cómo prosperar en el tiempo del coronavirus...3. después de ver el mensaje en youtube, utilice el...
TRANSCRIPT
A guide to thriving in the time of coronavirus
Cómo prosperar en el tiempo del coronavirus
March 29-April 5, 2020
29 de marzo-5 de abril del 2020
Hello Church Family,
We will be putting together this guide each week to help you grow and
be encouraged while sheltering in place.
1. There is a daily journal page for your family to use each day, with
space to record thoughts on scripture, gratitude, and prayer.
2. Spiritual disciplines help us connect with God. Choose one (or
more!) to practice each day.
3. A weekly discussion guide will be included so your household can
talk about that week’s message, posted on YouTube.
4. On the back cover you’ll find any announcements, contact info,
and ideas to connect with those around you.
5. Use the enclosed card to write a note of encouragement to a
neighbor, friend, or “essential services” worker.
******************************************
Queridos amigos y miembros de la familia de Dios:
Estaremos proveyendo esta guía cada semana para animarles y ayu-
darles a crecer, mientras se refugian en casa.
1. Habrá espacio para que cada día usted y su casa puedan registrar
sus pensamientos acerca de la Palabra, gratitud y oraciones.
2. Disciplinas espirituales ayudan a conectarnos con Dios. Escoja una (o
más) cada día para poner en práctica.
3. Después de ver el mensaje en YouTube, utilice el guía para conver-
sar el tema en su casa.
4. En la tapa de atrás, encontrará ideas para mantenerse conectado,
incluyendo nuestra información, anuncios e ideas.
5. Utilice la tarjeta incluida para escribirle una nota de ánimo a un ve-
cino, amigo o alguien que trabaja en “servicios esenciales”.
Scripture:
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Today, I am thankful for: | Hoy, doy gracias por:
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
My prayer today: | Mi oración hoy:
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Meditation
Prayer
Fasting
Solitude
Service
Simplicity
Confession
Worship
Celebration
Generosity
Today I am practicing:
Meditación
Oración
Ayuno
Soledad
Servicio
Sencillez
Confesión
Adoración
Celebración
Generosidad
Hoy estoy practicando:
Sunday, March 29 | domingo, 29 de marzo
First Love: Peace Study Guide for March 22, 2020
Introduction: We are going through a pandemic; as I write this it seems
unreal. However, it is in times like these where we seek peace like never
before. Today we are going to talk about what peace is and how we
can achieve it.
Read: John 14:27; John 16:33 and Philippians 4:6-7
1. What do these verses say about peace?
Note: There is a difference between the peace the world offers and the
peace that comes from Jesus.
2. What is this peace the world gives? What is the peace Jesus gives?
Note: One of the unpopular promises is the Bible is the promise that we
will have trouble.
4. Should we be surprised that in this world we find trouble?
5. As Christians how should we face trouble and difficulties?
6. What do the verses in Philippians say should replace our anxiety?
(prayer and thanksgiving)
Note: The verse says that the result of prayer and thanksgiving will be
peace.
7. How can prayer help us find peace?
8. How can gratitude help us find peace?
Note: In Sunday’s message, we said that peace (shalom) in the Bible
means wholeness, completeness, contentment, satisfaction, etc. We said
that this peace can only be achieved through Jesus.
9. What steps can you take this week to access this peace?
10. Who do you know that needs this peace?
11. How can you help them achieve this peace as well?
Conclusion: In the midst of all turmoil and uncertainty, we have Jesus
who sustains us. I want to encourage you to replace your anxiety for
prayer and your fear for gratitude. Make a list of all your blessings, and as
soon as you feel anxious, pray.
Primer Amor: Paz
Guía de estudio, 22 de marzo, 2020
Introducción: Estamos en medio de una pandemia. El solo hecho de
escribir estas palabras me parece extraño. Sin embargo, necesitamos
paz más que nunca es en estos momentos. Hoy vamos a hablar sobre lo
que es la paz y cómo podemos lograrlo.
Lean: Juan 14:27; Juan 16:33 y Filipenses 4:6-7
1. ¿Qué dicen estos versículos respecto a la paz?
Nota: Hay una diferencia entre la paz que ofrece el mundo y la paz que
viene de Cristo.
2. ¿Cuáles son las características de la paz que ofrece el mundo?
3. ¿Cómo es la paz que Cristo nos da?
Nota: Una de las promesas impopulares que nos da la Biblia es que
vamos a enfrentar tribulaciones y angustias.
4. ¿Debería sorprendernos que, como cristianos, vamos a tener
dificultades?
5. Como cristianos, ¿cómo debiéramos enfrentar las tribulaciones?
6. Según este versículo, ¿qué debemos utilizar para reemplazar nuestra
inquietud? (oración y agradecimiento)
Nota: Los versículos en Filipenses nos dicen que el resultado de la
oración y la gratitud es paz.
7. ¿De qué manera puede la oración darnos paz?
8. ¿De qué manera puede el agradecimiento darnos paz?
Nota: En el mensaje del domingo dijimos que la paz (shalom) en la Biblia
significa estar completo, satisfecho, feliz, etc. Esta paz solo se puede
lograr a través de Cristo.
9. ¿Qué pasos podemos tomar para acceder a esta paz?
10. ¿Conoces a alguien que necesita esta paz?
11. ¿Cómo puedes lograr que ellos tengan esta paz también?
Conclusión: En medio de toda esta confusión e inestabilidad, Cristo es el
que nos sostiene. Quiero animarle a que pueda reemplazar inquietud
por oración y gratitud. Haga una lista de sus bendiciones y tan pronto
como sienta inquietud, comience a orar.
Scripture:
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Today, I am thankful for: | Hoy, doy gracias por:
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
My prayer today: | Mi oración hoy:
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Meditation
Prayer
Fasting
Solitude
Service
Simplicity
Confession
Worship
Celebration
Generosity
Today I am practicing:
Meditación
Oración
Ayuno
Soledad
Servicio
Sencillez
Confesión
Adoración
Celebración
Generosidad
Hoy estoy practicando:
Monday, March 30 | lunes, 30 de marzo
Scripture:
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Today, I am thankful for: | Hoy, doy gracias por:
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
My prayer today: | Mi oración hoy:
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Meditation
Prayer
Fasting
Solitude
Service
Simplicity
Confession
Worship
Celebration
Generosity
Today I am practicing:
Meditación
Oración
Ayuno
Soledad
Servicio
Sencillez
Confesión
Adoración
Celebración
Generosidad
Hoy estoy practicando:
Tuesday, March 31 | martes, 31 de marzo
Scripture:
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Today, I am thankful for: | Hoy, doy gracias por:
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
My prayer today: | Mi oración hoy:
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Meditation
Prayer
Fasting
Solitude
Service
Simplicity
Confession
Worship
Celebration
Generosity
Today I am practicing:
Meditación
Oración
Ayuno
Soledad
Servicio
Sencillez
Confesión
Adoración
Celebración
Generosidad
Hoy estoy practicando:
Wednesday, April 1 | miércoles, 1 de abril
Scripture:
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Today, I am thankful for: | Hoy, doy gracias por:
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
My prayer today: | Mi oración hoy:
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Meditation
Prayer
Fasting
Solitude
Service
Simplicity
Confession
Worship
Celebration
Generosity
Today I am practicing:
Meditación
Oración
Ayuno
Soledad
Servicio
Sencillez
Confesión
Adoración
Celebración
Generosidad
Hoy estoy practicando:
Thursday, April 2 | jueves, 2 de abril
Scripture:
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Today, I am thankful for: | Hoy, doy gracias por:
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
My prayer today: | Mi oración hoy:
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Meditation
Prayer
Fasting
Solitude
Service
Simplicity
Confession
Worship
Celebration
Generosity
Today I am practicing:
Meditación
Oración
Ayuno
Soledad
Servicio
Sencillez
Confesión
Adoración
Celebración
Generosidad
Hoy estoy practicando:
Friday, April 3 | viernes, 3 de abril
Scripture:
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Today, I am thankful for: | Hoy, doy gracias por:
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
My prayer today: | Mi oración hoy:
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Meditation
Prayer
Fasting
Solitude
Service
Simplicity
Confession
Worship
Celebration
Generosity
Today I am practicing:
Meditación
Oración
Ayuno
Soledad
Servicio
Sencillez
Confesión
Adoración
Celebración
Generosidad
Hoy estoy practicando:
Saturday, April 4 | sábado, 4 de abril
Connect on
downeyfirst.org
or these platforms:
During the Week:
FoodHelp will continue its food
distribution on Saturdays. We need
volunteers, funding and prayer.
Fridays, 8:30am-1:00pm
Saturdays, 8:00am-1:00pm
On Sundays, tune in on YouTube to
view that week’s message; search
for “Downey First Christian Church.”
Sundays, 10:00am
Durante la Semana:
Nuestra despensa, FoodHelp,
continua su ministerio. Si quisiera
ayudar, necesitamos oración,
voluntarios y fondos.
Viernes, 8:30am-1:00pm
Sábados, 8:00am-1:00pm
Cada domingo, visite nuestro canal
YouTube para participar en el
mensaje; busque “Downey First
Christian Church.”
domingos, 11:30am
Last Week’s Online Attendance Asistencia en línea, semana previa
Weekly Tithes & Offerings Diezmos y ofrendas semanales
Year-to-date Giving Desde el comienzo del año
English Service ............................. 291 Last Week | semana previa .. $11,810 Total given | total ofrendas ... $106,570
Servicio en Español ..................... 165 Need | Necesidad ..................... $9,870 Need | Necesidad ................... $118,435
Downey First Christian Church
Iglesia Cristiana de Downey 10909 New Street
Downey, CA 90241
562/862-2438 | downeyfirst.org
Josh Phillips, Lead Pastor [email protected]
Mark Schoch, Associate Pastor [email protected]
Sarah Shead, Administrator [email protected]
Kerri Muir, Children’s Ministry Director [email protected]
Francis Lazaro, Student Ministries Director [email protected]
Lisa Schoch, Financial Secretary [email protected]
Joe LaFromboise, Elder Chairman 562.397.5406, [email protected]