código solas safety norma internacional

8/18/2019 Código Solas SAFETY NORMA INTERNACIONAL

http://slidepdf.com/reader/full/codigo-solas-safety-norma-internacional 1/45

TEXTOCÓDIGO INTERNACIONAL DE DlSPOSITIVOS DE SALVAMENTO (CÓDIGO IDS)

(El Código IDS tiene ca!cte o"ligatoio con#o$e a lo di%&'e%to en el ConenioIntenacional &aa la Seg'idad de la Vida '$ana en el Ma* +,-.* en it'd de la% en$ienda%

a&o"ada% en el %e/ag0%i$o %e/to &e1odo de %e%ione% del Co$it0 de Seg'idad Ma1ti$a$ediante la Re%ol'ción MSC2.3(44) de . de 5'nio de +,,4)2

RESOL6CIÓN MSC2.3(44)

(a&o"ada el . de 5'nio de +,,4)

A&o"ación del Código Intenacional de Di%&o%itio% de Sala$ento (Código IDS)

El Co$it0 de Seg'idad Ma1ti$a*

Recodando el at1c'lo 73 ") del Conenio con%tit'tio de la Ogani8ación Ma1ti$aIntenacional* at1c'lo 9'e tata de la% #'ncione% del Co$it0*

Reconociendo la nece%idad de e%ta"lece no$a% intenacionale% a&lica"le% a lo% di%&o%itio%de %ala$ento &e%cito% en el ca&1t'lo III del Conenio Intenacional &aa la Seg'idad de laVida '$ana en el Ma (SOLAS)* +,-.* en$endado*

To$ando nota de la e%ol'ción MSC2.-(44)* $ediante la c'al a&o"ó* ente ota% co%a%*en$ienda% al ca&1t'lo III del Conenio SOLAS con el #in de 9'e la% di%&o%icione% del CódigoIntenacional de Di%&o%itio% de Sala$ento (Código IDS) %ean de o"ligado c'$&li$iento enit'd del Conenio a &ati del + de 5'lio de +,,3*

a"iendo e/a$inado en %' 442: &e1odo de %e%ione% el te/to del Código IDS &o&'e%to*

+2 A&'e"a el Código Intenacional de Di%&o%itio% de Sala$ento (Código lDS)* c';o te/tocon%tit';e el ane/o de la &e%ente Re%ol'ción<

72 To$a nota de 9'e* en it'd de la% en$ienda% del ca&1t'lo III del Conenio SOLAS +,-.*

la% en$ienda% al Código IDS %e a&o"a!n* enta!n en igo ; %e =a!n e#ectia% decon#o$idad con la% di%&o%icione% del at1c'lo VIII de dic=o Conenio elatia% a lo%&ocedi$iento% de en$ienda del ane/o del Conenio* con e/ce&ción de la% di%&o%icione% delca&1t'lo I2

>2 Pide al Secetaio geneal 9'e en1e co&ia% ceti#icada% de la &e%ente Re%ol'ción ; delte/to del Código IDS 9'e #ig'a en el ane/o a todo% lo% Go"ieno% Contatante% del Conenio2

.2 Pide ade$!% al Secetaio geneal 9'e en1e co&ia% de la &e%ente Re%ol'ción ; de %'ane/o a lo% Mie$"o% de la Ogani8ación 9'e no %ean Go"ieno% Contatante% del Conenio2

ANEXO

Código Intenacional de Di%&o%itio% de Sala$ento (CódigoIDS)

?NDICE

Pe!$"'lo2

Ca&1t'lo I2 Di%&o%icione% geneale%2

+2+ De#inicione%2

+27 Pe%ci&cione% geneale% a&lica"le% a lo% di%&o%itio% de %ala$ento2



Ca&1t'lo II2 Di%&o%itio% indiid'ale% de %ala$ento@

72+ Ao% %alaida%2

727 C=aleco% %alaida%2

72> Ta5e% de in$e%ión2

72. Ta5e% de &otección conta la inte$&eie2

72 A;'da% t0$ica%2

Ca&1t'lo III2 SeBale% i%'ale%@

>2+ Co=ete% lan8a"engala% con &aaca1da%2

>27 engala% de $ano2

>2> SeBale% #'$1gena% #lotante%2

Ca&1t'lo IV2 E$"acacione% de %'&eiencia@

.2+ Pe%ci&cione% geneale% a&lica"le% a la% "al%a% %alaida%2

.27 al%a% %alaida% in#la"le%2

.2> al%a% %alaida% 1gida%2

.2. Pe%ci&cione% geneale% a&lica"le% a lo% "ote% %alaida%2

.2 ote% %alaida% &acial$ente ceado%2

.24 ote% %alaida% total$ente ceado%2

.2- ote% %alaida% de ca1da li"e2

.23 ote% %alaida% &oi%to% de 'n %i%te$a a'tóno$o de a"a%teci$iento de aie2

.2, ote% &otegido% conta incendio%2

Ca&1t'lo V2 ote% de e%cate@

2+ ote% de e%cate2

Ca&1t'lo VI2 Di%&o%itio% de &'e%ta a #lote ; de e$"aco@

42+ Di%&o%itio% de &'e%ta a #lote ; de e$"aco2

427 Si%te$a% de eac'ación $aino%2

Ca&1t'lo VII2 Oto% di%&o%itio% de %ala$ento@

-2+ A&aato% lan8aca"o%2

-27 Si%te$a de ala$a geneal ; de $ega#on1a2

CÓDIGO INTERNACIONAL DE DISPOSITIVOS DESALVAMENTO

PREM6LO



+2El &e%ente Código tiene &o o"5eto &o&ociona no$a% intenacionale% elatia% a lo%di%&o%itio% de %ala$ento &e%cito% en el ca&1t'lo III del Conenio Intenacional &aa laSeg'idad de la Vida '$ana en el Ma (SOLAS)* +,-.2

72A &ati del + de 5'lio de +,,3* la% &e%ci&cione% del &e%ente Código %e!n o"ligatoia% enit'd del Conenio Intenacional &aa la Seg'idad de la Vida '$ana en el Ma (SOLAS)* +,-.2en$endado2 Toda #'t'a en$ienda a e%te Código %e a&o"a! ; entaa en igo de con#o$idadcon el &ocedi$iento e%ta"lecido en el at1c'lo VIII del $encionado Conenio2

CAP?T6LO I

Di%&o%icione% geneale%

+2+ De#inicione%

+2+2+ Conenio@ El Conenio Intenacional &aa la Seg'idad de la Vida '$ana en el Ma*+,-.* en$endado2

+2+27 Se&aación e#ectia del "'9'e@ Ca&acidad de 'n "ote %alaida% de ca1da li"e deale5a%e del "'9'e %in 'tili8a el $oto de%&'0% de %' &'e%ta a #lote &o ca1da li"e2

+2+2> Aceleación de ca1da li"e@ R0gi$en de la aiación de elocidad 9'e e/&ei$entan lo%oc'&ante% d'ante la &'e%ta a #lote de 'n "ote %alaida% de ca1da li"e2

+2+2. Alt'a a&o"ada de ca1da li"e@ Alt'a $!/i$a de &'e%ta a #lote &aa la 9'e %e a&'e"eel "ote %alaida%* $edida de%de la %'&e#icie del ag'a en cal$a =a%ta el &'nto $!% "a5o del"ote %alaida% c'ando 0%te %e enc'enta en la &o%ición de &'e%ta a #lote2

+2+2 ng'lo de la a$&a de &'e%ta a #lote@ ng'lo 9'e #o$a la =oi8ontal con el cail de&'e%ta a #lote del "ote %alaida% en la &o%ición de &'e%ta a #lote* e%tando el "'9'e con la 9'illaa niel2

+2+24 Longit'd de la a$&a de &'e%ta a #lote@

Di%tancia ente la &o&a del "ote %alaida% ; el e/te$o in#eio de la a$&a de &'e%ta a

#lote2+2+2- Regla@ Regla 9'e #ig'a en el ane/o del Conenio2

+2+23 Alt'a &e%cita de ca1da li"e@ Di%tancia $!/i$a $edida de%de la %'&e#icie del ag'aen cal$a =a%ta el &'nto $!% "a5o del "ote %alaida% c'ando 0%te %e enc'enta en %' &o%iciónde &'e%ta a #lote ; el "'9'e e%t! en la #lotación de naegación $a1ti$a con calado $1ni$o2

+2+2, Mateial etoe#lectante@ Mateial 9'e e#le5a en diección o&'e%ta 'n =a8 de l'8diigido =acia 0l2

+2+2+ ng'lo de entada en el ag'a@ ng'lo 9'e #o$a la =oi8ontal con el cail de &'e%ta a#lote del "ote %alaida% c'ando 0%te ente en el ag'a &o &i$ea e82

+2+2++ Lo% t0$ino% 'tili8ado% en el &e%ente Código tienen el $i%$o %igni#icado 9'e lo% 9'e%e de#inen en la egla IIIF>2

+27 Pe%ci&cione% geneale% a&lica"le% a lo% di%&o%itio% de %ala$ento

+272+ El &!a#o +27272- e% a&lica"le a lo% di%&o%itio% de %ala$ento de todo% lo% "'9'e%2

+2727 Salo di%&o%ición e/&e%a en oto %entido o 9'e* a 5'icio de la Ad$ini%tación* teniendoen c'enta lo% ia5e% &atic'lae% a 9'e el "'9'e e%t! contin'a$ente de%tinado* %ean ota% la%&e%ci&cione% a&o&iada%* todo% lo% di%&o%itio% de %ala$ento e/igido% en la &e%ente &atec'$&li!n la% &e%ci&cione% %ig'iente%@



+27272+ E%ta!n "ien #a"icado% con $ateiale% adec'ado%2

+272727 No %'#i!n daBo% $ienta% a;an e%ti"ado% a te$&eat'a% del aie co$&endida%ente > : C ; H4: C2

+27272> Si e% &o"a"le 9'e 9'eden %'$egido% en el ag'a del $a al 'tili8alo%* #'nciona!n ate$&eat'a% del ag'a del $a co$&endida% ente +: C ; H>: C2

+27272. C'ando &oceda* %e!n i$&'te%ci"le% ; e%i%tente% a la coo%ión ; no le% a#ecta!nel ag'a del $a* lo% =idoca"'o% ni el $o=o2

+27272 No %'#i!n deteioo en la% &ate% 9'e 9'eden e/&'e%ta% a la l'8 %ola2

+272724 Se!n de colo $'; i%i"le en toda% la% &ate% en 9'e ello &'eda conti"'i a %'detección< +27272- Lleaan $ateial etoe#lectante donde 0%te &'eda conti"'i a %'detección* de con#o$idad con la% eco$endacione% de la Ogani8ación2

+272723 Si =a; 9'e 'tili8alo% con $a ence%&ada* &od!n #'nciona %ati%#actoia$ente ene%e e%tado de la $a2

+27272, Llea!n claa$ente $acada la in#o$ación %o"e %' a&o"ación* incl'ida la

Ad$ini%tación 9'e la% a&o"ó* ; %o"e c'al9'ie e%ticción de %eicio2+27272+ C'ando &oceda* e%ta!n &oi%to% de &otección conta lo% cotocic'ito% el0ctico%

a #in de eita daBo% o le%ione%2

+272> La Ad$ini%tación dete$ina! el &e1odo de ace&ta"ilidad de lo% di%&o%itio% de%ala$ento 9'e %e deteioen con el &a%o del tie$&o2 Tale% di%&o%itio% llea!n $aca% 9'e&e$itan dete$ina %' antigedad o la #ec=a en 9'e =a;a 9'e %'%tit'ilo%2 El $0todo &e#ei"le&aa dete$ina el &e1odo de ace&ta"ilidad %e! $aca de #o$a &e$anente la #ec=a decad'cidad2

Pod!n 'tili8a%e "ate1a% 9'e no lleen $acada la #ec=a de cad'cidad %i %e %'%tit';en cadaaBo* o en ca%o de "ate1a% %ec'ndaia% (ac'$'ladoe%)* %i %e &'ede co$&o"a #!cil$ente ele%tado del electólito2

CAP?T6LO II

Di%&o%itio% indiid'ale% de %ala$ento

72+ Ao% %alaida%

72+2+ E%&eci#icacione% elatia% a lo% ao% %alaida%2

Todo ao %alaida%@

72+2+2+ Tend! 'n di!$eto e/teio de 3 $il1$eto% co$o $!/i$o ; 'n di!$eto inteiode . $il1$eto% co$o $1ni$o<

72+2+27 E%ta! #a"icado de $ateial 9'e tenga #lota"ilidad int1n%eca< &aa #lota no

nece%ita! anea* ni i'ta% de coc=o* ni coc=o gan'lado* ni ningJn oto $ateial gan'lado%'elto ni ning'na c!$aa de aie 9'e =a;a de in#la%e2

72+2+2> Pod! %o%tene* co$o $1ni$o* +.* Kiloga$o% de =ieo en ag'a d'lce d'anteeintic'ato =oa%2

72+2+2. Tend! 'na $a%a $1ni$a de 7* Kiloga$o%2

72+2+2 De5a! de ade o de #'ndi%e ta% =a"e e%tado total$ente en'elto en lla$a%d'ante do% %eg'ndo%2



72+2+24 E%ta! #a"icado de $odo 9'e e%i%ta 'na ca1da al ag'a de%de la alt'a a la 9'e a;ae%ti"ado &o enci$a de la #lotación de naegación $a1ti$a con calado $1ni$o o de%de 'naalt'a de > $eto%* %i e%te alo e% $a;o* %in 9'e di%$in';an %'% &o%i"ilidade% de '%o ni la% de%'% acce%oio%2

72+2+2- Si e%t! de%tinado a acciona el $ecani%$o a'to$!tico de %'elta !&ida &oi%to &aala% %eBale% #'$1gena% de #'nciona$iento a'to$!tico ; la% l'ce% de encendido a'to$!tico* tend!'na $a%a %'#iciente &aa acciona dic=o $ecani%$o de %'elta !&ida2

72+2+23 E%ta! &oi%to de 'na g'inalda %alaida% 9'e tenga 'n di!$eto de ,* $il1$eto%co$o $1ni$o* ; 'na longit'd 9'e &o lo $eno% %ea ig'al a c'ato ece% el di!$eto e/teio delao2 La g'inalda %alaida% i! %'5eta en c'ato &'nto% e9'idi%tante% de la cic'n#eencia del aode $odo 9'e #o$e c'ato %eno% ig'ale%2

72+27 L'ce% de encendido a'to$!tico de lo% ao% %alaida%2

La% l'ce% de encendido a'to$!tico &e%cita% en la egla IIIF-2+2>@

72+272+ Se!n tale% 9'e el ag'a no la% &'eda a&aga2

72+2727 Se!n de colo "lanco ; &od!n &e$anece encendida% de $odo contin'o con 'na

inten%idad l'$1nica de &o lo $eno% 7 cd en toda% la% dieccione% del =e$i%#eio %'&eio o e$itide%tello% (de%tello% de de%caga) a 'n it$o de co$o $1ni$o ; de - co$o $!/i$o &o$in'to con la coe%&ondiente inten%idad l'$1nica e#ica8* &o lo $eno%<

72+272> E%ta!n &oi%ta% de 'na #'ente de eneg1a 9'e &'eda c'$&li lo &e%cito en el&!a#o 72+2727 d'ante 'n &e1odo de do% =oa%* &o lo $eno%2

72+272. Podan e%i%ti la &'e"a de ca1da &e%cita en el &!a#o 72+2+242

72+2> SeBale% #'$1gena% de #'nciona$iento a'to$!tico de lo% ao% %alaida%2

La% %eBale% #'$1gena% de #'nciona$iento a'to$!tico &e%cita% en la egla IIIF-2+2>@

72+2>2+ E$iti!n ='$o de colo $'; i%i"le en cantidad 'ni#o$e d'ante 9'ince $in'to% &o

lo $eno% c'ando #loten en ag'a% tan9'ila%272+2>27 No %e in#la$a!n con e/&lo%ión ni da!n ning'na lla$a d'ante el &e1odo co$&leto

en 9'e e$itan ='$o2

72+2>2> No %e anegaan en $a ence%&ada2

72+2>2. Seg'i!n e$itiendo ='$o d'ante die8 %eg'ndo%* &o lo $eno%* c'ando e%t!nco$&leta$ente %'$egida% en el ag'a2

72+2>2 Pod!n e%i%ti la &'e"a de ca1da &e%cita en el &!a#o 72+2+242

72+2. Ra"i8a% #lotante%2

La% a"i8a% #lotante% &e%cita% en la egla IIIF-2+27@

72+2.2+ No #o$a!n coca%2

72+2.27 Tend!n 'n di!$eto de 3 $il1$eto% &o lo $eno%2

72+2.2> Tend!n 'na e%i%tencia a la ot'a de KN &o lo $eno%2

727C=aleco% %alaida%

7272+ Pe%ci&cione% geneale% a&lica"le% a lo% c=aleco% %alaida%2



7272+2+ Lo% c=aleco% %alaida% de5a!n de ade o de #'ndi%e ta% =a"e e%tado total$enteen'elto% en lla$a% d'ante do% %eg'ndo%2

7272+27 Lo% c=aleco% %alaida% &aa ad'lto% e%ta!n #a"icado% de $odo 9'e@

7272+272+ Al $eno% 'n - &o + de la% &e%ona% 9'e no e%t0n #a$iliai8ada% en a"%ol'tocon ello% &'edan &on0%elo% coecta$ente en 'n $in'to co$o $!/i$o %in a;'da* oientación o

de$o%tación &eia2

7272+2727 De%&'0% de 'na de$o%tación* toda% la% &e%ona% &'edan &on0%elo%coecta$ente en 'n $in'to co$o $!/i$o %in a;'da2

7272+272> Sólo %e &'edan $ani#ie%ta$ente &one de 'na $anea o* %ie$&e 9'e %ea &o%i"le*no %e &'edan &one incoecta$ente2

7272+272. Sean có$odo% de llea2

7272+272 Pe$itan 9'e la% &e%ona% 9'e lo% lleen &'e%to% %alten al ag'a de%de 'na alt'ade .* $eto% co$o $1ni$o %in %'#i le%ione% ; %in 9'e lo% c=aleco% %e de%colo9'en o %'#andaBo%2

7272+2> Lo% c=aleco% %alaida% &aa ad'lto% tend!n #lota"ilidad ; e%ta"ilidad %'#iciente% enag'a d'lce tan9'ila &aa@

7272+2>2+ Mantene la "oca de 'na &e%ona agotada o incon%ciente a +7 $il1$eto% co$o$1ni$o &o enci$a del ag'a ; el c'e&o inclinado =acia at!% #o$ando 'n !ng'lo no in#eio a7 o e%&ecto de la etical2

7272+2>27 Da la 'elta en el ag'a al c'e&o de 'na &e%ona incon%ciente en no $!% de cinco%eg'ndo% de%de c'al9'ie &o%ición =a%ta 9'e la "oca 9'ede #'ea del ag'a2

7272+2. Lo% c=aleco% %alaida% &aa ad'lto% &e$iti!n 9'e la% &e%ona% 9'e lo% lleennaden 'na di%tancia cota ; %'"an a 'na e$"acación de %'&eiencia2

7272+2 Lo% c=aleco% %alaida% &aa niBo% e%ta!n #a"icado% co$o lo% de lo% ad'lto% ;

tend!n la% $i%$a% caacte1%tica%* con la %aledad de 9'e@7272+22+ Lo% niBo% &e9'eBo% &od!n &on0%elo% con a;'da de 'na &e%ona2

7272+227 a%ta! con 9'e $antengan la "oca de 'n niBo agotado o incon%ciente a 'nadi%tancia &o enci$a del ag'a adec'ada a la talla de 0%te*

7272+22> A'n9'e %e &od! a;'da a lo% niBo% 9'e lo% lleen &'e%to% a %'"i a 'nae$"acación de %'&eiencia* no ed'ci!n la $oilidad de 0%to% de $anea nota"le2

7272+24 Ade$!% de la% $aca% &e%cita% en &!a#o +27272,* lo% c=aleco% %alaida% &aaniBo llea!n $acado%@

7272+242+ La ga$a de talla% o &e%o% &aa la 9'e el c=aleco %alaida% %ati%#ace lo% citeio% deen%a;o ; eal'ación eco$endado% &o la Ogani8ación2

7272+2427 6n %igno de niBo %e$e5ante al 9'e a&aece en el de c=aleco %alaida% &aaniBo% a&o"ado &o la Ogani8ación2

7272+2- Lo% c=aleco% %alaida% tend!n 'na #lota"ilidad 9'e no 9'ede ed'cida en $!% de 'n &o + de%&'0% de eintic'ato =oa% de in$e%ión en ag'a d'lce2

7272+23 Todo c=aleco %alaida% llea! 'n %il"ato #i$e$ente %'5eto &o $edio de 'n codón2

72727 C=aleco% %alaida% in#la"le%@



Todo c=aleco %alaida% 9'e &aa #lota tenga 9'e e%ta in#lado tend! &o lo $eno% do%co$&ati$iento% di%tinto%* c'$&li! lo &e%cito en el &!a#o 7272+ ;@

727272+ Se in#la! a'to$!tica$ente al %'$egi%e* e%ta! &oi%to de 'n di%&o%itio 9'e&e$ita in#lalo con 'n %olo $oi$iento de la $ano ; &od! in#la%e %o&lando2

7272727 En ca%o de &0dida de la #lota"ilidad de 'no c'al9'iea de lo% co$&ati$iento%*

%eg'i! c'$&liendo lo &e%cito en lo% &!a#o% 7272+27* 7272+2> ; 7272+2.2

727272> C'$&li! lo &e%cito en el &!a#o 7272+2- de%&'0% de =a"e %ido in#lado &o $ediodel $ecani%$o a'to$!tico2

7272> L'ce% de lo% c=aleco% %alaida%2

7272>2+ Toda l'8 de c=aleco %alaida%@

7272>2+2+ Tend! 'na inten%idad l'$1nica de *- cd co$o $1ni$o en toda% la% dieccione%del =e$i%#eio %'&eio2

7272>2+27 Tend! 'na #'ente de eneg1a 9'e &'eda da 'na inten%idad l'$1nica de *- cdd'ante oc=o =oa% &o lo $eno%2

7272>2+2> Se! i%i"le en 'n %eg$ento tan a$&lio co$o %ea &o%i"le del =e$i%#eio %'&eioc'ando a;a 'nida al c=aleco %alaida%2

7272>2+2. Se! de colo "lanco2

7272>27 Si la l'8 $encionada en el &!a#o 7272>2+ e% 'na l'8 de de%tello%* ade$!%@

7272>272+ E%ta! &oi%ta de 'n con$'tado $an'al2

7272>2727 E$iti! de%tello% a 'n it$o de co$o $1ni$o ; - co$o $!/i$o &o $in'to*con 'na inten%idad l'$1nica e#ica8 de *- cd co$o $1ni$o2

72> Ta5e% de in$e%ión

72>2+ Pe%ci&cione% geneale% a&lica"le% a lo% ta5e% de in$e%ión272>2+2+ Lo% ta5e% de in$e%ión e%ta!n con#eccionado% con $ateiale% i$&e$ea"le%* de

$odo 9'e@

72>2+2+2+ Sea &o%i"le de%e$&a9'etalo% ; &on0%elo% %in a;'da en do% $in'to% co$o$!/i$o* teniendo en c'enta la% ota% &enda% 9'e =a;a 9'e llea* $!% 'n c=aleco %alaida% %iel ta5e de in$e%ión %e tiene 9'e llea con c=aleco %alaida%2

72>2+2+27 De5en de ade o de #'ndi%e ta% =a"e e%tado total$ente en'elto% en lla$a%d'ante do% %eg'ndo%2

72>2+2+2> C'"an todo el c'e&o* %alo la caa< la% $ano% 9'eda!n ta$"i0n c'"ieta%* a$eno% 9'e el ta5e llee g'ante% &e$anente$ente 'nido%2

72>2+2+2. Lleen lo% $edio% nece%aio% &aa ed'ci al $1ni$o la entada de aie en la%&enea%2

72>2+2+2 C'ando 'na &e%ona 9'e llee &'e%to 'n ta5e de i$$e%ión %alte al ag'a de%de'na alt'a de .* $eto% co$o $1ni$o* no ente 'na cantidad e/ce%ia de ag'a en el ta5e2

72>2+27 6n ta5e de in$e%ión 9'e c'$&la ta$"i0n lo &e%cito en la %ección 727 %e &od!cla%i#ica co$o c=aleco %alaida%2



72>2+2> El ta5e de in$e%ión &e$iti! 9'e la &e%ona 9'e lo llee &'e%to ; 9'e ade$!% llee'n c=aleco %alaida%* %i el ta5e %e tiene 9'e llea con c=aleco %alaida%@

72>2+2>2+ S'"a ; "a5e &o 'na e%cala etical de $eto% de alt'a co$o $1ni$o2

72>2+2>27 De%e$&eBe lo% co$etido% no$ale% elacionado% con el a"andono del "'9'e2

72>2+2>2> Salte al ag'a de%de 'na alt'a de .* $eto% co$o $1ni$o %in %'#i le%ione% ; %in9'e el ta5e 9'ede de%colocado o %'#a daBo%2

72>2+2>2. Nade 'na di%tancia cota ; %'"a a 'na e$"acación de %'&eiencia2

72>2+2. 6n ta5e de in$e%ión 9'e &'eda #lota ; 9'e =a;a %ido conce"ido &aa %e 'tili8ado%in c=aleco %alaida% e%ta! &oi%to de 'na l'8 9'e c'$&la lo &e%cito en el &!a#o 7272> ; del%il"ato &e%cito en el &!a#o 7272+232

72>2+2 Si el ta5e de in$e%ión %e tiene 9'e llea con c=aleco %alaida%* 0%te %e llea!enci$a del ta5e de in$e%ión2 6na &e%ona 9'e llee 'n ta5e de in$e%ión de"e! &ode&one%e 'n c=aleco %alaida% %in a;'da2

72>27 Pe%ci&cione% elatia% a la% caacte1%tica% t0$ica% de lo% ta5e% de in$e%ión2

72>272+ 6n ta5e de in$e%ión =ec=o de 'n $ateial 9'e no %ea int1n%eca$ente ai%lante@

72>272+2+ Llea! $acada% in%t'ccione% 9'e indi9'en 9'e de"e llea%e con &enda% dea"igo2

72>272+27 E%ta! con#eccionado de $odo 9'e %i 'na &e%ona lo llea &'e%to con &enda% dea"igo ; ade$!% con 'n c=aleco %alaida% %i %e tiene 9'e llea con c=aleco %alaida%* continJeo#eciendo %'#iciente &otección t0$ica a la &e%ona 9'e lo llee &'e%to &aa 9'e* de%&'0% de%alta al ag'a de%de 'na alt'a de .* $eto% ; &e$anece 'na =oa en 'na coiente de ag'atan9'ila c';a te$&eat'a %ea de : C* la te$&eat'a co&oal intena de dic=a &e%ona node%cienda $!% de 7: C2

72>2727 6n ta5e de in$e%ión =ec=o de 'n $ateial 9'e %ea int1n%eca$ente ai%lante ; 9'e

%e llee &'e%to %olo o con 'n c=aleco %alaida%* %i %e tiene 9'e llea con c=aleco %alaida%*o#ece! %'#iciente &otección t0$ica a la &e%ona 9'e lo llee &'e%to &aa 9'e* de%&'0% de%alta al ag'a de%de 'na alt'a de .* $eto% ; &e$anece in$e%a d'ante %ei% =oa% en 'nacoiente de ag'a tan9'ila c';a te$&eat'a o%cile ente : C ; 7: C* la te$&eat'a co&oalintena de dic=a &e%ona no de%cienda $!% de 7: C2

72>2> Pe%ci&cione% elatia% a la #lota"ilidad2

6na &e%ona 9'e %e enc'ente en ag'a d'lce ; llee &'e%to 'n ta5e de in$e%ión o 'n ta5ede in$e%ión con c=aleco %alaida% &od!* =all!ndo%e "oca a"a5o2 da%e la 'elta ; 9'eda "ocaai"a en cinco %eg'ndo% co$o $!/i$o2

72. Ta5e% de &otección conta la inte$&eie

72.2+ Pe%ci&cione% geneale% a&lica"le% a lo% ta5e% de &otección conta la inte$&eie272.2+2+ Lo% ta5e% de &otección conta la inte$&eie e%ta!n con#eccionado% con $ateiale%

i$&e$ea"le%* de $odo 9'e@

72.2+2+2+ Tengan 'na #lota"ilidad int1n%eca de - N co$o $1ni$o2

72.2+2+27 Sean de 'n $ateial 9'e ed'8ca el ie%go de #atiga t0$ica d'ante la%o&eacione% de %ala$ento ; eac'ación2



72.2+2+2> C'"an todo el c'e&o% %alo la ca"e8a* la% $ano% ;* c'ando la Ad$ini%tación loa'toice* lo% &ie%< %e &oee!n g'ante% ; 'na ca&'c=a de tal $anea 9'e %e &'edan %eg'i'tili8ando con el ta5e de &otección conta la inte$&eie2

72.2+2+2. Sea &o%i"le de%e$&a9'etalo% ; &on0%elo% %in a;'da en do% $in'to% co$o$!/i$o2

72.2+2+2 De5en de ade o de #'ndi%e ta% =a"e e%tado total$ente en'elto% en lla$a%d'ante do% %eg'ndo%2

72.2+2+24 Tengan 'n "ol%illo &aa 'n tel0#ono &ot!til de onda% $0tica%2

72.2+2+2- Pe$itan 'n ca$&o de i%ión lateal de +7 : co$o $1ni$o2

72.2+27 6n ta5e de &otección conta la inte$&eie 9'e c'$&la ta$"i0n lo &e%cito en la%ección 727 %e &od! cla%i#ica co$o c=aleco %alaida%2

72.2+2> 6n ta5e de &otección conta la inte$&eie &e$iti! 9'e la &e%ona 9'e lo llee&'e%to@

72.2+2>2+ S'"a ; "a5e &o 'na e%cala etical de $eto% de alt'a co$o $1ni$o2

72.2+2>27 Salte al ag'a de &ie de%de 'na alt'a de .* $eto% co$o $1ni$o %in %'#ile%ione% ; %in 9'e el ta5e %e de%colo9'e o %'#a daBo%@

72.2+2>2> Nade 7 $eto% co$o $1ni$o ; %'"a a 'na e$"acación de %'&eiencia2

72.2+2>2. Se &onga 'n c=aleco %alaida% %in a;'da2

72.2+2>2 De%e$&eBe todo% lo% co$etido% elatio% al a"andono del "'9'e* a;'de a ota%&e%ona% ; $ane5e 'n "ote de e%cate2

72.2+2. 6n ta5e de &otección conta la inte$&eie e%ta! &oi%to de 'na l'8 9'e c'$&la lo&e%cito en el &!a#o 7272> ; del %il"ato &e%cito en el &!a#o 7272+232

72.27 Pe%ci&cione% elatia% a la% caacte1%tica% t0$ica% de lo% ta5e% de &otección conta

la inte$&eie2

72.272+ 6n ta5e de &otección conta la inte$&eie@

72.272+2+ Si e%t! #a"icado con $ateiale% 9'e no %ean int1n%eca$ente ai%lante%* llea!$acada% in%t'ccione% 9'e indi9'en 9'e de"e llea%e con &enda% de a"igo2

72.272+27 E%ta! con#eccionado de $odo 9'e %i %e llea de la #o$a indicada* continJeo#eciendo %'#iciente &otección t0$ica a la &e%ona 9'e lo llee &'e%to &aa 9'e* de%&'0% de%alta al ag'a %'$egi0ndo%e total$ente en ella ; &e$anece en 'na coiente de ag'atan9'ila c';a te$&eat'a %ea de : C* la te$&eat'a co&oal intena de dic=a &e%ona nodi%$in';a $!% de +*: C &o =oa de%&'0% de la &i$ea $edia =oa2

72.2> Pe%ci&cione% elatia% a la e%ta"ilidad2

6na &e%ona 9'e %e enc'ente en ag'a d'lce ; llee &'e%to 'n ta5e de &otección conta lainte$&eie 9'e c'$&la lo &e%cito en e%ta %ección &od!* e%tando "oca a"a5o* da%e la 'elta ;9'eda "oca ai"a en cinco %eg'ndo% co$o $!/i$o* &e$aneciendo e%ta"le en dic=a &o%ición2El ta5e no tend! tendencia a ole "oca a"a5o a la &e%ona 9'e lo llee &'e%to* c'ando ele%tado de la $a %ea $odeado2

72 A;'da% t0$ica% 722+ La% a;'da% t0$ica% %e!n de $ateial i$&e$ea"le c';acond'ctancia t0$ica no e/ceda de -23 F($7 2)* ; e%ta!n con#eccionada% de $odo 9'e*



c'ando %e 'tilicen &aa enole a 'na &e%ona* ed'8can la &0dida de calo del c'e&o &oconección ; ea&oación2

7227 La a;'da t0$ica@

72272+ C'"i! todo el c'e&o de 'na &e%ona de c'al9'ie co&'lencia 9'e llee &'e%to 'nc=aleco %alaida%2 %alo %' caa@ la% $ano% 9'edaan ta$"i0n c'"ieta%2 a $eno% 9'e la a;'da

t0$ica llee g'ante% &e$anente$ente 'nido%2

722727 Se &od! de%e$&a9'eta ; &one #!cil$ente %in a;'da en 'na e$"acación de%'&eiencia o en 'n "ote de e%cate2

72272> Pe$iti! 9'e la &e%ona 9'e la llee &'e%ta %e la 9'ite en el ag'a en do% $in'to%co$o $!/i$o* %i le e%to"a &aa nada2

722> La a;'da t0$ica o#ece! &otección adec'ada a te$&eat'a% del aie co$&endida%ente > o C ; H7: C2

CAP?T6LO III

SeBale% i%'ale%

>2+ Co=ete% lan8a"engala% con &aaca1da%

>2+2+ El co=ete lan8a"engala% con &aaca1da%@

>2+2+2+ I! en 'n e%t'c=e =idoe%i%tente2

>2+2+27 Llea! i$&e%o% en el e%t'c=e in%t'ccione% "ee% o diaga$a% 9'e indi9'enclaa$ente el $odo de e$&leo2

>2+2+2> Tend! $edio% inco&oado% de ignición2

>2+2+2. E%ta! conce"ido de $odo 9'e no oca%ione $ole%tia% a la &e%ona 9'e %o%tenga ele%t'c=e c'ando %e '%e %ig'iendo la% in%t'ccione% del #a"icante2

>2+27 Di%&aado etical$ente* el co=ete alcan8a! 'na alt'a $1ni$a de > $eto%2C'ando alcance el &'nto $!% alto de %' ta;ectoia o e%t0 ceca de e%e &'nto* lan8a! 'na"engala con &aaca1da% 9'e@

>2+272+ Ade! con 'n colo o5o "illante2

>2+2727 Ade! 'ni#o$e$ente con 'na inten%idad l'$1nica $edia de >2 cd co$o$1ni$o2

>2+272> Tend! 'n &e1odo de co$"'%tión de c'aenta %eg'ndo% co$o $1ni$o2

>2+272. Tend! 'na elocidad de de%cen%o de $F% co$o $!/i$o2

>2+272 No daBaa el &aaca1da% ni %'% acce%oio% $ienta% e%t0 adiendo2

>27 engala% de $ano >272+ La "engala de $ano@

>272+2+ I! en 'n e%t'c=e =idoe%i%tente2

>272+27 Llea! i$&e%o% en el e%t'c=e in%t'ccione% "ee% o diaga$a% 9'e indi9'enclaa$ente el $odo de e$&leo2

>272+2> Tend! $edio% a'tóno$o% de ignición2



>272+2. E%ta! conce"ida de $odo 9'e no oca%ione $ole%tia% a la &e%ona 9'e %o%tenga ele%t'c=e ni &onga en &eligo la e$"acación de %'&eiencia con e%id'o% adiente% oincande%cente% c'ando %e '%e %ig'iendo la% in%t'ccione% del #a"icante2

>2727 La "engala de $ano@

>27272+ Ade! con 'n colo o5o "illante2

>272727 Ade! 'ni#o$e$ente con 'na inten%idad l'$1nica $edia de +2 cd co$o$1ni$o2

>27272> Tend! 'n &e1odo de co$"'%tión de 'n $in'to co$o $1ni$o2

>27272. Seg'i! adiendo ta% =a"ela %'$egido en ag'a a 'na &o#'ndidad de +$il1$eto% d'ante die8 %eg'ndo%2

>2> SeBale% #'$1gena% #lotante% >2>2+ La %eBal #'$1gena #lotante@

>2>2+2+ I! en 'n e%t'c=e =idoe%i%tente2

>2>2+27 No %e in#la$a! con e/&lo%ión c'ando %e 'tilice %ig'iendo la% in%t'ccione% del#a"icante2

>2>2+2> Llea! i$&e%o% en el e%t'c=e in%t'ccione% "ee% o diaga$a% 9'e indi9'enclaa$ente el $odo de e$&leo2

>2>27 La %eBal #'$1gena #lotante@

>2>272+ E$iti! ='$o de colo $'; i%i"le en cantidad 'ni#o$e d'ante te% $in'to% co$o$1ni$o* c'ando #lote en ag'a% tan9'ila%2

>2>2727 No da! ning'na lla$a d'ante el &e1odo co$&leto en 9'e e$ita ='$o2

>2>272> No %e anega! en $a ence%&ada2

>2>272. Seg'i! e$itiendo ='$o ta% =a"ela %'$egido en ag'a a 'na &o#'ndidad de +

$il1$eto% d'ante die8 %eg'ndo%2CAP?T6LO IV

E$"acacione% de %'&eiencia

.2+ Pe%ci&cione% geneale% a&lica"le% a la% "al%a% %alaida%

.2+2+ Con%t'cción de la% "al%a% %alaida%2

.2+2+2+ Toda "al%a %alaida% e%ta! #a"icada de $odo 9'e* 'na e8 a #lote* &'eda e%i%titeinta d1a% de e/&o%ición a la inte$&eie* %ea c'al #'ee el e%tado de la $a2

.2+2+27 La "al%a %alaida% e%ta! con%t'ida de tal $anea 9'e c'ando %e la de5e cae alag'a de%de 'na alt'a de +3 $eto%* tanto ella co$o %' e9'i&o %igan #'ncionandocoecta$ente2 Si la "al%a a a i e%ti"ada a 'na alt'a de $!% de +3 $ &o enci$a de la#lotación de naegación $a1ti$a con calado $1ni$o* %e! de 'n ti&o 9'e =a;a %'&eado 'na&'e"a de calda de%de 'na alt'a &o lo $eno% ig'al a la de e%ti"a2

.2+2+2> La "al%a %alaida%* 'na e8 a #lote* &od! e%i%ti %alto% e&etido% dado% %o"e ellade%de 'na alt'a $1ni$a de .* $ &o enci$a de %' &i%o* tanto con %' toldo a$ado co$o %ina$a2



.2+2+2. La "al%a %alaida% ; %'% acce%oio% e%ta!n con%t'ido% de $anea 9'e %ea &o%i"lee$olcala a 'na elocidad de =a%ta te% n'do% en ag'a% tan9'ila%* cagada con %' a%ignaciónco$&leta de &e%ona% ; de e9'i&o* ; con 'na de %'% ancla% #lotante% lagada2

.2+2+2 La "al%a %alaida% e%ta! &oi%ta de 'n toldo 9'e &ote5a a lo% oc'&ante% de lae/&o%ición a la inte$&eie ; 9'e %e leante a'to$!tica$ente c'ando la "al%a e%t0 a #lote2 Dic=otoldo e'ni! lo% e9'i%ito% %ig'iente%@

.2+2+22+ Po&ociona! ai%la$iento conta el calo ; el #1o* ;a %ea $ediante do% ca&a% de$ateial %e&aada% &o 'n e%&acio de aie o &o oto% $edio% ig'al$ente e#icace%< %e &oee!nlo% $edio% nece%aio% &aa i$&edi la ac'$'lación de ag'a en el e%&acio de aie2

.2+2+227 El inteio %e! de 'n colo 9'e no oca%ione $ole%tia% a lo% oc'&ante%2

.2+2+22> Cada entada e%ta! claa$ente indicada ; e%ta! &oi%ta de $edio% de cieea5'%ta"le% ; e#icace% 9'e &'edan %e a"ieto% #!cil ; !&ida$ente de%de el inteio ; el e/teiode la "al%a &o &e%ona% 9'e lleen &'e%to% ta5e% de in$e%ión* ; %e ceado% de%de %' inteio*de $odo 9'e &e$itan entila la "al%a &eo i$&idan la entada de ag'a de $a* de iento ; de#1o@ en la% "al%a% %alaida% 9'e &'edan da ca"ida a $!% de oc=o &e%ona%* =a"! &o lo$eno% do% entada% dia$etal$ente o&'e%ta%2

.2+2+22. De5a! enta en todo $o$ento aie %'#iciente &aa lo% oc'&ante%* incl'%o con la%entada% ceada%2

.2+2+22 E%ta! &oi%to &o lo $eno% de 'n &otillo2

.2+2+224 E%ta! &oi%to de $edio% &aa ecoge ag'a de ll'ia2

.2+2+22- E%ta! &oi%to de $edio% &aa $onta 'n e%&ondedo de ada &aae$"acacione% de %'&eiencia a 'na alt'a de + $eto co$o $1ni$o %o"e el niel del $a< ;

.2+2+223 Tend! la alt'a %'#iciente &aa 9'e lo% oc'&ante% &'edan %enta%e en toda% la%&ate% c'"ieta% &o 0l2

.2+27 Ca&acidad $1ni$a de tan%&ote ; $a%a de la% "al%a% %alaida%2

.2+272+ No %e a&o"a! ning'na "al%a %alaida% c';a ca&acidad de tan%&ote* calc'lada decon#o$idad con lo &e%cito en el &!a#o .272> ó .2>2>* %egJn &oceda* %ea in#eio a %ei%&e%ona%2

.2+2727 A $eno% 9'e la "al%a %alaida% =a;a de &one%e a #lote con 'n di%&o%itio a&o"ado9'e c'$&la lo &e%cito en la %ección 42+ o no %e e/i5a 9'e %e enc'ente e%ti"ada en 'n l'gade%de el 9'e %e &'eda ta%lada #!cil$ente de 'na a ota "anda* la $a%a total de la "al%a con %'enolt'a ; e9'i&o no e/cede! de +3 Kiloga$o%2

.2+2> Acce%oio% de la% "al%a% %alaida%2

.2+2>2+ La "al%a llea! g'inalda% %alaida% "ien a#i$ada% alededo de %' e/teio ; de %'inteio2

.2+2>27 La "al%a %alaida% e%ta! &oi%ta de 'na "o8a e%i%tente de longit'd ig'al &o lo$eno% a + $eto% $!% la di%tancia 9'e =a;a ente la &o%ición de e%ti"a ; la #lotación denaegación $a1ti$a con calado $1ni$o* o + $eto% %i e%ta di%tancia e% $a;o2 La e%i%tencia ala ot'a del %i%te$a #o$ado &o la "o8a ; lo% $edio% 9'e la %'5etan a la "al%a %alaida%* %alo&o lo 9'e e%&ecta al enlace d0"il &e%cito en el &!a#o .2+24* no %e! in#eio a + KN en elca%o de 'na "al%a a'toi8ada a llea $!% de 7 &e%ona%* a + KN en el ca%o de 'na "al%a%alaida% a'toi8ada a llea ente , ; 7 &e%ona%* ; a -* KN en el ca%o de c'al9'ie ota"al%a %alaida%2



.2+2>2> En lo alto del toldo de la "al%a %alaida% %e in%tala! 'na l!$&aa de acciona$iento$an'al2 La l'8 %e! de colo "lanco ; &od! al'$"a de #o$a contin'a d'ante +7 = &o lo$eno% en toda% la% dieccione% del =e$i%#eio %'&eio con 'na inten%idad l'$1nica de .*> cdco$o $1ni$o2 Sin e$"ago* %i %e tata de 'na l'8 de de%tello%* e$iti! de%tello% a 'n it$o de co$o $1ni$o ; de - co$o $!/i$o &o $in'to d'ante la% doce =oa% del &e1odo de#'nciona$iento* con 'na inten%idad l'$1nica e#ica8 e9'ialente2 La l!$&aa e%ta! ali$entada&o 'na &ila actiada &o ag'a de $a o &o 'na &ila %eca ; %e encende! a'to$!tica$entec'ando el toldo e%t0 a$ado2 La% &ila% %e!n de 'n ti&o 9'e no %e deteioen a'n9'e %e $o5en o='$ede8can en la "al%a %alaida% e%ti"ada2

.2+2>2. Dento de la "al%a %alaida% %e in%tala! 'na l!$&aa de acciona$iento $an'al 9'e&'eda #'nciona contin'a$ente d'ante 'n &e1odo de doce =oa% co$o $1ni$o2 Se encende!a'to$!tica$ente c'ando %e $onte la "al%a %alaida%* ; tend! 'na inten%idad %'#iciente &aa9'e %e &'edan lee la% in%t'ccione% de %'&eiencia ; de $ane5o del e9'i&o2 La% &ila% %e!n deti&o 9'e no %e deteioe a'n9'e %e $o5en o ='$ede8can en la "al%a %alaida% e%ti"ada2

.2+2. al%a% %alaida% de &e%cante2

.2+2.2+ Ade$!% de c'$&li la% &e%ci&cione% &ecedente%* toda "al%a %alaida% de%tinada a%e 'tili8ada con 'n di%&o%itio a&o"ado de &'e%ta a #lote@

.2+2.2+2+ Pod! e%i%ti* lleando %' a%ignación co$&leta de &e%ona% ; e9'i&o* 'n gol&elateal conta el co%tado del "'9'e a 'na elocidad de i$&acto no in#eio a >*3 $F% ; 'na ca1daal $a de%de 'na alt'a $1ni$a de > $eto% %in %'#i daBo% 9'e a#ecten a %' #'nciona$iento2

.2+2.2+27 E%ta! &oi%ta de $edio% 9'e &e$itan ai$ala a la c'"ieta de e$"aco ;$antenela #i$e$ente en e%a &o%ición $ienta% %e eali8a el e$"aco2

.2+2.27 Toda% la% "al%a% %alaida% de &e%cante de lo% "'9'e% de &a%a5e e%ta!n di%&'e%ta%de $odo 9'e %' a%ignación co$&leta de &e%ona% &'eda e$"aca en ella% !&ida$ente2

.2+2.2> Toda% la% "al%a% %alaida% de &e%cante de lo% "'9'e% de caga e%ta!n di%&'e%ta% de$odo 9'e %' a%ignación co$&leta de &e%ona% &'eda e$"aca en ella% en te% $in'to% co$o$!/i$o a &ati del $o$ento en 9'e %e d0 la oden de e$"aco2

.2+2 E9'i&o2

.2+22+ El e9'i&o no$al de toda "al%a %alaida% %e! el %ig'iente@

.2+22+2+ 6n &e9'eBo ao #lotante %'5eto a 'na a"i8a #lotante de &o lo $eno% > $eto% delongit'd2

.2+22+27 6n c'c=illo de =o5a #i5a ; $ango #lotante* %'5eto &o 'na &iola ; e%ti"ado en 'n"ol%illo del e/teio del toldo* ceca del &'nto en 9'e la "o8a e%t0 %'5eta a la "al%a< ade$!%* la"al%a a'toi8ada a llea +> &e%ona% o $!% i! &oi%ta de 'n %eg'ndo c'c=illo 9'e no nece%ita%e de =o5a #i5a2

.2+22+2> Si %e tata de 'na "al%a a'toi8ada a llea +7 &e%ona% co$o $!/i$o* 'nac=icado #lotante< %i %e tata de 'na "al%a a'toi8ada a llea +> &e%ona% o $!%* do%

ac=icadoe% #lotante%2

.2+22+2. Do% e%&on5a%2

.2+22+2 Do% ancla% #lotante% &oi%ta% de 'na e%tac=a a &'e"a de %ocollada% ;* %i lo llean*de 'n ca"o g'1a* 'na de ella% de e%&eto ; la ota &e$anente$ente %'5eta a la "al%a de tal$odo 9'e c'ando 0%ta %e in#le o e%t0 #lotando 9'ede oientada con e%&ecto al iento de la$anea $!% e%ta"le &o%i"le< la e%i%tencia de a$"a% ancla% #lotante% ; de %'% e%tac=a% ;* %i lo%llean* de %'% ca"o% g'1a* %e! adec'ada &aa todo% lo% e%tado% de la $a< e%ta% ancla%di%&ond!n de $edio% 9'e i$&idan 9'e %e eie la e%tac=a ; %e!n de 'n ti&o 9'e no e%t0



e/&'e%to a 9'eda 'elto del e0% ente %'% iento%< la% ancla% #lotante% #i5ada%&e$anente$ente a la% "al%a% %alaida% de &e%cante ; a la% "al%a% %alaida% in%talada% en lo%"'9'e% de &a%a5e %e!n de ti&o 9'e %ólo %e &'eda de%&lega $an'al$ente< toda% la% de$!%"al%a% %alaida% tend!n ancla% #lotante% 9'e %e de%&lieg'en a'to$!tica$ente al in#la%e la"al%a2

.2+22+24 Do% e$o% #lotante%2

.2+22+2- Te% a"elata% ; 'na% ti5ea%< la% naa5a% &lega"le% &oi%ta% de =o5a% a"elata%e%&eciale% %ati%#acen e%ta &e%ci&ción2

.2+22+23 6n "oti9'1n de &i$eo% a'/ilio% en 'n e%t'c=e i$&e$ea"le 9'e %e &'eda cea=e$0tica$ente ta% =a"e %ido 'tili8ado2

.2+22+2, 6n %il"ato ' oto $edio e9'ialente &aa da %eBale% acJ%tica%2

.2+22+2+ C'ato co=ete% lan8a"engala% con &aaca1da% 9'e c'$&lan lo &e%cito en la%ección >2+2

.2+22+2++ Sei% "engala% de $ano 9'e c'$&lan lo &e%cito en la %ección >272

.2+22+2+7 Do% %eBale% #'$1gena% #lotante% 9'e c'$&lan lo &e%cito en la %ección >2>2

.2+22+2+> 6na lintena el0ctica i$&e$ea"le adec'ada &aa =ace %eBale% Mo%e* 'n 5'egode &ila% de e%&eto ; 'na "o$"illa de e%&eto en 'n ece&t!c'lo i$&e$ea"le2

.2+22+2+. 6n e#lecto de ada e#ica8* a $eno% 9'e %e =a;a e%ti"ado en la "al%a %alaida%'n e%&ondedo de ada &aa e$"acacione% de %'&eiencia2

.2+22+2+ 6n e%&e5o de %eBale% di'na% con la% in%t'ccione% nece%aia% &aa =ace %eBale%a "'9'e% ; aeonae%2

.2+22+2+4 6n e5e$&la de la% %eBale% de %ala$ento a 9'e %e =ace e#eencia en la eglaVF+4* en 'na ta5eta i$&e$ea"le o en 'n ece&t!c'lo i$&e$ea"le2

.2+22+2+- 6n 5'ego de a&ae5o% de &e%ca2

.2+22+2+3 6na ación de ali$ento% 9'e contenga co$o $1ni$o +2 K &aa cada 'na dela% &e%ona% 9'e la "al%a e%t0 a'toi8ada a llea< la% acione% de"e!n %e agada"le% al &alada*total$ente co$e%ti"le% en todo el &la8o de con%'$o eco$endado ; ena%ada% de #o$a 9'e %e&'edan diidi ; a"i #!cil$ente< la% acione% i!n en ena%e% =e$0tico% e%ti"ado% en 'nece&t!c'lo e%tanco2

.2+22+2+, Reci&iente% e%tanco% con +* lito% de ag'a d'lce &aa cada &e%ona 9'e la "al%ae%t0 a'toi8ada a llea< de e%a cantidad* * lito% &o &e%ona &od! %'%tit'i%e &o 'n a&aatode%alado 9'e &'eda &od'ci 'n ol'$en ig'al de ag'a d'lce en do% d1a% o+ lito &o &e%ona&od! %'%tit'i%e &o 'n de%alado &o ó%$o%i% ine%a de #'nciona$iento $an'al* co$o elde%cito el &!a#o .2.2-2* ca&a8 de &od'ci la $i%$a cantidad de ag'a d'lce en do% d1a%2

.2+22+27 6n a%o gad'ado ino/ida"le &aa "e"e2

.2+22+27+ Medica$ento% conta el $aeo %'#iciente% &aa c'aenta ; oc=o =oa% co$o$1ni$o ; 'na "ol%a &aa ca%o% de $aeo &aa cada &e%ona 9'e la "al%a e%t0 a'toi8ada a llea2

.2+22+277 In%t'ccione% aceca de có$o %o"eii2

.2+22+27> In%t'ccione% elatia% a la% $edida% 9'e &ocede to$a in$ediata$ente<



.2+22+27. A;'da% t0$ica% 9'e c'$&lan lo &e%cito en la %ección 72* %'#iciente% &aa el +&o + del nJ$eo de &e%ona% 9'e la "al%a e%t0 a'toi8ada a llea* o &aa do% %i e%te nJ$eoe% $a;o2

.2+227 El $acado &e%cito en lo% &!a#o% .27242>2 ; .2>242- &aa la% "al%a% %alaida%e9'i&ada% de con#o$idad con el &!a#o .2+22+ con%i%ti! en la e/&e%ión SOLAS PAQ6ETE A*e%cita con leta% $a;J%c'la% del al#a"eto o$ano2

.2+22> En el ca%o de "'9'e% de &a%a5e de%tinado% a ia5e% intenacionale% coto% de talnat'ale8a ; d'ación 9'e* a 5'icio de la Ad$ini%tación* no %ean nece%aio% todo% lo% at1c'lo%e%&eci#icado% en el &!a#o .2+22+* la Ad$ini%tación &od! &e$iti 9'e la% "al%a% %alaida% dee%o% "'9'e% a;an &oi%ta% del e9'i&o e%&eci#icado en lo% &!a#o% .2+22+2+ a .2+22+24incl'%ie*.2+22+23* .2+22+2,* .2+22+2+> a .2+22+2+4 incl'%ie ; .2+22+27+ a .2+22+27.incl'%ie* ; de la $itad del e9'i&o e%&eci#icado en lo% &!a#o% .2+22+2+ a .2+22+2+7 incl'%ie2El $acado &e%cito en lo% &!a#o% .27242>2 ; .2>242- &aa tale% "al%a% %alaida% con%i%ti! enla e/&e%ión SOLAS PAQ6ETE * e%cita con leta% $a;J%c'la% del al#a"eto o$ano2

.2+22. C'ando &oceda* el e9'i&o %e g'ada! en 'n ece&t!c'lo 9'e %i no e% &ateintegante de la "al%a %alaida% o e%t! &e$anente$ente 'nido a ella* %e e%ti"a! ; a#ian8a!dento de la "al%a ; &od! #lota en el ag'a &o lo $eno% d'ante teinta $in'to% %in 9'e %'

contenido %'#a daBo%2.2+24 Medio% de 8a#ada &aa la% "al%a% %alaida%2

.2+242+ Si%te$a de "o8a2

El %i%te$a de "o8a de la "al%a %alaida% &o&ociona! 'n $edio de 'nión ente el "'9'e ;la "al%a ; e%ta! di%&'e%to de $odo 9'e i$&ida 9'e al %olta%e la "al%a %alaida%* ; en el ca%ode 'na "al%a %alaida% in#la"le* al 9'eda in#lada* %ea aa%tada =acia el #ondo &o el "'9'e9'e %e ='nde2

.2+2427 Enlace d0"il2

Si %e 'tili8a 'n enlace d0"il en lo% $edio% de 8a#ada* e%te enlace@

.2+24272+ No %e o$&e! &o e#ecto de la #'e8a nece%aia &aa tia de la "o8a %ac!ndola dela enolt'a de la "al%a %alaida%2

.2+242727 Se! lo "a%tante e%i%tente co$o &aa &e$iti* c'ando &oceda* el in#lado de la"al%a %alaida%2

.2+24272> Se o$&e! c'ando e%t0 %o$etido a 'n e%#'e8o de 7*7 KN HF *. KN2

.2+242> 6nidade% de de%tinca =ido%t!tica2

Si %e 'tili8a 'na 'nidad de de%tinca =ido%t!tica en lo% $edio% de 8a#ada* e%ta 'nidad@

.2+242>2+ E%ta! #a"icada con $ateiale% co$&ati"le% ente %i &aa eita %' #'nciona$ientode#ect'o%o< no %e ace&ta!n la galani8ación ni ota% #o$a% de ee%ti$iento $et!lico de lo%

co$&onente% de la 'nidad de de%tinca =ido%t!tica2.2+242>27 Solta! a'to$!tica$ente la "al%a %alaida% a 'na &o#'ndidad de . $eto% co$o

$!/i$o2

.2+242>2> Tend! de%age% 9'e i$&idan la ac'$'lación de ag'a en la c!$aa =ido%t!ticac'ando la 'nidad e%t0 en %' &o%ición no$al2

.2+242>2. E%ta! #a"icada de $odo 9'e no %e &od'8ca la %'elta c'ando la% ola% &a%en %o"ela 'nidad2



.2+242>2 Llea! $acado% &e$anente$ente en la &ate e/teio %' ti&o ; nJ$eo de %eie2

.2+242>24 Llea! $acado% &e$anente$ente en ella $i%$a o en 'na &laca de identi#icación#i5ada a ella de #o$a %eg'a la #ec=a de #a"icación* el ti&o ; el nJ$eo de %eie ; la indicaciónde %i e% adec'ada &aa %' 'tili8ación con 'na "al%a %alaida% con ca&acidad &aa $!% de 7&e%ona%2

.2+242>2- Se! tal 9'e cada 'na de la% &ate% elacionada% con el %i%te$a de "o8a tenga 'nae%i%tencia al $eno% ig'al a la e/igida &aa la "o8a< ;

.2+242>23 Si e% de%ec=a"le* en l'ga de la &e%ci&ción del &!a#o .2+242>24* llea! $acada'na indicación 9'e &e$ita dete$ina %' #ec=a de cad'cidad2

.27 al%a% %alaida% in#la"le%

.272+ La% "al%a% %alaida% in#la"le% c'$&li!n lo &e%cito en la %ección .2+ ; en la &e%ente%ección2

.2727 Con%t'cción de la% "al%a% %alaida% in#la"le%2

.27272+ La c!$aa ne'$!tica &inci&al e%ta! diidida en do% co$&ati$ento% di%tinto% &o lo

$eno%* cada 'no de lo% c'ale% %e in#la! a ta0% de 'na !l'la de in#lado de etención2 La%c!$aa% ne'$!tica% e%ta!n di%&'e%ta% de $odo 9'e %i 'no c'al9'iea de lo% co$&ati$ento%%'#e 'na ae1a o no %e in#la* lo% co$&ati$ento% intacto% &'edan %o%tene con #anco"odo&o%itio en toda la &ei#eia de la "al%a %alaida% el nJ$eo de &e%ona% 9'e 0%ta e%t0a'toi8ada a llea* de 'na $a%a cada 'na de - Kiloga$o% ; %'&oni0ndola% a toda% %entada% en&o%ición no$al2

.272727 El &i%o de la "al%a %alaida% %e! i$&e$ea"le ; &od! 9'eda %'#iciente$enteai%lado conta el #1o* "ien@

.2727272+ Mediante 'no o $!% co$&ati$ento% 9'e lo% oc'&ante% &'edan in#la* o 9'e %ein#len a'to$!tica$ente ; lo% oc'&ante% &'edan de%in#la e in#la de n'eo< o

.27272727 Con oto% $edio% ig'al$ente e#icace% 9'e no =agan nece%aio el in#lado2

.27272> La "al%a &od! %e in#lada &o 'na %ola &e%ona2 La "al%a %e in#la! con 'n ga%ató/ico2 El in#lado 9'eda! te$inado en + $in'to co$o $!/i$o a 'na te$&eat'a a$"ienteco$&endida ente +3: C ; 7: C* ; en te% $in'to% co$o $!/i$o a 'na te$&eat'a a$"ientede >: C2 6na e8 in#lada* la "al%a %alaida% con%ea! %' #o$a con %' a%ignación co$&letade &e%ona% ; de e9'i&o2

.27272. Cada co$&ati$ento in#la"le &od! e%i%ti 'na &e%ión ig'al &o lo $eno% a te%ece% la &e%ión de %eicio* ; "ien &o $edio de !l'la% de aliio o li$itando el %'$ini%to dega%* %e i$&edi! 9'e &'eda alcan8a 'na &e%ión %'&eio al do"le de la &e%ión de %eicio2 Se&oee!n $edio% 9'e &e$itan in%tala la "o$"a o el #'elle 9'e &aa co$&leta el in#lado&e%ci"e el &!a#o .272,2+27 a #in de $antene la &e%ión de %eicio2

.272> Ca&acidad de tan%&ote de la% "al%a% %alaida% in#la"le%2

El nJ$eo de &e%ona% 9'e 'na "al%a %alaida% e%t0 a'toi8ada a llea %e! ig'al al $enode lo% nJ$eo% %ig'iente%@

.272>2+2 El $a;o nJ$eo enteo 9'e e%'lte de diidi &o *,4 el ol'$en* $edido en$eto% cJ"ico%* de la% c!$aa% ne'$!tica% &inci&ale% (9'e &aa e%te #in no incl'i!n lo% aco% nila% "ancada%* %i lo% =a;)* c'ando e%t!n in#lada%< o



.272>272 El $a;o nJ$eo enteo 9'e e%'lte de diidi &o *>-7 el de la %ección tan%e%al=oi8ontal inteio de la "al%a (9'e &aa e%te #in &'ede incl'i la "ancada o la% "ancada%* %i la%=a;)* $edida en $eto% c'adado% =a%ta el "ode $!% inteio de la% c!$aa% ne'$!tica%2

.272>2>2 El nJ$eo de &e%ona% de 'na $a%a $edia de< o - Kiloga$o% toda% ella% con %'ta5e de in$e%ión ; c=aleco %alaida% &'e%to% o* en el ca%o de la% "al%a% %alaida% de&e%cante* con %' c=aleco %alaida% &'e%to* 9'e &'edan i %entada% con %'#iciente co$odidad ;%'#iciente e%&acio &o enci$a de ella%* %in di#ic'lta el #'nciona$iento de ningJn co$&onente dele9'i&o de la "al%a %alaida%2

.272. Acce%o a la% "al%a% %alaida% in#la"le%2

.272.2+ Po lo $eno% 'na entada e%ta! &oi%ta de 'na a$&a de acce%o %e$i1gida ca&a8de %o&ota a 'na &e%ona 9'e &e%e + Kiloga$o% ; 9'e &e$ita %'"i a la "al%a %alaida%de%de el ag'a2 La a$&a de acce%o e%ta! di%&'e%ta de $odo 9'e %i %'#e daBo%* la "al%a no %ede%in#le con%idea"le$ente2 En el ca%o de 'na "al%a %alaida% de &e%cante 9'e tenga $!% de'na entada* la a$&a de acce%o e%ta! in%talada en la entada o&'e%ta a lo% ca"o% deaceca$iento;alo% $edio% de e$"aco2

.272.27 La% entada% de%&oi%ta% de a$&a tend!n 'na e%cala de acce%o c';o &eldaBoin#eio e%t0 %it'ado a no $eno% de *. $eto% &o de"a5o de la #lotación $1ni$a de la "al%a2

.272.2> Dento de 0%ta =a"! $edio% &aa a;'da a la% &e%ona% a %'"i a "odo de%de lae%cala2

.272 E%ta"ilidad de la% "al%a% %alaida% in#la"le%2

.2722+ Toda "al%a %alaida% in#la"le e%ta! con%t'ida de tal $anea 9'e c'ando e%t0co$&leta$ente in#lada ; #lotando con el toldo leantado* $antenga %' e%ta"ilidad en $aence%&ada2

.27227 La "al%a %alaida% tend! 'na e%ta"ilidad tal 9'e c'ando e%t0 en &o%ición inetida*'na &e%ona &'eda adi8ala tanto en $a ence%&ada co$o en ag'a% tan9'ila%2

.2722> La "al%a %alaida% tend! 'na e%ta"ilidad tal 9'e* con %' a%ignación co$&leta de

&e%ona% ; e9'i&o* &'eda %e e$olcada a elocidade% de =a%ta > n'do% en ag'a% tan9'ila%2

.2722. La "al%a %alaida% e%ta! &oi%ta de "ol%a% e%ta"ili8adoa% 9'e %e a5'%ten a la%%ig'iente% &e%ci&cione%@

.2722.2+ La% "ol%a% e%ta"ili8adoa% %e!n de 'n colo $'; i%i"le2

.2722.27 E%ta!n &o;ectada% de $odo 9'e %e llenen* al $eno%* =a%ta el 4 &o + de %'ca&acidad en lo% einticinco %eg'ndo% %ig'iente% a %' de%&lieg'e2

.2722.2> La% "ol%a% tend!n* al $eno%* 'na ca&acidad total de 77 lito% en el ca%o de la%"al%a% %alaida% a'toi8ada% a llea =a%ta + &e%ona%2

.2722.2. La% "ol%a% &aa la% "al%a% %alaida% a'toi8ada% a llea $!% de + &e%ona%

tend!n 'n ca&acidad total de 7 Nl co$o $1ni$o* donde N NJ$eo de &e%ona%tan%&otada%< ;

.2722.2 La% "ol%a% e%ta!n e$&la8ada% %i$0tica$ente alededo del &e1$eto de la "al%a%alaida%2

Se &oee!n $edio% &aa &e$iti 9'e el aie e%ca&e #!cil$ente &o de"a5o de la "al%a%alaida%2

.2724 Enolt'a% &aa la% "al%a% %alaida% in#la"le%2



.27242+ La "al%a %alaida% i! en 'na enolt'a 9'e@

.27242+2+ Po %' #a"icación &'eda e%i%ti la% condicione% de inten%o de%ga%te 9'e i$&one el$a2

.27242+27 Tenga #lota"ilidad int1n%eca %'#iciente* c'ando contenga la "al%a ; %' e9'i&o* &aa%aca la "o8a de %' inteio ; acciona el $ecani%$o de in#lado en ca%o de 9'e el "'9'e %e

='nda< ;

.27242+2> Sea e%tanca en la $edida de lo &o%i"le* a'n9'e tend! oi#icio% de de%age en el#ondo2

.272427 La "al%a %alaida% i! e$&a9'etada en %' enolt'a de $odo 9'e* dento de lo&o%i"le* %e in#le en el ag'a #lotando adi8ada al %e&aa%e de la enolt'a2

.27242> En la enolt'a %e $aca!@

.27242>2+2 El no$"e del #a"icante o la $aca co$ecial2

.27242>27 El nJ$eo de %eie2

.27242>2> El no$"e de la a'toidad 9'e =a;a dado la a&o"ación ; el nJ$eo de &e%ona%9'e la "al%a e%t0 a'toi8ada a llea2

.27242>2. SOLAS2

.27242>2 El ti&o de &a9'ete de e$egencia 9'e contenga2

.27242>24 La #ec=a en 9'e %e eali8ó el Jlti$o %eicio2

.27242>2- La longit'd de la "o8a2

.27242>23 La $!/i$a alt'a de e%ti"a &e$itida &o enci$a de la l1nea de #lotación(de&ende! de la alt'a de la &'e"a de ca1da ; de la longit'd de la "o8a)< ;

.27242>2, In%t'ccione% &aa la &'e%ta a #lote2

.272- Maca% de la% "al%a% %alaida% in#la"le%2

.272-2+ En la "al%a %alaida% %e $aca!@

.272-2+2+ El no$"e del #a"icante o la $aca co$ecial2

.272-2+27 El nJ$eo de %eie2

.272-2+2> La #ec=a de #a"icación ($e% ; aBo)2

.272-2+2. El no$"e de la a'toidad 9'e =a;a dado la a&o"ación2

.272-2+2 El no$"e ; el l'ga de la e%tación de %eicio en 9'e %e e#ect'ó el Jlti$o %eicio2

.272-2+24 Enci$a de cada entada* en caactee% de 'n colo 9'e conta%te con el de la "al%a%alaida% ; 9'e tengan 'na alt'a $1ni$a de + $il1$eto% el nJ$eo de &e%ona% 9'e la"al%a e%t0 a'toi8ada a llea2

.272-27 Se to$a!n $edida% &aa $aca en cada "al%a %alaida% el no$"e ; &'eto deegi%to del "'9'e en el 9'e %e a;an a in%tala* de $odo 9'e la identi#icación "'9'e %e &'edaca$"ia en c'al9'ie $o$ento %in tene 9'e a"i la enolt'a2

.2723 al%a% %alaida% in#la"le% de &e%cante2



.27232+ Ade$!% de c'$&li la% &e%ci&cione% &ecedente%* toda "al%a %alaida% de%tinada a%e 'tili8ada con 'n di%&o%itio a&o"ado de &'e%ta a #lote e%i%ti!* %'%&endida de %' ganc=o dei8ada o de %' e%linga* 'na caga ig'al a@

.27232+2+ C'ato ece% la $a%a de %' a%ignación co$&leta de &e%ona% ; de e9'i&o a 'nate$&eat'a a$"iente ; 'na te$&eat'a e%ta"ili8ada de la "al%a de 7: C HF >: C %in 9'e#'ncione ning'na de la% !l'la% de aliio2

.27232+27 +*+ ece% la $a%a de %' a%ignación co$&leta de &e%ona% ; de e9'i&o a 'nate$&eat'a a$"iente ; 'na te$&eat'a e%ta"ili8ada de la "al%a de > o C con toda% la%!l'la% de aliio en #'nciona$iento2

.272327 La% enolt'a% 1gida% de la% "al%a% %alaida% 9'e =a;an de &one%e a #lote con 'ndi%&o%itio &oi%to &aa e%te #in e%ta!n %'5eta% de $odo 9'e ni la enolt'a ni &ate% de 0%ta&'edan cae al $a $ienta% %e in#la ; %e &one a #lote la "al%a 9'e i"a en la enolt'a o de%&'0%de eali8a e%ta% o&eacione%2

.272, E9'i&o adicional de la% "al%a% %alaida% in#la"le%2

.272,2+ Ade$!% del e9'i&o &e%cito en el &!a#o .2+2* toda "al%a %alaida% in#la"le e%ta!&oi%ta de@

.272,2+2+ E9'i&o &aa e&aa &inc=a8o% de lo% co$&ati$iento% ne'$!tico%2

.272,2+27 6na "o$"a o 'n #'elle &aa co$&leta el in#lado2

.272,27 Lo% c'c=illo% &e%cito% en el &!a#o .2+22+27 %e!n &lega"le% ; lo% a"elata% ; la%ti5ea% &e%cito% en el &!a#o .2+22+2- %e!n de %eg'idad2

.2> al%a% %alaida% 1gida%

.2>2+ La% "al%a% %alaida% 1gida% c'$&li!n lo &e%cito en la %ección .2+ ; en la &e%ente%ección2

.2>27 Con%t'cción de la% "al%a% %alaida% 1gida%2

.2>272+ La #lota"ilidad de la "al%a %alaida% la &o&ociona! 'n $ateial a&o"ado 9'etenga #lota"ilidad int1n%eca* e$&la8ado tan ceca co$o %ea &o%i"le de la &ei#eia de la "al%a2Dic=o $ateial %e! &ioetadante o e%ta! &otegido &o 'n ee%ti$iento &ioetadante2

.2>2727 El &i%o de la "al%a %alaida% i$&edi! 9'e &enete el ag'a ; $antend!e#ectia$ente #'ea del ag'a a %'% oc'&ante%* ade$!% de ai%lalo% del #1o2

.2>2> Ca&acidad de tan%&ote de la% "al%a% %alaida% 1gida%2

El nJ$eo de &e%ona% 9'e 'na "al%a %alaida% e%t! a'toi8ada a llea %e! ig'al al $enode lo% nJ$eo% %ig'iente%@

.2>2>2+ El $a;o nJ$eo enteo 9'e e%'lte de diidi &o *,4 el ol'$en* $edido en$eto% cJ"ico%* del $ateial 9'e con#iea la #lota"ilidad $'lti&licado &o 'n #acto de 'no $eno%la gaedad e%&eci#ica de e%e $ateial2

.2>2>27 El $a;o nJ$eo enteo 9'e e%'lte de diidi &o *>-7 el !ea de la %eccióntan%e%al =oi8ontal del &i%o de la "al%a* $edida en $eto% c'adado%2

.2>2>2> El nJ$eo de &e%ona% de 'na $a%a $edia de - Kiloga$o% toda% ella% con %' ta5ede in$e%ión ; %' c=aleco %alaida% &'e%to%* 9'e &'edan i %entada% con %'#iciente co$odidad; %'#iciente e%&acio &o enci$a de ella% %in di#ic'lta el #'nciona$iento de ningJn co$&onentedel e9'i&o de la "al%a %alaida%2



.2>2. Acce%o a la% "al%a% %alaida% 1gida%2

.2>2.2+ Po lo $eno% 'na entada e%ta! &oi%ta de 'na a$&a de acce%o 1gida 9'e &e$ita%'"i a la "al%a %alaida% de%de el ag'a2 En el ca%o de 'na "al%a %alaida% de &e%cante 9'etenga $!% de 'na entada* la a$&a de acce%o i! in%talada en la entada o&'e%ta a lo% $edio%de aceca$iento ; e$"aco2

.2>2.27 La% entada% de%&oi%ta% de a$&a tend!n 'na e%cala de acce%o c';o &eldaBoin#eio e%t0 %it'ado a no $eno% de *. $eto% &o de"a5o de la #lotación $1ni$a de la "al%a2

.2>2.2> Dento de 0%ta =a"! $edio% &aa a;'da a la% &e%ona% a %'"i a "odo de%de lae%cala2

.2>2 E%ta"ilidad de la% "al%a% %alaida% 1gida%2

.2>22+ A $eno% 9'e &'eda 'tili8a%e %in ie%go% %ea c'al #'ee el lado %o"e el c'al e%t0#lotando* la "al%a %alaida% tend! 'na e%i%tencia ; 'na e%ta"ilidad tale% 9'e le &e$itana'toadi8a%e* o 9'e 'na &e%ona &'eda adi8ala #!cil$ente tanto en $a ence%&ada co$o enag'a% tan9'ila%2

.2>227 La "al%a %alaida% tend! 'na e%ta"ilidad tal 9'e* con %' a%ignación co$&leta de

&e%ona% ; de e9'i&o* &'eda %e e$olcada a elocidade% de =a%ta > n'do% en ag'a% tan9'ila%2.2>24 Maca% de la% "al%a% %alaida% 1gida%2

En la "al%a %alaida% %e $aca!@

.2>242+ El no$"e del "'9'e al 9'e &etene8ca la "al%a ; el &'eto de $at1c'la de dic=o"'9'e2

.2>2427 El no$"e del #a"icante o la $aca co$ecial2

.2>242> El nJ$eo de %eie2

.2>242. El no$"e de la a'toidad 9'e =a;a dado la a&o"ación2

.2>242 Enci$a de cada entada* en caactee% de 'n colo 9'e conta%te con el de la "al%a%alaida% ; 9'e tengan 'na alt'a $1ni$a de + $$* el nJ$eo de &e%ona% 9'e la "al%a e%t0a'toi8ada a llea2

.2>2424 SOLAS2

.2>242- El ti&o de &a9'ete de e$egencia 9'e contenga2

.2>2423 La longit'd de la "o8a2

.2>242, La $!/i$a alt'a de e%ti"a &e$itida &o enci$a de la l1nea de #lotación (alt'a de la&'e"a de ca1da)2

.2>242+ In%t'ccione% &aa la &'e%ta a #lote2

.2>2- al%a% %alaida% 1gida% de &e%cante2

Ade$!% de c'$&li la% &e%ci&cione% &ecedente%* toda "al%a %alaida% 1gida de%tinada a%e 'tili8ada con 'n di%&o%itio a&o"ado de &'e%ta a #lote e%i%ti!* %'%&endida de %' ganc=o dei8ada o e%linga* 'na caga ig'al a c'ato ece% la $a%a de %' a%ignación co$&leta de &e%ona% ;de e9'i&o2

.2. Pe%ci&cione% geneale% a&lica"le% a lo% "ote% %alaida%



.2.2+ Con%t'cción de lo% "ote% %alaida%2

.2.2+2+ Todo% lo% "ote% %alaida% e%ta!n "ien con%t'ido% ; tend!n 'na #o$a ; 'na%&o&ocione% 9'e le% den a$&lia e%ta"ilidad en $a ence%&ada ; %'#iciente #anco"odo c'andoe%t0n cagado% con %' a%ignación co$&leta de &e%ona% ; de e9'i&o2 Todo% lo% "ote% %alaida%tend!n ca%co 1gido ; &od!n $antene 'na e%ta"ilidad &o%itia c'ando =all!ndo%e adi8ado% enag'a% tan9'ila% ; cagado% con %' a%ignación co$&leta de &e%ona% ; de e9'i&o* e%t0n&e#oado% en 'n &'nto c'al9'iea %it'ado &o de"a5o de la #lotación* %'&oniendo 9'e no %e =a;a&od'cido &0dida del $ateial 9'e con#iee #lota"ilidad ni ota% ae1a%2

.2.2+27 Todo "ote %alaida% e%ta! &oi%to de 'n ceti#icado de a&o"ación 9'e contengaco$o $1ni$o lo% %ig'iente% dato%@

No$"e ; diección del #a"icante2

Modelo del "ote %alaida% ; nJ$eo de %eie2

Me% ; aBo de #a"icación2

NJ$eo de &e%ona% 9'e e%t! a'toi8ado a llea el "ote %alaida%2

La in#o$ación %o"e %' a&o"ación &e%cita en el &!a#o +27272,2La entidad e/&edidoa #acilita! al "ote %alaida% 'n ceti#icado de a&o"ación en el c'al*

ade$!% de lo% dato% antedic=o%* %e e%&eci#i9'e@

El nJ$eo del ceti#icado de a&o"ación2

El $ateial 'tili8ado &aa la con%t'cción del ca%co* con detalle% %'#iciente% &aa gaanti8a9'e no %'5an &o"le$a% de co$&ati"ilidad en ca%o de e&aación2

La $a%a total del "ote con todo %' e9'i&o ; %' dotación co$&leta2

La declaación de a&o"ación con#o$e a lo di%&'e%to en la% %eccione% .2* .24* .2-* .23 ó.2,2

.2.2+2> Todo% lo% "ote% %alaida% tend!n la e%i%tencia nece%aia &aa@

.2.2+2>2+ Pode &onelo% a #lote %in ie%go% en el ag'a con %' a%ignación co$&leta de&e%ona% ; de e9'i&o2

.2.2+2>27 Pode &onelo% a #lote ; e$olcalo% c'ando el "'9'e llee 'na aancada de n'do% en ag'a% tan9'ila%2

.2.2+2. Lo% ca%co% ; ca&ota% integale% 1gida% %e!n &ioetadante% o inco$"'%ti"le%2

.2.2+2 Paa %enta%e =a"! "ancada%* "anco% o a%iento% #i5o%* 9'e e%ta!n con%t'ido% de$odo 9'e &'edan %o&ota@

.2.2+22+ 6na caga e%t!tica e9'ialente al nJ$eo de &e%ona% de + Kg cada 'na* &aa el

9'e %e &oeen &la8a% de con#o$idad con lo &e%cito en el &!a#o .2.2727272.2.2+227 6na caga de + Kiloga$o% en cada 'no de lo% a%iento% c'ando 'n "ote

%alaida% 9'e =a;a de &one%e a #lote con tia% %e de5e cae al ag'a de%de 'na alt'a de >$eto% &o lo $eno%2

.2.2+22> 6na caga de + Kiloga$o% en cada 'no de lo% a%iento% c'ando 'n "ote%alaida% de ca1da li"e %e &onga a #lote de%de 'na alt'a 9'e %ea &o lo $eno% +*> ece% %'alt'a a&o"ada de ca1da li"e2



.2.2+24 E/ce&to lo% "ote% %alaida% de ca1da li"e* todo "ote %alaida% 9'e a;a a %eaiado con tia% tend! la e%i%tencia nece%aia &aa %o&ota 'na caga* %in 9'e al etia 0%ta%e &od'8ca de#o$ación e%id'al* ig'al a@

.2.2+242+ +*7 ece% la $a%a total del "ote cagado con %' a%ignación co$&leta de &e%ona%; de e9'i&o* en el ca%o de "ote% de ca%co $et!lico2

.2.2+2427 Do% ece% la $a%a total del "ote cagado con %' a%ignación co$&leta de &e%ona% ;de e9'i&o* en el ca%o de lo% de$!% "ote%2

.2.2+2- E/ce&to lo% "ote% %alaida% de ca1da li"e* todo "ote %alaida% 9'e a;a a %eaiado con tia% tend! la e%i%tencia nece%aia &aa %o&ota* cagado con %' a%ignaciónco$&leta de &e%ona% ; de e9'i&o ;* c'ando &oceda* %'% &atine% o de#en%a% colocado%* 'n gol&elateal conta el co%tado del "'9'e a 'na elocidad de c=o9'e de >* $F% co$o $1ni$o* a%1 co$o 'na ca1da al ag'a de%de 'na alt'a $1ni$a de > $eto%2

.2.2+23 La di%tancia etical ente la %'&e#icie del &i%o ; el inteio de la en'elta o del toldo%e!* en $!% del &o + del !ea del &i%o@

.2.2+232+ De +*> $eto% co$o $1ni$o* en el ca%o de 'n "ote a'toi8ado a llea n'ee&e%ona% o $eno%2

.2.2+2327 De +*- $eto% co$o $1ni$o* en el ca%o de 'n "ote a'toi8ado a llea 7. &e%ona%o $!%2

.2.2+232> Co$o $1ni$o* la di%tancia 9'e %e o"tenga &o inte&olación lineal ente +*> ; +*-$eto%* en el ca%o de 'n "ote a'toi8ado a llea de n'ee a 7. &e%ona%2

.2.27 Ca&acidad de tan%&ote de lo% "ote% %alaida%2

.2.272+ No %e a&o"a! ningJn "ote %alaida% de%tinado a llea $!% de + &e%ona%2

.2.2727 El nJ$eo de &e%ona% 9'e e%t0 a'toi8ado a llea 'n "ote %alaida% 9'e a;a a %eaiado con tia% %e! ig'al al $eno de lo% do% nJ$eo% %ig'iente%@

.2.27272+ El nJ$eo de &e%ona% de 'na $a%a $edia de - Kiloga$o% toda% ella% con %'c=aleco %alaida% &'e%to* 9'e &'edan i %entada% en &o%ición no$al %in di#ic'lta el#'nciona$iento de lo% $edio% de &o&'l%ión ni el $ane5o del e9'i&o del "ote %alaida%2

.2.272727 El nJ$eo de &la8a% 9'e &e$ita o"tene la di%&o%ición de lo% a%iento% indicada enla #ig'a I2 La% #o$a% &'eden %ola&a%e tal co$o %e indica* a condición de 9'e %e in%talena&o;a&i0%* =a;a e%&acio %'#iciente &aa la% &iena% ; la %e&aación etical ente lo% a%iento%%'&eio e in#eio %ea de > $$ co$o $1ni$o2

(VER IMAGEN PAGINA >-.3)

.2.272> Cada a%iento e%ta! claa$ente indicado en el "ote %alaida%2

.2.2> Acce%o a lo% "ote% %alaida%2

.2.2>2+ Todo "ote %alaida% de 'n "'9'e de &a%a5e e%ta! di%&'e%to de $odo 9'e %'a%ignación co$&leta de &e%ona% &'eda e$"aca !&ida$ente en 0l2

A%i$i%$o %e! &o%i"le e#ect'a el de%e$"aco !&ida$ente2

.2.2>27 Todo "ote %alaida% de 'n "'9'e de caga e%ta! di%&'e%to de $odo 9'e %'a%ignación co$&leta de &e%ona% &'eda e$"aca en 0l en > $in'to% co$o $!/i$o a &ati del$o$ento en 9'e %e d0 la oden de e$"aco2 A%i$i%$o %e! &o%i"le de%e$"aca !&ida$ente2



.2.2>2> Lo% "ote% %alaida% tend!n 'na e%cala de acce%o 9'e &'eda 'tili8a%e en c'al9'ieentada de acce%o ; 9'e &e$ita a la% &e%ona% 9'e e%t0n en el ag'a %'"i a "odo2 El &eldaBoin#eio de la e%cala e%ta! %it'ado a *. $eto% co$o $1ni$o &o de"a5o de la #lotación en o%cadel "ote2

.2.2>2. El "ote %alaida% e%ta! di%&'e%to de $odo 9'e &e$ita ta%lada a "odo del $i%$oa &e%ona% i$&o%i"ilitada%* "ien de%de el ag'a* "ien en ca$illa2

.2.2>2 El aca"ado de toda% la% %'&e#icie% %o"e la% c'ale% lo% oc'&ante% &'edan tene 9'eanda %e! antide%li8ante2

.2.2. lota"ilidad de lo% "ote% %alaida% Todo% lo% "ote% %alaida% tend!n #lota"ilidadint1n%eca o lleaan $ateial con #lota"ilidad int1n%eca 9'e no e%'lte a#ectado ni &o el ag'a del$a ni &o lo% =idoca"'o% o lo% deiado% de 0%to% ; 9'e %ea %'#iciente &aa $antene a #loteel "ote* con todo %' e9'i&o* a'n9'e e%t0 in'ndado ; en co$'nicación con la $a2

Se &oee! $ateial co$&le$entaio 9'e tenga #lota"ilidad int1n%eca* c';a #'e8a #lotante%ea de 73 N &o &e%ona* &aa el nJ$eo de &e%ona% 9'e el "ote %alaida% e%t0 a'toi8ado allea2 No %e in%tala! $ateial 9'e con#iea #lota"ilidad en el e/teio del ca%co del "ote* a $eno%9'e con%tit';a 'na adición al &e%cito anteio$ente2

.2.2 anco"odo ; e%ta"ilidad de lo% "ote% %alaida%2

.2.22+ Todo% lo% "ote% %alaida% %e!n e%ta"le% ; tend!n 'na alt'a $etac0ntica GM&o%itia c'ando e%t0n cagado% con el &o + del nJ$eo de &e%ona% 9'e e%t0n a'toi8ado%a llea %entada% en &o%ición no$al a 'n lado del e5e longit'dinal2

.2.227 En el e%tado de caga indicado en el &!a#o .2.22+@

.2.2272+ Todo "ote %alaida% 9'e tenga a"et'a% en el co%tado ceca de la egala tend!'n #anco"odo 9'e de%de la #lotación =a%ta la a"et'a $!% "a5a &o la c'al &'eda in'nda%e el"ote %ea ig'al &o lo $eno% a l+* &o + de la e%loa del "ote o $ida + $il1$eto%* %i e%tealo e% $a;o< ;

.2.22727 Todo "ote %alaida% 9'e no tenga a"et'a% en el co%tado ceca de la egala no

de"e! alcan8a 'n !ng'lo de e%coa %'&eio a 7 o ; tend! 'n #anco"odo 9'e* de%de la#lotación =a%ta la a"et'a $!% "a5a &o la c'al &'eda in'nda%e el "ote* %ea ig'al &o lo $eno%al +* &o + de la e%loa del "ote o $ida + $il1$eto%* %i e%te alo e% $a;o2

.2.24 Po&'l%ión de lo% "ote% %alaida%2

.2.242+ Todo "ote %alaida% %e! &o&'l%ado &o 'n $oto de encendido &o co$&e%ión2 EnningJn "ote %alaida% %e 'tili8a! 'n $oto c';o co$"'%ti"le tenga 'n &'nto de in#la$aciónig'al o in#eio a .> o C (&'e"a en a%o ceado)2

.2.2427 El $oto e%ta! &oi%to de 'n %i%te$a $an'al de aan9'e o de 'n %i%te$a deaan9'e $ec!nico 9'e tenga do% #'ente% de eneg1a inde&endiente% ; ecaga"le%2 Ta$"i0n %e&oee!n todo% lo% $edio% a'/iliae% de aan9'e nece%aio%2 Lo% %i%te$a% de aan9'e ; lo%$edio% a'/iliae% de aan9'e &ond!n en $ac=a el $oto a 'na te$&eat'a a$"iente de +

: C en do% $in'to% co$o $!/i$o a &ati del $o$ento en 9'e co$iencen la% o&eacione% deaan9'e* a $eno% 9'e a 5'icio de la Ad$ini%tación* teniendo en c'enta lo% ia5e% &atic'lae% a9'e el "'9'e en 9'e a;a el "ote %alaida% e%te contin'a$ente de%tinado* la te$&eat'aa&o&iada %ea ota2 Lo% %i%te$a% de aan9'e no =a"!n de e%ta ento&ecido% &o el g'adacalodel $oto* lo% a%iento% ni oto% o"%t!c'lo%2

.2.242> El $oto &od! #'nciona &o lo $eno% d'ante cinco $in'to% de%&'0% del aan9'een #1o con el "ote #'ea del ag'a2



.2.242. El $oto &od0 #'nciona con el "ote %alaida% in'ndado =a%ta el e5e longit'dinal delcigeBal2

.2.242 Lo% e5e% de la =0lice e%ta!n di%&'e%to% de $odo 9'e 0%ta &'eda de%aco&la%e del$oto2 El "ote tend! $edio% 9'e le &e$itan i aante ; at!%2

.2.2424 El t'"o de e%ca&e e%ta! di%&'e%to de $odo 9'e i$&ida la &enetación de ag'a en el

$oto en condicione% no$ale% de #'nciona$iento2

.2.242- Todo% lo% "ote% %alaida% %e &o;ecta!n &e%tando la de"ida atención a la%eg'idad de la% &e%ona% 9'e &'edan =alla%e en el ag'a ; a lo% daBo% 9'e &'edan ca'%a al%i%te$a de &o&'l%ión lo% o"5eto% #lotante%2

.2.2423 La elocidad aante del "ote %alaida% en ag'a% tan9'ila%* c'ando e%t0 cagado con%' a%ignación co$&leta de &e%ona% ; de e9'i&o ; 9'e todo el e9'i&o a'/ilia ali$entado &o el$oto e%t0 #'ncionando* %e! al $eno% de 4 n'do%* ; al $eno% de 7 n'do% c'ando e%t0e$olcando 'na "al%a %alaida% de 7 &e%ona% cagada con %' a%ignación co$&leta de&e%ona% ; de e9'i&o o %' e9'ialente2 Se a&oi%iona! co$"'%ti"le %'#iciente* 9'e %ea'tili8a"le a toda% la% te$&eat'a% &ei%i"le% en la 8ona en 9'e o&ee el "'9'e* &aa 9'e el "ote%alaida% co$&leta$ente cagado $ac=e a 4 n'do% d'ante 'n &e1odo de eintic'ato =oa%co$o $1ni$o2

.2.242, El $oto del "ote %alaida%* la tan%$i%ión ; lo% acce%oio% del $oto e%ta!nc'"ieto% &o 'n g'adacalo &ioetadante ' oto% $edio% adec'ado% 9'e o#e8can 'na&otección an!loga2 Tale% $edio% i$&edi!n ta$"i0n 9'e la% &e%ona% to&iecen accidental$entecon la% &ie8a% caliente% o $óile% ; &otege!n al $oto de lo% agente% at$o%#0ico% ; de lo%e#ecto% del $a2 Se &oee!n lo% $edio% adec'ado% &aa ed'ci el 'ido del $oto de $odo 9'e%e &'eda o1 'na oden en o8 alta2 La% "ate1a% de aan9'e i!n en ca5a% 9'e #o$en 'n cieee%tanco alededo del #ondo ; de lo% co%tado% de la% "ate1a%2 E%ta% ca5a% llea!n 'na ta&a "iena5'%tada 9'e &e$ita la %alida de ga%e%2

.2.242+ El $oto del "ote %alaida% ; %'% acce%oio% e%ta!n &o;ectado% con $ia% ali$ita la% e$i%ione% electo$agn0tica%* de $odo 9'e no =a;a inte#eencia% ente el#'nciona$iento del $oto ; el de lo% di%&o%itio% adioel0ctico% de %ala$ento 'tili8ado% en el

"ote2.2.242++ Se &oee!n $edio% 9'e &e$itan ecaga toda% la% "ate1a% 9'e =a;a &aa el

aan9'e del $oto* la in%talación adioel0ctica ; lo% &o;ectoe%2 La% "ate1a% de la in%talaciónadioel0ctica no %e 'tili8a!n &aa %'$ini%ta eneg1a &aa el aan9'e del $oto2 Se &oee!n$edio% 9'e &e$itan ecaga la% "ate1a% de lo% "ote% %alaida% 'tili8ando la #'ente de eneg1adel "'9'e a 'na ten%ión 9'e no e/ceda de V ; 9'e &'edan de%conecta%e en lo% &'e%to% dee$"aco de lo% "ote%* o $ediante 'n cagado %ola de "ate1a%2

.2.242+7 En 'n &'nto "ien i%i"le &ó/i$o a lo% $ando% de aan9'e del $oto* =a"!in%t'ccione% con caactee% =idoe%i%tente% &aa el aan9'e ; el $ane5o del $oto2

.2.2- Acce%oio% de lo% "ote% %alaida%2

.2.2-2+ Todo% lo% "ote% %alaida%* %alo lo% de ca1da li"e* e%ta!n &oi%to% al $eno% de'na !l'la de de%age in%talada ceca del &'nto $a% "a5o del ca%co 9'e %e a"aa'to$!tica$ente &aa da %alida al ag'a del ca%co c'ando el "ote no e%t0 a #lote ; 9'e %e cieea'to$!tica$ente &aa i$&edi la entada de ag'a c'ando el "ote e%t0 a #lote2 Cada !l'la dede%age e%ta! &oi%ta de 'n ca&'c=ón o ta&ón 9'e &e$ita ceala* 'nido al "ote con 'na&iola* 'na cadena ' oto $edio adec'ado2 La% !l'la% de de%age %e!n #!cil$ente acce%i"le%de%de el inteio del "ote ; %' &o%ición e%ta! claa$ente indicada2

.2.2-27 Todo% lo% "ote% %alaida% e%ta!n &oi%to% de 'n ti$ón ; de 'na caBa de ti$ón2C'ando %e &oea a%i$i%$o 'na 'eda ' oto $ecani%$o de go"ieno a di%tancia* %e &od!



contola el ti$ón con la caBa %i #alla el $ecani%$o de go"ieno2 El ti$ón e%ta! %'5eto&e$anente$ente al "ote %alaida%2 La caBa del ti$ón e%ta! &e$anente$ente in%talada en la$ec=a del ti$ón o 'nida a 0%ta< no o"%tante* %i el "ote %alaida% tiene 'n $ecani%$o dego"ieno a di%tancia* la caBa &od! %e de%$onta"le e i e%ti"ada en l'ga %eg'o ceca de la$ec=a2 El ti$ón ; la caBa e%ta!n di%&'e%to% de $anea 9'e el #'nciona$iento del $ecani%$ode %'elta de la =0lice no &'eda daBalo%2

.2.2-2> Salo en la% &o/i$idade% del ti$ón ; de la =0lice* alededo del &e1$eto e/teiodel "ote %alaida%* &o enci$a de la #lotación* =a"! a%ideo% adec'ado% o 'na g'inalda%alaida% #lotante 9'e 9'eden al alcance de la% &e%ona% 9'e %e enc'enten en el ag'a2

.2.2-2. Lo% "ote% %alaida% 9'e no &'edan a'toadi8a%e %i 8o8o"an* llea!n a%ideo%adec'ado% en la &ate in#eio del ca%co 9'e &e$itan a la% &e%ona% agaa%e2 Lo% a%ideo%e%ta!n #i5ado% al "ote %alaida% de tal $odo 9'e c'ando eci"an 'n gol&e 9'e &'edade%&endelo% del "ote* %e de%&endan %in ca'%a daBo% a 0%te2

.2.2-2 Todo% lo% "ote% %alaida% e%ta!n &oi%to% de co$&ati$iento% o ta9'illa% e%tanco%%'#iciente% &aa e%ti"a lo% &e9'eBo% co$&onente% del e9'i&o* el ag'a ; la% &oi%ione% 9'e %e&e%ci"en en el &!a#o .2.232

El "ote %alaida% e%ta! &oi%to de $edio% 9'e &e$itan ecoge el ag'a de ll'ia ;ade$!%* %i la Ad$ini%tación lo e/ige* &od'ci ag'a &ota"le a &ati del ag'a de $a con 'nde%alado de #'nciona$iento $an'al2 El de%alado no de"e! de&ende de la eneg1a %ola ni deoto% &od'cto% 9'1$ico%* a&ate del ag'a de $a2 Se &oee!n $edio% &aa g'ada el ag'aecogida2

.2.2-24 Todo% lo% "ote% %alaida% 9'e a;an a %e aiado% &o $edio de 'na o aia% tia%*%alo lo% de ca1da li"e* e%ta!n &oi%to% de 'n $ecani%$o de %'elta 9'e c'$&la la% %ig'iente%&e%ci&cione% a e%ea de lo di%&'e%to en el &!a#o in#a@

.2.2-242+ El $ecani%$o e%ta! di%&'e%to de $odo 9'e todo% lo% ganc=o% %e %'elten%i$'lt!nea$ente2

.2.2-2427 El $ecani%$o tend! do% $odalidade% de %'elta* a %a"e@

.2.2-24272+ 6na $odalidad de %'elta no$al* en la 9'e el "ote %e %olta! c'ando e%t0 a #loteo c'ando no %e e5e8a ning'na caga %o"e lo% ganc=o%2

.2.2-242727 6na $odalidad de %'elta con caga* en la 9'e el "ote %e %olta! $ienta% %ee5ece 'na caga %o"e lo% ganc=o%< &aa e%ta $odalidad lo% $edio% e%ta!n di%&'e%to% de$anea 9'e el $ecani%$o %'elte el "ote en c'al9'ie e%tado de caga* de%de 'na caga n'la conel "ote a #lote =a%ta 'na caga ig'al a +*+ ece% la $a%a total del "ote con %' a%ignaciónco$&leta de &e%ona% ; de e9'i&o< =a"! 'na &otección adec'ada &aa eita el '%o accidentalo &e$at'o de e%a $odalidad de %'elta< la &otección adec'ada con%i%ti! en 'na &otección$ec!nica e%&ecial* 9'e no$al$ente no %e e9'iee &aa la %'elta %in caga* ade$!% de 'na%eBal de &eligo< &aa i$&edi 9'e el "ote %e %'elte accidental$ente d'ante %' ec'&eación* la&otección $ec!nica (enclaa$iento) %ólo enta! en #'nciona$iento c'ando el $ecani%$o de%'elta e%t0 adec'ada ; co$&leta$ente ea$ado< &aa i$&edi 9'e %e &od'8ca

&e$at'a$ente la %'elta con caga* el acciona$iento del $ecani%$o de %'elta con caga e/igi!'na acción deli"eada ; &olongada del o&eado< el $ecani%$o de %'elta %e &o;ecta! de $odo9'e lo% ti&'lante% del "ote %alaida% &'edan e claa$ente 9'e dic=o $ecani%$o e%taadec'ada ; co$&leta$ente ea$ado ; li%to &aa i8a el "ote< %e #acilita!n in%t'ccione% de#'nciona$iento claa% $ediante el o&ot'no ai%o2

.2.2-242> El $ando del $ecani%$o de %'elta e%ta! claa$ente $acado con 'n colo 9'econta%te con el de lo 9'e le odee2



.2.2-242. La% cone/ione% e%t'ct'ale% #i5a% del $ecani%$o de %'elta del "ote %alaida% %e&o;ecta!n con 'n #acto de %eg'idad calc'lado de 4 con e%&ecto a la e%i%tencia a la ot'a delo% $ateiale% 'tili8ado%* %'&oniendo 9'e la $a%a del "ote %alaida% e%t! di%ti"'ida &o ig'alente la% tia%2

.2.2-242 C'ando* &aa &one a #lote 'n "ote %alaida% o 'n "ote de e%cate* %e 'tilice 'n%i%te$a de 'na %ola tia ; de ganc=o 5'nto con 'na "o8a adec'ada* no %e! nece%aio a&lica la%&e%ci&cione% del &!a#o .2.2-2427< c'ando %e e$&lee tal di%&o%itio* %e! %'#iciente di%&onede 'na %ola $odalidad de %'elta del "ote %alaida% o del "ote de e%cate* e% deci Jnica$entec'ando e%t0 total$ente a #lote2

.2.2-2- Todo "ote %alaida% e%ta! &oi%to de 'n di%&o%itio 9'e &e$ita #i5a 'na "o8aceca de %' &oa2

Dic=o di%&o%itio e%ta! di%&'e%to de $odo 9'e el "ote %alaida% no de$'e%tecaacte1%tica% &eligo%a% o de ine%ta"ilidad al %e e$olcado &o 'n "'9'e 9'e a;a a 'naelocidad de =a%ta n'do% en ag'a% tan9'ila%2

Salo en lo% "ote% %alaida% de ca1da li"e* el di%&o%itio de #i5ación de la "o8a tend! 'ndi%&o%itio de %'elta 9'e &e$ita lagala de%de el inteio del "ote %alaida% c'ando el "'9'enaeg'e a elocidade% de =a%ta n'do% en ag'a% tan9'ila%2

.2.2-23 Todo "ote %alaida% 9'e e%t0 e9'i&ado con 'n a&aato adiotele#ónico #i5o"idieccional de onda% $0tica% c';a antena a;a $ontada &o %e&aado* e%ta! &oi%to de$edio% &aa coloca ; %'5eta e#ica8$ente la antena en %' &o%ición de #'nciona$iento2

.2.2-2, Lo% "ote% %alaida% de%tinado% a %e &'e%to% a #lote &o el co%tado del "'9'ellea!n lo% &atine% ; la% de#en%a% nece%aio% &aa #acilita la &'e%ta a #lote ; eita daBo% al"ote2

.2.2-2+ Se in%tala! 'na l!$&aa de acciona$iento $an'al2 La l'8 %e! "lanca ; &od!#'nciona contin'a$ente d'ante doce =oa% &o lo $eno% con 'na inten%idad l'$1nica de .*> cdco$o $1ni$o en toda% la% dieccione% del =e$i%#eio %'&eio2 Sin e$"ago* %i %e tata de 'nal'8 de de%tello%* e$iti! de%tello% a 'n it$o de co$o $1ni$o ; de - co$o $!/i$o &o$in'to d'ante la% doce =oa% del &e1odo de #'nciona$iento* con 'na inten%idad l'$1nica e#ica8e9'ialente2

.2.2-2++ Se in%tala! 'na l!$&aa o 'na #'ente de l'8 de acciona$iento $an'al dento del"ote %alaida%* 9'e &o&ocione il'$inación d'ante doce =oa% &o lo $eno% &aa 9'e %e&'edan lee la% in%t'ccione% de %'&eiencia ; de $ane5o del e9'i&o< no o"%tante* no %e&e$iti!n #aole% de &etóleo &aa e%te #in2

.2.2-2+7 Todo "ote %alaida% tend! la i%i"ilidad %'#iciente a &oa* a &o&a ; a a$"o%co%tado% de%de lo% &'e%to% de $ando ; de go"ieno &aa e#ect'a %in ie%go% la &'e%ta a #lote ;la% $anio"a%2

.2.23 E9'i&o de lo% "ote% %alaida%2

Todo% lo% ele$ento% del e9'i&o del "ote %alaida%* ;a e%t0n &e%cito% en el &e%ente&!a#o o en oto l'ga de la %ección .2.* i!n %'5eto% en el inteio del "ote a#ian8!ndolo% continca%* g'ad!ndolo% en ta9'illa% o co$&ati$iento%* a%eg'!ndolo% con a"a8adea% ' oto%di%&o%itio% an!logo% de %'5eción* o 'tili8ando oto% $edio% adec'ado%2 Sin e$"ago* en el ca%ode "ote% %alaida% 9'e a;an a %e aiado% con tia%* lo% "ic=eo% %e $antend!n li%to% &aaa"i el "ote del co%tado del "'9'e2 El e9'i&o i! %'5eto de tal $anea 9'e no ento&e8ca ningJn&ocedi$iento de a"andono del "'9'e2



Todo% lo% ele$ento% del e9'i&o del "ote %e!n tan &e9'eBo% ; de tan &oca $a%a co$oe%'lte &o%i"le e i!n e$&a9'etado% de #o$a adec'ada ; co$&acta2 Salo di%&o%ición en oto%entido* el e9'i&o no$al de todo "ote %alaida% %e! el %ig'iente@

.2.232+ Salo en lo% "ote% %alaida% de ca1da li"e* e$o% #lotante% en nJ$eo %'#iciente&aa aan8a con $a en cal$a< &aa cada e$o =a"! tolete%* =o9'illa% o $edio% e9'ialente%<lo% tolete% o la% =o9'illa% e%ta!n %'5eto% al "ote con &iola% o cadena%2

.2.2327 Do% "ic=eo%2

.2.232> 6n ac=icado #lotante ; do% "alde%2

.2.232. 6n $an'al de %'&eiencia2

.2.232 6n co$&!% en condicione% de #'nciona* 9'e %ea l'$ino%o o llee $edio% adec'ado%de il'$inación< en todo "ote %alaida% total$ente ceado el co$&!% e%ta! in%talado&e$anente$ente en el &'e%to de go"ieno< en c'al9'ie oto "ote %alaida% e%ta! &oi%to de'n c'"ic=ete %i e% nece%aio &aa &otegelo conta la inte$&eie* ; de $edio% de $onta5eadec'ado%2

.2.2324 6n ancla #lotante de ta$aBo adec'ado 9'e llee 'na e%tac=a e%i%tente a la%

%ocollada% 9'e %e &'eda a%i #i$e$ente c'ando e%t0 $o5ada< el ancla #lotante2 la e%tac=a ; elca"o g'1a* %i lo llea* tend!n la e%i%tencia %'#iciente &aa todo% lo% e%tado% de la $a2

.2.232- Do% "o8a% de e%i%tencia adec'ada c';a longit'd %ea ig'al a do% ece% &o lo $eno%la di%tancia 9'e =a;a de%de la &o%ición de e%ti"a del "ote %alaida% =a%ta la #lotación denaegación $a1ti$a con calado $1ni$o* o + $eto% %i e%ta di%tancia e% $a;o< en lo% "ote%%alaida% de &'e%ta a #lote &o ca1da li"e* a$"a% "o8a% e%ta!n e%ti"ada% ceca de la &oa ;li%ta% &aa %e 'tili8ada%< en lo% de$!% "ote% %alaida%* 'na de la% "o8a%* 'nida al di%&o%itio de%'elta &e%cito en el &!a#o .2.2-2-* e%ta! e$&la8ada en el e/te$o de &oa ; la ota i!#i$e$ente %'5eta al canto de &oa o ceca del $i%$o* li%ta &aa %e 'tili8ada2

.2.2323 Do% =ac='ela%* 'na a cada e/te$o del "ote2

.2.232, Reci&iente% e%tanco% con > lito% de ag'a d'lce &aa cada &e%ona 9'e el "ote e%t0

a'toi8ado a llea< de e%a cantidad* + lito &o &e%ona &od! %'%tit'i%e &o 'n a&aatode%alado a&o"ado 9'e &'eda &od'ci 'n ol'$en ig'al de ag'a d'lce en do% d1a%* o 7 lito%&od!n %'%tit'i%e &o 'n de%alado &o ó%$o%i% ine%a de #'nciona$iento $an'al co$o elde%cito en el &!a#o .2.2-2* ca&a8 de &od'ci la $i%$a cantidad de ag'a d'lce en do% d1a%2

.2.232+ 6na liaa ino/ida"le con %' &iola2

.2.232++ 6n a%o gad'ado ino/ida"le &aa "e"e2

.2.232+7 6na ación de ali$ento% co$o la de%cita en el &!a#o .2+22+2+3 9'e contengaco$o $1ni$o +2 K &aa cada &e%ona 9'e el "ote e%t0 a'toi8ado a llea< la% acione% i!nen ena%e% =e$0tico% e%ti"ado% en 'n ece&t!c'lo e%tanco2

.2.232+> C'ato co=ete% lan8a"engala% con &aaca1da% 9'e c'$&lan lo &e%cito en la %ección

>2+2.2.232+. Sei% "engala% de $ano 9'e c'$&lan lo &e%cito en la %ección >272

.2.232+ Do% %eBale% #'$1gena% #lotante% 9'e c'$&lan lo &e%cito en la %ección >2>2

.2.232+4 6na lintena el0ctica i$&e$ea"le* adec'ada &aa =ace %eBale% Mo%e* 'n 5'egode &ila% de e%&eto ; 'na "o$"illa de e%&eto* en 'n ece&t!c'lo i$&e$ea"le2



.2.232+- 6n e%&e5o de %eBale% di'na% con la% in%t'ccione% nece%aia% &aa =ace %eBale% a"'9'e% ; aeonae%2

.2.232+3 6n e5e$&la de la% %eBale% de %ala$ento 9'e %e &e%ci"e en la egla VF+4* en 'nata5eta i$&e$ea"le o en 'n ece&t!c'lo i$&e$ea"le2

.2.232+, 6n %il"ato ' oto $edio e9'ialente &aa da %eBale% acJ%tica%2

.2.2327 6n "oti9'1n de &i$eo% a'/ilio% en 'n e%t'c=e i$&e$ea"le 9'e %e &'eda cea=e$0tica$ente ta% =a"e %ido 'tili8ado2

.2.2327+ Medica$ento% conta el $aeo %'#iciente% &aa c'aenta ; oc=o =oa% co$o $1ni$o; 'na "ol%a &aa ca%o% de $aeo &aa cada &e%ona2

.2.23277 6na naa5a de "ol%illo %'5eta al "ote con 'na &iola2

.2.2327> Te% a"elata%2

.2.2327. Do% &e9'eBo% ao% #lotante% de %ala$ento* cada 'no de ello% %'5eto a 'na a"i8a#lotante de &o lo $eno% > $eto%2

.2.2327 Si en el "ote %alaida% no %e e#ectJa el ac=i9'e a'to$!tica$ente* 'na "o$"a de#'nciona$iento $an'al adec'ada &aa loga 'n ac=i9'e e#ica82

.2.23274 6n 5'ego de a&ae5o% de &e%ca2

.2.2327- La% =ea$ienta% nece%aia% &aa e#ect'a &e9'eBo% a5'%te% del $oto ; de %'%acce%oio%2

.2.23273 E9'i&o &ot!til de e/tinción de incendio% a&o"ado &aa incendio% de =idoca"'o%2

.2.2327, 6n &o;ecto con 'n %ecto =oi8ontal ; etical de 4 o &o lo $eno% ; 'nainten%idad l'$1nica $edida de 72 cd* 9'e &'eda #'nciona co$o $1ni$o d'ante te% =oa%%eg'ida%2

.2.232> 6n e#lecto de ada e#ica8* a $eno% 9'e %e =a;a e%ti"ado en el "ote %alaida% 'n

e%&ondedo de ada &aa e$"acacione% de %'&eiencia2

.2.232>+ A;'da% t0$ica% 9'e c'$&lan lo &e%cito en la %ección 72* %'#iciente% &aa el +&o + del nJ$eo de &e%ona% 9'e el "ote e%t0 a'toi8ado a llea* o &aa do%* %i e%te nJ$eoe% $a;o2

.2.232>7 En el ca%o de lo% "'9'e% de%tinado% a ia5e% de tal nat'ale8a ; d'ación 9'e* a 5'icio de la Ad$ini%tación* lo% at1c'lo% e%&eci#icado% en lo% &!a#o% .2.232+7 ; .2.23274 %eaninnece%aio%* la Ad$ini%tación &od! &e$iti 9'e %e &e%cinda de ello%2

.2.2, Maca% de lo% "ote% %alaida%2

.2.2,2+ En el "ote %alaida% %e $aca! i%i"le$ente con caactee% clao% e indele"le% eln'$eo de &e%ona% &aa el 9'e =a;a %ido a&o"ado2

.2.2,27 En a$"a% a$'a% del "ote %alaida% %e $aca!n* con leta% $a;J%c'la% delal#a"eto o$ano* el no$"e ; el &'eto de $atic'la del "'9'e al 9'e &etene8ca el "ote2

.2.2,2> Se $aca!n* de $anea 9'e %ean i%i"le% de%de ai"a* la identi#icación del "'9'e al9'e &etene8ca el "ote %alaida% ; el nJ$eo del "ote2

.2 ote% %alaida% &acial$ente ceado%



.22+ Lo% "ote% %alaida% &acial$ente ceado% c'$&li!n lo &e%cito en la %ección .2. ;en la &e%ente %ección2

.227 Lo% "ote% %alaida% &acial$ente ceado% e%ta!n &oi%to% de ca&ota% integale%1gida% 9'e c'"an el 7 &o + co$o $1ni$o de la e%loa del "ote a &ati de la oda ; el 7&o + co$o $1ni$o de la e%loa del "ote a &ati de %' e/te$o &a&el2 Se dota! al "ote%alaida% de 'n toldo a"ati"le &e$anente$ente %'5eto* 9'e 5'nto con la% ca&ota% 1gida%*e%g'ade &o co$&leto a lo% oc'&ante% del "ote en 'n ecinto ceado e%tanco a la inte$&eie ;lo% &ote5a de lo% ele$ento%2 El "ote %alaida% tend! entada% a a$"o% e/te$o% ; en cada"anda2 La% entada% en la% ca&ota% 1gida% %e!n e%tanca% c'ando e%t0n ceada%2 El toldo tend!la% caacte1%tica% %ig'iente%@

.2272+ E%ta! &oi%to de %eccione% 1gida% o de ta"lilla% adec'ada% 9'e &e$itan a$alo2

.22727 Pod! 9'eda a$ado #!cil$ente &o do% &e%ona% co$o $!/i$o2

.2272> Paa &otege del #1o ; del calo a lo% oc'&ante%* e%ta! ai%lado $ediante do% ca&a%&o lo $eno% de $ateial %e&aada% &o 'n e%&acio de aie* o &o oto% $edio% ig'al$entee#icace%< %e &oee!n lo% $edio% nece%aio% &aa i$&edi la ac'$'lación de ag'a en el e%&aciode aie2

.2272. El e/teio %e! de 'n colo $'; i%i"le ; el inteio de 'n colo 9'e no oca%ione$ole%tia% a lo% oc'&ante%2

.2272 La% entada% en el toldo e%ta!n &oi%ta% de $edio% de ciee a5'%ta"le% ; e#icace%9'e &'edan a"i%e ; cea%e #!cil ; !&ida$ente de%de el inteio ; el e/teio* de $odo 9'e&e$itan entila el "ote &eo i$&idan la entada de ag'a de $a* de iento ; de #1o< =a"!$edio% 9'e &e$itan $antene con %eg'idad la% entada% en &o%ición a"ieta o en &o%iciónceada2

.22724 De5a! enta en todo $o$ento aie %'#iciente &aa lo% oc'&ante% con la% entada%ceada%2

.2272- E%ta! &oi%to de $edio% &aa ecoge ag'a de ll'ia2

.22723 E%ta! di%&'e%to de $odo 9'e lo% oc'&ante% &'edan e%ca&a en ca%o de 9'e el "ote%alaida% 8o8o"e2

.22> El inteio del "ote %alaida% %e! de 'n colo $'; i%i"le2

.22. Si el "ote %alaida% e%t! e9'i&ado con 'n a&aato adiotele#ónico "idieccional deonda% $0tica%* 0%te %e in%tala! en 'na ca"ina del ta$aBo %'#iciente &aa el e9'i&o ; la &e%ona9'e lo 'tilice2 No %e! nece%aia 'na ca"ina %e&aada %i en el "ote %alaida% e/i%te 'n e%&acioe%g'adado 9'e la Ad$ini%tación 5'8g'e %ati%#actoio2

.24 ote% %alaida% total$ente ceado%

.242+ Lo% "ote% %alaida% total$ente ceado% c'$&li!n lo &e%cito en la %ección .2. ; enla &e%ente %ección2

.2427 En'elta2

Todo "ote %alaida% total$ente ceado e%ta! &oi%to de 'na en'elta 1gida e%tanca 9'eciee el "ote &o co$&leto2 La en'elta tend! la% caacte1%tica% %ig'iente%@

.24272+ Re%g'ada! a lo% oc'&ante%2

.242727 Pe$iti! el acce%o al "ote %alaida% &o e%cotilla% 9'e &od!n cea%e &aa 9'e el"ote %ea e%tanco2



.24272> Salo en lo% "ote% %alaida% de ca1da li"e* la% e%cotilla% e%ta!n %it'ada% de $odo9'e &e$itan e#ect'a la% o&eacione% de &'e%ta a #lote ; ec'&eación %in 9'e ningJn oc'&antetenga 9'e %ali de la en'elta2

.24272. La% e%cotilla% de acce%o &od!n a"i%e ; cea%e tanto de%de el inteio co$o de%deel e/teio ; e%ta!n &oi%ta% de $edio% 9'e &e$itan $antenela% a"ieta% con %eg'idad2

.24272 Salo en lo% "ote% %alaida% de ca1da li"e* &e$iti! naega a e$o2

.242724 C'ando el "ote e%t0 en &o%ición inetida con la% e%cotilla% ceada% ; %in 9'e =a;a'na 1a de ag'a con%idea"le* &od! $antene a #lote toda la $a%a del "ote* incl'ido% latotalidad del e9'i&o* la% $!9'ina% ; %' a%ignación co$&leta de &e%ona%2

.24272- Tend! entana% o &anele% ta%lJcido% 9'e de5en enta en el inteio del "ote* con la%e%cotilla% ceada%* %'#iciente l'8 nat'al &aa 9'e no %e nece%ite al'$"ado ati#icial2

.242723 El e/teio %e! de 'n colo $'; i%i"le ; el inteio de 'n colo 9'e no oca%ione$ole%tia% a lo% oc'&ante%2

.24272, Tend! &a%a$ano% 9'e o#e8can 'n a%ideo %eg'o a la% &e%ona% 9'e %e $'ean &oel e/teio del "ote %alaida% ; #aciliten el e$"aco ; el de%e$"aco2

.24272+ La% &e%ona% tend!n acce%o a toda% lo% a%iento% de%de 'na entada %in &a%a &oenci$a de "ancada% o de oto% o"%t!c'lo%2

.24272++ Mienta% el $oto e%t0 #'ncionando con la en'elta ceada* la &e%ión at$o%#0icaen el inteio del "ote %alaida% n'nca %e! $!% de 7 =Pa %'&eio o in#eio a la &e%iónat$o%#0ica en el e/teio2

.242> Uo8o"a ; a'toadi8a$iento2

.242>2+ Salo en lo% "ote% %alaida% de ca1da li"e* %e in%tala! 'n cint'ón de %eg'idad encada 'no de lo% a%iento% indicado%2 El cint'ón de %eg'idad e%ta! &o;ectado de $odo 9'e$antenga a 'na &e%ona c';a $a%a %ea de + Kiloga$o% #i$e$ente %'5eta en %' a%ientoc'ando el "ote %alaida% e%t0 en &o%ición inetida2 Cada con5'nto de cint'one% de %eg'idad

de 'n a%iento %e! de 'n colo 9'e conta%te con lo% cint'one% de lo% a%iento% in$ediata$entead;acente%2 Todo% lo% a%iento% de lo% "ote% %alaida% de ca1da li"e e%ta!n &oi%to% de 'nan0% de %eg'idad &o;ectado de #o$a 9'e 'na &e%ona c';a $a%a %ea de + Kiloga$o%9'ede #i$e$ente %'5eta en %' a%iento d'ante la &'e%ta a #lote &o ca1da li"e o c'ando el "ote%alaida% e%t0 en &o%ición inetida2

.242>27 La e%ta"ilidad del "ote %alaida% %e! tal 9'e 0%te %e adice &o %1 $i%$o oa'to$!tica$ente c'ando e%t0 cagado con %' a%ignación co$&leta o &acial de &e%ona% ; dee9'i&o ; e%t0n =e$0tica$ente ceada% toda% la% entada% ; a"et'a% ; la% &e%ona% %'5eta%en %'% a%iento% con cint'one% de %eg'idad2

.242>2> El "ote %alaida% &od! %o%tene %' a%ignación co$&leta de &e%ona% ; de e9'i&oc'ando tenga la ae1a de%cita en el &!a#o .2.2+2+* ; %' e%ta"ilidad %e! tal 9'e* en ca%o de8o8o"a* ad9'iea a'to$!tica$ente 'na &o%ición 9'e &e$ita a %'% oc'&ante% eac'alo &o

'na 1a %it'ada &o enci$a del ag'a2 C'ando el "ote %alaida% %e enc'ente en e%tado e%ta"lede%&'0% de in'ndación* el niel del ag'a en el inteio del "ote* $edido en el e%&aldo* no e%ta!a $!% de $il1$eto% &o enci$a del a%iento en ningJn l'ga de%tinado a oc'&ante%%entado%2

.242>2. Todo% lo% t'"o% de e%ca&e del $oto* lo% cond'cto% de aie ; ota% a"et'a% e%ta!n&o;ectado% de $odo 9'e no &'eda &eneta ag'a en el $oto c'ando el "ote %alaida% 8o8o"e; %e a'toadice2

.242. Po&'l%ión2



.242.2+ Lo% $ando% del $oto ; la tan%$i%ión %e acciona!n de%de el &'e%to del ti$onel2

.242.27 El $oto ; %' in%talación &od!n #'nciona en c'al9'ie &o%ición $ienta% %e &od'cela 8o8o"a ; %eg'i #'ncionando de%&'0% de 9'e el "ote %e =a;a adi8ado* o %e &aa!na'to$!tica$ente al &od'ci%e la 8o8o"a ; &od!n ole a &one%e en $ac=a #!cil$entec'ando el "ote %e =a;a adi8ado2 Lo% %i%te$a% de co$"'%ti"le ; l'"icación e%ta!n &o;ectado%de $odo 9'e i$&idan la &0dida de co$"'%ti"le ; la &0dida de $!% de 7 $l de aceitel'"icante del $oto d'ante la 8o8o"a2

.242.2> Lo% $otoe% e#igeado% &o aie tend!n 'n %i%te$a de cond'cto% &aa to$a aiede e#igeación del e/teio del "ote %alaida% ; eac'alo ta$"i0n al e/teio2 Se &oee!n!l'la% de $ai&o%a de acciona$iento $an'al 9'e &e$itan to$a aie de e#igeación delinteio del "ote %alaida% ; eac'alo ta$"i0n al inteio2

.242 Potección conta la% aceleacione%2

No o"%tante lo di%&'e%to en el &!a#o .2.2+2-* la con%t'cción ; la% de#en%a% de todo "ote%alaida% total$ente ceado 9'e no %ea de ca1da li"e %e!n tale% 9'e den &otección conta la%aceleacione% &eligo%a% &oocada% &o lo% c=o9'e% del "ote con %' a%ignación co$&leta de&e%ona% ; de e9'i&o conta el co%tado del "'9'e a 'na elocidad de i$&acto de >*$eto%F%eg'ndo co$o $1ni$o2

.2- ote% %alaida% de ca1da li"e .2-2+ Pe%ci&cione% geneale%2

Lo% "ote% %alaida% de ca1da li"e c'$&li!n lo &e%cito en la %ección .24 ; en la &e%ente%ección2

.2-27 Ca&acidad de tan%&ote de 'n "ote %alaida% de ca1da li"e2

La ca&acidad de tan%&ote de 'n "ote %alaida% de ca1da li"e e% el nJ$eo de &e%ona%9'e &'eden di%&one de 'n a%iento %in o"%tac'li8a lo% $edio% de &o&'l%ión o el #'nciona$ientode ningJn e9'i&o del "ote %alaida%2 La anc='a de 'n a%iento %e! de .> $il1$eto% co$o$1ni$o2 La di%tancia li"e en#ente del e%&aldo %e! de 4> $il1$eto% co$o $1ni$o2 Ele%&aldo tend! +2 $il1$eto% co$o $1ni$o &o enci$a del a%iento2

.2-2> Pe%ci&cione% elatia% al co$&ota$iento2

.2-2>2+ Todo "ote %alaida% de ca1da li"e tend! 'na aancada &o%itia en c'anto ente enel ag'a ; no =a! contacto con el "'9'e de%&'0% de la &'e%ta a #lote &o ca1da li"e de%de laalt'a a&o"ada* con 'n a%iento de =a%ta + : ; 'na e%coa de =a%ta 7 : a 'na ' ota "andac'ando e%t0 total$ente e9'i&ado ; cagado con@

.2-2>2+2+ S' a%ignación co$&leta de &e%ona%2

.2-2>2+27 Lo% oc'&ante%* de $odo 9'e el cento de gaedad 9'ede en 'na &o%ición lo $!% a&oa &o%i"le2

.2-2>2+2> Lo% oc'&ante%* de $odo 9'e el cento de gaedad 9'ede en 'na &o%ición lo $!% a&o&a &o%i"le2

.2-2>2+2. La dotación encagada de %' $ane5o Jnica$ente2

.2-2>27 En lo% &etoleo%* lo% "'9'e% tan9'e 9'i$i9'eo% ; lo% "'9'e% ga%eo% con 'n !ng'lo#inal de e%coa %'&eio a 7 : * calc'lado de con#o$idad con el Conenio intenacional &aa&eeni la conta$inación &o lo% "'9'e%* +,->* $odi#icado &o el Potocolo de +,-3* ; con la%eco$endacione% de la Ogani8ación* %egJn &oceda* %e &od! e#ect'a la &'e%ta a #lote &oca1da li"e del "ote %alaida% con dic=o !ng'lo #inal de e%coa ; con la #lotación #inal e%'ltantede dic=o c!lc'lo2



.2-2>2> La alt'a e9'eida de ca1da li"e n'nca %e! %'&eio a la alt'a a&o"ada de ca1dali"e2

.2-2. Con%t'cción2

Todo "ote %alaida% de ca1da li"e tend! la e%i%tencia nece%aia &aa %o&ota la &'e%ta a#lote &o ca1da li"e c'ando e%t0 cagado con %' a%ignación co$&leta de &e%ona% ; de e9'i&o

de%de 'na alt'a 9'e %ea &o lo $eno% +*> ece% %' alt'a a&o"ada de ca1da li"e2

.2-2 Potección conta aceleacione% &e5'diciale%2

Todo "ote %alaida% de ca1da li"e e%ta! con%t'ido de #o$a 9'e gaantice 9'e el "ote%alaida% &'ede o#ece &otección conta la% aceleacione% &eligo%a% e%'ltante% de %' &'e%taa #lote de%de la alt'a &aa la 9'e tenga 9'e %e a&o"ado* en ag'a% tan9'ila% ; en condicione%de%#aoa"le%* con 'n a%iento de =a%ta +: ; 'na e%coa de =a%ta 7: a 'na ' ota "anda* con%' e9'i&o co$&leto ; cagado con@

.2-22+ S' a%ignación co$&leta de &e%ona%2

.2-227 Lo% oc'&ante%* de $odo 9'e el cento de gaedad 9'ede en 'na &o%ición lo $!% a&oa &o%i"le2

.2-22> Lo% oc'&ante%* de $odo 9'e el cento de gaedad 9'ede en 'na &o%ición lo $!% a&o&a &o%i"le2

.2-22. La dotación encagada de %' $ane5o Jnica$ente2

.2-24 Acce%oio% de lo% "ote% %alaida%2

Todo "ote %alaida% de ca1da li"e e%ta! dotado de 'n %i%te$a de %'elta 9'e@

.2-242+ Tenga do% $ecani%$o% inde&endiente% de %'elta 9'e %ola$ente %e &'edan actiade%de el inteio del "ote %alaida% ; e%t0 $acado con 'n colo 9'e conta%te con el de lo 9'ele odea2

.2-2427 E%t0 di%&'e%to de $anea 9'e %'elte el "ote en c'al9'ie e%tado de caga* de%de 'nacaga n'la =a%ta 'na caga ig'al al 7 &o + co$o $1ni$o de la caga no$al e5ecida &o el"ote %alaida% total$ente e9'i&ado ; con la cantidad de &e%ona% &aa la% 9'e tenga 9'e %ea&o"ado2

.2-242> E%t0 adec'ada$ente &otegido conta %' 'tili8ación accidental o &e$at'a2

.2-242. E%t0 &o;ectado de $odo 9'e %e &'eda co$&o"a el $ecani%$o de %'elta %in &onea #lote el "ote %alaida%2

.2-242 E%t0 &o;ectado con 'n #acto de %eg'idad de4 con e%&ecto a la e%i%tencia a laot'a de lo% $ateiale% 'tili8ado%2

.2-2- Ceti#icado de a&o"ación2

Ade$!% de lo &e%cito en el &!a#o .2.2+27* el ceti#icado de a&o"ación de lo% "ote%%alaida% de ca1da li"e ta$"i0n indica!@

.2-2-2+ La alt'a a&o"ada de ca1da li"e2

.2-2-27 La longit'd $1ni$a e9'eida de la a$&a de &'e%ta a #lote2

.2-2-2> El !ng'lo de la a$&a de &'e%ta a #lote &aa la alt'a a&o"ada de ca1da li"e2



.23 ote% %alaida% &oi%to% de 'n %i%te$a a'tóno$o dea"a%teci$iento de aie Ade$!% dec'$&li lo &e%cito en la %ección .24 ó .2-* todo "ote %alaida% &oi%to de 'n %i%te$aa'tóno$o de a"a%teci$iento de aie e%ta! di%&'e%to de $odo 9'e c'ando e%t0 naegando contoda% la% entada% ; a"et'a% ceada%* el aie 9'e =a;a en el inteio del "ote %iga %iendoe%&ia"le %in ie%go% ; el $oto #'ncione no$al$ente d'ante die8 $in'to% &o lo $eno%2 Ene%te &e1odo* la &e%ión at$o%#0ica del inteio del "ote no %e! n'nca $!% de 7 =Pa in#eio o%'&eio a la &e%ión at$o%#0ica e/teio2 El %i%te$a tend! indicadoe% i%'ale% 9'e %eBalen entodo $o$ento c'!l e% la &e%ión del aie %'$ini%tado2

.2, ote% &otegido% conta incendio% .2,2+ Ade$!% de c'$&li lo &e%cito en la %ección .23*todo "ote %alaida% &otegido conta incendio% &od! a %' e8 &otege d'ante oc=o $in'to%co$o $1ni$o* =all!ndo%e a #lote* al n'$eo total de &e%ona% 9'e e%t0 a'toi8ado a lleac'ando e%t0 en'elto de $odo contin'o en lla$a% de"ida% a la in#la$ación de =idoca"'o%2

.2,27 Si%te$a de a%&e%ión de ag'a2

Todo "ote %alaida% 9'e tenga 'n %i%te$a de &otección conta incendio% &o a%&e%ión deag'a c'$&li! la% &e%ci&cione% %ig'iente%@

.2,272+ El ag'a &aa el %i%te$a %e a%&ia! del $a &o $edio de 'na "o$"a a $otoa'toce"ante< %e! &o%i"le tanto da &a%o al #l'5o de ag'a diigido a la &ate e/teio del "ote%alaida% co$o cotalo2

.2,2727 La to$a de ag'a de $a e%ta! di%&'e%ta de $odo 9'e i$&ida la %'cción de l19'ido%in#la$a"le% 9'e =a;a en la %'&e#icie del ag'a2

.2,272> El %i%te$a e%ta! di%&'e%to de $odo 9'e %e &'eda laa con ag'a d'lce ; acialo&o co$&leto2

CAP?T6LO V

ote% de e%cate

2+ ote% de e%cate

2+2+ Pe%ci&cione% geneale%22+2+2+ Salo di%&o%ición de la &e%ente %ección en oto %entido* todo% lo% "ote% de e%cate

c'$&li!n lo &e%cito en lo% &!a#o% .2.2+ a .2.2-2. incl'%ie* .2.2-24*.2.2-2-* .2.2-2,* .2.2-2+; .2.2,2 Se &'ede a&o"a ; 'tili8a 'n "ote %alaida% co$o "ote de e%cate %i c'$&le toda% la%&e%ci&cione% de la &e%ente %ección* %i %'&ea %ati%#actoia$ente la% &'e"a% &aa "ote% dee%cate &e%cita% en la egla IIIF.27 ; %i %'% $edio% de e%ti"a* &'e%ta a #lote ; ec'&eación a"odo del "'9'e c'$&len toda% la% &e%ci&cione% a&lica"le% a 'n "ote de e%cate2

2+2+27 No o"%tante lo &e%cito en el &!a#o .2.2.* el $ateial 9'e con#iee #lota"ilidad&e%cito &aa lo% "ote% de e%cate &od! in%tala%e en el e/teio del ca%co* %ie$&e 9'e e%t0%'#iciente$ente &otegido conta lo% daBo% ; &'eda e%i%ti la e/&o%ición a la inte$&eie %egJn%e e%&eci#ica en el &!a#o 2+2>2>2

2+2+2> Lo% "ote% de e%cate &od!n %e 1gido% o e%ta in#lado%* o con%ta de &ate% 1gida% ;de &ate% in#lada%* ;@

2+2+2>2+ Tend!n 'na e%loa de >*3 $eto% co$o $1ni$o ; de 3* $eto% co$o $!/i$o2

2+2+2>27 Pod!n llea &o lo $eno% cinco &e%ona% %entada% ; 'na &e%ona en 'na ca$illa2No o"%tante lo di%&'e%to en el &!a#o .2.2+2* &od! =a"e a%iento% en el %'elo* %alo &aa elti$onel* %ie$&e 9'e en el an!li%i% del e%&acio &aa lo% a%iento% e#ect'ado de con#o$idad con el&!a#o .2.272727 %e 'tilicen #o$a% an!loga% a la% de la #ig'a I* &eo $odi#icando la longit'd de$anea 9'e %ea de +2+, $il1$eto% &aa 9'e %e &'edan tene la% &iena% e/tendida%2 Ning'na



&ate del e%&acio de lo% a%iento% %e enconta! %o"e el tancanil* el e%&e5o de &o&a o la%c!$aa% in#lada% de lo% co%tado% del "ote2

2+2+2. Lo% "ote% de e%cate c';a con%t'cción co$"ine &ate% 1gida% ; &ate% in#lada%c'$&li!n la% &e%ci&cione% &etinente% de la &e%ente %ección del $odo 9'e la Ad$ini%tación

5'8g'e %ati%#actoio2

2+2+2 A $eno% 9'e el "ote de e%cate tenga %'#iciente a'#o* e%ta! &oi%to de 'naca&ota de &oa 9'e c'"a al $eno% el + &o + de %' e%loa2

2+2+24 Lo% "ote% de e%cate &od!n $anio"a a 'na elocidad de 4 n'do% &o lo $eno% ;$antene e%a elocidad d'ante c'ato =oa% co$o $1ni$o2

2+2+2- Lo% "ote% de e%cate tend!n $oilidad ; $anio"a"ilidad %'#iciente% en $aence%&ada &aa &e$iti el e%cate de &e%ona% 9'e e%t0n en el ag'a* concenta "al%a%%alaida% ; e$olca la $a;o de la% "al%a% %alaida% 9'e llee el "'9'e* cagada con %'a%ignación co$&leta de &e%ona% ; de e9'i&o* o %' e9'ialente* a 'na elocidad de &o lo $eno%7 n'do%2

2+2+23 El "ote de e%cate &od! i &oi%to de 'n $oto inta"oda o #'ea"oda2 Si %e tatade 'n $oto #'ea"oda* el ti$ón ; la caBa del ti$ón &od!n #o$a &ate del $oto2 No o"%tante

lo &e%cito en el &!a#o .2.242+* lo% "ote% de e%cate &od!n i &oi%to% de $oto #'ea"odade ga%olina con 'n %i%te$a a&o"ado de co$"'%ti"le* a condición de 9'e lo% de&ó%ito% dega%olina e%t0n e%&ecial$ente &otegido% conta incendio% ; e/&lo%ione%2

2+2+2, Lo% "ote% de e%cate e%ta!n &oi%to% de $edio% de e$ol9'e &e$anente$entein%talado% ; c';a e%i%tencia %ea %'#iciente &aa e'ni o e$olca "al%a% %alaida% tal co$o %e&e%ci"e en el &!a#o 2+2+2-2

2+2+2+ A $eno% 9'e e/&e%a$ente %e indi9'e lo contaio* todo "ote de e%cate e%ta!&oi%to de $edio% e#icace% de ac=i9'e* o %e! de ac=i9'e a'to$!tico2

2+2+2++ Lo% "ote% de e%cate e%ta!n &oi%to% de $edio% de e%ti"a e%tanco% &aa lo%at1c'lo% &e9'eBo% del e9'i&o2

2+27 E9'i&o de lo% "ote% de e%cate

2+272+ Todo% lo% ele$ento% del e9'i&o del "ote de e%cate* e/ce&to lo% "ic=eo%* 9'e %e$antend!n li%to% &aa a"i el "ote del co%tado del "'9'e* i!n %'5eto% en el inteio del "otea#ian8!ndolo% con tinca%* g'ad!ndolo% en ta9'illa% o co$&ati$iento%* a%eg'!ndolo% cona"a8adea% ' oto% di%&o%itio% an!logo% de %'5eción* o 'tili8ando oto% $edio% adec'ado%2 Ele9'i&o i! %'5eto de tal $anea 9'e no ento&e8ca ningJn &ocedi$iento de &'e%ta a #lote o deec'&eación2 Todo% lo% ele$ento% del e9'i&o del "ote de e%cate %e!n tan &e9'eBo% ; de tan&oca $a%a co$o e%'lte &o%i"le e i!n e$&a9'etado% de #o$a adec'ada ; co$&acta2

2+2727 El e9'i&o no$al de todo "ote de e%cate %e! el %ig'iente@

2+27272+ Re$o% #lotante% o canalete% en nJ$eo %'#iciente &aa aan8a con $a en cal$a<&aa cada e$o =a"! tolete%* =o9'illa% o $edio% e9'ialente%< lo% tolete% o la% =o9'illa%

e%ta!n %'5eto% al "ote con &iola% o cadena%2

2+272727 6n ac=icado #lotante2

2+27272> 6n c'"ic=ete con 'n co$&!% de #'nciona$iento %eg'o* 9'e %ea l'$ino%o o llee$edio% adec'ado% de il'$inación2

2+27272. 6n ancla #lotante con 'n ca"o g'1a* %i lo llea* ; 'na e%tac=a de e%i%tenciaadec'ada c';a longit'd %ea de + $eto% co$o $1ni$o@



2+27272 6na "o8a de longit'd ; e%i%tencia adec'ada% 'nida a 'n di%&o%itio de %'elta 9'ec'$&la lo &e%cito en el &!a#o .2.2-2-* e$&la8ada en el e/te$o de &oa del "ote2

2+272724 6n ca"o #lotante de $eto% co$o $1ni$o* de e%i%tencia %'#iciente &aae$olca 'na "al%a %alaida% de con#o$idad con lo &e%cito en el &!a#o2+2+2-2

2+27272- 6na lintena el0ctica i$&e$ea"le adec'ada &aa =ace %eBale% Mo%e* 'n 5'ego

de &ila% de e%&eto ; 'na "o$"illa de e%&eto* en 'n ece&t!c'lo i$&e$ea"le2

2+272723 6n %il"ato ' oto $edio e9'ialente &aa da %eBale% acJ%tica%2

2+27272, 6n "oti9'1n de &i$eo% a'/ilio% en 'n e%t'c=e i$&e$ea"le 9'e %e &'eda cea=e$0tica$ente ta% =a"e %ido 'tili8ado2

2+27272+ Do% &e9'eBo% ao% #lotante% de %ala$ento* cada 'no de ello% %'5eto a 'na a"i8a#lotante de > $eto% co$o $1ni$o2

2+27272++ 6n &o;ecto con 'n %ecto =oi8ontal ; etical de 4 o &o lo $eno% ; 'nainten%idad l'$1nica $edida de 72 cd* 9'e &'eda #'nciona co$o $1ni$o d'ante te% =oa%%eg'ida%2

2+27272+7 6n e#lecto de ada e#ica822+27272+> A;'da% t0$ica% 9'e c'$&lan lo &e%cito en la %ección 72* %'#iciente% &aa el +

&o + del nJ$eo de &e%ona% 9'e el "ote de e%cate e%t0 a'toi8ado a llea* o &aa do% %ie%te nJ$eo e% $a;o2

2+27272+. 6n e9'i&o &ot!til de e/tinción de incendio% a&o"ado &aa incendio% de=idoca"'o%2

2+272> Ade$!% del e9'i&o &e%cito en el &!a#o 2+2727* el e9'i&o no$al de todo "ote dee%cate 1gido co$&ende!@

2+272>2+ 6n "ic=eo2

2+272>27 6n "alde2

2+272>2> 6n c'c=illo o 'na =ac='ela2

2+272. Ade$!% del e9'i&o &e%cito en el &!a#o2+2727* el e9'i&o no$al de todo "ote dee%cate in#lado co$&ende!@

2+272.2+ 6na naa5a de $'elle* #lotante2

2+272.27 Do% e%&on5a%2

2+272.2> 6n #'elle o 'na "o$"a e#icace% de #'nciona$iento $an'al2

2+272.2. 6n ece&t!c'lo adec'ado con lo nece%aio &aa e&aa &inc=a8o%2

2+272.2 6n "ic=eo de %eg'idad22+2> Pe%ci&cione% co$&le$entaia% a&lica"le% a lo% "ote% de e%cate in#lado%2

2+2>2+ Lo &e%cito en lo% &!a#o% .2.2+2. ; .2.2+24 no e% a&lica"le a lo% "ote% de e%catein#lado%2

2+2>27 Todo "ote de e%cate in#lado e%ta! con%t'ido de $odo 9'e* %'%&endido de %'e%linga o %' ganc=o de i8ada* tenga@



2+2>272+ La e%i%tencia ; la igide8 nece%aia% &aa 9'e %e le &'eda aia ; ec'&ea con %'a%ignación co$&leta de &e%ona% ; de e9'i&o2

2+2>2727 La e%i%tencia nece%aia &aa %o&ota 'na caga ig'al a c'ato ece% la $a%a de %'a%ignación co$&leta de &e%ona% ; de e9'i&o a 'na te$&eat'a a$"iente de 7: C HF >: C*%in 9'e ning'na de la% !l'la% de aliio #'ncione2

2+2>272> La e%i%tencia nece%aia &aa %o&ota 'na caga ig'al a +*+ ece% la $a%a de %'a%ignación co$&leta de &e%ona% ; de e9'i&o a 'na te$&eat'a a$"iente de >: C* con toda%la% !l'la% de aliio en #'nciona$iento2

2+2>2> Lo% "ote% de e%cate in#lado% e%ta!n #a"icado% de $odo 9'e &'edan e%i%ti lae/&o%ición a la inte$&eie@

2+2>2>2+ E%ti"ado% a 'na c'"ieta e/&'e%ta de 'n "'9'e 9'e %e =alle en la $a2

2+2>2>27 D'ante teinta d1a%* a #lote* %ea c'al #'ee el e%tado de la $a2

2+2>2. Ade$!% de c'$&li lo &e%cito en el &!a#o .2.2,* en lo% "ote% de e%cate in#lado%%e $aca! el nJ$eo de %eie* el no$"e del #a"icante o la $aca co$ecial ; la #ec=a de#a"icación2

2+2>2 Da!n #lota"ilidad al "ote de e%cate in#lado ;a %ea 'na %ola c!$aa diidida &o lo$eno% en cinco co$&ati$iento% di%tinto% de 'n ol'$en a&o/i$ada$ente ig'al* ;a %ean do%c!$aa% di%tinta%* ning'na de la% c'ale% e/cede! del 4 &o + del ol'$en total2

E%ta% c!$aa% ne'$!tica% e%ta!n di%&'e%ta% de $odo 9'e lo% co$&ati$iento% intacto%&'edan %o%tene con #anco"odo &o%itio en toda la &ei#eia del "ote de e%cate el n'$eo de&e%ona% 9'e dic=o "ote e%t0 a'toi8ado a llea* de 'na $a%a cada 'na de ella% de -Kiloga$o% ; %'&oni0ndola% a toda% %entada% en &o%ición no$al* en la% condicione% %ig'iente%@

2+2>22+ Con la c!$aa ne'$!tica delantea de%in#lada2

2+2>227 Con toda% la% c!$aa% ne'$!tica% de 'n co%tado del "ote de e%cate de%in#lada%2

2+2>22> Con toda% la% c!$aa% ne'$!tica% de 'n co%tado ; de &oa de%in#lada%22+2>24 6na e8 in#lada%* la% c!$aa% ne'$!tica% 9'e #o$an el contono del "ote de e%cate

in#lado &oee!n 'n ol'$en $1ni$o de *+- $eto% cJ"ico% &aa cada &e%ona 9'e el "ote dee%cate e%t0 a'toi8ado a llea2

2+2>2- Cada co$&ati$ento ne'$!tico e%ta! &oi%to de 'na !l'la de etención &aain#lalo $an'al$ente ; de $edio% &aa de%in#lalo2 A%i$i%$o* %e in%tala! 'na !l'la de aliio* a$eno% 9'e la Ad$ini%tación e%ti$e 9'e e% innece%aia2

2+2>23 Po de"a5o del #ondo del "ote de e%cate in#lado ; en oto% %itio% 'lnea"le% de %'e/teio %e coloca!n la% "anda% antia"a%ia% 9'e la Ad$ini%tación 5'8g'e nece%aia%2

2+2>2, Si el "ote de e%cate in#lado llea e%&e5o de &o&a* 0%te e%ta! a 'na di%tancia del

e/te$o &o&el 9'e no e/ceda del 7 &o + de la e%loa total22+2>2+ Se &oee!n &laca% de e#'e8o adec'ada% &aa %'5eta la% "o8a% de &oa ; de

&o&a ; la% g'inalda% %alaida% de lo% &e1$eto% inteio ; e/teio del "ote de e%cate2

2+2>2++ El "ote de e%cate in#lado %e $antend! co$&leta$ente in#lado en todo $o$ento2

CAP?T6LO VI

Di%&o%itio% de &'e%ta a #lote ; de e$"aco



42+ Di%&o%itio% de &'e%ta a #lote ; de e$"aco

42+2+ Pe%ci&cione% geneale%2

42+2+2+ Salo lo% $edio% %ec'ndaio% de &'e%ta a #lote de lo% "ote% %alaida% de ca1da li"e*todo di%&o%itio de &'e%ta a #lote e%ta! di%&'e%to de tal $odo 9'e la e$"acación de%'&eiencia o el "ote de e%cate al 9'e e%t0 de%tinado &'eda &one%e a #lote %in ie%go% con

todo %' e9'i&o* en condicione% #aoa"le%* con 'n a%iento de =a%ta +: ; 'na e%coa de =a%ta7: a 'na ; ota "anda@

42+2+2+2+ C'ando %' a%ignación co$&leta de &e%ona% =a;a e$"acado %egJn lo di%&'e%to enla% egla% IIIF7> ó IIIF>>2

42+2+2+27 C'ando no tenga a "odo $!% 9'e la ti&'lación e/igida &aa %' $ane5o2

42+2+27 No o"%tante lo &e%cito en el &!a#o 42+2+2+* lo% di%&o%itio% de &'e%ta a #lote de lo%"ote% %alaida% &aa &etoleo%* "'9'e% tan9'e 9'i$i9'eo% o "'9'e% ga%eo% con 'n !ng'lo dee%coa #inal %'&eio a 7 :* calc'lado de con#o$idad con el Conenio intenacional &aa&eeni la conta$inación &o lo% "'9'e%* +,->* en$endado &o el Potocolo de +,-3* ; con la%eco$endacione% de la Ogani8ación* %egJn &oceda* &od!n #'nciona con dic=o !ng'lo dee%coa #inal en el co%tado $!% "a5o del "'9'e* teniendo en c'enta la #lotación #inal del "'9'e con

ae1a2

42+2+2> El di%&o%itio de &'e%ta a #lote no de&ende! de ningJn $edio 9'e no %ea lagaedad o 'na &otencia $ec!nica ac'$'lada inde&endiente de la% #'e8a% de eneg1a del "'9'e&aa &one a #lote la e$"acación de %'&eiencia o el "ote de e%cate al 9'e e%t0 de%tinado*tanto con %' caga ; e9'i&o co$&leto% co$o en o%ca2

42+2+2. Todo di%&o%itio de &'e%ta a #lote e%ta! con%t'ido de $odo 9'e %' $anteni$ientono$al %e ed'8ca al $1ni$o2 Toda% la% &ie8a% 9'e de"a $antene de $odo eg'la la ti&'lacióndel "'9'e %e!n de acce%o ; $anteni$iento #!cile%2

42+2+2 El di%&o%itio de &'e%ta a #lote ; %'% acce%oio%* a&ate de lo% #eno% del c=ige*tend!n la e%i%tencia %'#iciente &aa %o&ota 'na caga e%t!tica de &'e"a de 7*7 ece% co$o$1ni$o la caga $!/i$a de ta"a5o2

42+2+24 Lo% ele$ento% e%t'ct'ale% ; lo% $otoe%* tia%* c!nca$o%* e%la"one%* &ie8a% de'nión ; de$!% acce%oio% 'tili8ado% en elación con el e9'i&o de &'e%ta a #lote e%ta!n&o;ectado% con 'n #acto de %eg'idad "a%ado en la caga $!/i$a de ta"a5o a%ignada ; en lae%i%tencia a la ot'a del $ateial 'tili8ado en la con%t'cción2 Se a&lica! 'n #acto de %eg'idad$1ni$o de .* a todo% lo% ele$ento% e%t'ct'ale% ; 'n #acto de %eg'idad $1ni$o de 4 a la%tia%* cadena% de %'%&en%ión* e%la"one% ; $otoe%2

42+2+2- Dento de lo &o%i"le* todo di%&o%itio de &'e%ta a #lote con%ea! %' e#icacia encondicione% de #o$ación de =ielo2

42+2+23 Todo di%&o%itio de &'e%ta a #lote de "ote %alaida% &od! ec'&ea el "ote con %'ti&'lación2

42+2+2, Todo di%&o%itio de &'e%ta a #lote de 'n "ote de e%cate e%ta! &oi%to de 'n $oto&aa el acciona$iento del c=ige 9'e &e$ita i8a el "ote de e%cate de%de el ag'a con laa%ignación co$&leta de &e%ona% ; de e9'i&o 9'e le coe%&onda co$o "ote de e%cate a 'naelocidad de *> $eto%F%eg'ndo co$o $1ni$o2

42+2+2+ La% caacte1%tica% del di%&o%itio de &'e%ta a #lote %e!n tale% 9'e &e$itan ele$"aco %in ie%go% en la e$"acación de %'&eiencia* de con#o$idad con lo &e%cito en lo%&!a#o% .2+2.27* .2+2.2>* .2.2>2+ ; .2.2>272

42+27 Di%&o%itio% de &'e%ta a #lote con tia% ; 'n c=ige2



42+272+ Todo di%&o%itio de &'e%ta a #lote 9'e #'ncione con tia% ; 'n c=ige* e/ce&to lo%di%&o%itio% de &'e%ta a #lote %ec'ndaio% de lo% "ote% %alaida% de ca1da li"e* c'$&li! la%&e%ci&cione% de la %ección42+2+ ; de la &e%ente %ección2

42+2727 El $ecani%$o de &'e%ta a #lote e%ta! di%&'e%to de $odo 9'e 'na &e%ona &'edaaccionalo de%de 'n &'e%to %it'ado en la c'"ieta del "'9'e ;* %alo &o lo 9'e e%&ecta a lo%di%&o%itio% de &'e%ta a #lote %ec'ndaio% de lo% "ote% %alaida% de ca1da li"e* de%de 'n &'e%to%it'ado dento de la e$"acación de %'&eiencia o del "ote de e%cate2 C'ando la &'e%ta a#lote %e e#ectJe de%de la c'"ieta* la &e%ona 9'e accione el $ecani%$o de &'e%ta a #lote de"e!&ode e la e$"acación de %'&eiencia o el "ote de e%cate2

42+272> La% tia% %e!n de ca"le antigiatoio de aceo e%i%tente a la coo%ión2

42+272. En el ca%o de lo% c=ige% de ta$"oe% $Jlti&le%* a $eno% 9'e %e =a;a in%talado 'ndi%&o%itio co$&en%ado e#ica8* la% tia% ; el ca"le de contol del c=ige e%ta!n di%&'e%to% de$anea 9'e al aia %e de%enollen de lo% ta$"oe% a la $i%$a elocidad* ; 9'e al i8a %eaollen a lo% $i%$o% 'ni#o$e$ente a la $i%$a elocidad2

42+272 Lo% #eno% del c=ige de 'n di%&o%itio de &'e%ta a #lote tend!n la e%i%tencia%'#iciente &aa %'&ea@

42+2722+ 6na &'e"a e%t!tica con 'na caga ig'al a+* ece% co$o $1ni$o la caga $!/i$ade ta"a5o2

42+27227 6na &'e"a din!$ica con 'na caga ig'al a+*+ ece% co$o $1ni$o la caga$!/i$a de ta"a5o a la elocidad $!/i$a de aiado2

42+2724 Se &oee! 'n $ecani%$o e#iciente de #'nciona$iento $an'al &aa la ec'&eaciónde cada e$"acación de %'&eiencia ; de cada "ote de e%cate2 La% $aniela% o lo% olante%de acciona$iento $an'al no gia!n i$&'l%ado% &o la% &ie8a% $óile% del c=ige c'ando %e e%t0aiando o i8ando a $oto la e$"acación de %'&eiencia o el "ote de e%cate2

42+272- Si la etacción de lo% "a8o% de lo% &e%cante% %e e#ectJa a $oto* %e in%tala!ndi%&o%itio% de %eg'idad 9'e coten a'to$!tica$ente el &a%o de eneg1a ante% de 9'e lo%"a8o% de lo% &e%cante% alcancen %'% to&e%* &aa eita a%1 9'e la% tia% ; a lo% &e%cante% %'#ane%#'e8o% e/ce%io%* a $eno% 9'e el $oto e%t0 &o;ectado &aa i$&edi e%o% e%#'e8o%e/ce%io%2

42+2723 La elocidad a 9'e %e a1e al ag'a la e$"acación de %'&eiencia o el "ote dee%cate total$ente cagado% no %e! in#eio a la 9'e %e o"tenga a&licando la %ig'iente #ó$'la@

S *.H*7 donde S e% la elocidad de aiado en $eto% &o %eg'ndo* ; e% ladi%tancia en $eto% de%de la ca"e8a del &e%cante =a%ta la #lotación de naegación $a1ti$a concalado $1ni$o2

42+272, La elocidad de aiado de 'na "al%a %alaida% total$ente e9'i&ada &eo %in&e%ona% a "odo %e! la 9'e la Ad$ini%tación 5'8g'e %ati%#actoia2 La elocidad de aiado deota% e$"acacione% de %'&eiencia total$ente e9'i&ada% &eo %in &e%ona% a "odo %e! &olo $eno% el - &o + de la &e%cita en el &!a#o 42+27232

42+272+ La Ad$ini%tación e%ta"lece! la elocidad de aiado $!/i$a con%ideando la%caacte1%tica% de &o;ecto de la e$"acación de %'&eiencia o del "ote de e%cate* la&otección dada a %'% oc'&ante% conta #'e8a% e/ce%ia% ; la %olide8 de lo% $edio% de &'e%ta a#lote teniendo en c'enta la% #'e8a% de inecia 9'e actJan d'ante 'na &aada de e$egencia2 Seintega!n en el di%&o%itio $edio% 9'e gaanticen 9'e no %e e/ceda e%a elocidad2

42+272++ Todo di%&o%itio de &'e%ta a #lote e%ta! &oi%to de #eno% 9'e &'edan detene elde%cen%o de la e$"acación de %'&eiencia o del "ote de e%cate ; %o%tenelo% %in ie%go%



lleando 0%to% %' a%ignación co$&leta de &e%ona% ; de e9'i&o< c'ando %ea nece%aio* la%8a&ata% de lo% #eno% e%ta!n &otegida% conta el ag'a ; lo% =idoca"'o%2

42+272+7 Lo% #eno% $an'ale% e%ta!n di%&'e%to% de $odo 9'e %e a&li9'en %ie$&e* a $eno%9'e el o&eaio* o 'n $ecani%$o accionado &o el o&eaio* $antenga el $ando de lo% #eno% enla &o%ición en 9'e 0%to% no actJan2

42+2> P'e%ta a #lote &o 8a#ada2

C'ando 'na e$"acación de %'&eiencia nece%ite 'n di%&o%itio de &'e%ta a #lote ; e%t0ta$"i0n &o;ectada &aa 8a#a%e ; #lota li"e$ente* la 8a#ada de la e$"acación de%de %'&o%ición de e%ti"a %e &od'ci! a'to$!tica$ente2

42+2. Di%&o%itio% de &'e%ta a #lote de lo% "ote% %alaida% de ca1da li"e2

42+2.2+ Todo di%&o%itio de &'e%ta a #lote &o ca1da li"e c'$&li! la% &e%ci&cione%a&lica"le% de la %ección 42+2+ ; la% 9'e #ig'an en la &e%ente %ección2

42+2.27 El di%&o%itio de &'e%ta a #lote e%ta! &o;ectado e in%talado de $odo 9'e tanto 0%teco$o el "ote al 9'e a de%tinado #'ncionen co$o 'n %i%te$a &aa &otege a lo% oc'&ante% dela% #'e8a% de aceleación &eligo%a%* %egJn %e e%ti&'la en el &!a#o .2-2* ; &aa 9'e el "ote %e

%e&ae e#ectia$ente del "'9'e* %egJn %e e%ti&'la en lo% &!a#o% .2-2>2+ ; .2-2>27242+2.2> El di%&o%itio de &'e%ta a #lote e%ta! con%t'ido de $odo 9'e d'ante la &'e%ta a

#lote del "ote no %e &od'8can c=i%&a% o #iccione% 9'e &'edan oigina incendio%2

42+2.2. El di%&o%itio de &'e%ta a #lote e%ta! &o;ectado ; di%&'e%to de $odo 9'e en %'&o%ición de &'e%ta a #lote* la di%tancia de%de la &ate in#eio del "ote al 9'e e%t0 de%tinado=a%ta la %'&e#icie del ag'a con el "'9'e en la #lotación de naegación $a1ti$a con calado$1ni$o no %ea %'&eio a la alt'a a&o"ada de ca1da li"e del "ote* teniendo en c'enta la%&e%ci&cione% del &!a#o .2-2>2

42+2.2 El di%&o%itio de &'e%ta a #lote e%ta! di%&'e%to de $odo 9'e no %e &od'8ca elde%enganc=e accidental del "ote en %' &o%ición de e%ti"a %in dotación2

Si lo% $edio% &ei%to% &aa la %'5eción del "ote no &'eden de%enganc=a%e de%de %'inteio* e%ta!n di%&'e%to% de $odo 9'e no %e &'eda e$"aca en el "ote %in %oltalo&eia$ente2

42+2.24 El $ecani%$o de %'elta e%ta! di%&'e%to de $odo 9'e =a;a 9'e e#ect'a do%o&eacione% inde&endiente% co$o $1ni$o de%de el inteio del "ote &aa &onelo a #lote2

42+2.2- Cada di%&o%itio de &'e%ta a #lote e%ta! &oi%to de 'n $edio %ec'ndaio &aa &onea #lote el "ote $ediante tia%2 Tal $edio %e a5'%ta! a lo &e%cito en la% %eccione% 42+2+(e/ce&t'ado el &!a#o 42+2+2>) ; 42+27 (e/ce&t'ado el &!a#o 42+2724)* de"e! &e$iti &one a#lote el "ote en condicione% de%#aoa"le%* con 'n a%iento de =a%ta 7 : ; 'na e%coa de =a%ta :a 'na ' ota "anda* ; no %e! nece%aio 9'e c'$&la la% &e%ci&cione% %o"e elocidad 9'e#ig'an en lo% &!a#o%42+2723 ; 42+272,2 Si el di%&o%itio %ec'ndaio de &'e%ta a #lote no #'nciona&o gaedad* eneg1a $ec!nica al$acenada ' oto% $edio% $an'ale%* e%ta! conectado a la%

#'ente% de eneg1a &inci&al ; de e$egencia del "'9'e2

42+2.23 El di%&o%itio %ec'ndaio de &'e%ta a #lote e%ta! &oi%to* al $eno%* de 'n $edio de%'elta %in caga del "ote %alaida%2

42+2 Di%&o%itio% de &'e%ta a #lote de la% "al%a% %alaida%2

Todo di%&o%itio de &'e%ta a #lote de la% "al%a% %alaida% c'$&li! la% &e%ci&cione% de la%%eccione% 42+2+ ; 42+27* %alo &o lo 9'e e%&ecta al e$"aco en la &o%ición de e%ti"a* laec'&eación de la "al%a %alaida% cagada ; el =ec=o de 9'e %e &e$iti! el acciona$iento



$an'al &aa 8alla el di%&o%itio2 El di%&o%itio de &'e%ta a #lote incl'i! 'n ganc=o a'to$!ticode %'elta di%&'e%to de $odo 9'e i$&ida el de%enganc=e &e$at'o de la "al%a d'ante elaiado* ; c'ando 0%ta e%t0 a #lote* la %'elte a'to$!tica$ente2 El ganc=o de %'elta tend! 'n$ecani%$o 9'e &e$ita la %'elta con caga2 El $ando de la %'elta con caga@

42+22+ E%ta! claa$ente di#eenciado del $ando 9'e actia la #'nción a'to$!tica de %'elta2

42+227 Re9'ei! &o lo $eno% do% o&eacione% di%tinta% &aa 9'e #'ncione2

42+22> Con 'na caga de + Kiloga$o% en el ganc=o* e9'ei! e5ece 'na #'e8a de 4N co$o $1ni$o ; de - N co$o $!/i$o &aa %olta la caga o di%&ond! de 'n $edio de&otección adec'ado e9'ialente 9'e i$&ida la %'elta inol'ntaia del ganc=o2

42+22. E%ta! &o;ectado de $odo 9'e lo% ti&'lante% 9'e %e enc'enten en c'"ieta &'edane claa$ente %i el $ecani%$o de %'elta e%t! de"ida ; total$ente a$ado2

42+24 E%cala% de e$"aco2

42+242+ Se &oee!n &a%a$ano% &aa el &a%o %in ie%go% de%de la c'"ieta =a%ta el e/te$o%'&eio de la e%cala ; icee%a2

42+2427 Lo% &eldaBo% de la e%cala@42+24272+ Se!n de $adea d'a* %in n'do% ni ieg'laidade% de oto ti&o* "ien li%a ; 9'e

cae8ca de ai%ta% ia% ; a%tilla%* o de 'n $ateial adec'ado de caacte1%tica% e9'ialente%2

42+242727 Tend!n 'na %'&e#icie antide%li8ante* con%eg'ida $ediante e%t1a% longit'dinale% oa&licando 'n ee%ti$iento antide%li8ante a&o"ado2

42+24272> Tend!n co$o $1ni$o 'na% di$en%ione% de .3 $il1$eto% de longit'd* ++$il1$eto% de anc='a ; 7 $il1$eto% de e%&e%o* e/cl'ido todo ee%ti$iento o %'&e#icieantide%li8ante2

42+24272. E%ta!n colocado% a intealo% ig'ale% de > $il1$eto% co$o $1ni$o ; de >3$il1$eto% co$o $!/i$o ; %'5eto% de $odo 9'e &e$ane8can =oi8ontale%2

42+242> Lo% ca"o% lateale% de la e%cala con%i%ti!n en do% codone% de a"ac! %in #oo de 'nacic'n#eencia no in#eio a 4 $il1$eto% en cada lado2 Cada 'no de lo% ca"o% %e! contin'o ;%in 'nione% a &ati del &eldaBo %'&eio2 Se &od!n 'tili8a oto% $ateiale% a condición de 9'e%'% di$en%ione%* %' e%i%tencia a la ot'a* a la inte$&eie ; al alaga$iento ; %'%caacte1%tica% de agae %ean &o lo $eno% e9'ialente% a la% del ca"o de a"ac!2 Todo% lo%e/te$o% de lo% ca"o% e%ta!n %'5eto% de $odo 9'e no %e &'edan de%colc=a2

427 Si%te$a% de eac'ación $aino%

4272+ Con%t'cción del %i%te$a2

4272+2+ El &a%adi8o del %i%te$a de eac'ación $aino &e$iti! 9'e &e%ona% de edadta$aBo ; ca&acidad #1%ica di%tinto%* 9'e lleen &'e%to% c=aleco% %alaida% a&o"ado%*

de%ciendan %in ie%go% del &'e%to de e$"aco a la &lata#o$a #lotante o a la e$"acación de%'&eiencia2

4272+27 La e%i%tencia ; la con%t'cción del &a%adi8o ; de la &lata#o$a %e!n la% 9'e laAd$ini%tación 5'8g'e %ati%#actoia%2

4272+2> La &lata#o$a de e$"aco* %i la =a;@

4272+2>2+ Tend! #lota"ilidad %'#iciente &aa %o&ota la caga de ta"a5o< en el ca%o de&lata#o$a% in#la"le%* la% c!$aa% ne'$!tica% &inci&ale%* 9'e a e%to% e#ecto% incl'i!n la%"ancada% o ele$ento% e%t'ct'ale% in#la"le% del &i%o* c'$&li!n la% &e%ci&cione% de la %ección



.27* en #'nción de la ca&acidad de la &lata#o$a* con la %aledad de 9'e dic=a ca&acidad %edete$ina! diidiendo &o *7 la %'&e#icie 'tili8a"le 9'e %e de#ine en el &!a#o 4272+2>2>2

4272+2>27 Se! e%ta"le con $a g'e%a ; &o&ociona! 'na %'&e#icie de ta"a5o %eg'a &aala% &e%ona% encagada% de $ane5a el %i%te$a2

4272+2>2> Tend! 'na %'&e#icie %'#iciente &aa %'5eta al $eno% do% "al%a% %alaida% de

$odo 9'e %e &'eda e$"aca en ella% ; &aa aco$oda co$o $1ni$o al nJ$eo de &e%ona%9'e e%t0 &ei%to &'eda =a"e en ella en c'al9'ie $o$ento< e%ta %'&e#icie 'tili8a"le de la&lata#o$a %e! ig'al* co$o $1ni$o* a@

7 &o + del nJ$eo total de &e%ona% &aa la% 9'e e%t0

ceti#icado el %i%te$a de eac'ación $aino

$7

.

o + $eto% c'adado% %i e%te alo e% $a;o< %in e$"ago* la Ad$ini%tación &od! a&o"aota% di%&o%icione% a e%to% e#ecto%* %ie$&e 9'e %e =a;a de$o%tado 9'e &e$iten c'$&li toda%

la% &e%ci&cione% de #'nciona$iento a&lica"le%24272+2>2. Se! a'todena"le2

4272+2>2 E%ta! %'"diidida de tal $anea 9'e la &0dida del ga% de c'al9'iea de lo%co$&ati$iento% no i$&ida %' 'tili8ación o&eacional co$o $edio de eac'ación< la% c!$aa%ne'$!tica% t'"'lae% e%ta!n %'"diidida% o &otegida% conta lo% daBo% 9'e &'edan %'#i co$ocon%ec'encia del contacto con el co%tado del "'9'e2

4272+2>24 Di%&ond! de 'n %i%te$a e%ta"ili8ado 9'e la Ad$ini%tación 5'8g'e %ati%#actoio2

4272+2>2- E%ta! %'5eta $ediante ca"o% de aceca$iento ' oto% %i%te$a% de &o%iciona$iento&o;ectado% &aa e/tende%e a'to$!tica$ente ;* %i e% nece%aio* %e a5'%tado% =a%ta la &o%icióne9'eida &aa la eac'ación2

4272+2>23 Tend! &laca% &aa lo% ca"o% de a$ae ; de aceca$iento de 'na e%i%tencia%'#iciente &aa a$aa #i$e$ente la $a;o "al%a %alaida% in#la"le 9'e coe%&onda al%i%te$a2

4272+2. Si el &a%adi8o &o&ociona acce%o diecto a la e$"acación de %'&eiencia*di%&ond! de 'n $edio de %'elta !&ido2

42727 'nciona$iento del %i%te$a2

427272+ 6n %i%te$a de eac'ación $aino@

427272+2+ Pod! %e de%&legado &o 'na %ola &e%ona2

427272+27 Pe$iti! 9'e el nJ$eo total de &e%ona% &aa el 9'e e%t0 &o;ectado %e &'eda

ta%lada de%de el "'9'e =a%ta la% "al%a% %alaida% in#lada% en 'n &e1odo de teinta $in'to% enel ca%o de 'n "'9'e de &a%a5e ; de die8 $in'to% en el ca%o de 'n "'9'e de caga* a &ati del$o$ento en 9'e %e d0 la %eBal de a"andono del "'9'e2

427272+2> E%ta! di%&'e%to de tal $anea 9'e 'na %ola &e%ona 9'e %e enc'ente en la "al%a%alaida% o en la &lata#o$a &'eda %'5eta #i$e$ente la "al%a %alaida% a la &lata#o$a ;%oltala de 0%ta2

427272+2. Se &od! de%&lega de%de el "'9'e en condicione% #aoa"le%* con 'n a%iento de=a%ta + : ; 'na e%coa de =a%ta 7 : a 'na ' ota "anda2



427272+2 En el ca%o de 9'e di%&onga de 'na a$&a de%li8ante inclinada* el !ng'lo #o$ado&o la a$&a ; la =oi8ontal@

427272+22+ E%ta! co$&endido ente > : ; > : con el "'9'e adi8ado ; en la #lotación denaegación $a1ti$a con calado $1ni$o2

427272+227 En lo% "'9'e% de &a%a5e* %e! de : co$o $!/i$o en la #a%e #inal de

in'ndación e%ta"lecida en la% &e%ci&cione% de la egla II+F+32

427272+24 Se eal'a!* &o lo 9'e a %' ca&acidad %e e#iee* $ediante 'no% de%&lieg'e% deeac'ación cono$etado% eali8ado% en &'eto2

427272+2- O#ece! 'n $edio %ati%#actoio de eac'ación c'ando el e%tado de la $a %ea elcoe%&ondiente a 'n iento de #'e8a 4 de la e%cala ea'#ot2

427272+23 E%ta! &o;ectado de #o$a 9'e* en la $edida de lo &o%i"le* $antenga %' e#icaciaen condicione% de engela$iento2

427272+2, E%ta! con%t'ido de $odo 9'e e9'iea 'n $anteni$iento no$al $1ni$o< toda%la% &ie8a% 9'e de"a $antene de $anea eg'la la ti&'lación del "'9'e =a"!n de %e deacce%o ; $anteni$iento #!cile%2

4272727 C'ando 'n "'9'e di%&onga de 'no o aio% %i%te$a% de eac'ación $aino%* el &o + de lo% %i%te$a% co$o $1ni$o %e %o$ete!n a 'n en%a;o de de%&lieg'e de%&'0% dein%talado%2 A e%ea de 9'e tal de%&lieg'e e%'lte %ati%#actoio* lo% %i%te$a% 9'e no =a;an %idoen%a;ado% %e de%&lega!n en lo% doce $e%e% %ig'iente% a %' in%talación2

4272> al%a% %alaida% in#la"le% 'tili8ada% 5'nto con %i%te$a% de eac'ación $aino%2

Toda "al%a %alaida% in#la"le 9'e %e 'tilice 5'nto con 'n %i%te$a de eac'ación $aino@

4272>2+ C'$&li! la% &e%ci&cione% de la %ección .272

4272>27 E%ta! %it'ada ceca de la enolt'a del %i%te$a &eo %e &od! ao5a al ag'a de#o$a 9'e 9'ede %e&aada del %i%te$a ; de la &lata#o$a de e$"aco2

4272>2> Se &od! %olta del %o&ote de e%ti"a 'tili8ando $edio% 9'e &e$itan a$aalaa"aloada a la &lata#o$a2

4272>2. Se e%ti"a! %egJn lo &e%cito en la egla IIIF+>2.2

4272>2 Tend! ca"o% de ec'&eación ;a %'5eto% o 9'e %e &'edan %'5eta #!cil$ente a la&lata#o$a2

4272. Enolt'a% de lo% %i%te$a% de eac'ación $aino%2

4272.2+ El &a%adi8o ; la &lata#o$a de eac'ación e%ta!n e$"alado% en 'na enolt'a 9'e@

4272.2+2+ E%t0 con%t'ida de $anea 9'e %o&ote la% condicione% ig'o%a% 9'e de dan en la$a2

4272.2+27 Sea e%tanca en la $edida de lo &o%i"le* a'n9'e tend! oi#icio% de de%age en el#ondo2

4272.27 En la enolt'a %e $aca!n@

4272.272+ El no$"e del #a"icante o la $aca co$ecial2

4272.2727 El n'$eo de %eie2



4272.272> El no$"e de la a'toidad 9'e =a;a dado la a&o"ación ; la ca&acidad del %i%te$a2

4272.272. SOLAS2

4272.272 La #ec=a de #a"icación ($e% ; aBo)2

4272.2724 La #ec=a ; el l'ga del Jlti$o %eicio2

4272.272- La $!/i$a alt'a de e%ti"a &e$itida &o enci$a de la l1nea de #lotación2

4272.2723 La &o%ición de e%ti"a a "odo2

4272.2> En la enolt'a* o ceca de ella* %e $aca!n la% in%t'ccione% de &'e%ta a #lote ;#'nciona$iento2

4272 Macado de lo% %i%te$a% de eac'ación $aino%2

En lo% %i%te$a% de eac'ación $aino% %e $aca!@

42722+ El no$"e del #a"icante o la $aca co$ecial2

427227 El nJ$eo de %eie2

42722> La #ec=a de #a"icación ($e% ; aBo)2

42722. El no$"e de la a'toidad 9'e =a;a dado la a&o"ación2

42722 El no$"e ; l'ga de la e%tación de %eicio 9'e e#ect'ó el Jlti$o %eicio* 5'nto conla #ec=a en 9'e %e eali8ó2

427224 La ca&acidad del %i%te$a2

CAP?T6LO VII

Oto% di%&o%itio% de %ala$ento

-2+ A&aato%lan8aca"o%

-2+2+ Todo a&aato lan8aca"o%@

-2+2+2+ Pod! lan8a 'n ca"o con &eci%ión ace&ta"le2

-2+2+27 Co$&ende! &o lo $eno% c'ato co=ete%* cada 'no de lo% c'ale% &od! lan8a elca"o a 7> $eto% &o lo $eno% con "'en tie$&o2

-2+2+2> Co$&ende! &o lo $eno% c'ato ca"o%* cada 'no de lo% c'ale% tend! 'nae%i%tencia a la ot'a de 7 KN co$o $1ni$o2

-2+2+2. Contend! "ee% in%t'ccione% o diaga$a% 9'e indi9'en claa$ente el $odo dee$&leo del a&aato lan8aca"o%2

-2+27 El co=ete* en ca%o de 9'e %e di%&ae con &i%tola* o el con5'nto* en ca%o de 'n co=ete ;'n ca"o %olidaio%* i!n dento de 'n e%t'c=e =idoe%i%tente2

Ade$!%* en el ca%o de 'n co=ete 9'e %e di%&ae con &i%tola* el ca"o ; lo% co=ete%* 5'nto conlo% $edio% de ignición* i!n en 'n ece&t!c'lo 9'e lo% &ote5a conta la inte$&eie2

-27 Si%te$a de ala$a geneal ; de $ega#on1a

-272+ Si%te$a de ala$a geneal de e$egencia2



-272+2+ El %i%te$a de ala$a geneal de e$egencia &od! da la %eBal de ala$a geneal dee$egencia* con%tit'ida &o %iete o $!% &itada% cota%* %eg'ida% de 'na &itada laga* del %il"atoo la %iena del "'9'e* ; ade$!% &o la %eBal 9'e den 'n ti$"e o 'na "ocina el0ctico% ' oto%i%te$a de ala$a e9'ialente* ali$entado% &o la #'ente &inci&al de eneg1a el0ctica del "'9'eo la de e$egencia &e%cita en la egla II+F.7 ó II+F.>* %egJn &oceda2 El %i%te$a &od! %eaccionado de%de el &'ente de naegación ;* e/ce&t'ado el %il"ato del "'9'e* ta$"i0n de%deoto% &'nto% e%tat0gico%2 La% %eBale% %e!n a'di"le% en todo% lo% e%&acio% de alo5a$iento ; ena9'ello% en 9'e no$al$ente ta"a5e la ti&'lación2 La ala$a contin'a! #'ncionando 'na e89'e %e =a;a actiado =a%ta 9'e %e de%conecte $an'al$ente o %ea inte'$&ida te$&oal$ente&o 'n $en%a5e di#'ndido &o el %i%te$a $ega#ónico2

-272+27 El niel $1ni$o de &e%ión acJ%tica de la ala$a de e$egencia %e! de 3 d(A) enlo% e%&acio% inteioe% ; e/teioe% ; e%ta!* co$o $1ni$o* + d(A) &o enci$a del niel de'ido a$"iente e%'ltante del #'nciona$iento no$al del e9'i&o c'ando el "'9'e naega encondicione% $eteoológica% $odeada%2 En lo% ca$aote% 9'e no c'entan con in%talacione% de$ega#on1a* %e in%tala! 'n tan%$i%o electónico de la ala$a* co$o* &o e5e$&lo* 'n 8'$"adoo 'n di%&o%itio an!logo2

-272+2> El niel $1ni$o de &e%ión acJ%tica en lo% l'gae% de de%can%o de lo% ca$aote% ; enlo% c'ato% de a%eo %e! de - d(A) &o lo $eno% ; e%ta!* co$o $1ni$o* + d(A) &o enci$a

del niel de 'ido a$"iente2-2727 Si%te$a $ega#ónico2

-27272+ El %i%te$a $ega#ónico con%ta! de 'na in%talación de altaoce% 9'e &e$ita ladi#'%ión de $en%a5e% en todo% lo% e%&acio% en 9'e %e enc'entan no$al$ente lo% ti&'lante%*lo% &a%a5eo%* o a$"o%* ; en lo% &'e%to% de e'nión2 De"e! &e$iti 9'e %e di#'ndan $en%a5e%de%de el &'ente de naegación ; de%de lo% de$!% &'e%to% del "'9'e 9'e la Ad$ini%tacióne%ti$e nece%aio2 Se in%tala! teniendo en c'enta la% &atic'laidade% acJ%tica% ; no e9'ei!9'e el de%tinataio to$e ning'na $edida2 E%ta! &otegido conta el '%o no a'toi8ado2

-272727 C'ando el "'9'e naeg'e en condicione% no$ale%* lo% niele% $1ni$o% de &e%iónacJ%tica &aa la di#'%ión de ai%o% de e$egencia %e!n@

-2727272+ En lo% e%&acio% inteioe%* - d(A) ;* co$o $1ni$o* 7 d(A) &o enci$a del nielde inte#eencia de la% cone%acione%2

-27272727 En lo% e%&acio% e/teioe%* 3 d(A) ;* co$o $1ni$o* + d(A) &o enci$a del nielde inte#eencia de la% cone%acione%2

El &e%ente Código entó en igo de #o$a geneal ; &aa E%&aBa el + de 5'lio de +,,3* decon#o$idad con lo di%&'e%to en el at1c'lo VIII ") ii) 7) del Conenio Intenacional &aa la%eg'idad de la ida ='$ana en el $a* +,-.2

Lo 9'e %e =ace &J"lico &aa conoci$iento geneal2

Madid*7, de oct'"e de +,,32

El Secetaio geneal t0cnico* 'lio NJBe8 Monte%ino%2

An!li%i%

• Rango@ Código

• ec=a de di%&o%ición@ .F4F+,,4

• ec=a de &'"licación@ +-F++F+,,3



• Entada en igo + de 5'lio de +,,32

• ec=a Re%ol'ción Mini%teio de A%'nto% E/teioe%@ 7, de oct'"e de +,,32

Referencias posteriores

Criterio de ordenación: por contenido por fecha

• SE P6LICA En$ienda@

o de 7 de $a;o de 7++ (Re#2 OEA7+>.)2

o de . de dicie$"e de 73 (Re#2 OEA7+773)2

o de 7+ de $a;o de 7+ (Re#2 OEA7++7+,)2

o de +3 de $a;o de 74 (Re#2 OEA7,+>.,,)2

o de 3 de dicie$"e de 74 (Re#2 OEA7,+7,)2

• CORRECCION de eata% en OE nJ$2 4* de 4 de $a8o de +,,, (Re#2+,,,F.4.)(Re#2 OEA+,,,.4.)2

Referencias anteriores

• DE CONORMIDAD con el Conenio de + de noie$"e de +,-. (Re#2 OEA+,3+7+-,)2

Materias

• Ac'edo% intenacionale%

• Ogani8ación Ma1ti$a Intenacional

• Sala$ento

• Seg'idad de la ida ='$ana en el $a

https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2013-450
















código solas safety norma internacional

Documents