BUSINESS News Cass County Reporter

Your business news is welcome - email us at news@ccreporter.com

ClassifiedsPage C3

EntertainmentPage C4

Business Bytes

Discount Discontent ?

Major mall stores report slug-gish sales resulting in deeper price discounts for jittery sum-mer shoppers who seem to be guarding their nickels and dimes closer. The International Coun-cil of Shopping Centers’ (ICSC) index of June retail sales rose three percent – the low end of its growth forecast that ranged from three to four percent. But that’s compared with a 5.1 percent de-cline in June 2009.

The figures are based on rev-enue at stores open at least a year and are a key indicator of re-tailers’ health. After ramping up spending surprisingly in the first quarter, shoppers have hunkered down since April, apparently go-ing out to stores only to buy ne-cessities. The volatile economic environment had made business choppy from week to week. Econ-omists don’t see that changing until American businesses start making significant hiring.

HHS provides $390.5 million to improve hospital preparedness

North Dakota is receiving a $1,254,791 Hospital Prepared-ness grant for 2010. The U.S. De-partment of Health and Human Resources will provide the funds to enhance community resilience by increasing the ability of hospi-tals and health care facilities to respond to public health emer-gencies. These can include natu-ral disasters, disease outbreaks or acts of terrorism.

North Dakota ranks among the smallest percentile of grant amounts with Califor-nia at the top of the list receiv-ing $31,967,442. Florida will be granted $21,973,177.

Ag Secretary Vilsack announces funding

Agriculture Secretary Tom Vilsack announces North Dako-ta will receive funding through USDA programs to promote in-creased production of biofuel and bioenergy.

“This funding,” he said, “will help the nation’s advanced bio-fuel industry produce energy from sustainable rural economies across the nation”

In North Dakota, the Archer Daniels Midland Company will be allocated $385,062.16. Pay-ments are based on the amount of biofuels a recipient produces from renewable biomass, other than corn kernel starch.

Berkshire not a sure bet

An analyst is encouraging in-vestors to sell shares of Warren Buffett’s Berkshire Hathaway because of the economy. Stifel Nicolaus analyst, Meyer Shields, made the recommendation say-ing the economy may weaken for the rest of the year and hurt de-mand for its businesses that rely on consumer spending.

Berkshire owns clothing, fur-niture, jewelry and building ma-terials operations. Its insurance businesses generated more than half the company’s $8.1 billion profit last year.

Shields says the value of Berkshire’s derivative contracts, which are tied to several stock market indexes, could fall if the economy falters. Berkshire’s Class B shares dropped 58 cents to $79.34 in recent midday trad-ing activities.

by Lin SmithwickBiomass feedstocks will be

among the several topics discussed during the Energy and Environ-mental Research Center’s (EERC) renewable power, fuels and chemi-cals workshop at the Alerus Center in Grand Forks.

Chris J. Zygarlicke, Deputy Associate Director for Research at

EERC, said, “In-terest, especially in the Plains states, is at an all-time high in utilizing biomass as a feedstock to supplant a portion of cur-rent U.S. Energy needs.” He ex-plains, “Farm-

lands throughout the Dakotas can grow soybeans,

canola, switchgrass or varieties or prairie grasses...communities are eager to learn how to better utilize these renewable domestic biomass feedstocks.”

Dr. Gerald Groenewold, EERC director, will give a welcome ad-dress at 8:30 a.m. Tuesday, July 20. Zygarlicke, who is an EERC session chair, will open the event with an overview of biomass trends and opportunities. For a complete schedule of speakers and events, go to www.undeerc.org/biomass10/agenda.

Tuesday morning programs will

include:State of New

technologies for Green Diesel and Jet Fuel from Bio-based Feed-stocks

Challenges to large-Scale Re-newable Energy and Biorefineries

Catalytic Approaches for Biofuels within the Energy Fron-

tier Research Center at Argonne National Laboratory

Biofuels and the Future of Corn-Based Ethanol

The State of Biomass Utilization for Power in Manitoba

The role of Public Affairs Man-agement for Biosystems.

Tuesday’s keynote address at 11:50 a.m., will be presented by Gov. John Hoeven, who is focusing on energy as one of his six pillars of growth for North Dakota. Hoeven continues to promote his Empower-ND, the state’s first multi-resource energy policy, which he initiated in 2002. This is part of North Dakota’s comprehensive economic develop-ment strategic plan.

Biomass experts from across the United States will conduct in-depth discussions on a variety of topics during the two-day event.

The major feedstocks programs will take place Tuesday afternoon starting at 1:40 p.m. With EERC session chair Bruce Folkedahl giv-

ing the introductory talk.Wednesday’s activities will begin

in the morning with a session on biofuels. The afternoon session will be on biomass for chemicals, heat and power.

Throughout the two-day event, several exhibitions will be available to those attending the conference.

Zygarlicke points out that this event is the re-gion’s only Inter-national Biomass Workshop. “We are pleased to be able to present a workshop of this caliber. Biomass is no longer a long-range op-tion for United States energy needs. It is a sig-

nificant player.”He adds,

“Biomass has many near-term uses now, as seen in the ethanol and biodiesel industries, and holds hope as the largest global sustainable and renewable energy resource.”

The workshop is designed to provide information and resources for industry representatives, re-searchers, farmers and landowners, utility employees and management, community and economic develop-ers, financial organizations and investors, and government agency employees from the local, state and federal sectors.

EERC to sponsor Biomass ‘10 Workshop, July 20-21

Biomass is the organic mat-ter in trees, agricultural crops and other living plant material. It is made up of carbohydrates – organic compounds that are formed in growing plantlike. Ever since the earliest inhabitants of the region burned wood in their campfires for heat, biomass has been a source of energy for meeting human needs.

Biomass is solar energy stored in organic matter. As trees and plants grow, the process of photosynthesis uses energy from the sun to convert carbon diox-ide into carbohydrates (sugars, starches and cellulose). Carbo-hydrates are the organic com-pounds that make up biomass. When plants die, the process of decay releases the energy stored in carbohydrates and discharges carbon dioxide back into the atmosphere. Biomass is a renew-able energy source because the growth of new plants and trees replenishes the supply.

Over millions of years, natu-ral processes in the earth trans-

formed organic matter into today’s fossil fuels: oil, natural gas and coal. Fossil fuels are not renewable. The oil, natural gas and coal we use today are gone forever.

The use of biomass for en-ergy causes no net increase in carbon dioxide emissions to the atmosphere. As trees and plants grow, they remove carbon from the atmosphere through photo-synthesis. If the amount of new biomass growth balances the biomass used for energy, bioen-ergy is carbon dioxide “neutral.” That is, the use of biomass for en-ergy does not increase carbon dioxide emissions and does not contribute to the risk of global climate change. In addition, us-ing biomass to produce energy is often a way to dispose of waste materials that otherwise would create environmental risks.

For more information, go to: www.oregon.gov/ENERGY/RENEW/Biomass/Environment.shtml.

Overview of Biomass Energy

Rebate check presented

Cass County Electric Coop-erative presents first rebate check through the North Da-kota Utility Rebate Program. Pictured are (left to right) Dan and Nancy Johnson, Horace who received the check from Jeremy Mahowald, CCEC’s manager of energy manage-ment and conservation; and Brad Johnson of Precision Plumbing and Electric, Inc.

The Johnsons had a new air-source heat pump installed that qualified for the utility rebate program.

Bobcat has announced that more than 100 hourly positions are being added at the company’s pri-mary production facility in Gwin-ner, between now and August. Bobcat is currently accepting ap-plications.

“We have finished transition-ing all production lines to Gwin-ner and are experiencing growth in certain areas of our business,” said Rich Goldsbury, president of Bobcat Americas. “It has always been our plan to build the Gwinner workforce as we saw an increase in demand for our products.”

Bobcat consolidated the major-ity of North Dakota manufactur-ing operations in Gwinner late last year as a result of decreased de-mand for products across the indus-try. All North American-produced machines are now being made in Gwinner, which was the original Melroe Manufacturing Company plant and home to the first produc-tion compact loader in 1958.

Bobcat offers a competitive pay and benefits package that includes a 401K match and pension plan. Working for the compact equip-ment leader has been more than just a “job” for thousands of indi-viduals from the area, Goldsbury said.

“There is more than 50 years’ worth of history in Gwinner, and over that time, people from the community and surrounding areas have helped build a legacy and had a good career while doing it.”

The new hourly positions in Gwinner include assemblers, ma-terial handlers, welders and fabri-cation operators. The majority are available on the second shift, 3 to 11 p.m., and third shift, 11 p.m. to 7 a.m.

In addition to consolidating op-erations in Gwinner, Bobcat also moved a valves and cylinders oper-ation to Wahpeton, 60 miles east of Gwinner, where 75 positions were filled earlier this year.

With the additional Gwinner jobs, Bobcat will employ more than 1,700 in North Dakota.

“We plan to continue with a pragmatic approach to adding po-sitions,” Goldsbury said. “At the beginning of the year we were cau-tiously optimistic, and now the de-mand for our products is growing.”

For more information on the open jobs and to apply, individuals can visit www.bobcat.com/careers or contact any local North Dakota or South Dakota Job Service office, or Minnesota Workforce center.

Bobcat to add more than 100 jobs at Gwinner plant

Section C

Chris Zygarlicke

GeraldGroenwold

Gov. John Hoeven

Sen. Dorgan purchases ginger creams from Courtney Rich-man, 2009 Maple Valley graduate, during his July 7 visit to the fuel stop. “I love this place. I used to stop at the old plaza all the time for cookies,” said Dorgan.

The old plaza closed February 2009 and this new restau-rant and convenience store opened May.

Dorgan’s favorite cookie stop open again

Photos by Amanda Gades/The Reporter

Pictured are (from left) Sen. Dorgan, Lynette Stephans, baker at the restaurant, and Allen Lovro, Tower City Fuel Stop general manager. Dorgan told stories of his experienc-es with the old plaza during his visit to the business. “A few years ago, I was traveling on my way to Fargo and I didn’t have a cell phone. There was an urgent phone call for me from Washington and my staff knew I would be stopping at the plaza to get cookies. They called the plaza and left a message. I found out about it immediately when I got to the plaza.”

We Want Your Business News!

news@ccreporter.com

347-4493

Public Notices July 14, 2010Cass County ReporterC-2

“Excellence in Safety”

• Earn $3,400 or more a month• Home Every Day• Medical & Dental insurance• Vacation & Holiday pay• 401K

Full & Part Time Jobs available throughout the Red River Valley

Apply online at www.transystemsllc.comOr call 1-800-557-3520 for more information

Hiring Drivers NOW!

FOR SALE ON BIDSThe Leonard Fire Protection District has a

1978 C20 4x4 Chevy Pickup For Sale- utility box, dual rear wheels, 350 motor,

Auto Trans, low mileage- Can be seen in front of Leonard Fire Hall

Questions? Call 701-361-1923.Sealed bids will be taken until Aug. 9, 2010.

Send to: Leonard Fire District, PO Box 342, Leonard, ND 58052

District has the right to reject any & all bids. Successful bidder will be notified by Aug. 11.

Notice of Public MeetingERIE TOWNSHIP

Monday, July 19, 2010 • 8:00pm @ Erie Legion HallThe Erie Township Board of Supervisors will meet at a special meeting

The purpose of this meeting is to review bids for energy efficiency grant project and award project bids.

Agenda: Review bids for energy efficiency grant project & award project bids.

Contact Randi or Jan for more info: 701-967-8316Visit us on-line at www.good-sam.com

EOE/AA

LPN/RN NEEDED:

Come and share in our common motto...

“In Christ’s Love, Everyone is Someone.”

Schiltz Foods, Inc.SEASONAL HELP WANTED OPEN HOUSE

Thursday, July 22, 20109:00 a.m. - 4:00 p.m.

Schiltz Foods Inc.7 West Oak St., Sisseton, SD

When:

Where:

Our processing season is fast approaching. Stop in, fill out pre-employment forms, enjoy free refreshments and don’t forget your ID’s! If you are not available this date, you can stop in the office Monday - Friday from 8 a.m. to 5 p.m., or phone 605-698-7651 for information.

The rate of pay for our seasonal processing workers will be:$11.00 Per Hour - Full Time*

*Part time wages are lower, based upon number of hours worked per pay period - see office for exact details.

Tree Trimming • Dangerous Limbs Take Down • Clean Up

65’ Aerial Bucket • Stump Removal Commercial • Residential • Farm

Licensed and Insured

Erie, ND 58029

701-668-2414

BELLING TREE SERVICE

Ken’s Heating &Air Conditioning

• Service oil, electric & gas furnaces• Sheet Metal• Refrigeration• Air Conditioners

701-347-5567cell: 701-371-6711

Ohnstad TwichellATTORNEYS AT LAW

Complete Legal Services and Income Tax PreparationOFFICE HOURS:

9:30 AM - 4:00 PM Thursday

The Kindred City Council held their regu-lar meeting July 7, 2010. Present were Mayor Clarke, Council members Schock, Grossnickle, Wanner and Wolf. Also attending were City Attorney Chris McShane, City Engineer Jon Wilczek, PWS Ken Blilie and City Auditor Twila Morrison. Guests were Arlen Blumer, Curt Kjonaas, Todd Bachmeier, Vern Wil-liams, Joe Milton, Wes Robertsdahl, Greg Holder, Brad Jenison, Laura Hehn, Marlowe Rud, Kelly Perhus, Bob Young, Perry Morrison and Amanda Gades.

Meeting was called to order at 7:00 p.m. The following motions were made and carried unanimously unless otherwise recorded.

•To approve the minutes of June 2, 2010, June 18, 2010 and June 22, 2010.

•To approve the ND Dept. of Health con-tract.

•To approve the financials and unpaid bills of $29,985.56.

•To accept P&Z recommendation to reduce ET by ½ mile.

•To have the mosquito spraying decision handled by the Mayor and to authorize the City Auditor to send a survey to citizens.

•To authorize the SRTS contract to Adel-man Concrete & Excavating.

•To approve the Excess Increment Com-mittee minutes of June 25, 2010.

•To have the City refer this issue of policy to a standing committee which will review, su-pervise and recommend a decision on this TIF policy now and in the future and that a com-mittee be created by the Mayor by appointing a citizens committee. Motion died for lack of a second.

•To table this issue until a special meet-ing decided upon by the Mayor. Motion died for lack of a second.

•To move onto the next agenda item. Mo-tion died for a lack of a second.

•To recommend the Non-Commercial TIF District Policy option B as presented. Mr. Wolf voted no.

Checks and bills approved:ABM, $160.27; AFLAC, $241.15; CCEC,

$675; CC Reporter, $195.68; CC Treasurer, $2,212.42;

Cass Rural Water, $5,915.72; CVS Flags, $76.90; Dakota Hills Electric, $5,189.00; Ex-press Lane, $244.11; Farm Plan, $3.26;

Ferguson Waterworks, $112.00; G&K, $52.34; Hawkins, $5.00; KPH, $8,000.00; KNDPA, $127.50;

ND League of Cities, $668.00; ND One Call, $16.90; Otter Tail, $1,796.89; Ohnstad Twichell, $4,006.92; Reardon, $78.27;

Road Runner, $2.91; Rustads, $125.00; Verizon, $47.46; Wallwork Truck, $9.22; Wan-glers, $23.64.

Mayor Lunder, Mr. Wolf and Mr. Wanner all attended the Kindred Area Rural Recovery EDC meeting on June 29, 2010. No advance notice was given that a quorum of the city council would attend this meeting. Attached are the un-approved minutes of the EDC meet-

ing held on June 29, 2010 prepared by EDC secretary, Mike Gustafson.

The meeting was adjourned at 10:55 p.m. The next regular Council meeting is August 4, 2010 at 7 p.m. at City Hall (Agenda deadline is noon Wednesday the week prior.)

(Minutes subject to Council approval. Minutes summarized. Full detail available by request or at www.cityofkindrednd.com.)

Twila Morrison City Auditor_____________________________________

The Kindred Area Rural Recovery EDC Board held a meeting on June 29, 2010 in the Cass County Electric Cooperative Office, Kin-dred.

Board MinutesAt 6:30 p.m. President Dean Merhiy opened

the meeting by asking each board member and guests to introduce themselves so as to make sure that everyone could be familiar with the names and their current place of residence and business.

Frank Pearson gave a treasures report, attached to these minutes. Mike Gustafson moved that the report be approved…it was seconded by Ray Otterson. The motion was ap-proved.

Mark Ottis, a member of a local invest-ment group was asked to lead a discussion about the potential of building a new restau-rant in Kindred. Greg Holder, also a member of this group gave a detailed power point pre-sentation. From this presentation the entire board and guests discussed the merits of a restaurant and Tracy Anderson from the Lake Agassiz Regional Council talked about vari-ous communities that have been involved in establishing such a project and concluded that surely one must ask that question, why can anyone not imagine Kindred not being able to support a restaurant? Therefore, the general conclusion was to recognize that this effort is exploratory at this time, but the clear inter-est showed that work on this project should continue. Examples of communities that have successful restaurants include: Tyler, Cassel-ton, Battle Lake, Bowman and The Otter on Ottertail Lake, Minnesota.

Curt Leslie, a recently retired Vo Ag In-structor at Kindred High School visited with the board and guests as to a potential manu-facturing process to provide a much needed piece of equipment that enhances a handicap’s access to a pool or other special needs appli-cation in assisted living facilities or nursing homes. He referenced the intent of using local businesses in this venture and suggested that a trade show on the East Coast will give him and his partner some idea to how to proceed this fall.

Scott Handy, CEO of Cass County Electric Cooperative, briefed the board and guests the current status of the Headquarters facilities in Kindred and gave some background so as

to help the group understand the dynamics of what has happened to CCEC’s utility port-folio and the situation that has essentially transferred most of the employees from Kin-dred to Fargo. During the last two years the office complex has been on the market and although many contacts have been made ex-ploring various concepts to utilize the build-ing, nothing has really come together until recent visits with Michael Gustafson a current board member of KARR and previous CEO of CCEC. Mike has suggested the aspect of the cooperative essentially gifting the facility to the community to develop a rural technology incubator based upon some potential manu-facturing projects that have surfaced in the immediate area. Therefore, it is the intent for CCEC’s board and the development group to continue this discussion and recognize that the community of Howard, South Dakota has a facility called the Rural Learning Center RLC that has inspired economic growth in this city of 1500 people. Plus, the concept has spread throughout the United States as a model wor-thy of consideration capturing the sub theme of REIMAGINERURAL, which when looked at closely means Re Imagine Rural. A great concept and gives meaning to revitalize rural communities in the Twentieth Century across America.

As the meeting came to a close, Greg Hold-er made a plea for the new EDC organization to work closely with the new city council, and potentially encourage main street businesses to reconsider activating the old Kindred Mer-chants Association to be proactive in the cities growth and not be forced to deal with issues in a reactive mode.

Michael Gustafson asked the current board members and guests to give a round of appreciation for the service of Dean Merhiy, our current President and thanked him for his many years of service.

The meeting then adjourned for a short break before the Annual Meeting was called to order…and at this meeting, a brief review of the items covered above were shared with some 20 people who attended the public meet-ing. Those individuals attending the meeting appear on an attachment, as well as the follow-ing individuals were elected to join the ranks of the KARR organization: John Hertsgaard, Curt Leslie, Dave Torgerson, Fred Wangler and Ryan Smith.

An organizational meeting will be called in mid July.

ADVERTISEMENT FOR BIDS

Notice is hereby given that the City Coun-cil of Hunter, North Dakota, having a post of-fice address of PO Box 56 will meet at the City Hall at 201 Main Street, Hunter, ND 58048 at 10:00 a.m. on the 30th day of July, 2010 for the purpose of opening bids for the construc-tion of Sanitary Sewer Relining Improvement District #2010-1 in accordance with the plans and specifications which are on file with the City Auditor of said City and Moore Engineer-ing, Inc. Bids will be received until the above set forth time.

Digital project bidding documents will be available at www.mooreengineeringinc.com/bidinfo or www.questcdn.com. You may down-load the complete set of digital documents for a nonrefundable fee of $20.00 by locating eBid-Doc™ #1248945 on the website. Please con-tact QuestCDN.com at 952-233-1632 or info@questcdn.com for assistance in free member-ship registration, downloading and working with this digital project information. An op-tional paper set of project documents is also available for a nonrefundable price of $100.00 per set. Please make your check payable to Docunet Corporation and send it to 2435 Xe-nium Lane North, Plymouth, MN 55441. You may contact Docunet at 763-475-9600 if you have any questions.

The work includes the following approxi-mate quantities:

2,985 L.F. Sanitary Sewer - 8” CIPP - Re-line; 1,469 L.F. Sanitary Sewer - 10” CIPP - Re-line; 6 Each Sanitary Sewer - Spot Repair; 15 L.F. Sanitary Sewer - Spot Repair Additional; 4,463 L.F. Televising; 340 S.Y. Asphalt - Re-move; 340 S.Y. Subgrade Preparation; 340 S.Y. Geotextile Fabric; 340 S.Y. Gravel - NDDOT Class 5 - 6”; 340 S.Y. Asphalt Patch - 5”; 45 S.Y. Seeding; 1 L.Sum Lift Station Upgrade; 1 L. Sum Testing Allowance and other miscel-laneous items.

Bids must show the total bid for all pro-posal quantities. Any contract award shall be on the basis of the amount of the total bid and shall be awarded to the lowest responsible bid-der. One contract will be awarded.

Each bid must be accompanied by a sepa-rate envelope containing a bidder’s bond in a sum equal to five percent of the full amount of the bid executed by the bidder as principal and by a surety, conditioned that if the principal’s bid is accepted and a contract is awarded to the principal, the principal, within 10 days after notice of the award, shall execute a contract in accordance with the terms of the bid and a

contractor’s bond as required by law. A coun-tersignature of a bid bond is not required un-der that section. Each bidder must be licensed for the full amount of the bid. A copy of the contractor’s license or certificate of renewal shall be in a separate envelope attached to the outside of the bidding document.

No bid may be read or considered if it does not fully comply with the requirements of Section 48-01.2-05 of the North Dakota Cen-tury Code and that any deficient bid submitted must be resealed and returned to the bidder immediately.

BIDDERS ON THIS WORK WILL BE REQUIRED TO COMPLY WITH TITLE 40 CFR 35.3145(D). THE REQUIREMENTS FOR BIDDERS AND CONTRACTORS UN-DER THIS REGULATION CONCERN UTI-LIZATION OF MINORITY BUSINESS EN-TERPRISES (MBE), WOMEN’S BUSINESS ENTERPRISES (WBE), AND SMALL BUSI-NESS ENTERPRISES (SBE) AND ARE EX-PLAINED IN THE SPECIFICATIONS.

THE GOAL FOR MBE IS 1 PERCENT OF THE TOTAL DOLLAR VALUE OF THE PROJECT. THE GOAL FOR WBE IS 2 PER-CENT OF THE TOTAL DOLLAR VALUE OF THE PROJECT.

BIDDERS MUST INCLUDE MBE/WBE SUBCONTRACTORS SOLICITATION IN-FORMATION WITH THE BID BOND ON THE OUTSIDE OF THE BID PROPOSAL.

BIDDERS ON THIS WORK WILL BE REQUIRED TO COMPLY WITH THE PRESI-DENT’S EXECUTIVE ORDER NO. 11246, AS AMENDED. THE REQUIREMENTS FOR BIDDERS AND CONTRACTORS UNDER THIS ORDER ARE EXPLAINED IN THE SPECIFICATIONS.

The project will be funded under the Com-munity Development Block Grant (CDBG) and Clean Water State Revolving Fund (CWSRF).

The work for said project shall be complet-ed by October 29, 2010.

The City Council reserves the right to hold all bids for a period of thirty (30) days after the date fixed for the opening thereof, and to reject any or all bids and to waive any irregularities.

Dated this 7th day of July, 2010.Patricia MartinCity AuditorHunter ND(July 7, 14 and 21, 2010)____________________________________

IN DISTRICT COURT, COUNTY OF CASS, STATE OF NORTH DAKOTA

Probate No. 09-2010-PR-61

In the Matter of the Estate of Phyllis M. Spooner, Deceased.

NOTICE TO CREDITORS

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the undersigned has been appointed personal rep-resentative of the above estate. All persons having claims against the said deceased are required to present their claims within three months after the date of the first publication of this notice or said claims will be forever barred. Claims must either be presented to Paul Spooner, personal representative of the estate, at 212 13th Ave. North, Casselton, ND 58012, or filed with the court.

Dated this 22nd day of June, 2010. Paul Spooner Personal Representative 212 13th Ave. North Casselton, ND 58012Delvin J. LosingBurgum Law Firm, P.C.746 Front Street, Box 308Casselton, North Dakota 58012Attorney for Personal Representative(June 30, July 7 and 14, 2010)____________________________________

ADVERTISEMENT FOR BIDS

Notice is hereby given that the City Coun-cil of Buffalo, North Dakota, having a post of-fice address of PO Box 126 will meet at the City Hall, 404 Main Street, Buffalo, ND 58011 at 9:00 a.m. on the 29th day of July, 2010 for the purpose of opening bids for the construction of Water Tower Improvement District #2010-1 in accordance with the plans and specifications which are on file with the City Auditor of said City and Moore Engineering, Inc. Bids will be received until the above set forth time.

Digital project bidding documents will be available at www.mooreengineeringinc.com/bidinfo or www.questcdn.com. You may down-load the complete set of digital documents for a nonrefundable fee of $20.00 by locating eBid-Doc™ #1258226 on the website. Please con-tact QuestCDN.com at 952-233-1632 or info@questcdn.com for assistance in free member-ship registration, downloading and working with this digital project information. An op-tional paper set of project documents is also available for a nonrefundable price of $100.00 per set. Please make your check payable to Docunet Corporation and send it to 2435 Xe-nium Lane North, Plymouth, MN 55441. You may contact Docunet at 763-475-9600 if you have any questions.

The work on the elevated 50,000 gallon water tower includes the following approxi-mate quantities:

Base Bid1 L.Sum Interior Wet Structural Repairs,

1 L.Sum Interior Wet Coating Complete Re-placement, 1 L.Sum Exterior Structural Re-pairs, 1 L.Sum Exterior Coating Overcoat and other miscellaneous items.

Alternate Bid1 L.Sum Exterior Coating Complete Re-

placement, 1 L.Sum Full Containment and other miscellaneous items.

Bids must show the total bid for all pro-posal quantities. Any contract award shall be on the basis of the amount of the total bid and shall be awarded to the lowest responsible bid-der. One contract will be awarded.

Each bid must be accompanied by a sepa-rate envelope containing a bidder’s bond in a sum equal to 5 percent of the full amount of the bid executed by the bidder as principal and by a surety, conditioned that if the principal’s bid is accepted and a contract is awarded to the principal, the principal, within 10 days after notice of the award, shall execute a contract

in accordance with the terms of the bid and a contractor’s bond as required by law. A coun-tersignature of a bid bond is not required un-der that section. Each bidder must be licensed for the full amount of the bid. A copy of the contractor’s license or certificate of renewal shall be in a separate envelope attached to the outside of the bidding document.

No bid may be read or considered if it does not fully comply with the requirements of Section 48-01.2-05 of the North Dakota Cen-tury Code and that any deficient bid submitted must be resealed and returned to the bidder immediately.

BIDDERS ON THIS WORK WILL BE REQUIRED TO COMPLY WITH TITLE 40 CFR 35.3145(D). THE REQUIREMENTS FOR BIDDERS AND CONTRACTORS UN-DER THIS REGULATION CONCERN UTI-LIZATION OF MINORITY BUSINESS EN-TERPRISES (MBE), WOMEN’S BUSINESS ENTERPRISES (WBE), AND SMALL BUSI-NESS ENTERPRISES (SBE) AND ARE EX-PLAINED IN THE SPECIFICATIONS.

THE GOAL FOR MBE IS 1 PERCENT OF THE TOTAL DOLLAR VALUE OF THE PROJECT. THE GOAL FOR WBE IS 2 PER-CENT OF THE TOTAL DOLLAR VALUE OF THE PROJECT.

BIDDERS MUST INCLUDE MBE/WBE SUBCONTRACTORS SOLICITATION IN-FORMATION WITH THE BID BOND ON THE OUTSIDE OF THE BID PROPOSAL.

BIDDERS ON THIS WORK WILL BE REQUIRED TO COMPLY WITH THE PRESI-DENT’S EXECUTIVE ORDER NO. 11246, AS AMENDED. THE REQUIREMENTS FOR BIDDERS AND CONTRACTORS UNDER THIS ORDER ARE EXPLAINED IN THE SPECIFICATIONS.

The project will be funded under the Com-munity Development Block Grant (CDBG) and Drinking Water State Revolving Fund (DWSRF).

The work for said project shall be com-pleted by October 15, 2010 or as stated in the Special Provisions.

The City Council reserves the right to hold all bids for a period of thirty (30) days after the date fixed for the opening thereof, and to reject any or all bids and to waive any irregularities.

Dated this 5th day of July, 2010.Lisa BeilkeCity AuditorBuffalo ND(July 7, 14 and 21)

Kindred City Council

Public Notices

Agents with answers.www.nodakmutual.com

Protect your electrical equipment with our Equipment Breakdown coverage.

Call me with details.

What if your GPS short-circuits?

Chad Iwen, Agent

DAKOTA TIRE

Home Of The 4 Is More Package!FREE: Tire Rotation, Lifetime Balance, Tire Repair

& Prorated Road Hazard Warranty

All Major Brands Available • Free EstimatesOpen Mon-Fri 7:30am - 5:30pm • Sat 8am - 1pm

www.daktire.com • dakotatire@gmail.com

BRAKES & more!

1111 Armour St. NW

701-282-9604&

2301 S. University Dr.

701-365-8604

NDSU Top Yield 2009 Dairyland’s 7985 Beats all DK, Pioneer, Wensman, Nutech

Contact Kody Kyllo at 888-488-9650 • Cell: 701-361-0601

Summary of Top D/S, Dekalb, Pioneer

D/S 7985 177.1 bu 20.2 % 51.8 TW 2 yr. avg 182.5 bu 21.7% (1st)

DK 36-34VT 152.2 18.9 50.2

D/S 6286 145.9 19.1 49.6 2 yr. avg 164.5 20.5%

P39N99 145.4 20.4 52.0 2 yr. avg 145.4 20.9 %

P390V07 141 18.8 49

P39D97 128.7 19.0 50

DK 33-54 123.6 18.0 49.5 2 yr. avg 145 20.4%

PublicNotices

A public notice is information informing citizens of government

activities that may affect the citizens’ everyday lives.

Public notices have been printed in local newspapers, the trusted sourc-

es for community information, for more than 200 years.

North Dakota newspapers also post public notices that are printed in newspapers on

www.ndpublicnotices.comat no additional charge to

units of government.

Don’t Forget!The deadline for

Classifieds is Noon on Monday.

Cote Mechanical, LLCCommercial and Residential Plumbing

2031 Heartland Ave. - Casselton, NDToll Free: 1-866-347-5039

Local Phone: 701-347-5039 • Fax: 701-347-5060

Jeff Cote, Owner

Locally owned.Fast, friendly service.

LICENSED, BONDED AND INSURED

Protect your home

100% with Main

Line Sewer Valves. Call Today!

ClassifiedsJuly 14, 2010Cass County Reporter C-3

Healthcare for the Entire Family

347-4006

DavisChiropractic& Massage

Casselton, ND

Dr. Keith Davis, DCMyra Nowak, LMT

Debbie Bartholomay, CA

CALL DAN MADSENForSale Area Homes for Sale

MEMBER OF

MULTIPLELISTINGSERVICE

Dan Madsen Broker

Metro Inc., RealtorsOffice: 232-7405 Home: 347-4148Cell: 238-7405

E-mail: metrorealtors@msn.comWebsite: www.metroincrealtors.com

75 x 206 - RESIDENTIAL LOTMorningside addition in Casselton - Very low specials!

Contact Dan Madsen 238-7405 for more information!

5 RURAL RESIDENTIAL LOTS OR ALL AS ONE UNIT (APPROX. 8 ACRES)!

Located north of Wheatland (Casselton School District) on paved road. 1+ acre individual lots or would subdivide as you want. Rural water & electric to property.

Contact Dan Madsen 238-7405 for more information!

CASSELTON - RESIDENTIAL LOTS!2 - 100’ x 300’ Cottonwood Golf Course lots available.

Contact Dan Madsen 238-7405 for more information!

CASSELTON - NEW BI-LEVEL! Now finished in Willow Bend, large open design,

oak kitchen. 3 car garage, gas force air & central air. 80x140 lot.

Call Dan Madsen 701-238-7405

CASSELTON - Morningside CourtStylish & spacious new rambler in Casselton. Very low spe-cials. Large kitchen with pantry, main floor laundry, huge master bedroom with master bath & walk-in closet. ICF (Insulated Concrete Foundation), Quiet Cul de Sac loca-

tion. Price Reduced! Call Dan Madsen 701-238-7405

CASSELTONSpacious 4 bedroom, 2 story home, large

updated kitchen with island & pantry, formal dining, front 3 season porch, back deck, vinyl

siding, new gas forced air furnace. Call Dan Madsen 701-238-7405

5 INDUSTRIAL ACRES IN CASSELTON!Contact Dan Madsen 238-7405 for more information!

CASSELTONVery nice and spacious 3 Bedroom, 3 Bath Rambler. Finished basement, great kitchen,

main floor laundry, 3 season patio, metal sid-ing. Newer shingles, furnace & central air.

Call Dan Madsen 701-238-7405

ARTHUR - 6 ACRES! Three stall barn, four stall garage, fencing & trees! Many improvements to home in last 6

years! Only $88,000. Call Doug Madsen 701-238-3087.

CASSETLON1 story 2 BR home in Casselton! Inexpensive living! Updated electrical, appliances & yard

shed included. $56,000. Call Dan Today 701-238-7405.

WHEATLAND - PRICE REDUCED!HUD aquired home on 1.7 acre lot with

double garage & shop. Call Dan Today 701-238-7405.

CASSELTONJUST LIKE NEW! Spacious 4 bedroom, 3 bath, bi-level with open custom oak kitchen. Large foyer, finished laundry room, great family room, insulated & heated garage with floor drain, 76x207 lot, extremely nice &

great decorating! Low specials Call Dan Today 701-238-7405.

AMENIA BAR & GRILL! Call Dan Madsen for information

and details 701-238-7405

KINDRED - PRICE REDUCED AGAIN!Nice Sandhills country home! Spacious 1 story, open kitchen, great master suite, vaulted ceil-

ings, fireplace, large deck, on 6 acres. Call Dan Madsen 701-238-7405

ARGUSVILLE AREABeautiful treed acreage with peaceful backyard deck. Off paved road only 15 minutes to Fargo. This large rambler has oversized garage, oak built-ins, formal dining, main

floor laundry & large family room in basement. Call Doug Madsen Today 701-238-3087

HUNTER - NEW LISTSING!Fantastic, spacious & exceptionally clean 3 bedroom,

2 bath rambler. Main floor laundry & family room. Large corner lot & oversized finished double garage.

Call Dan Madsen 701-238-7405

FINGAL AREA - NEW LISTING!29 acre farmstead, 4 bedroom, 1.5 bath,

2 story home. 40x80 pole barn & 32x50 barn. Only $69,000!

Call Dan Madsen 701-238-7405

SOLD

SOLD

WALCOTT - NEW LISTSING!HUD Acquired 3 bedroom, 2 bath home with single

garage. Home in good condition. Only $64,500.Call Dan Madsen 701-238-7405

APARTMENTS AVAILABLE:

Come and share in our common motto...

“In Christ’s Love, Everyone is Someone.”

Contact Bruce for more info: 701-967-8316

Independent Living at its Best!!

Call today - call Casselwood home!!347-5631 or 371-5958

CasselwoodEnjoy CAREFREE SUMMER LIVING

with our new lower rents!1 Bedroom $575 • 2 Bedroom $675 - 700

• Heat & Lights Paid • Garden Plots • No Lawn Care • Pet Friendly • No Property Taxes • Patios • Month to month leases

• Ask about our Snowbird Specials!

NO BINGOWed. July 14th!

Check next weeks issue for information on Summerfest Bingo on

Thurs., July 22 @ 1:30pm. Special Prizes!

When living at home is no longer an option...

5208 73rd St. S.Horace, ND 58047

www.homesweethome-eldercare.com

All at a fraction of the cost of a nursing home or in-home care.

We take care of your loved one family style 24/7!!

Home Sweet HomeElder Care

Home Sweet HomeElder Care

Home Sweet HomeElder Care

701-293-1863

Casselton Manor

Check outCasselton Manor

Apartments!• Heat, lights & cable TV

included in rent• Large 1 Bedroom Apts.

• Private entrance, no steps• Rent is 30% of monthly

income; deduction for medical expenses

• No more snow removal worries• Updated decor and

new appliances“We take care of you!”

Call Now!701-234-1814

Voice - 1-800-866-6889TTY - 1-800-866-6888TDD: 1-800-366-6888

Ext. 800-284-9733

• Think Change • Think No Worries • Think Apartment Life

Apartment for Rent

One & Two Bedroom Apartments

in Page & HopeALL ages eligible.

Rental Assistance available if needed.

One Bedroom Apartments available immediately with no steps and utilities paid at

Page Southside Manor.

Large 2 Bedroom Apartment in Hope

Two Bedroom Apartments - Utilities Paid at Page Manor

Contact: 1-800-284-9733or locally at 701-840-5089

Professionally managed by Five Star Services, Inc.

“We are an Equal Opportunity Provider & Employer”

NEED STORAGE SPACE?MILLPOND

RENTALMINI STORAGE

Easy Access • Lighted10x10 • 10x20 • 10x30

Your own lock & key!

Call 701-347-4827or 701-347-5598

42 3rd Ave. N., Casselton

*Automatic Payment Plan using a Gate City Bank Checking Account is required. Offer not valid on Gate City Bank refinances or lines of credit. Other terms and conditions may apply.

Member FDIC

Dan MadsenRealtor/Broker701-232-7405

www.metroincrealtors.com

ServiceS Dianna HoLm’S DayCare I cur-rently have openings in my licensed day-care. Fun, safe, structured and lots of TLC. Call 347-5074 or cell 388-5747. 21tcxSHeyenne aPPLianCe Sales and Service. Crosley major appliances include 10 year limited warranty. Also rebuilt ma-jor appliances and service for all major brands. 430 Sheyenne St., West Fargo. 701-282-5460. 48tcxFUrnaCe anD air conditioning sales and service. Steve’s Heating and Air Con-ditioning. Steve Strand, Casselton, 347-4761. 17tcxJUST HanDy, Just call Bill Kapaun for just about anything. Also do mowing. 633-5656 or 371-2012. 5tcxrB’S rooFinG anD ConSTrUC-Tion. Rural and residential, licensed and insured. Call Randy at 799-6604. 7tcxWiSneWSKi ToP CUT Tree Ser-ViCe tree and stump removal, storm damage, and tree trimming. Farms, com-mercial and residential. Call Tim at 701-633-5663. 4-34xHiLL PainTinG anD DeCoraT-inG. Interior, exterior, epoxy floors, decorative finish, barns and outbuildings. 701-729-2847. Matt. 48tcxLaUnDromaT: Open 24 hrs. Just west of Governors’ Inn, Casselton, ND Ph: 347-4524. 46tcx

Help WantedWeLDerS, GeneraL LaBor $8 - $12 to start, depending on experience. Benefits. Part-time or full time. To apply call Kathleen at Magnum Manufacturing, 701-347-5426. 33tcxWeLDerS WanTeD, starting at $13.00/hour, health benefits and paid hol-idays. 701-347-5426. 18tcxCarPenTerS HeLPer. 347-5698 or 218-790-7775. 12xtc

oUr SaVior LUTHeran CHUrCH in Page is seeking a Full Time piano play-er to play piano/organ during our Sunday Worships. Pay is negotiable depending on experience and qualifications. Please give Shane a call to discuss this opportunity. 701-238-6659. 14tcxBUFFaLo DayCare, inC., Part to full-time postion available beginning of August. Please contact Jo Ellen at 701-633-5300 Tuesday, Wednesday, Thursday mornings 7 a.m. - 1 p.m. 16tcxParT-Tme or FULL-Tme CooK! Hiring now! Bev or Garland at 282-5200 or leave message. Hagges Bar, Mapleton, N.D. TFC

For rent eFFiCienCy aParTmenT for rent. Heat paid. Casselton, $200; Kindred, $175. Call Kari at 282-3443. 5tcxaParTmenTS For renT. One bed-room, $625; two bedroom, $750. Heat and lights paid. Casselwood Apartments. Call 347-5631. TFCTWo BeDroom aParTmenT with garage for rent in Casselton. Good loca-tion. Call 347-5253 days 428-3889 eve-nings and weekends. 14tcxneWLy remoDeLeD, two bedroom apartment in Kindred. Call 701-588-4128. 6tcxone BeDroom, $375. Heat and lights paid. Prairie Apts., Casselton. Call 701-371-5958. 49tcxone anD TWo BeDroom apart-ments for rent at Good Samaritan Society - Casselton Apartments in Casselton. Call 347-5631 and leave message. EHO 12tcx

For Salea raSCaL PoWer CHair. Excellent condition. 701-371-3141. 18-19pdBaBy GranD. Vi is selling her baby grand piano. Like new. Contact David at 261-2726. 19pdJoHn Deere GX75 K series 9 hp rid-ing lawnmover. Great condition. $425. Call 347-5575. 19 pd

commercial SpaceCOMMERCIAL SPACE FOR RENT: former Kerry’ Sweet Shop and Cool Beanz at 730 Front Street in Casselton. For information call 347-4652. 15tcx

Wanted CAMPERS WANTED, motorhomes, travel trailers, fifth wheel, park models, toy haulers. Bernie’s Camper Coral, Main Ave., Fargo. Free pick-up. 701-235-9010. 1tcx

SaleaVon CLearanCe SaLe Saturday, July 17 from 9 a.m. to 5 p.m. 14457 42nd St. SE, Embden, ND. Look for signs and canopy. Clothing, shoes, make-up, jew-elry, cologne, etc.

StateWide HELP WANTED

DAKOTA AGRONOMY PARTNERS of Minot, ND, is seeking a qualified General Manager. A full service re-tail agronomy operation with sales of $35 million with several branch locations. Agronomy sales and ser-vice as well as financial and person-al management experience required. Email: larry.fuller@chsinc.com or fax (701-223-9078) resume to: Larry Fuller, 5213 Shoal Drive, Bismarck, ND 58503.CITY OF HARVEY Economic De-velopment. Full/part time. Experi-ence/education preferred. Resume: 120 West 8th St., Harvey ND 58341. Deadline 8-13-2010. www.har-veynd.com.CITY OF NEW TOWN seeking (2) two Water Plant Operators. Pre-ferred Water/Sewer Operator Li-cense. Salary negotiable, $30,000-40,000/ year depending on class of license and experience. Excellent benefit package. Please submit re-sume to City of New Town, P.O. Box 309, New Town, ND 58763-0309 by 3:00 p.m., Friday, July 16th, 2010.FOREMEN TO LEAD utility field crews. Outdoor physical work, many positions, paid training, $17/hr. plus weekly performance bonuses after promotion, living allowance when traveling, company truck and ben-efits. Must have strong leadership skills, good driving history, and able to travel in the Dakota’s and nearby States. Email resume to: Recruit-er6@osmose.com or apply online at: www.OsmoseUtilities.com. EOE M/F/DV. NEW POSITION OPEN! Freight Solutions of Hurdsfield, ND has im-mediate opening for truck driver or owner/operator! Drivers receive ex-cellent pay, benefits. Owner/opera-tors enjoy timely payment, quality trailers and steady work. We pull variety of hopper bottoms in several U.S. states and Canadian provinces, Contact Chad at: (701) 793-7382 or visit: www.weckerlyfarms.com if in-terested in this great opportunity! WANTED COMPANY DRIVERS & Owner Operators, have lease pur-chase programs. For sale 05 Intl. & 04 Frthl. J-Mar (701) 277-0039 gene.peterson@j-mar-enterprises.com.

TWO ELEMENTARY TEACHER Positions, St. John Public School. Send letter, resume and transcripts to: Donald Davis, Box 200, St. John, ND 58369. (701) 477-5651. Dead-line: July 17, 2010.

REAL ESTATE FOR SALEWANTED: MINERAL INTERESTS (OIL & GAS LEASES)- Experienced Family Owned Oil Production & Ex-ploration Co. We’ll Help You Mon-etize Your Mineral Assets. Send de-tails to P.O. Box 8946, Denver, CO 80201. (877) 584-3111. MineralAs-sets@qwestoffice.net. MISCELLANEOUS FOR SALE

LOOKING FOR THE most com-plete listing of ND Media? ND Me-dia Guide. Only $25! Call (701) 223-6397, ND Newspaper Association.EVERY NORTH DAKOTA newspa-per. That’s where your 25-word clas-sified ad will appear for only $150. Contact this newspaper for details.

MISCELLANEOUSIF YOU USED Type 2 Diabetes Drug Avandia between 1999 – pres-ent and suffered a stroke, heart at-tack or congestive heart failure you may be entitled to compensation. Call Attorney Charles Johnson: (800) 535-5727. HAVE A NEWS release or other information that needs to reach all ND newspapers? ND Newspaper Association can help! One call does it all. (701) 223-6397.

CLASSIFIED, CARD OF THANKS & SHOWER

OPEN HOUSE rates are:

$5.00 for the fi rst 20 words, 10¢ per word for extra words, if paid in ad-vance. Add an additional $1.00 for charge orders. Classifi ed advertising (with border) rates are $5.50 per column inch.

Cass County Reporter

701-347-4493

We Want Your Business News!

news@ccreporter.com

Homes for Sale:New Listing $144,900 140 13th Ave N, Casselton. 3BR Rambler with shop. CasseltonHomes.com/10-3493

New Listing $184,900 449 12th Ave N, Casselton. Updated & remodeled four level. CasseltonHomes.com/10-3296

SOLD! $339,900 1072 Morningside Ct, Casselton. 5BR/3.5BA. CasseltonHomes.com/09-5950 Built by Ryland Homes, Low Specials.

SOLD! $279,900 8501 81 St S, Horace. 3BR/1BA, 13 Acres (A) CasseltonHomes.com/10-1131

SOLD! $179,900 1051 4th ST N, Casselton. 3BR/2BA. Rambler 1,600(A)SF. CasseltonHomes.com/10-1881

$159,000 1003 Morningside Dr, Casselton. 3BR/2BA. Twinhome. CasseltonHomes.com/10-1462

SOLD! $159,000 34 Meridian Rd, Mapleton 3BR/1.5BA New custom kitchen! CasseltonHomes.com/10-1733

$129,500 452 Langer Ave S, Casselton, 4BR/2BA Character Home. Price Reduced CasseltonHomes.com/10-1898

SOLD! $119,900 204 Broadway S, Buffalo. 3BR/1.75BA. Lg yard & deck. CasseltonHomes.com/10-1270

$115,000 331 9 Ave N, Casselton. Many updates! 3BR/1BA Price Reduced CasseltonHomes.com/10-553

$79,900 322 S Langer, Casselton. 3BR/1.5BA CasseltonHomes.com/10-578

$69,950 Price Reduced CasseltonHomes.com/10-2356

SOLD! $59,900 1022 Front St, Casselton 2BR/1.5BA Condo. ldry in unit, deck. CasseltonHomes.com/10-578

If you are thinking of selling, I have clients that are ready to buy!

I can show you any home on the market...give me

a call!

Great Homes...Small Town Living!

www.CasseltonHomes.comwww.CasseltonLots.com

Building Lots and Land:Martin’s Estates: Casselton, ND- Only 10 lots left! Priced from $14,300-$17,900Smoking Tree Development: Arthur, ND- 8 lots priced from $22,000-$32,000Tower City Building Lots: Tower City, ND-13 lots priced from $1,500-$8,500SOLD! $55,900 556 Martins Ave N, Casselton, ND Cul-de-sac lot, Specials paid.SOLD! $37,900 623 Martins Ave, Casselton, ND Large lot with evergreens.Willow Bend: Various prices and sizes available. South Casselton.

Entertainment July 14, 2010Cass County ReporterC-4

Sunday, July 25th

5:00pm Little Miss Summerfest 4-6 yrs. Old ................................................CCHS

5:00pm Miss Summerfest 16-19 yrs. Old.......................................................CCHS

5:00 - 9:00pm Sonshine Center Games Galore ........................................ 6th Ave & 1st St

6:30pm Car Show..................................................................................... Downtown Music provided by “Little Donny & The Groove Tones”

7:00pm Junior Optimist Frisbee Golf Tourney.......................... Tinta Tawa Park

Scholastic Book Fair ...................................................................... Casselton Public Library

7:30 - 5:00pm Crazy Days Sales ..................................................... Downtown Casselton

2:00 - 6:00pm Destination Imagination Volleyball Tourney .......... CCHS South Gym

5:00 - 7:00pm CBA Supper/Social.......................................................... CCHS Commons

6:15pm Just for Kix Pre-Show Performance .................................................CCHS

7:00pm Variety Show-Friends of Fine Arts .............................CCHS North Gym

Scholastic Book Fair ...................................................................... Casselton Public Library 8:00am Optimists 5K Run ................................................................Starts at CCHS

8:00 - 6:00pm Arts & Craft Fair .............................................................. 1st St N & 6th Ave

9:30am Penny & Pals ...................................................................... Governors Park

11:00am Grand Parade ...................................................................................Front St

1:00pm Guitar Hero Tourney ....................................... Martins Lutheran Church

1:00 - 4:00pm Optimists Dunk Tank.....................................................................Front St

1:00 - 5:00pm Cass County Wildlife Club Air Rifle Shoot ..............................City Hall

2:00 - 4:00pm Fireman’s Water Fight.....................................................................Front St

4:00 - 5:00pm Golden Clover 4-H Games ............................................... Governors Park

4:00 - 5:00pm Kiddie Tractor Pull..........................................................................Front St

4:30 - 5:30pm Cass County Farmers Union Safety Demonstration ..................Front St

4:00 - 7:00pm Steak Fry – Chaffee Lions ..............................................................Front St

7:00pm Peanut Drop (ages 2-10) ................................................... Tinta Tawa Park

9:00pm Street Dance “Past Due”.................................................................Front St

9:30 - 10:30am Community Worship ....................................................CCHS North Gym

1:00pm Optimist Childhood Cancer Golf Tourney ....... Cottonwood Golf Club

Friday, July 23rd

Cass County

Casselton, ND July 22, 23, 24, 25

Saturday, July 24th

For more information: www.casscountysummerfest.com

Thursday, July 22nd

Buffalo, ND

701-633-5317

Everyday Grill Hours:Mon - Thurs: 5pm-10pmMon - Fri: 11am - 2pm

All Day Fri & SatSoup of the Day available at all times

Happy HourMon. - Fri. 5:30 - 6:30 p.m. • Saturday: 3:00 - 5:00 p.m.

9pm - 1am

Saturday, July 24“Shuffle Off to Buffalo”

STREET DANCE w/Plow Boyz

Coming!

Beer Garden: Pounders $3 All Day

Private Roomsavailable for your group events, meetings, family

reunions, etc. Special buffets

are available upon request!

Governors’ Buffet & Grill

Formerly Capitol Restaurant

347-4544

Beat the Heat!Come & enjoy our

Soup & Salad Bar!

$6.99 Water

Park PassesEvery Wednesday 4pm - Close

Come out to eat & receive a FREE pass!

SUMMER WATER PARK HOURS:

Mon - Thurs: 5pm - 9pm • Fri: 4pm - 10pm

Sat: 8am - 10pm • Sun: 8am - 9pm

(Other hours available w/adult supervision)

FREE

Friday, July 16

Leonard, ND • 645-2461KOJAK’S BAR

Street Dance“JUST THE GUYS”

9PM - CLOSE

HAPPY HOUR: M-F: 4 - 6pm620 Front Street, Casselton • 347-4431

FIREFLY VODKA$11.99 + tax

Major Brand Beer Sale!All Major Brands $19.50+ tax for 24 pk cans

Buy 3 and get $1.00 OFF/per case

30 Packs - CansHamms - $13.90+ taxSchmidt - $16.75+ tax

Busch Light - $18.50+ taxKeystone Light - $18.50+ taxMiller High Life - $15.75+ tax

MILLER LITE SPECIAL24 PK. CANS

$17.59 + tax

Red Baron Loungeand Pizza Pub

The 100% Real Cheese Pizza Place

Downtown Casselton

347-4333

The RED BARONCasselton’s Beer, Wine, Liquor & Pizza Pub

Red Baron Golf TournamentAugust 4

Friday, July 23 • Neptune Men9pm - 1am, $3 Miller Lite Pounders

Coming:

MONDAYS - $3 Pounders of BeerTUESDAYS - Colorado Bulldogs $3.50

WEDNESDAYS - Captain Morgans $2.25THURSDAYS - Lynchburg Lemonade $3.50FRIDAYS - Import & Specialty Beers $2.75SATURDAYS - Long Island Iced Teas $2.60

WE’VE GOT SUBS, SALADS & PARFAITS!

Hamburger Buns - 8 PACK for $2.49Hot Dog Buns - 10 PACK for $2.49

Gallons of Cass Clay Milk

$3.291%, 2% & Skim

24 pack PEPSI$5.99

(69¢ with 8 gallon gas purchase, no limit)

32 oz.Powerade

79¢

Leeches & Night Crawlers Available!

24 pack COKE$6.99

• Assorted Pringles6.38 oz - $1.99 • Giant

Sunflower Seeds6.5 oz - $1.39• Tootsie Pop Drops

85¢/box

• Nestle Purified Water20 pk - $3.99

• Red Bull12 oz - $2.49

Vets ClubCasselton, ND

347-5502ALWAYS OPEN TO THE PUBLIC!

Coming!

Friday, July 16

STEAK FRYFundraiser for Destination Imagination

SUPER SUPPERSWednesday, July 14

Ham or FishWednesday, July 21

Spaghe�i

Served @ 6pm

All you can eat!

Thursdays @ 7pm

SUMMERFEST ACTIVITIES!

Thurs., July 22Bingo @ 7pm

Drink Specials 10pm - Close

Fri., July 23Karaoke by “Don’t Quit Your Day Job” 8:30pm - 12:30am

Sat., July 24Outside Beer Garden

10:30am - 4pmTaco in a Bag & Hot Dogs

Club 94Casual Dining, Quality Food at a Reasonable Price.

Hwy. 18 & I-94Casselton

347-4418

FREE POOL SATURDAY AFTERNOON

BINGOWednesdays

@ 6pm!

Fri. & Sat. July 16 & 17

Walleye or]\Beef Tenderloin

5:00-10:00 p.m.

COMING:

Saturday, July 31

Saturday, July 17

Ruby’s Karaoke

Mississippi’sTower Bar

Tower City, ND

749-2571

9:30 pm - 1:30am

Grand Opening!

SummerHappenings!