codes - iseo france s.a.s. - securite de la maison · 9 dispositifs antipanique barre-inox...
TRANSCRIPT
2
Codes Pages
032094 ........................................................................................82
032435 ........................................................................................82
040804 ........................................................................................73
214110654.......................................................................76/80
430023** ..................................................................................84
430030** ..................................................................................84
9401100*T .......................................................................11/70
9401200*T................................................................................70
9401300* ..................................................................................70
9401400* ..................................................................................70
9402100* ..................................................................................70
94091105E ...............................................................................67
9410003*04A .........................................................................71
94100040 ..................................................................................73
94100050 ..................................................................................73
94100060 ..................................................................................73
94100070 ..................................................................................73
9410009* ..................................................................................72
9410013* ..................................................................................72
9410014* ..................................................................................72
9410015* ..................................................................................72
9410020*..........................................................................11/71
9410030* ..................................................................................71
941005*6 .................................................................59/60/61
9410030* ..................................................................................71
94100710 ..................................................................................72
9410201*05.............................................................................71
9410203*05.............................................................................71
941020**24.............................................................................11
941020**24.............................................................................11
Codes Pages
9411000*05.............................................................................33
9411113**4A .........................................................................15
9412113**4A .........................................................................15
9413113**4A .........................................................................15
9414000*05.............................................................................33
9414113224 ...............................................................................9
9416113**4A .........................................................................15
94200060 ..................................................................................73
9421084** ...............................................................................33
9421084**TA ..........................................................................21
9422084**TA ..........................................................................21
9423084**TA ..........................................................................21
9424084** ...............................................................................39
9424117** ...............................................................................39
9426084**TA ..........................................................................21
9440200* ..................................................................................44
9440205*T.A ...........................................................................44
94403**0E ...............................................................................68
9444084**TA ..........................................................................44
94490815829..........................................................................80
9452084**4A .........................................................................28
9453084**4A .........................................................................28
94592* ...............................................................................72/82
9462020*04.............................................................................51
9472020*04.............................................................................55
947920 ........................................................................................82
947880 ........................................................................................73
947900 ........................................................................................82
94900050379..........................................................................76
Index références
3
Sommaire
Barre-Inox
Barre 14-19
8-13
Push 20-25
Push-Bolt 26-31
Gamme PVC/ALU
32-37Barre
Pad
Trim-Tronic
54-57
50-53
54-57
Pad-Bolt Inox
58-65
66-68
Pad-Bolt
Belvedere
70Modules extérieurs
71-73Accessoires
83-85Crémone pompier
38-43Push
44-45Push Serie 17 Palmo 74-82
5
Dispositifs antipanique
Standard
StandardEN 1125:2008
1121
Les fermetures antipaniques conformesà la norme EN 1125:2008 sont conçues pourêtre utilisées dans une situation d’urgenceet/ou de panique.
Les exigences de performance decette norme ont pour but principal de permettre une évacuation sûre et efficacepar une porte, avec un minimum d’effortet par une simple manœuvre sur la porte, sans connaissance préalable dela fermeture.
La priorité est donnée à la facilitéd’ouverture par toute personne, notamment les enfants, les personnes agées,les handicapés.
6
Catégorie d’utilisation*. 1 seul grade d'utilisation doit être utilisé :Grade 3 : fréquence élevée d'utilisation par le public, peu incité à faire attention, c'est-à-dire lorsqu'il y a risque d'accident oude mauvaise utilisation.
Endurance. 2 grades d'endurance doivent être utilisésGrade 6 : 100.000 cycles d'essaiGrade 7 : 200.000 cycles d'essai
Masse de la porte. 3 grades de masse de porte doivent être utilisés :Grade 5 : jusqu'à 100 kgGrade 6 : jusqu'à 200 kgGrade 7 : au-delà de 200 kg
Aptitude à une utilisation sur des portes résistant au feu/étanches aux fumées. 3 grades doivent être utilisés :Grade O : non approuvé pour une utilisation sur des blocs-portes résistant au feu/étanches aux fuméesGrade A : apte à une utilisation sur les blocs-portes étanches aux fumées, basée sur les exigences du B.1Grade B : apte à une utilisation sur les blocs-portes résistant au feu/étanches aux fumées, basée sur un essai conformément à l'EN1634-1. L'annexe B indique les exigences additionnelles pour les fermetures antipaniques de ce grade
Sécurité des personnes. 1 seul grade de sécurité des personnes doit être utilisé :Grade 1 : toutes les antipaniques ont une fonction de sécurité des personnes très importante, donc seul le grade le plus élevé estidentifié pour les besoins de la présente Norme européenne
Résistance à la corrosion. 2 grades de résistance à la corrosion donnés au 5.6 de l'EN 1670:2007, doivent être utilisés :Grade 3 : 96 h (haute résistance)Grade 4 : 240 h (très haute résistance)
Sécurité des biens*. 1 seul grade de sécurité des biens doit être utilisé :Grade 2 : les fermetures antipaniques sont principalement pour l'opération d'une porte de l'intérieur et les exigences de sécurité desbiens sont secondaires par rapport à la sécurité des personnes
Projection de la barre horizontale. 2 grades de projection doivent être utilisés :Grade 1 : projection jusqu'à 150 mm (projection importante)Grade 2 : projection jusqu'à 100 mm (projection normale)
Type de manœuvre de la barre horizontale. 2 types d'opération doivent être utilisés :Type A : fermeture antipanique avec manœuvre par "barre poussée"Type B : fermeture antipanique avec manœuvre par "barre d'enfoncement"
Domaine d’application des portes***. 3 catégories de domaine d'application des portes doivent être utilisées conformément àl'utilisation finale de la fermeture antipanique (voir 6.3.4). Une fermeture antipanique doit êtrecaractérisée uniquement par un domaine d'application des portes :Catégorie A : porte à 1 vantail, porte à 2 vantaux : vantail actif ou inactifCatégorie B : porte à 1 vantail uniquementCatégorie C : porte à 2 vantaux, vantail actif uniquement
Pour plus de détail consulter la norme EN1125:2008
Comment lire le marquage EN 1125:2008
Dispositifs antipanique
Caté
gorie
d’u
tilis
atio
n*
Endu
ranc
e
7
Mas
se d
e la
por
te
6
Aptit
ude
à un
e ut
ilisa
tion
sur d
es p
orte
sré
sist
ant a
u fe
u/ét
anch
es a
ux fu
mée
s
B
Sécu
rité
des
pers
onne
s
1
Rési
stan
ce à
la c
orro
sion
4
Sécu
rité
des
bien
s*
2
Proj
ectio
n de
la b
arre
hor
izont
ale
2
Type
de
man
œuv
re d
e la
bar
reho
rizon
tale
A3Antipanique coupe-feu
7 6 0 1 4 2 2 A
Dom
aine
d’a
pplic
atio
n de
s po
rtes
***
A
A3Antipanique non coupe-feu
* Exemple : Portes de magasins, d'hôpitaux, d'écoles et autres bâtiments qui permettent d'accéder aux secteurs indiqués et qui sont employés par le public etautres, transportant ou poussant des objets encombrants.** Note : Le grade 2 est une spécification minimale. Des essais spécifiques additionnels sont réalisés pour prouver un niveau plus élevé de sécurité des
biens, les fermetures antipaniques sont supposées conformes à la présente Norme européenne à condition que toutes les exigences de cette dernière soientsatisfaites.*** Note : L'usage de certaines fermetures antipaniques est destiné à des portes spécifiques de ce large domaine d'application. Il convient que l'installateurvérifie l'application spécifique conformément aux instructions d'installation du producteur.
1121
7
Dispositifs antipanique
Très important
Certifications des produits
1121
1. Domaine d’applicationLe domaine d’application des fermetures antipaniques est limité par les conditions suivantes :
Les limites indiquées ci-dessus sont les limites définies par la norme EN1125. Quand la porte dépasse une ou plusieursde ces limites, la serrure antipanique n’est plus dans le domaine d’application de la norme EN1125,en conséquence elle ne peut plus être certifiée en conformité avec la norme.
La longueur efficace de la barre d’actionnement (côte X) doit être le plus près possible de la largeur efficace de la porte (côte Y) et jamais inférieure à 60% (voir Fig. 1). Les antipaniques ne sont pas adaptées pour les portes va-et-vient.
Iseo Serrures a obtenu de l'institut Warrington Certification Limited, WCL, le certificat de conformité pour la normeEN1125:2008, lui permettant le marquage CE sur ses antipaniques, obligatoire depuis 01/04/2003.Nous rappelons en outre que les antipaniques ont déjà obtenu la Certification de Produit par l’organisme ICIM, prévue pour la norme EN1125:2008.La certification ICIM prévoit des règles plus sévères pour obtenir le marquage CE.
Tous les certificats sont disponibles et téléchargeables sur : www.iseo-france.eu
Exemples de certification produit :
9
Dispositifs antipanique
Barre-Inox mécanisme Inox coupe-feu1 POINT, MODULABLE EN 2 OU 3 POINTS
Désignation
Gencod Référence Poids 8 02061
Barre inox, 1 point latéral, tout inoxydable 416285 9 9414113224 2875 g.
Généralités :
• Norme NF EN 1125:2008
• Résistance à la corrosion : 500 heures
• Endurance > 200 000 ouvertures(Grade maximum prévu par la norme)
• Barre de 1130 mm en standard largeur totale1285 mm
• Profil étroit 37 mm permettant la pose sur touttype de support (bois, alu, acier, pvc)
• Projection de la barre 95 mm
• Mécanisme tout inox, cache-tringle inox, finitioninox brossé
• Manivelles et capots traités en PVD (PhysicalVapor Deposition) : dépôt par condensationde la vapeur métallique à la surface dela pièce à des températures de 100 à 550°C
• Hauteur 2270 mm
• Fabriqué en Italie
Particularités :
• Pêne inox anti-intrusion
• Forme très arrondie limitant tout risquede blessure et tout risque d’accrochageen cas de sortie précipitée
• Manivelles anti-pince doigt
Pose :
• Réversibilité sans aucun démontage
• Platine de pose atelier inox permettant le transportde la porte nue et le montage au dernier momentsur le chantier
• Accrochage des tringles par simple encliquetagesur le boîtier central et blocage sur les pênes hautet bas ou latéraux par vis pointeau avec unegrande marge de réglage
• Pênes latéraux pour éliminer les problèmes degâche au sol
Accessoires : (page 11)
Norme EN 1125:2008
1121
Caractéristiques techniques
+produits
+ MÉCANISME TOUT INOX
+ Réversible sans démontage
+ Pênes anti-intrusion
+ Platine de pose atelier
+ Pose très rapide
GARANTIE 10 ANS
• Construction navale • Hôpital • Site agro-alimentaire• Tunnel • Clinique • Abattoir• Bord de mer • Laboratoire • Criée• Station de ski • Chimie • Centre de thalasso• Cuisine centrale • Conserverie • Thermes• Sauna • Entrepôt frigorifique • Patinoire• Fromagerie • Parc aquatique • Laiterie• Usine de traitement de poisson • Cave viticole
Quelques exemples d’applications
10
Dispositifs antipanique
Barre-Inox mécanisme Inox coupe-feu1 POINT, MODULABLE EN 2 OU 3 POINTS
Norme EN 1125:2008
Dimensions
1121
Gâches +Jeu de calesd’épaisseur
Platine depose atelier
Platine depose atelier
11
GammeAccessoires
Jeu de pênes haut + bas
Désignation
Gencod Référence Poids 8 02061
Jeu de pênes haut + bas avec vis et gâches 413472 6 9410201524 1428 g.
Jeu de pênes latéraux
Désignation
Gencod Référence Poids 8 02061
Jeu de pênes latéraux avec vis et gâches 413462 7 9410203524 1077 g.
Jeu de pênes haut + latéral
Désignation
Gencod Référence Poids 8 02061
Jeu de pênes haut + latéral avec vis et gâches 413465 8 9410204524 1200 g.
Jeu de 2 tringles avec obturateur et gâche
Désignation
Gencod Référence Poids 8 02061
Jeu de 2 tringles pour version 2 ou 3 points (2270 mm) 415743 5 94100202 1330 g.
Module
Désignation
Gencod Référence Poids 8 02061
Poignée béquille pour cylindre (livrée sans cylindre) 415745 9 94011002T 950 g.
– Béquille débrayable anti-vandalisme– 1/2 cylindre 30/10– Livré avec carré pour porte jusqu’à 105 mm
– Pêne anti-intrusion– Réversible
2 platines de pose
1 gâche épaisse
2 jeux de cale d’épaisseur
– Pêne anti-intrusion– Réversible
2 platines de pose
2 gâches plates
2 jeux de cale d’épaisseur
– Pêne anti-intrusion– Réversible
2 platines de pose
1 gâche au sol
1 gâche épaisse
1 jeu de cale d’épaisseur
1 gâche plate
15
Désignations
Gencod Références Poids 8 02061
1 POINT
Barre CF, 1 point latéral, pêne acier, alu 416308 5 9411113334A 2875 g.
Barre CF, 1 point latéral, pêne acier, blanche 416310 8 9411113444A 2875 g.
Barre CF, 1 point latéral, pêne acier, noire 416309 2 9411113554A 2875 g.
2 POINTS
Barre CF, 2 points haut et bas, pêne acier, alu 416264 4 9412113334A 4200 g.
Barre CF, 2 points haut et bas, pêne acier, blanche 416268 2 9412113444A 4200 g.
Barre CF, 2 points haut et bas, pêne acier, noire 416269 9 9412113554A 4200 g.
3 POINTS
Barre CF, 3 points (1 latéral + haut et bas), pêne acier, alu 416281 1 9413113334A 4300 g.
Barre CF, 3 points (1 latéral + haut et bas), pêne acier, blanche 416283 5 9413113444A 4300 g.
Barre CF, 3 points (1 latéral + haut et bas), pêne acier, noire 416282 8 9413113554A 4300 g.
3 POINTS LATÉRAUX
Barre CF, 3 points latéraux, pêne acier, alu 416975 9 9416113334A 5180 g.
Barre CF, 3 points latéraux, pêne acier, blanche 416974 2 9416113444A 5180 g.
Barre CF, 3 points latéraux, pêne acier, noire 416973 5 9416113554A 5180 g.
Dispositifs antipanique
Barre coupe-feu1, 2, 3 OU 3 POINTS LATÉRAUX
Norme EN 1125:2008
1121
Généralités :
• Norme NF EN 1125:2008
• Résistance à la corrosion : 240 heures(Grade maximum prévu par la norme)
• Endurance > 200 000 ouvertures(Grade maximum prévu par la norme)
• Barre de 1130 mm en standard largeurtotale 1285 mm
• Profil étroit 37 mm permettant la pose sur touttype de support (bois, alu, acier, pvc)
• Projection de la barre 95 mm
• Cache-tringle
• Hauteur 2270 mm
• Fabriqué en Italie
Particularités :
• Pêne acier anti-intrusion limitant les risques d’intrusion de l’extérieur vers l’intérieur
• Forme très arrondie limitant tout risque deblessure et tout risque d’accrochage en cas desortie précipitée
• Manivelles anti-pince doigt
Pose :
• Réversibilité sans aucun démontage
• Platine de pose atelier permettant le transport dela porte nue et le montage au dernier moment surle chantier
• Accrochage des tringles par simple encliquetagesur le boîtier central et blocage sur les pênes hautet bas ou latéraux par vis pointeau avec unegrande marge de réglage
• Pênes latéraux pour éliminer les problèmes degâche au sol
Accessoires : (pages 70 à 73)
Caractéristiques techniques
+produits
+ Réversible sans démontage
+ Pênes anti-intrusion
+ Platine de pose atelier
+ Pose très rapide
GARANTIE 10 ANS
16
Dimensions
Dispositifs antipanique
Barre coupe-feu1, 2, 3 POINTS
Norme EN 1125:2008
1121
Gâches + Jeu decales d’épaisseur
Platine depose atelier
Platine depose atelier
Pêne haut avec platinede pose atelier
Platines de pose atelier
Gâche + jeu decales d’épaisseurs
Gâche solPêne bas avec platinede pose atelier
Gâche +jeu de cales
d’épaisseurs
17
Dispositifs antipanique
Barre coupe-feu3 POINTS LATÉRAUX
Norme EN 1125:2008
1121
Pêne haut avec platinede pose atelier
Gâche + jeu decales d’épaisseurs
Pêne bas avec platinede pose atelier
Gâche +jeu de cales
d’épaisseurs
Gâche + jeu decales d’épaisseurs
Platines de pose atelier
Dimensions
21
Dispositifs antipanique
Push coupe-feu1, 2, 3 OU 3 POINTS LATÉRAUX
Norme EN 1125:2008
1121
Désignations
Gencod Références Poids 8 02061
1 POINT
Push CF, 1 point latéral, pêne acier, alu 416302 3 942108433TA 2800 g.
Push CF, 1 point latéral, pêne acier, blanche 416304 7 942108444TA 2800 g.
Push CF, 1 point latéral, pêne acier, noire 416981 0 942108455TA 2800 g.
2 POINTS
Push CF, 2 points haut et bas, pêne acier, alu 416271 2 942208433TA 4900 g.
Push CF, 2 points haut et bas, pêne acier, blanche 416272 9 942208444TA 4900 g.
Push CF, 2 points haut et bas, pêne acier, noire 416983 4 942208455TA 4900 g.
3 POINTS
Push CF, 3 points (1 latéral + haut et bas), pêne acier, alu 416278 1 942308433TA 5000 g.
Push CF, 3 points (1 latéral + haut et bas), pêne acier, blanche 416279 8 942308444TA 5000 g.
Push CF, 3 points (1 latéral + haut et bas), pêne acier, noire 416985 8 942308455TA 5000 g.
3 POINTS LATÉRAUX
Push CF, 3 points latéraux, pêne acier, alu 416978 0 942608433TA 5000 g.
Push CF, 3 points latéraux, pêne acier, blanche 416977 3 942608444TA 5000 g.
Push CF, 3 points latéraux, pêne acier, noire 416976 6 942608455TA 5000 g.
Généralités :
• Norme NF EN 1125:2008
• Résistance à la corrosion : 240 heures(Grade maximum prévu par la norme)
• Endurance > 200 000 ouvertures(Grade maximum prévu par la norme)
• Barre de 840 mm en standard recoupablejusqu’à 330 mm
• Profil étroit 37 mm permettant la pose sur touttype de support (bois, alu, acier, pvc)
• Cache-tringle
• Hauteur 2270 mm
• Dogging intégré (à démonter sur porte coupe-feu)
• Fabriqué en Italie
Particularités :
• Pêne acier anti-intrusion limitant les risques d’intrusion de l’extérieur vers l’intérieur
• Forme très arrondie limitant tout risque deblessure et tout risque d’accrochage en cas desortie précipitée
• Les formes du plastron biseautées côté pêne etaffleurant côté paumelles font que lorsque laserrure est poussée par un chariot le risqued’accrochage est extrêmement réduit
Pose :• Réversibilité sans aucun démontage
• Platine de pose atelier permettant le transport dela porte nue et le montage au dernier moment surle chantier
• Accrochage des tringles par simple encliquetagesur le boîtier central et blocage sur les pênes hautet bas ou latéraux par vis pointeau avec unegrande marge de réglage
• Pênes latéraux pour éliminer les problèmes degâche au sol
• Forme anti-chocs avec prise de main pour fermerla porte
• La base côté porte est peinte ce qui permet lapose sur une porte avec vitrage sans traversecentrale sans nuire à l’esthétique
Accessoires : (pages 70 à 73)
Caractéristiques techniques
+produits
+ RÉVERSIBILITÉ PARRETOURNEMENT
+ Pênes anti-intrusion
+ Platine de pose atelier
+ Pose très rapide
GARANTIE 10 ANS
22
Dispositifs antipanique
Push coupe-feu1, 2, 3 POINTS
Norme EN 1125:2008
1121
Gâches +Jeu de calesd’épaisseur
Platine depose atelier
Pêne haut avec platinede pose atelier
Platine depose atelier
Gâche + jeu decales d’épaisseurs
Gâche solPêne bas avec platinede pose atelier
Gâche +jeu de cales
d’épaisseurs
Dimensions
23
Dimensions
Dispositifs antipanique
Push coupe-feu3 POINTS LATÉRAUX
Norme EN 1125:2008
1121
Platine depose atelier
Pêne haut avec platinede pose atelier
Gâche + jeu decales d’épaisseurs
Pêne bas avec platinede pose atelier
Gâche +jeu de cales
d’épaisseurs
Gâche + jeu decales d’épaisseurs
Push-Bolt
Sécurité et facilitéde montageCes pênes sontindépendants,autobloquants,tournants et résistantsau sciage.Système de réglagepar vis pointeau.
SystèmeautobloquantA l’ouverture les pênesrestent rétractés et ils se recondamnentautomatiquement àla fermeture au contactde la gâche.
Gâcheanti-poussière
27
Dispositifs antipanique
Push-Bolt coupe-feu*2 OU 3 POINTS*Ces modèles sont coupe-feu avec l’utilisation des gâches haute et basse platine à l’exclusion de toute autre
Norme EN 1125:2008
1121
Gâchebrevetéepour porteaffleurante ouavec décalagejusqu’à 23 mm.Résistanceà l’arrachement2 tonnes
1 Capot de gâche
2 Base de fixation
3 Gâche réglablede 0 à 12 mm
Gâche réglablede 12 à 23 mm4
5 Gâche platine haute
Gâche platine basse
Gâche anti-poussière
6
7
Montage
Application sur profilaffleurant et décaléjusqu’à 23 mm
5
6
1
2
3
4
7
28
Dispositifs antipanique
Push-Bolt coupe-feu*2 OU 3 POINTS À PÊNES RÉTRACTABLES COUPE-FEU**Ces modèles sont coupe-feu avec l’utilisation des gâches haute et basse platine à l’exclusion de toute autre
Norme EN 1125:2008
1121
Désignations
Gencod Références Poids 8 02061
2 POINTS
Push-Bolt CF, 2 points haut et bas, pêne acier, alu 417003 8 9452084334A 3500 g.
Push-Bolt CF, 2 points haut et bas, pêne acier, blanche 417004 5 9452084444A 3500 g.
Push-Bolt CF, 2 points haut et bas, pêne acier, noire 417005 2 9452084554A 3500 g.
3 POINTS
Push-Bolt CF, 3 points (1 latéral + haut et bas), pêne acier, alu 417006 9 9453084334A 3700 g.
Push-Bolt CF, 3 points (1 latéral + haut et bas), pêne acier, blanche 417007 6 9453084444A 3700 g.
Push-Bolt CF, 3 points (1 latéral + haut et bas), pêne acier, noire 417008 3 9453084554A 3700 g.
Généralités :• Norme NF EN 1125:2008
• Coupe-feu avec l’utilisation des gâches hauteet basse platine à l’exclusion de toute autre
• Résistance à la corrosion : 240 heures(Grade maximum prévu par la norme)
• Endurance > 200 000 ouvertures (Grade maximumprévu par la norme)
• Barre de 840 mm en standard recoupablejusqu’à 330 mm
• Profil étroit 37 mm permettant la pose surtout type de support (bois, alu, acier, pvc)
• Hauteur 2400 mm
• Fabriqué en Italie
Particularités :Ce produit à très haute résistance à l’effractionest recommandé pour améliorer la résistancedes portes• Pênes haut et bas cylindriques tournant anti-sciage
(Ø 14 mm) type serrure multipoints offrant une trèsgrande résistance à l’effraction (2000 kg àl’arrachement). Ces pênes sont rétractables et seréarment automatiquement
• Pêne acier latéral anti-intrusion limitant les risquesd’intrusion de l’extérieur vers l’intérieur
• Forme très arrondie limitant tout risque de blessureet tout risque d’accrochage en cas de sortieprécipitée
• Les formes du plastron biseautées côté pêne etaffleurant côté paumelles font que lorsque laserrure est poussée par un chariot le risqued’accrochage est extrêmement réduit
Pose :• Réversibilité sans aucun démontage
• Accrochage des tringles par simple encliquetagesur le boîtier central et blocage sur les pênes hautet bas ou latéraux par vis pointeau avec unegrande marge de réglage
• Pênes latéraux pour éliminer les problèmes degâche au sol
• Forme anti-chocs avec prise de main pour fermerla porte
• La base côté porte est peinte ce qui permet lapose sur une porte avec vitrage sans traversecentrale sans nuire à l’esthétique
• Gâche haute platine• Gâche basse platine• Gâche haute réglable de 0 à 12 et
de 12 à 23 mm• Gâche anti-poussière
Accessoires : (pages 70 à 73)
Caractéristiques techniques
+produits
+ RÉSISTANCE À L’EFFRACTION2 TONNES
+ Pênes anti-intrusion
+ Pose très rapide
GARANTIE 10 ANS
29
Dispositifs antipanique
Norme EN 1125:2008
1121
DimensionsPêne haut
Gâche brevetée(non coupe-feu)
Gâche platine(coupe-feu)
Pêne bas
Gâche +jeu de cales
d’épaisseurs
Gâche platine cuvette(coupe-feu)
Gâcheanti-poussière(non coupe-feu)
Push-Bolt coupe-feu*2 OU 3 POINTS À PÊNES RÉTRACTABLES COUPE-FEU**Ces modèles sont coupe-feu avec l’utilisation des gâches haute et basse platine à l’exclusion de toute autre
33
Dispositifs antipanique
Norme EN 1125:2008
1121
Désignations
Gencod Références Poids 8 02061
1 POINT latéral seul (livrée sans barre, sans tringle et sans pêne)
2 supports de barre (manivelles) + gâche et cales d’épaisseur, alu 422975 0 9411000305 1715 g.
2 supports de barre (manivelles) + gâche et cales d’épaisseur, blanc 422976 7 9411000405 1715 g.
2 supports de barre (manivelles) + gâche et cales d’épaisseur, noir 412587 8 9411000505 1715 g.
2 ou 3 POINTS modulaire seul (livrée sans barre, sans tringle et sans pêne)
2 supports de barre (1 manivelle +1 manivelle avec mécanisme H/B) + gâche et cales d’épaisseur, alu 422977 4 9414000305 1907 g.
2 supports de barre (1 manivelle +1 manivelle avec mécanisme H/B) + gâche et cales d’épaisseur, blanche 416166 1 9414000305 1907 g.
2 supports de barre (1 manivelle +1 manivelle avec mécanisme H/B) + gâche et cales d’épaisseur, noire 412588 5 9414000305 1907 g.
Barre non coupe-feu, spéciale ALU/PVC1, 2 ET 3 POINTS MODULAIRE
Généralités :
• Norme NF EN 1125:2008
• Résistance à la corrosion : 240 heures(Grade maximum prévu par la norme)
• Endurance > 200 000 ouvertures(Grade maximum prévu par la norme)
• Barre de 1130 mm en standard largeurtotale 1285 mm
• Profil étroit 37 mm permettant la pose sur touttype de support (bois, alu, acier, pvc)
• Projection de la barre 95 mm
• Cache-tringle
• Hauteur 2270 mm
• Fabriqué en Italie
Particularités :
• Forme très arrondie limitant tout risque deblessure et tout risque d’accrochage en cas desortie précipitée
• Manivelles anti-pince doigt
Pose :
• Réversibilité sans aucun démontage
• Accrochage des tringles par simple encliquetagesur le boîtier central et blocage sur les pênes hautet bas ou latéraux par vis pointeau avec unegrande marge de réglage
• Pênes latéraux pour éliminer les problèmes degâche au sol
Accessoires : (pages 70 à 73)
Caractéristiques techniques
+produits
+ Réversible sans démontage
+ Produit modulable
+ Pose très rapide
GARANTIE 10 ANS
34
Barre non coupe-feu, spéciale ALU/PVC1, 2, 3 POINTS HAUT ET BAS ET LATÉRAUX MODULAIRE
Gâches +Jeu de calesd’épaisseur
Pêne hautGâche + jeu decales d’épaisseurs
Gâche solPêne bas
Dispositifs antipanique
Norme EN 1125:2008
1121
35
Dispositifs antipanique
Norme EN 1125:2008
1121
Dimensions
Barre non coupe-feu, spéciale ALU/PVC1, 2, 3 POINTS HAUT ET BAS ET LATÉRAUX MODULAIRE
39
Désignations
Gencod Références Poids 8 02061
1 POINT 840 mm, latéral seul (livrée sans barre, sans tringle et sans pêne)
Push non coupe-feu + 1 gâche et cales d’épaisseur, alu 422982 8 942108433 2700 g.
Push non coupe-feu + 1 gâche et cales d’épaisseur, blanche 422983 5 942108444 2700 g.
Push non coupe-feu + 1 gâche et cales d’épaisseur, noire 422981 1 942108455 2700 g.
2 ou 3 POINTS 840 mm modulaire seul (livrée sans barre, sans tringle et sans pêne)
Push avec mécanisme H/B + gâche et cales d’épaisseur, alu 422989 7 942408433 4350 g.
Push avec mécanisme H/B + gâche et cales d’épaisseur, blanche 422990 3 942408444 4350 g.
Push avec mécanisme H/B + gâche et cales d’épaisseur, noire 422988 0 942408455 4350 g.
1 ou 2 ou 3 POINTS 1170 mm modulaire seul (livrée sans barre, sans tringle et sans pêne)
Push avec mécanisme H/B + gâche et cales d’épaisseur, alu 422992 7 942411733 3000 g.
Push avec mécanisme H/B + gâche et cales d’épaisseur, blanche 422993 4 942411744 3000 g.
Push avec mécanisme H/B + gâche et cales d’épaisseur, noire 422991 0 942411755 3000 g.
Dispositifs antipanique
Push non coupe-feu, spéciale ALU/PVC1, 2, 3 POINTS HAUT ET BAS ET LATÉRAUX MODULAIRE
Norme EN 1125:2008
1121
Généralités :
• Norme NF EN 1125:2008
• Résistance à la corrosion : 240 heures(Grade maximum prévu par la norme)
• Endurance > 200 000 ouvertures(Grade maximum prévu par la norme)
• Barre de 840 mm et 1170 mm recoupablejusqu’à 330 mm
• Profil étroit 37 mm permettant la pose sur tout typede support (bois, alu, acier, pvc)
• Cache-tringle
• Hauteur 2270 mm
• Dogging intégré
• Fabriqué en Italie
Particularités :
• Forme très arrondie limitant tout risque deblessure et tout risque d’accrochage en cas desortie précipitée
• Les formes du plastron biseautées côté pêne etaffleurant côté paumelles font que lorsque laserrure est poussée par un chariot le risqued’accrochage est extrêmement réduit
Pose :• Réversibilité sans aucun démontage
• Accrochage des tringles par simple encliquetagesur le boîtier central et blocage sur les pênes hautet bas ou latéraux par vis pointeau avec unegrande marge de réglage
• Pênes latéraux pour éliminer les problèmes degâche au sol
• Forme anti-chocs avec prise de main pour fermerla porte
• La base côté porte est peinte ce qui permet lapose sur une porte avec vitrage sans traversecentrale sans nuire à l’esthétique
Accessoires : (pages 70 à 73)
Caractéristiques techniques
+produits
+ RÉVERSIBILITÉ PARRETOURNEMENT
+ Produit modulable
+ Platine de pose atelier
+ Pose très rapide
GARANTIE 10 ANS
40
Push non coupe-feu, spéciale ALU/PVC1, 2, 3 POINTS HAUT ET BAS ET LATÉRAUX MODULAIRE
Gâches +Jeu de calesd’épaisseur
Pêne hautGâche + jeu decales d’épaisseurs
Gâche solPêne bas
Dispositifs antipanique
Norme EN 1125:2008
1121
41
Push non coupe-feu, spéciale ALU/PVC1, 2, 3 POINTS HAUT ET BAS ET LATÉRAUX MODULAIRE
Norme EN 1125:2008
1121
Dimensions
Dispositifs antipanique
42
Push non coupe-feu, spéciale ALU/PVC : configuration pour porte 1 vantail
Dispositifs antipanique
43
Dispositifs antipanique
Push non coupe-feu , spéciale ALU/PVC : configuration pour porte 2 vantaux
44
Dispositifs antipanique
Push Série 17 coupe-feu pour remplacement 1700 Vachette1, 2, 3 POINTS HAUT ET BAS MODULABLE
Norme EN 1125:2008
1121
Désignations
Gencod Références Poids 8 02061
1 pointPush Série 17 CF, 1 point latéral, pêne acier, alu 416084 8 944408433TA 3450 g.Push Série 17 CF, 1 point latéral, pêne acier blanche 416085 5 944408444TA 3450 g.Push Série 17 CF, 1 point latéral, pêne acier noire 416255 2 944408455TA 3450 g.
Généralités :
• Norme NF EN 1125:2008
• Résistance à la corrosion : 240 heures(Grade maximum prévu par la norme)
• Endurance > 200 000 ouvertures(Grade maximum prévu par la norme)
• Barre de 840 mm en standard recoupablejusqu’à 330 mm
• Profil étroit permettant la pose sur tout type desupport (bois, alu, acier, pvc)
• Cache-tringle
• Hauteur 2270 mm
• Dogging intégré (à démonter sur porte coupe-feu)
• Fabriqué en Italie
Particularités :
• Pêne acier anti-intrusion limitant les risques d’intrusion de l’extérieur vers l’intérieur
• Remplace la Push 1700 Vachette
• Plaques d’adaptation d’entraxes existants pourremplacement du module 1700 Vachette
Pose :• Réversibilité sans aucun démontage
• La base côté porte est peinte ce qui permet lapose sur une porte avec vitrage sans traversecentrale sans nuire à l’esthétique
Caractéristiques techniques
+produits+ RÉVERSIBILITÉ PAR
RETOURNEMENT+ Pênes anti-intrusion
+ Remplace la Push 1700 Vachette
+ Plaques d’adaptation d’entraxes
GARANTIE 10 ANS
Jeu de pênes haut et bas
Désignations
Gencod Références Poids 8 02061
Jeu de pênes acier haut et bas pour version 2 ou 3 points, alu 414495 4 94402003 1460 g.
Jeu de pênes acier haut et bas pour version 2 ou 3 points, blanc 413277 7 94402004 1460 g.
Jeu de pênes acier haut et bas pour version 2 ou 3 points, noir 413275 3 94402005 1460 g.
– Pêne anti-intrusion– Réversible
Jeu de 2 tringles
Désignations
Gencod Références Poids 8 02061
Jeu de 2 tringles pour version 2 ou 3 points (2270 mm), alu 416316 0 94402053T.A 1520 g.
Jeu de 2 tringles pour version 2 ou 3 points (2270 mm), blanc 416318 4 94402054T.A 1520 g.
Jeu de 2 tringles pour version 2 ou 3 points (2270 mm), noir 416317 7 94402055T.A 1520 g.
45
Gâches +Jeu de calesd’épaisseur
Dimensions
Dispositifs antipanique
Norme EN 1125:2008
1121
Push Série 17 coupe-feu pour remplacement 1700 Vachette1, 2, 3 POINTS HAUT ET BAS MODULABLE
47
Fermetures d’urgence
Standard
StandardEN 179:2008
1121
Les fermetures d’urgence conformes à la normeEN 179:2008 sont conçues pour être utiliséesdans une situation d’urgence ou les personnessont familières avec la fermeture d’urgence etson fonctionnement, et ou une situation depanique a peu de risque de se produire.
Les exigences de performance de cette normeont pour but principal de permettre uneévacuation sûre et efficace par une simplemanœuvre sur la porte, même si cela doitrequérir une connaissance préalable de cettemanœuvre.
48
Catégorie d’utilisation. 1 seul grade d'utilisation doit être utilisé :Grade 3 : fréquence élevée d'utilisation par le public, peu incité à faire attention, c'est-à-dire lorsqu'il y a risque d'accident ou demauvaise utilisation.
Endurance. 2 grades d'endurance doivent être utilisésGrade 6 : 100.000 cycles d'essaiGrade 7 : 200.000 cycles d'essai
Masse de la porte. 3 grades de masse de porte doivent être utilisés :Grade 5 : jusqu'à 100 kgGrade 6 : jusqu'à 200 kgGrade 7 : au-delà de 200 kg
Aptitude à une utilisation sur des portes résistant au feu/étanches aux fumées. 3 grades doivent être utilisés :Grade O : non approuvé pour une utilisation sur des blocs-portes résistant au feu/étanches aux fuméesGrade A : apte à une utilisation sur les blocs-portes étanches aux fumées, basée sur les exigences du B.1Grade B : apte à une utilisation sur les blocs-portes résistant au feu/étanches aux fumées, basée sur un essai conformément àl'EN 1634-1. L'annexe B indique les exigences additionnelles pour les fermetures antipaniques de ce grade
Sécurité des personnes. 1 seul grade de sécurité des personnes doit être utilisé :Grade 1 : toutes les fermetures d’urgence ont une fonction de sécurité des personnes très importante, donc seul le grade le plusélevé est identifié pour les besoins de la présente Norme européenne
Résistance à la corrosion. 2 grades de résistance à la corrosion donnés au 5.6 de l'EN 1670:2007, doivent être utilisés :Grade 3 : 96 h (haute résistance)Grade 4 : 240 h (très haute résistance)
Sécurité des biens*. 4 grades de sécurité des biens doit être utilisé :Grade 2 : 1000 N - Grade 3 : 2000 N - Grade 4 : 3000 N - Grade 5 : 5000 N -
Projection de l’élément manœuvrable**. 2 grades de projection doivent être utilisés :Grade 1 : projection jusqu'à 150 mm (projection importante)Grade 2 : projection jusqu'à 100 mm (projection normale)
Type de manœuvre. 2 types d'opération doivent être utilisés :Type A : fermeture d’urgence avec manœuvre par "béquille"Type B : fermeture d’urgence avec manœuvre par "plaque de poussée"
Domaine d’application des portes***. 4 catégories de domaine d'application des portes doivent être utilisées conformément àl'utilisation finale de la fermeture d’urgence :Catégorie A : porte de sortie à 1 vantail à ouverture vers l’extérieur, porte de sortie à 2 vantaux : vantail actif ou inactifCatégorie B : porte de sortie à 1 vantail à ouverture vers l’extérieur uniquementCatégorie C : porte de sortie à 2 vantaux à ouverture vers l’extérieur, vantail actif uniquementCatégorie D : porte de sortie à 1 vantail à ouverture vers l’intérieur uniquement
Pour plus de détail consulter la norme EN179:2008
Comment lire le marquage EN 179:2008
Fermetures d’urgence
Caté
gorie
d’u
tilis
atio
n
Endu
ranc
e
7
Mas
se d
e la
por
te
6
Aptit
ude
à un
e ut
ilisa
tion
sur d
es p
orte
sré
sist
ant a
u fe
u/ét
anch
es a
ux fu
mée
s
B
Sécu
rité
des
pers
onne
s
1
Rési
stan
ce à
la c
orro
sion
4
Sécu
rité
des
bien
s*
4
Proj
ectio
n de
l’él
émen
tm
anœ
uvra
ble
2
Type
de
man
œuv
re
A3Fermeture d’urgence coupe-feu
7 6 0 1 4 4 2 B
Dom
aine
d’a
pplic
atio
n de
s po
rtes
***
A
A3Fermeture d’urgence non coupe-feu
* Note : Des essais spécifiques additionnels peuvent être réalisés pour prouver un niveau plus élevé de sécurité des biens. Les fermetures d'urgence sontsupposées conformes à la présente Norme européenne à condition que toutes les exigences de cette dernière soient satisfaites.** Note : Le grade 1 ne s'applique pas à la manœuvre de type A.
*** Note : L'usage de certaines fermetures d'urgence est destiné à des portes spécifiques de ce large domaine d'application. Il convient que l'installateur véri-fie l'application spécifique conformément aux instructions d'installation du producteur. Voir annexe A.
1121
49
Fermetures d’urgence
Très important
Certifications des produits
1121
1. Domaine d’applicationLe domaine d’application des fermetures d’urgence est limité par les conditions suivantes :
Les limites indiquées ci-dessus sont les limites définies par la norme EN179. Quand la porte dépasse uneou plusieurs de ces limites, la fermeture d’urgence n’est plus dans le domaine d’application de la norme EN179,en conséquence elle ne peut plus être certifiée en conformité avec la norme.
Iseo Serrures a obtenu de l'institut Warrington Certification Limited, WCL, le certificat de conformité pour la normeEN179:2008, lui permettant le marquage CE sur ses fermetures d’urgence, obligatoire depuis 01/04/2003.Nous rappelons en outre que les fermetures d’urgence ont déjà obtenu la Certification de Produit par l’organisme ICIM, prévue pour la norme EN179:2008.La certification ICIM prévoit des règles plus sévères pour obtenir le marquage CE.
Tous les certificats sont disponibles et téléchargeables sur : www.iseo-france.eu
Exemples de certification produit :
51
Désignations
Gencod Références Poids 8 02061
2 POINTS
Pad CF, 2 points haut et bas, pêne acier, alu 422320 8 9462020304 4000 g.
Pad CF, 2 points haut et bas, pêne acier, blanche 422319 2 9462020404 4000 g.
Pad CF, 2 points haut et bas, pêne acier, noire 422318 5 9462020504 4000 g.
Fermetures d’urgence
Pad coupe-feu2 POINTS
Norme EN 179:2008
1121
Généralités :
• Norme NF EN 179:2008
• Résistance à la corrosion : 240 heures(Grade maximum prévu par la norme)
• Endurance > 200 000 ouvertures(Grade maximum prévu par la norme)
• Profil étroit 37 mm permettant la pose sur touttype de support (bois, alu, acier, pvc)
• Cache-tringle
• Hauteur 2270 mm
• Fabriqué en Italie
Particularités :
• Pêne acier anti-intrusion limitant les risques d’intrusion de l’extérieur vers l’intérieur
• Manivelles anti-pince doigt
Pose :
• Réversibilité sans aucun démontage
• Platine de pose atelier permettant le transport dela porte nue et le montage au dernier moment surle chantier
• Accrochage des tringles par simple encliquetagesur le boîtier central et blocage sur les pênes hautet bas ou latéraux par vis pointeau avec unegrande marge de réglage
Accessoires : (pages 70 à 73)
Caractéristiques techniques
+produits
+ Réversible sans démontage
+ Pênes anti-intrusion
+ Platine de pose atelier
+ Pose très rapide
GARANTIE 10 ANS
52
Dispositifs antipanique
Pad coupe-feu2 POINTS
Norme EN 179:2008
1121
Pêne haut avec platinede pose atelier
Platine depose atelier
Gâche + jeu decales d’épaisseurs
Gâche solPêne bas avec platinede pose atelier
Dimensions
Pad-BoltPad-Bolt Inox
Sécurité et facilité demontageCes pênes sontindépendants,autobloquants,tournants et résistantsau sciage.Système de réglagepar vis pointeau.
SystèmeautobloquantA l’ouverture les pênesrestent rétractés et ilsse recondamnentautomatiquement à lafermeture au contact dela gâche.
Gâcheanti-poussière
55
Désignations
Gencod Références Poids 8 02061
2 POINTS
Pad-Bolt CF, 2 points haut et bas, pêne acier, alu 422327 7 9472020304 4400 g.
Pad-Bolt CF, 2 points haut et bas, pêne acier, blanche 422328 4 9472020404 4400 g.
Pad-Bolt CF, 2 points haut et bas, pêne acier, noire 422329 1 9472020504 4400 g.
2 POINTS INOX
Pad-Bolt CF, 2 points haut et bas, pêne acier, Inox 422326 0 9472020204 4400 g.
Fermetures d’urgence
Norme EN 179:2008
Pad-Bolt et Pad-Bolt Inox coupe-feu*2 POINTS H&B À PÊNES RÉTRACTABLES COUPE-FEU**Ces modèles sont coupe-feu avec l’utilisation des gâches haute et basse platine à l’exclusion de toute autre
1121
Généralités :• Norme NF EN 1125:2008
• Coupe-feu avec l’utilisation des gâches haute etbasse platine à l’exclusion de toute autre
• Résistance à la corrosion : 240 heures(Grade maximum prévu par la norme)
• Endurance > 200 000 ouvertures (Grade maximumprévu par la norme)
• Profil étroit 37 mm permettant la pose sur tout typede support (bois, alu, acier, pvc)
• Hauteur 2270 mm
• Fabriqué en Italie
Particularités :Ce produit à très haute résistance à l’effractionest recommandé pour améliorer la résistancedes portes• Pênes haut et bas cylindriques tournant anti-sciage
(Ø 14 mm) type serrure multipoints offrant une trèsgrande résistance à l’effraction (2000 kg àl’arrachement). Ces pênes sont rétractables et seréarment automatiquement
• Manivelle anti-pince doigts
Pose :• Réversibilité sans aucun démontage
• Platine de pose atelier permettant le transport dela porte nue et le démontage au dernier momentsur le chantier
• Accrochage des tringles par simple encliquetagesur le boîtier central et blocage sur les pênes hautet bas par vis pointeau avec une grande marge deréglage
• Gâche haute platine• Gâche basse platine• Gâche haute réglable de 0 à 12 et
de 12 à 23 mm• Gâche anti-poussière
Accessoires : (pages 70 à 73)
Caractéristiques techniques
+produits
+ RÉSISTANCE À L’EFFRACTION2 TONNES
+ Réversible sans démontage
+ Platine de pose atelier
+ Pose très rapide
GARANTIE 10 ANS
56
DimensionsPêne haut
Gâche brevetée(non coupe-feu)
Gâche platine(coupe-feu)
Pêne bas Gâche platine cuvette(coupe-feu)
Gâcheanti-poussière(non coupe-feu)
Fermetures d’urgence
Norme EN 179:2008
1121
Platine depose atelier
Pad-Bolt et Pad-Bolt Inox coupe-feu*2 POINTS H&B À PÊNES RÉTRACTABLES COUPE-FEU**Ces modèles sont coupe-feu avec l’utilisation des gâches haute et basse platine à l’exclusion de toute autre
BelvedereKit de montage pour antipaniques surportes en verre sans chassisBarre, Push, Push-Bolt,Pad et Pad-Bolt : 1 point, 2 points,3 points haut et bas,3 points latéraux etensemble de manoeuvre extérieur
59
Accessoires pour porte en verresans chassis
Pour Barre, Push, Push-Bolt, Pad, Pad-Bolt
Désignation
Gencod Référence Poids 8 02061
Jeu de plaques pose verre pour antipanique Barresans béquille extérieure 420836 6 94100506 260 g.
Désignation
Gencod Référence Poids 8 02061
Jeu de plaques pose verre pour antipanique Pushsans béquille extérieure 420840 3 94100536 260 g.
Désignation
Gencod Référence Poids 8 02061
Jeu de plaques pose verre pour antipanique Barreavec béquille extérieure, droite 420837 3 94100516 300 g.
Désignation
Gencod Référence Poids 8 02061
Jeu de plaques pose verre pour antipanique Barreavec béquille extérieure, gauche 420839 7 94100526 300 g.
60
Accessoires pour porte en verresans chassis
Désignation
Gencod Référence Poids 8 02061
Jeu de plaques pose verre pour pênes haut et bas 420843 4 94100566 220 g.
Désignation
Gencod Référence Poids 8 02061
Jeu de plaques pose verre pour pênes latéraux 420844 1 94100576 220 g.
Désignation
Gencod Référence Poids 8 02061
Jeu de plaques pose verre pour antipanique Pushavec béquille extérieure, droite 420841 0 94100546 200 g.
Désignation
Gencod Référence Poids 8 02061
Jeu de plaques pose verre pour antipanique Pushavec béquille extérieure, gauche 420842 7 94100556 200 g.
Pour Barre, Push, Push-Bolt, Pad, Pad-Bolt
61
Désignation
Gencod Référence Poids 8 02061
Jeu de plaques pose verre pour pênes haut et bas Bolt 420845 8 94100586 150 g.
Désignation
Gencod Référence Poids 8 02061
Plaque pose verre pour gâches haute et latérale emboutie 420846 5 94100596 60 g.
Désignation
Gencod Référence Poids 8 02061
Plaque pose verre pour gâche haute réglable Bolt 420847 2 94100606 100 g.
Désignation
Gencod Référence Poids 8 02061
Plaque pose verre pour masquage de tringles 420848 9 94100616 414 g.
Accessoires pour porte en verresans chassis
Pour Barre, Push, Push-Bolt, Pad, Pad-Bolt
62
Configuration de l’antipanique Barre 1, 2 et 3 points pour porte vitrée 1 vantail
Kit pour porte en verresans chassis
63
Configuration de l’antipanique Barre 1, 2 et 3 points pour porte vitrée 2 vantaux
Kit pour porte en verresans chassis
64
Configuration de l’antipanique Push 1, 2 et 3 points pour porte vitrée 1 vantail
Kit pour porte en verresans chassis
65
Configuration de l’antipanique Push 1, 2 et 3 points pour porte vitrée 2 vantaux
Kit pour porte en verresans chassis
Trim-TronicLe contrôle électroniquepeut-être utilisé avecles dispositifs antipaniqueet les fermetures d’urgence
67
Désignation
Gencod Référence Poids 8 02061
Poignée Trim-Tronic, béquille, noire,avec câble d’alimentation de 5 mètres fourni 420987 5 94091105E 1300 g.
Contrôle d’accès pour antipanique
Trim-Tronic
Norme EN 1125:2008
1121
Généralités :
• Norme NF EN 1125:2008
• Fonctionnement avec toutes les antipaniques1 point, 2 points, 3 points haut et bas,3 points latéraux : IDÉA Barre, Push,Push-Bolt, IDÉA Pad.
• Possibilité d'utiliser tout type de gâches spécialespour support alu, pvc, etc...
• Béquille anti-vandalisme.
• Peut se poser en remplacement d'un ensemblemécanique (mêmes entr'axes de fixation).
• Fabriqué en Italie
Fonctionnement :
• Il peut-être utilisé de façon normale, comme unensemble traditionnel, avec béquille etcondamnation par clé.
• Il peut fonctionner de l'extérieur avec un digicod,un lecteur de badge ou tout autre système.Dans ce cas la béquille n'est actionnée quependant 6 secondes, au-delà il faut recomposerson code ou repasser son badge. L'ouverture avecla clé est évidemment toujours possible.
• De l'intérieur possibilité de condamner la béquilleou de la décondamner à distance et même depouvoir interdire l'accès aux personnes ayant laclé.
Signalisation :
• 2 leds : 1 rouge, 1 verte
• Vert fixe : le cylindre est décondamné, l'ouvertureavec la béquille est permanente.
• Vert clignotant : pendant la période de 6 secondesd'ouverture.
• Rouge fixe : impossible d'entrer avec la béquillemais ouverture possible à la clé.
• Rouge clignotant : tout est condamné béquille etcylindre, l'ouverture n'est possible qu'avec undigicod, un lecteur de badge ou tout autre système.
• Possibilité côté intérieur de positionner des voyantsrouge et vert de contrôle.
Accessoires : (page 68)
Caractéristiques techniques
+produits
+ Aucune modification del’antipanique
+ Fonctionne sur toute notre gammeAntipanique et Pad
+ Respect des normes EN1125 etEN179
GARANTIE 10 ANS
68
Contrôle d’accès pour antipanique
Accessoires
Trim-Tronic
Norme EN 1125:2008
1121
Passe câble
Désignation
Gencod Référence Poids 8 02061
Passe câble de 0,30 m à encastrer 420944 8 94403110E 250 g.
L’alimentation 12 v
Désignation
Gencod Référence Poids 8 02061
Alimentation 12 v courant continu 3A pour Trim Tronic 420852 6 94403000E 300 g.
Câble de 5 m
Désignation
Gencod Référence Poids 8 02061
Câble de 5 m pour branchement Trim Tronic 420855 7 94403030E 280 g.
Dimensions
70
Modules extérieurs pour antipaniques (livré sans cylindre)
Désignations
Gencod Références Poids 8 02061
Ensemble béquille cylindre, grand modèle, anti-vandalisme, alu 414529 6 94011003T 950 g.
Ensemble béquille cylindre, grand modèle, anti-vandalisme, blanc 416322 1 94011004T 950 g.
Ensemble béquille cylindre, grand modèle, anti-vandalisme, noir 413497 9 94011005T 950 g.
Désignations
Gencod Références Poids 8 02061
Ensemble béquille seule, grand modèle, anti-vandalisme, alu 412547 2 94014003 754 g.
Ensemble béquille seule, grand modèle, anti-vandalisme, blanc 412548 9 94014004 754 g.
Ensemble béquille seule, grand modèle, anti-vandalisme, noir 412549 6 94014005 754 g.
Désignations
Gencod Références Poids 8 02061
Ensemble béquille cylindre, petit modèle, non coupe-feu, alu 416192 0 94021003 810 g.
Ensemble béquille cylindre, petit modèle, non coupe-feu, blanc 416191 3 94021004 810 g.
Ensemble béquille cylindre, petit modèle, non coupe-feu, noir 414296 7 94021005 810 g.
GammeAccessoires
Désignations
Gencod Références Poids 8 02061
Ensemble bouton cylindre, grand modèle, anti-vandalisme, alu 416320 7 94012003T 842 g.
Ensemble bouton cylindre, grand modèle, anti-vandalisme, blanc 416319 1 94012004T 842 g.
Ensemble bouton cylindre, grand modèle, anti-vandalisme, noir 416321 4 94012005T 842 g.
Désignations
Gencod Références Poids 8 02061
Ensemble bouton tirage fixe cylindre, grand modèle, alu 412545 8 94013003 780 g.
Ensemble bouton tirage fixe cylindre, grand modèle, blanc 412546 5 94013004 780 g.
Ensemble bouton tirage fixe cylindre, grand modèle, noir 412544 1 94013005 780 g.
71
Jeu de pênes haut + bas coupe-feu
Désignations
Gencod Références Poids 8 02061
Jeu de pênes haut + bas avec vis et gâches, alu 413634 8 9410201305 1047 g.
Jeu de pênes haut + bas avec vis et gâches, blanc 416167 8 9410201405 1047 g.
Jeu de pênes haut + bas avec vis et gâches, noir 413458 0 9410201505 1047 g.
Jeu de pênes latéraux coupe-feu
Désignations
Gencod Références Poids 8 02061
Jeu de pênes latéraux avec vis et gâches, alu 413633 1 9410203305 1434 g.
Jeu de pênes latéraux avec vis et gâches, blanc 416168 5 9410203405 1434 g.
Jeu de pênes latéraux avec vis et gâches, noir 413460 3 9410203505 1434 g.
Jeu de 2 tringles avec obturateur et gâche
Désignations
Gencod Références Poids 8 02061
Jeu de tringles et capots pour porte de 2270 mm, alu 413631 7 94100203 1280 g.
Jeu de tringles et capots pour porte de 2270 mm, blanc 413680 5 94100204 1280 g.
Jeu de tringles et capots pour porte de 2270 mm, noir 412645 5 94100205 1280 g.
– Pêne anti-intrusion– Réversible
2 platines de pose
2 gâches plates
2 jeux de cale d’épaisseur
Pêne latéral coupe-feu
Désignations
Gencod Références Poids 8 02061
Pêne latéral coupe-feu avec gâche, alu 416231 6 9410003304A 785 g.
Pêne latéral coupe-feu avec gâche, blanc 416230 9 9410003404A 785 g.
Pêne latéral coupe-feu avec gâche, noir 416229 3 9410003504A 785 g.
– Pêne anti-intrusion– Réversible
1 platine de pose
1 gâche plate
1 jeu de cale d’épaisseur
– Pêne anti-intrusion– Réversible
2 platines de pose
1 gâche au sol
1 gâche épaisse
1 jeu de cale d’épaisseur
GammeAccessoires
Kit de tringles avec obturateur et gâche
Désignations
Gencod Références Poids 8 02061
Kit de tringles et capots pour porte de 3340 mm, alu 413630 0 94100303 1680 g.
Kit de tringles et capots pour porte de 3340 mm, blanc 413681 2 94100304 1680 g.
Kit de tringles et capots pour porte de 3340 mm, noir 412646 2 94100305 1680 g.
72
GammeAccessoires
Gâche réglable pour support alu non coupe-feu
Désignations
Gencod Références Poids 8 02061
Gâche réglable 1 ou 2 battants, non coupe-feu, alu 416052 7 94100133 170 g.
Gâche réglable 1 ou 2 battants, non coupe-feu, blanche 416051 0 94100134 170 g.
Gâche réglable 1 ou 2 battants, non coupe-feu, noire 415912 5 94100130 170 g.
G d
– Réglage latéral 4 mm– Réglage profondeur 0 à 11 mm
Gâche tôle pour pose sur bati profondeur <24 mm coupe-feu
Désignations
Gencod Références Poids 8 02061
Gâche tôle, coupe-feu, alu 422672 8 94100143 150 g.
Gâche tôle, coupe-feu, blanche 422673 5 94100144 150 g.
Gâche tôle, coupe-feu, noire 422674 2 94100145 150 g.
Gâche zamak pour profil métallique, bois ou alu, non coupe-feu
Désignations
Gencod Références Poids 8 02061
Gâche zamak, non coupe-feu, alu 422978 1 94100093 60 g.
Gâche zamak, non coupe-feu, blanche 422979 8 94100094 60 g.
Gâche zamak, non coupe-feu, noire 413168 8 94100090 60 g.
Barre de poussée
Désignations
Gencod Références Poids 8 02061
Barre seule 1130 mm, alu 414496 1 945923 1044 g.
Barre seule 1130 mm, blanche 414497 8 945924 1044 g.
Barre seule 1130 mm, noire 415920 0 945925 1044 g.
Barre seule 1130 mm, rouge 412585 4 945928 1044 g.
19
Gâche réglable pour profil PVC haute ou latérale, non coupe-feu
Désignations
Gencod Références Poids 8 02061
Gâche réglable, non coupe-feu, alu 416054 1 94100153 180 g.
Gâche réglable, non coupe-feu, blanche 416053 4 94100154 180 g.
Gâche réglable, non coupe-feu, noire 415911 8 94100150 180 g.
– Réglage profondeur 14 à 24 mm
Kit fixation applique pour gâche spéciale alu
Désignations
Gencod Références Poids 8 02061
Kit fixation gâche applique spéciale alu 408001 6 94100710 40 g.
73
Micro-interrupteur pour Barre
Désignation
Gencod Référence Poids 8 02061
Micro-interrupteur pour antipanique Barre 412750 6 94100060 23,5 g.
Micro-interrupteur Push
Désignation
Gencod Référence Poids 8 02061
Micro-interrupteur pour antipanique Push 416411 2 94200060 10 g.
Dispositif jour/nuit (dogging) *supprime l’agrément coupe-feu
Désignation
Gencod Référence Poids 8 02061
Dispositif jour/nuit, Barre ATTENTION* 412751 3 94100070 7 g.
Plaque de pose atelier
Désignation
Gencod Référence Poids 8 02061
Plaque de pose atelier* pour Barre commander 2 pièces, 412718 6 94100040 54 g.
Plaque de pose atelier* pour Push commander 1 pièce
* vis fournis
Plaque de pose atelier pour pêne
Désignation
Gencod Référence Poids 8 02061
Plaque de pose atelier pour pêne, vis fournies 412719 3 94100050 47 g.
Carré béquille
Désignation
Gencod Référence Poids 8 02061
Carré béquille long pour antipanique (pour porte jusqu’à 105 mm) 408346 8 947880 84 g.
Gâche de sol
Désignation
Gencod Référence Poids 8 02061
Gâche de sol à douille 408242 3 040807 34,5 g.
GammeAccessoires
75
Norme EN 1125:2008
1121
Barrede manœuvre
Palmo pour porte principale
Dispositif antipanique pour portes coupe-feu avec serrure à larder. Elle est constituée par une barremobile horizontale, qui actionne le mécanisme de la serrure par la poussée. L'actionnement de labarre mobile détermine la rotation de la poignée, le déblocage de la serrure et l'ouverture de la porte.Réversible pour portes droite ou gauche.
La certification ICIM selon la règle européenne EN1125:2008 est valable seulement si la barre, la serrure et la gâche sontmontées ensembles comme tableau de rappel ci-dessus.
Barre Serrure Gâche plate
949000050379 21410654 032094
76
Désignations
Gencod Références Poids 8 02061
PALMO
2 supports de barre (manivelles), rnoir 409011 4 94900050379 4000 g.
Serrure à larder (livrée sans gâche)
Serrure à larder, entraxe 72 mm, zingué 423844 8 214110654 930 g.
Dispositifs antipanique
Palmo coupe-feu + Serrure à larder1 POINT
Norme EN 1125:2008
1121
Généralités : Palmo
• Norme NF EN 1125:2008
• Résistance à la corrosion : 240 heures(Grade maximum prévu par la norme)
• Endurance > 200 000 ouvertures(Grade maximum prévu par la norme)
• Entraxe 72 mm
• Rotation de 30°
• Projection de la barre 98 mm
• Réversibilité sans aucun démontage
• Barre à commander séparément (réf. : 94592*)
• Fabriqué en Italie
Accessoires : (page 82)
Généralités : Serrure à larder
• Norme NF EN 1125:2008
• Résistance à la corrosion : 240 heures(Grade maximum prévu par la norme)
• Endurance > 200 000 ouvertures(Grade maximum prévu par la norme)
• Entraxe 72 mm
• Fouillot double 9 mm
• Coffre zingué
• Gâche à commander séparément (réf. : 032094)
• Fabriqué en Italie
Fonctionnement :
• Cylindre déverrouillé : ouverture intérieure avecantipanique, ouverture extérieure avec béquille.
• Cylindre verrouillé : ouverture intérieure avecantipanique, ouverture extérieure impossible.
Accessoires : (page 82)
Caractéristiques techniques
+produit
+ Réversible sans démontage
GARANTIE 10 ANS
+produit
+ Réversible sans démontage
GARANTIE 10 ANS
77
Dispositifs antipanique
Norme EN 1125:2008
Dimensions
1121
Palmo coupe-feu + Serrure à larder1 POINT
79
Norme EN 1125:2008
1121
Barrede manœuvre
Push-Palmo pour porte principale
Dispositif antipanique pour portes coupe-feu avec serrure à larder. Elle est constituée par une barremobile horizontale, qui actionne le mécanisme de la serrure par la poussée. L'actionnement de labarre mobile détermine la rotation de la poignée, le déblocage de la serrure et l'ouverture de la porte.Réversible pour portes droite ou gauche.
La certification ICIM selon la règle européenne EN1125:2008 est valable seulement si la barre, la serrure et la gâche sontmontées ensembles comme tableau de rappel ci-dessus.
Barre Serrure Gâche plate
94490815829 21410654 032094
80
Désignations
Gencod Références Poids 8 02061
PUSH-PALMO
Push-Palmo, 811 mm, rouge/noir 407413 8 94490815829 4000 g.
Serrure à larder (livrée sans gâche)
Serrure à larder, entraxe 72 mm, zingué 423844 8 214110654 930 g.
Dispositifs antipanique
Push-Palmo coupe-feu + Serrure à larder1 POINT
Norme EN 1125:2008
1121
Généralités : Push-Palmo
• Norme NF EN 1125:2008
• Résistance à la corrosion : 240 heures(Grade maximum prévu par la norme)
• Endurance > 200 000 ouvertures(Grade maximum prévu par la norme)
• Entraxe 72 mm
• Rotation de 20°
• Projection de la barre 811 mm
• Réversibilité sans aucun démontage
• Fabriqué en Italie
Accessoires : (page 82)
Généralités : Serrure à larder
• Norme NF EN 1125:2008
• Résistance à la corrosion : 240 heures(Grade maximum prévu par la norme)
• Endurance > 200 000 ouvertures(Grade maximum prévu par la norme)
• Entraxe 72 mm
• Fouillot double 9 mm
• Coffre zingué
• Gâche à commander séparément (réf. : 032094)
• Fabriqué en Italie
Fonctionnement :
• Cylindre déverrouillé : ouverture intérieure avecantipanique, ouverture extérieure avec béquille.
• Cylindre verrouillé : ouverture intérieure avecantipanique, ouverture extérieure impossible.
Accessoires : (page 82)
Caractéristiques techniques
+produit
+ Réversible sans démontage
GARANTIE 10 ANS
+produit
+ Réversible sans démontage
GARANTIE 10 ANS
81
Dispositifs antipanique
Norme EN 1125:2008
Dimensions
1121
Push-Palmo coupe-feu + Serrure à larder1 POINT
82
GammeAccessoires
Gâche pour serrure à larder
Désignation
Gencod Référence Poids 8 02061
Gâche pour serrure à larder 235 x 24 x 3 mm, acier 416411 2 032094 112 g.
1/2 béquille pour Palmo
Désignation
Gencod Référence Poids 8 02061
1/2 béquille noir pour PALMO à profil européen, entraxe 72 mm 423536 2 032435
Carré double
Désignation
Gencod Référence Poids 8 02061
Carré double 9 x 55/55 mm 423838 7 947920 84 g.
Carré simple
Désignation
Gencod Référence Poids 8 02061
Carré simple 9 x 125 mm 423840 0 947900 84 g.
Barre de poussée
Désignations
Gencod Références Poids 8 02061
Barre seule 1130 mm, alu 414496 1 945923 1044 g.
Barre seule 1130 mm, blanche 414497 8 945924 1044 g.
Barre seule 1130 mm, noire 415920 0 945925 1044 g.
Barre seule 1130 mm, rouge 412585 4 945928 1044 g.
19
Désignations
Gencod Référence Poids 3 29512
2 mètres 30
Crémone pompier avec poignée rotative, aluminium satiné 430231 5 43002301 2200 g.
Crémone pompier avec poignée rotative, blanc laqué 430230 8 43002300 2200 g.
Crémone pompier avec poignée rotative, noir 430233 9 43002303 2200 g.
3 mètres
Crémone pompier avec poignée rotative, aluminium satiné 430301 5 43003001 2560 g.
Crémone pompier avec poignée rotative, blanc laqué 430300 8 43003000 2560 g.
Crémone pompier avec poignée rotative, noir 430303 9 43003003 2560 g.
Fermeture 2 points
Crémone Pompier à poignée rotative
Généralités :
• Béquille tournante sur 180° indexable à 90°• Pênes acier cylindrique Ø 14 mm• Déplacement des pênes 33 mm• Réversible• Hauteurs 2,30 m et 3 m• Axe de la béquille 1,05 mm• Largeur 38 x 20 mm• Fabriqué en France
Avantages :
• Se monte sur tous supports bois, alu, pvc, acier• Facile et rapide à poser• Esthétique (pas de vis apparente,
finition soignée)• Très faible encombrement 38 x 20 mm• Peut servir de crémone de rénovation
Pose :
• Pose très facile et rapide
• Tringlerie télescopique(pas de recoupe et réglagesultérieurs possibles)
Esthétique :
• Finition alu, blanche, noir
• Design très discret
Utilisations :
• Crémone pompier
• Crémone de rénovation
• Semi fixe
Caractéristiques techniques
+produits
+ Réversible
+ Tringles télescopiques
+ Pose très rapide
+ Entièrement carénée
GARANTIE 10 ANS
84