401 344 – 609 557 854 VENDO MOTO KTM 125 cc. Perfecto estado. Tel. 675 037 937


24

EDUCACIÓN

PREPARACIÓN Oposiciones. www.ceinewton.com Tel 974 315 358 SE IMPARTEN CLASE de repaso. Primaria y primer ciclo de ESO. Clases individuales. 8€/h. Tel. 600 074 753 Beatriz.INGENIERO IMPARTE clases particulares. Primaria, E.S.O., bachillerato. Con experiencia. Tel. 657 452 695LICENCIADA EN FILOLOGÍA hispánica, da clases de lengua. Todos los niveles. Precio económico. Tel. 659 507 885ESPECIALISTA EN FRANCES. Imparte clases particulares de refuerzo educativo y/o conversación. Tel. 680 704 591SE DAN CLASES particulares a domicilio, personalizadas, educación infantil, primaria y especial. Precio muy económico. Tel. 692 042 993.LET ME HELP YOU with your English language. Primary and secundary school. Phone: 666 418 723. Cheap Price!

ALBAÑILERÍA Y PINTURA EN GENERAL

Fachadas, tejados, cocinas, baños, terrazas, yeso, pintura, pladur, escayolas…

presupuestos sin compromiso. Tel. 608 897 010 – 606 165 615

Nuevas Señoritas

603 229 846A part i r de 30€

Recogida de vehículos desguaceCompra de vehículos siniestrados

Venta de piezas usadas

Pda. Alcort s/n - 22500 Binéfar - Tel. y Fax 974 43 01 77

C.I. BAL - 536 M-d



26

cumpleaños

RECONOCIMIENTOS PSICOTÉCNICOSde lunes a viernes

Obtención y renovación del carnet de conducirPermiso de armas - EmbarcacionesManipulación de gruas - SeguridadTenencia de animales peligrosos...

MONZÓN - Centro Médico SEAP - Paseo Barón de Eroles, 15 - Tel. 974 404 280BARBASTRO - Policlínica SOMONTANO - Avenida Pirineos, 11 - Tel. 974 316 515BINÉFAR - Policlínica BINÉFAR - c/ Lérida, 35 - Tel. 974 429 851

Su salud en buenas manos

Y para que no tengas

que esperar...

reserva tu hora

FELICIDADES DIEGOpor tus 6 años 23/03/13

De tu familia que te quiere

FELICIDADES JARApor tus 8 años 23/04/13De tus papás y hermano

FELICIDADES JARApor tus 8 años 23/04/13De tus papás y hermano

FELICIDADES LOLA por tus 84 años y ALMA por tu primer mes de vida

¡¡Os queremos mucho!!

Las clasificaciones del Club Ritmica Monzón fueron las siguientes:

NIVEL BCategoría Alevín (pelota):Ana Martínez 2ª clasificadaCategoría Cadete (cinta):Raquel Larroya 9ª clasificada

NIVEL BASE:Categoría Infantil (mazas): Rocío Lorente 6ª clasificadaCategoría Cadete (aro): Laura Entor 3ª clasificada.

NIVEL CCategoría Benjamín (M.L): Lucía Martínez 9ª clasificadaCategoría Alevín (pelota):Esther Leo 3ª clasificada Categoría Infantil (mazas):Elena Martínez 2ª clasificadaCristina Truc 4ª clasificadaÉrica Pereira 6ª clasificadaConjunto Infantil (3 aros y 2 cuerdas) formado por: Sheila Espinosa, Nerea Saura, Maite Tortosa, Cristina Truc y Érica Pereira. 1ª clasificadas.

I Fase del Torneo de Promoción de Aragón

SENDERISMO: De Loarre a Riglos por el GR-1 y el Mirador de los Buitres. Una muy buena andada la que nos hemos dado este fin de semana los senderistas de Monzón, ya que hemos regresado a la Hoya de Huesca por la puerta grande precisamente a darnos todo un gus-to de jornada. Decidimos hacer un recorrido lineal, sin retorno, lo que invitaba a utilizar como medio de transporte el autobús. De esta manera, podríamos partir del pueblo de Loarre y realizar un tramo del sendero histórico GR-1 suficientemente largo como para disfrutar de innumerables puntos de interés, pero sin obligar-nos a un regreso que hubiera sido agotador. Partimos a eso de las 9 de la mañana por una pista en muy buen estado, el grupo de 23 senderistas avanzaba a buen paso ya que así el terreno lo permitía, llegando a la localidad de Sarsamarcuello en una hora. Parece que hoy todo el mundo tenía buen apetito así que aprovechamos la hermosa fuente y su entorno para hacer la primera paradita. Poco después continuábamos hasta Linás de Marcuello saludando a sus hospitalarios vecinos como pudimos comprobar en otra ocasión. ¿Qué sería de los pueblos sin su carácter acogedor?

La II Fase será en Teruel los días 20 y 21 de abril.


TAXIS DE SERVICIOMarzo - Abril 2013

FARMACIAS GUARDIA

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

28293031123

28293031123

www.cofhuesca.com(Consulte la farmacia de guardia

en cualquier pueblo de la provincia)

Marzo - Abril 2013IBARZ, BARON EROLES 2 PASCUAL, HUESCA 23PASCUAL, HUESCA 23PASCUAL, HUESCA 23CORDOVA , SAN FRANCISCO 10LAGUNA, MIGUEL SERVET 1IBARZ, BARON EROLES 2

SANTIAGO SALUDAS 616101720CUADRADO-BORREL 639376717SANTIAGO SALUDAS 616101720ROBERTO FAURE 670999890CUADRADO-BORREL 639376717CUADRADO-BORREL 639376717ROBERTO FAURE 670999890

PODÓLOGOPOSTURÓLOGO

(ALTERACIONES DE LA POSTURA Y EQUILIBRIO). Exclusivamente plantillas, revisiones, estudios de la postura y forma de caminar

No realizamos quiropodias (callos durezas, uñas encarnadas...)

DAVID VILLAFAINA BARROSO.colegiado 087.Santa Bárbara, 33 - 22400 MONZÓN Teléfono cita previa 974 570 330.

La clara alternativa al los Brackets

ORTODONCIA INVISIBLE

C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754

R.A

.P.S

./22/

14/0

6

La clara alternativa a los Brackets

ORTODONCIA INVISIBLE

C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754

R.A

.P.S

./22/

14/0

6

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas adomicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

V.P.

M.S

.22/

010/

2007

CONSULTA FISIOTERAPIAInés Díez San José - col.908

Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis,

latigazo cervical, etc.C/Mayor 6 ALMUNIA DE SAN JUAN Tel. para concertar hora: 655 077 078

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas adomicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

V.P.

M.S

.22/

010/

2007

Dr. A. López Bonilla

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56

V.P.

M.S

. / 2

2 /0

17/2

001

G I N E C O L O G Í A

BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

Dr. A. López Bonilla

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56

V.P.

M.S

. / 2

2 /0

17/2

001

G I N E C O L O G Í A

BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

Avda. Cortes de Aragón, 10 local 4(En rotonda junto a Centro de Salud)22400 MONZÓN (Huesca)

CITA PREVIA974 416 570

PODÓLOGO

Quintín y MªAngeles 25 Aniversario

Currando sin parar...

PODOLOGO

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

Plantillas personalizadas

Tratamiento a domicilioV.P.M.S. 22/015/08

C/ Calvario, nº 1, local 322400 MONZÓN

CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

Policlínico MONZÓNDr. Volodymyr Studenets

Nº col. 28/63131

e-mail: [email protected] - www.policlinicomonzon.multiespaciosweb.comPº San Juan Bosco, 25 - 22400 MONZÓN - Tel. 974 416 861 - Fax. 974 416 859

Consulta de medicina general personalizada.


l’horóscopoARIES: Vas a tener encuentros imprevistos que le pueden dar un giro inesperado a tu vida. Es posible que estés muy receptivo en todo lo rela-cionado con tu día a día. Si utilizas tus dotes de seducción y habilidad comunicativa te puedes encontrar con algo inesperado.

TAURO: Durante estos días es importante que te cuides al máximo y que no hagas tonterías. Es acon-sejable que evites las situaciones es-tresantes que te produzcan malestar. Ahora todo está a tu favor para solu-cionar problemas del pasado. Debes poner orden en tu vida.

GEMINIS: Es posible que tengas que hacer numerosas gestiones y negociar múltiples asuntos. Es una etapa bastante acelerada en lo que respecta a los acontecimientos. Ha-rás uso de nuevos planteamientos en el terreno de la creatividad. Estarás encantador y muy dinámico cara a los demás.

CANCER: Es importante que con-cluyas tus asuntos hasta dejarlos perfectos para que no te lleguen sor-presas. Es posible que tu actitud per-sonal se pueda manifestar de forma extremadamente creativa. Puedes encontrar algo muy interesante por poco dinero.

LEO: Vas a tener que sacar a flo-te tu habilidad para negociar y dejar a un lado lo que no es importante, pero si tienes las ideas claras todo saldrá como deseas. El azar estará de tu parte pero no te fijes tanto en los detalles y busca una visión más global. Quizás le busques un sentido más auténtico a tu vida.

VIRGO: No te dejes llevar por nin-gún idealismo a la hora de adquirir compromisos. Recuerda que debes de hacer cosas que te hagan sen-tirte a gusto contigo mismo. Es una etapa que te da la oportunidad de conocer mejor lo que necesitas y lo que sientes.

LIBRA: Entras en una etapa apropiada para efectuar todo tipo de rectificaciones. Puedes conocer a personas que congenien muy bien contigo. De alguna manera necesitas vivir nuevas experiencias. Quizá sea un buen momento para aclarar lo que te crea dudas y disfrutar.

ESCORPIO: Si decides asumir tus responsabilidades y compromisos vas a dar un paso adelante. Todo lo relacionado con tu trabajo te sacará de cualquier rutina haciéndote vivir sensaciones diferentes. Indica que el trabajo y tus recursos económicos se encaminan de forma positiva.

SAGITARIO: Es una etapa ideal para divertirte y para disfrutar, que te regala energía extra para hacer las cosas a tu manera. Una actitud alegre y distendida te facilitará vivir expe-riencias diferentes. Vas a cuidar más tu imagen personal e igualmente vas a tener más capacidad para transmitir tus ideas y sentimientos.

CAPRICORNIO: Tus dotes seducto-ras te llevarán por donde tú quieras, aunque solo tu creatividad personal y la dedicación que pongas te darán beneficios .Tus relaciones personales se convierten en algo diferente, con sorpresas que te benefician. Quizás experimentes cambios positivos en tu calidad de vida.

ACUARIO: De alguna manera es un tránsito que marca un periodo per-sonal muy poco pasivo. Por otro lado esta semana es propicia para cam-biar y mejorar de sistema de comuni-cación, ya sea el coche, el ordenador o la telefonía móvil. Puedes encontrar algo muy interesante por poco dinero.

PISCIS: Es posible que recibas una oferta económica que a priori sea ventajosa para ti, pero es importante que la negocies con mucha tranquili-dad sopesando las ventajas e incon-venientes. Ten prudencia y no cantes victoria antes de tiempo. Tendrás que defender tu independencia.

Tel: 974 402 336

Tel: 974 404 811

TINTORERÍA MARTÍN

C/ Estudios, 8 Tel. 974 400 821 MONZÓN

Limpieza de prendas de pielAlfombras, edredones y mantasEspecialistas en limpieza de vestidosde fiesta, de novia y comunión

Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 13 h.

Tel. 974 40 34 28- Móvil 630 22 44 55P. San Juan Bosco, 23 - M O N Z Ó N

Restaurante ChinoGRAN MUNDO

- COMIDA PARA LLEVAR - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COMUNIONES, - BODAS...

Jaime I , 5 - Tel. 974 415 122 - MONZON

Servicio a domicilio. Desde 9 euros.

MENÚ DIARIO





MENÚ DIARIO

MENÚ ESPECIALMENÚ DEL DÍA

MENÚ DE LA CASARestaurante ChinoGRAN MUNDO




MENÚ DIARIO





MENÚ DIARIO

CARPINTERÍASERVICIO

CERRAJERÍA 24HMóvil: 646 48 28 02

TAROTMª José

¿Te gustaria predecir como te ira el 2013?

El comienzo de un año nuevo te brinda renovadas oportunidades

MI TAROT GITANO TIENE LA RESPUESTA

Mi telefono es el 974 316 404

C/ Santa Bárbara,19 - MonzónTel: 974 401 683

RECARGA TU MOVIL EN

y


30 laa clamode Monzlaa clamo30 laa clamode Monzlaa clamo30 laa clamode Monzlaa clamo30

¡Féliz Cumpleaños! Así sin dar-nos cuenta la feria de Arteria ya leva una década entre nosotros. Es un buen momento para felicitar a todos los que iniciaron esta acer-camiento al mundo del arte y los equipos de trabajo que han conti-nuado con esa idea inicial.

La primavera, en el Cinca Me-

dio esta relacionado con artistas de distintas disciplinas que dan contenido a esta feria. Durante la celebración del Certamen coinci-den en un mismo espacio el arte popular con nombres ya conoci-dos en el mundo de la pintura, la escultura o la fotografía, los ar-tistas se enriquecen mutuamente mientras el público contempla todo lo que se le ofrece con un amplio abanico de precios.

Desde los principios de los

tiempos Arteria coincide en fe-chas con el Concurso de Pintura Rápida “Ciudad de Monzón”, este año se celebrará el sábado. Con la intención de ampliar su atractivo este año también compartirán es-pacios y horarios con el Concur-so de Tapas del Cinca Medio. Arte y gastronomía siempre han sido buenos compañeros de viaje.

Para esta Edición, el Comité

Directivo se ha marcado como objetivos que la feria se un espa-cio de “interacción” entre público, artistas y asociaciones. Que cuan-do se abandone el recinto ferial se tenga la sensación de haber pasa-do unas horas muy agradables.

Una década de arte en MonzónEs de destacar la galería comercial que se monta medio

centenar creativos de diversos puntos de España. Por el contrario, las asociaciones son gente conocida por todos nosotros: Escuelas Municipales, talleres de Monzón y la re-dolada, los amigos leridanos de Art de Ponent, los entra-ñables hermanos de Muret… La Paleta del Mundo, es la asociación encargada de mostrarnos las inquietudes que toman cuerpo fuera de nuestras fronteras. Este año como países invitados contaremos con Alemania, Francia y Arge-lia. Y el broche final lo pondrán como viene siendo habitual en los últimos años: grafitis, escultura en directo, caricatu-ras y pintura rápida. Una Arteria para llegar al corazón, una Artería que está de celebración y a la que deseamos que cumpla muchos mas…

OFICINAS

TANATORIO EL PILARAvenida del Pilar 27

TANATORIO DE MONZÓNAvenida Goya 6

24 HORAS974 41 51 41974 40 21 88

LA FAMILIA DE

DOÑA ASCENSIÓN GIL RUIZque falleció el día 23 de Marzo de 2013 a los 92 años

MONZÓN - 2013Funeraria Urgelés S.L.

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

FUNERARIA URGELES

Ludoteca municipalmonzón

NUEVA GESTIÓN

Nuevas actividades

Juegos en inglés ...

HORARIO especial Semana

Santade 7:45 a 14 h.y de 16 a 20h.

Desde el martes 2 al viernes 5 de abril de 7:45 a 14:00 horas y de 16:00 a 20:00 horasEl sábado el horario habitual de 10:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 20:00 horas.

INSCRIPCIONES ANTICIPADAS: Escuela infantil municipal Clara Campoamor o en el Ayuntamiento - SAC .

Teléfono: 974 400 700

L U D O T E C A

GESTIONA:

HUEVOS DE PASCUA: decoración de huevos de pascua y posteriormente gymkana.

CAJITAS DE REGALO

CAPUCHÓN: capuchón de Semana Santa.

COCINITA DE CARTÓN: con material reciclado, realizaremos una cocinita

con la que podremos jugar.

ETC.

Talleres de manualidades sobre la Semana Santa, juegos musicales, actividades en inglés, experimentos sencillos y juegos interactivos ...

clamor 1276

Documents